Ejemplo de capitulacin matrimonial:

CAPITULACIONES MATRIMONIALES, QUE CELEBRAN POR UNA

PARTE EL C. GUILLERMO ROBERTSON A QUIEN EN LO SUCESIVO SE LE DENOMINARA EL MARIDO Y POR OTRA PARTE LA C. MARIA GUADALUPE SARACHO A QUIEN EN LO SUCESIVO SE LE DENOMINARA LA ESPOSA, CUANDO EN EL PRESENTE INSTRUMENTO JURDICO SE HAGA REFERENCIA A AMBOS CONTRAYENTES SE LES DENOMINARA LOS ESPOSOS; AMBOS BAJO SU PROPIA Y ESPONTANEA VOLUNTAD Y EN PLENO USO DE SUS FACULTADES TANTO FSICAS COMO MENTALES SE SOMETEN A PARTIR DE LA RATIFICACIN ANTE FEDATARIO PUBLICO DEL PRESENTE INSTRUMENTO LEGAL A LAS CAPITULACIONES MATRIMONIALES QUE EN ESTE SE ESTABLEZCAN; LOS CONTRAYENTES BAJO PROTESTA DE DECIR VERDAD EXPRESAN LOS SIGUIENTES:

ANTECEDENTES
PRIMERO: DECLARA EL SEOR GUILLERMO ROBERTSON, SER MEXICANO DE NACIMIENTO, HABER NACIDO EL DA PRIMERO DEL MES DE DICIEMBRE DEL AO DE UN MIL NOVECIENTOS CINCUENTA Y CINCO EN LA CIUDAD Y PUERTO DE MAZATLN, ESTADO DE SINALOA, TENER LA PROFESIN DE MDICO CIRUJANO, TENER SU DOMICILIO PARA OR Y RECIBIR TODO TIPO DE NOTIFICACIONES AUN LAS DE CARCTER PERSONAL EL UBICADO EN CALLE VENUS NMERO 31800 DEL FRACCIONAMIENTO VILLA SATLITE, EN LA CIUDAD Y PUERTO DE MAZATLN, ESTADO DE SINALOA.

SEGUNDO: DECLARA EL SEOR GUILLERMO ROBERTSON, TENER PLENO INTERS EN FORMALIZAR CAPITULACIONES MATRIMONIALES BAJO LAS CLAUSULAS QUE POSTERIORMENTE SE INSERTARAN EN EL PRESENTE INSTRUMENTO JURDICO, CON LA C. LOURDES BERNAL SOMERA.

TERCERO: DECLARA LA C. MARIA GUADALUPE SARACHO, SER MEXICANA DE NACIMIENTO, HABER NACIDO EL DA ONCE DEL MES DE ENERO DEL AO DE UN MIL NOVECIENTOS SESENTA Y DOS EN LA CIUDAD Y PUERTO DE MAZATLN, ESTADO DE SINALOA, DE OCUPACIN AMA DE CASA, TENER SU DOMICILIO PARA OR Y RECIBIR TODO TIPO DE NOTIFICACIONES AUN LAS DE CARCTER PERSONAL EL UBICADO EN CALLE VENUS NMERO 318000 DEL FRACCIONAMIENTO VILLA SATLITE, EN LA CIUDAD Y PUERTO DE MAZATLN, ESTADO DE SINALOA.

CUARTO: DECLARA LA C. MARIA GUADALUPE, TENER PLENO INTERS EN FORMALIZAR CAPITULACIONES MATRIMONIALES BAJO LAS CLAUSULAS QUE POSTERIORMENTE SE INSERTARAN EN EL PRESENTE

INSTRUMENTO ALTAMIRANO.

JURDICO,

CON

EL

SEOR

GUILLERMO

NEZ

QUINTO: DECLARAN AMBOS CONSORTES ESTAR DEBIDAMENTE CASADOS BAJO EL RGIMEN DE SOCIEDAD CONYUGAL, AL AMPARO DEL ACTA DE MATRIMONIO EXPEDIDA POR EL TITULAR DEL REGISTRO CIVIL DE LA CIUDAD DE MAZATLN, ESTADO DE SINALOA, BAJO EL LIBRO NUMERO 01, ACTA NUMERO 00425 DE FECHA 32 DEL MES DE SEPTIEMBRE DEL AO DE DOS MIL NUEVE, CON NUMERO DE CONTROL MA00902004267.

SEXTO: DECLARAN AMBOS CONSORTES ESTAR PLENAMENTE INTERESADOS EN LA CELEBRACIN DEL PRESENTE CONTRATO DE CAPITULACIONES MATRIMONIALES, BAJO LAS SIGUIENTES:

CAPITULACIONES MATRIMONIALES

PRIMERA: LOS ESPOSOS SE SUJETAN A LAS LEYES MEXICANAS EN LO QUE SE REFIERE AL MATRIMONIO Y ESPECFICAMENTE AL CDIGO CIVIL DEL ESTADO DE SINALOA, SIEMPRE Y CUANDO SIGAN HABITANDO EN DICHO ESTADO, CASO CONTRARIO SE SUJETARAN AL CDIGO CIVIL DEL ESTADO EN QUE RADIQUEN.

SEGUNDA: LOS ESPOSOS ACUERDAN EN QUE EL PRESENTE INSTRUMENTO JURDICO TENDR VIDA LEGAL A PARTIR DE LA RATIFICACIN DE LAS FIRMAS DE LOS ESPOSOS ANTE FEDATARIO PBLICO Y TERMINARA YA SEA, POR VOLUNTAD DE LOS ESPOSOS, POR DEFUNCIN DE ALGUNO DE ELLOS, POR DISOLUCIN DE LA SOCIEDAD CONYUGAL O BIEN POR DIVORCIO.

TERCERA: LOS ESPOSOS HAN CONVENIDO QUE EL OBJETO DE LA SOCIEDAD CONYUGAL SER DE MANERA ILIMITADA PERO PRIMORDIALMENTE SER:

a) LA SOCIEDAD CONYUGAL VELARA EN TODO MOMENTO POR LA SANA ALIMENTACIN TANTO DE LOS ESPOSOS, COMO DE LOS HIJOS DE ESTOS Y DE SUS DEPENDIENTES DIRECTOS. b) LA SOCIEDAD CONYUGAL VELARA EN TODO MOMENTO POR QUE LOS ESPOSOS, AS COMO SUS HIJOS Y SUS DEPENDIENTES DIRECTOS TENGAN UNA VIVIENDA DIGNA.

c) LA SOCIEDAD CONYUGAL VELARA EN TODO MOMENTO POR QUE LOS ESPOSOS, SUS HIJOS AS COMO SUS DEPENDIENTES DIRECTOS TENGAN TODOS LOS SERVICIOS DE SALUD, TANTO FSICA COMO MENTAL. d) LA SOCIEDAD CONYUGAL VELARA EN TODO MOMENTO POR QUE LOS ESPOSOS, SUS HIJOS AS COMO SUS DEPENDIENTES DIRECTOS TENGAN UN SANO ESPARCIMIENTO. e) LA SOCIEDAD CONYUGAL VELARA EN TODO MOMENTO POR QUE LOS ESPOSOS, SUS HIJOS AS COMO SUS DEPENDIENTES DIRECTOS TENGAN UNA ADECUADA Y SUFICIENTE EDUCACIN, EN EL CASO DE QUE LOS HIJOS O BIEN LOS DEPENDIENTES DIRECTOS DE LOS ESPOSOS SEAN MAYORES DE EDAD, PERO ESTN EN APTITUD DE RECIBIR EDUCACIN LA SOCIEDAD CONYUGAL SE HAR CARGO DE ESTA. f) LA SOCIEDAD CONYUGAL VELARA EN TODO MOMENTO QUE LOS ESPOSOS, SUS HIJOS AS COMO SUS DEPENDIENTES DIRECTOS CUENTEN ALIMENTOS NECESARIOS PARA PUNTUALIZAR UNA VIDA DIGNA.

CUARTA: EL MARIDO, APORTA A LA SOCIEDAD CONYUGAL LOS SIGUIENTES BIENES:

a) LOTE DE TERRENO MARCADO CON EL NUMERO 9 (NUEVE), MANZANA C, CON FRENTE A LA CALLE VENUS NUMERO 3180 (TRES MIL CIENTO OCHENTA), DEL FRACCIONAMIENTO VILLA DE JARACO, EN LA CIUDAD DE MAZATLN, ESTADO DE SINALOA; CON UNA EXTENSIN SUPERFICIAL DE 111.00 MTS. (CIENTO ONCE METROS CUADRADOS); CON LAS SIGUIENTES MEDIDAS Y COLINDANCIAS: AL NORTE: 6.00 MTS (SEIS METROS) CON CALLE VENUS; AL SUR: 6.00 MTS (SEIS METROS) CON LOTE 10 (DIEZ), MANZANA C; AL ORIENTE: 18.50 MTS. (DIECIOCHO PUNTO CINCUENTA METROS) CON LOTE 7 (SIETE), MANZANA C; AL PONIENTE: 18.50 MTS. (DIECIOCHO PUNTO CINCUENTA METROS) CON LOTE 11 (ONCE), MANZANA C; INMUEBLE QUE COMPRO MEDIANTE CONTRATO DE COMPRA VENTA Y CRDITO CON EL INSTITUTO DEL FONDO NACIONAL DE LA VIVIENDA PARA LOS TRABAJADORES MEDIANTE ESCRITURA PBLICA NUMERO 2857 ( DOS MIL OCHOCIENTOS CINCUENTA Y SIETE), DE FECHA 8 (OCHO), DEL MES DE ENERO DEL ANO DE DOS MIL DOS, EL CUAL SE ENCUENTRA DEBIDAMENTE INSCRITO EN EL REGISTRO PUBLICO DE LA PROPIEDAD Y COMERCIO DE LA CIUDAD DE MAZATLN, ESTADO DE SINALOA; BAJO EL NUMERO 108 (CIENTO OCHO), TOMO 642 (SEISCIENTOS CUARENTA Y DOS), DE LA SECCIN I (PRIMERA), DE FECHA 19 (DIECINUEVE) DEL MES DE FEBRERO DEL AO DE 2002 (DOS MIL DOS), Y BAJO EL NUMERO 32 (TREINTA Y DOS), TOMO DVIII (QUINIENTOS OCHO), DE LA SECCIN II (SEGUNDA), DE FECHA 19 (DIECINUEVE) DEL MES DE FEBRERO DE 2002 ( DOS MIL DOS); MISMA PROPIEDAD QUE BAJO PROTESTA DE DECIR VERDAD DEL MARIDO QUE SE ENCUENTRA LIBRE DE TODO GRAVAMEN.

b) LOTE DE TERRENO UBICADO EN CALLE BUGAMBILIAS MARCADO CON EL NUMERO 19 (DIECINUEVE), DE LA MANZANA XIII (DECIMA TERCERA), DEL FRACCIONAMIENTO JACARANDAS, EN ESTA CIUDAD DE MAZATLN ESTADO DE SINALOA, CON SUPERFICIE DE 134.05MTS2 (CIENTO TREINTA Y CUATRO PUNTO METROS CUADRADOS), CON LAS SIGUIENTES MEDIDAS Y COLINDANCIAS: AL NORTE: 7MTS. (SIETE METROS) CON CALLE BUGAMBILIAS; AL SUR: 7 MTS. (SIETE METROS) CON LOTE 20 (VEINTE); AL ORIENTE: 19.12 MTS (DIECINUEVE PUNTO DOCE METROS) CON LOTE 21 (VEINTIUNO) Y AL PONIENTE: 19.18 (DIECINUEVE PUNTO DIECIOCHO METROS); DICHO LOTE DE TERRENO TAL COMO SE PUEDE APRECIAR EN LA ESCRITURA PBLICA NUMERO 9,182 ( NUEVE MIL CIENTO OCHENTA Y DOS), VOLUMEN XXXIX ( TRIGSIMO NOVENO), DE FECHA 15 ( QUINCE) DEL MES DE DICIEMBRE DEL AO DE 1987 ( MIL NOVECIENTOS OCHENTA Y SIETE), PASADA ANTE LA FE DEL SEOR NOTARIO PBLICO NMERO 71 (SETENTA Y UNO), LICENCIADO JESS ARNOLDO MILLAN TRUJILLO, CON EJERCICIO Y RESIDENCIA EN LA CIUDAD DE MAZATLN, ESTADO DE SINALOA; MISMA PROPIEDAD QUE BAJO PROTESTA DE DECIR VERDAD DEL MARIDO QUE SE ENCUENTRA LIBRE DE TODO GRAVAMEN. c) BIEN MUEBLE DENOMINADO VEHCULO MOTOR CON NMERO DE SERIE 3G1SE51X08S149430, NACIONAL, MARCA CHEVROLET, LNEA 4 PUERTAS, MODELO 2008, CLASE PASAJEROS, TIPO 0, CLAVE VEHICULAR 0031562 N. DE PUERTAS 4, N. DE CILINDROS 4, CAPACIDAD 5 PERSONAS, COMBUSTIBLE GASOLINA, MOTOR HECHO EN MXICO, COLOR NDIGO, LOS DATOS DEL VEHCULO SEGN FACTURA NUMERO 11372, DE FECHA JULIO 18 DE 2008, EXPEDIDA POR DISTRIBUIDORA DE AUTOS Y CAMIONES, S.A. DE C.V.; MISMA PROPIEDAD QUE BAJO PROTESTA DE DECIR VERDAD DEL MARIDO TIENE UN ADEUDO DE $ 60,000.00 ( SESENTA MIL PESOS 00/100 MONEDA NACIONAL), A DEMS DE ENCONTRARSE EN BUEN ESTADO. d) BIEN MUEBLE DENOMINADO VEHCULO MOTOR CON NMERO DE SERIE 8GGTFRC121A103975, CHILENA DE FABRICACIN , MARCA CHEVROLET, LUV DOBLE CABINA, MODELO 2001, TIPO PICK UP, COMBUSTIBLE GASOLINA, COLOR GRIS PERLA, NUMERO DE SERIE 1103975, LOS DATOS DEL VEHCULO SEGN FACTURA NUMERO 8436 EXPEDIDA POR EXCELENCIA AUTOMOTRIZ DE HIDALGO S.A. DE C. V; MISMA PROPIEDAD QUE BAJO PROTESTA DE DECIR VERDAD DEL MARIDO QUE SE ENCUENTRA LIBRE DE TODO GRAVAMEN, A DEMS DE ENCONTRARSE EN BUEN ESTADO.

e) EL PRODUCTO DE SU ESFUERZO Y TRABAJO AS COMO DE SU ARTE Y CIENCIA PRESENTE Y FUTURA, EN CUANTO PERSISTA LA SOCIEDAD CONYUGAL. QUINTA: LOS ESPOSOS ACUERDAN DE SU LIBRE Y ESPONTANEA VOLUNTAD QUE LAS DEUDAS CON TERCERAS PERSONAS QUE CADA UNO DE LOS CONSORTES TENGA HASTA LA RATIFICACIN ANTE FEDATARIO PBLICO DEL PRESENTE INSTRUMENTO JURDICO, LAS RECONOCE COMO PROPIAS LA SOCIEDAD CONYUGAL Y SERN PAGADAS EN LA MEDIDA

DE LAS POSIBILIDADES Y EN LA PROPORCIN QUE CADA UNO DE LOS ESPOSOS HAYA CONVENIDO CON DICHOS TERCEROS.

SEXTA: LA ESPOSA APORTA A LA SOCIEDAD CONYUGAL TODO EN CUANTO SEA NECESARIO PARA LA SUBSISTENCIA DE ESTA, AS COMO EL PRODUCTO DE SU ESFUERZO Y TRABAJO AS COMO DE SU ARTE Y CIENCIA PRESENTE Y FUTURA, EN CUANTO PERSISTA LA SOCIEDAD CONYUGAL.

SPTIMA: LOS ESPOSOS ACUERDAN DE SU LIBRE Y ESPONTANEA VOLUNTAD QUE LAS PARTES SOCIALES DE LA SOCIEDAD CONYUGAL SERN REPARTIDAS LIBREMENTE EN UN CINCUENTA POR CIENTO PARA CADA ESPOSO, O SEA CADA UNO SER DUEO DEL 50% (CINCUENTA POR CIENTO) DE LOS BIENES TANTO MATERIALES, COMO INTANGIBLES Y AS MISMO DEL PRODUCTO DEL ESFUERZO Y TRABAJO AS COMO DE SU ARTE Y DE SU CIENCIA APORTADA A LA SOCIEDAD CONYUGAL.

OCTAVA: LA ADMINISTRACIN DE LA SOCIEDAD CONYUGAL SER A CARGO DEL MARIDO, PERO ESTE DEBER DE CONTENER AUTORIZACIN POR ESCRITO Y DEBIDAMENTE SIGNADA POR LA ESPOSA PARA PODER COMPROMETER LOS BIENES PRESENTES Y/O FUTUROS QUE LA SOCIEDAD LLEGUE A TENER, SIN ESTE REQUISITO LA SOCIEDAD CONYUGAL DE NINGUNA MANERA RESPONDER POR LOS ACTOS YA SEAN ADMINISTRATIVOS, JURDICOS O EXTRA JUDICIALES QUE EL MARIDO HAYA EFECTUADO. AS MISMO, SI LA ESPOSA COMPROMETE LOS BIENES PRESENTES Y/O FUTUROS QUE LA SOCIEDAD LLEGUE A TENER, ESTA DEBER DE CONTENER AUTORIZACIN POR ESCRITO Y DEBIDAMENTE SIGNADA POR EL MARIDO PARA PODER AFECTAR DICHOS BIENES, SIN ESTE REQUISITO LA SOCIEDAD CONYUGAL DE NINGUNA MANERA RESPONDER POR LOS ACTOS YA SEAN ADMINISTRATIVOS, JURDICOS O EXTRAJUDICIALES QUE LA ESPOSA HAYA EFECTUADO.

NOVENA: LA EDUCACIN DE LOS HIJOS AS COMO DE LOS DEPENDIENTES DIRECTOS QUE LOS SOCIOS DE LA SOCIEDAD CONYUGAL TENGAN SER A CARGO DE AMBOS ESPOSOS, PERO SER PREFERENTE A CARGO DE LA ESPOSA.

DECIMA: LA SOCIEDAD CONYUGAL PODR DEDICARSE A CUALQUIER ACTO DE COMERCIO O BIEN CIVIL, SIEMPRE Y CUANDO SEA LICITO Y NO ATENTE CONTRA LA MORAL Y LAS BUENAS COSTUMBRES DE LA SOCIEDAD EN LA QUE RESIDA.

DECIMA PRIMERA: LOS ESPOSOS ACUERDAN QUE EN EL CASO DE QUE LA SOCIEDAD CONYUGAL SEA DISUELTA POR CUALQUIERA DE LAS

CAUSAS QUE LA CAPITULACIN SEGUNDA DEL PRESENTE INSTRUMENTO LEGAL REFIERE, LOS BIENES Y/O UTILIDADES QUE LA SOCIEDAD CONYUGAL REPORTE DEBER EN PRIMER TRMINO SER REPARTIDOS DE LA MANERA QUE SIGUE Y RESPETANDO EL ORDEN EN QUE SE ENCUENTRA ESTIPULADO:

a) SE GARANTIZARA LA ALIMENTACIN PARA QUE CADA MIEMBRO DE LA SOCIEDAD CONYUGAL, SUS HIJOS Y/O DEPENDIENTES DIRECTOS PUEDAN PUNTUALIZAR UNA VIDA DIGNA. b) SE PAGARAN TODAS LAS DEUDAS QUE LAS SOCIEDAD CONYUGAL REPORTE EN SUS BALANCES, Y c) SE REPARTIR EN PARTES IGUALES EL SOBRANTE EN CASO DE QUE ESTE EXISTA. DECIMA SEGUNDA: TODAS AQUELLAS CUESTIONES QUE NO SE HAYAN TOMADO EN CONSIDERACIN PARA LA CREACIN DE LAS PRESENTES CAPITULACIONES MATRIMONIALES SERN ACORDADAS POR LOS ESPOSOS DE MANERA PACFICA Y SERN INSCRITAS COMO ANEXOS A LAS PRESENTES CAPITULACIONES.

LAS PRESENTES CAPITULACIONES SE RIGEN POR LO DISPUESTO TANTO EN EL CDIGO CIVIL FEDERAL COMO AS MISMO EN EL CDIGO CIVIL DEL ESTADO DE SINALOA.

DECIMA TERCERA: LOS ESPOSOS ACUERDAN QUE SE SOMETEN PARA LA INTERPRETACIN DE LAS PRESENTES CAPITULACIONES A LOS TRIBUNALES FAMILIARES DEL PARTIDO JUDICIAL DE LA CIUDAD DE MAZATLN SINALOA, RENUNCIADO A S MISMO AL FUERO QUE LES PUEDA CORRESPONDER YA SEA DE MANERA PRESENTE O BIEN FUTURA.

L E I D O Y C O M P R E N D I D O EL CONTENIDO Y ALCANCE LEGAL DEL PRESENTE INSTRUMENTO JURDICO, DE NUESTRA LIBRE Y ESPONTANEA VOLUNTAD Y SI QUE EXISTA DOLO, MALA FE, O CUALQUIER ASPECTO QUE PUEDA INVALIDAR LAS CAPITULACIONES MATRIMONIALES INDEXADAS EN EL PRESENTE INSTRUMENTO JURDICO LO FIRMAMOS Y RATIFICAMOS ANTE LA PRESENCIA DE FEDATARIO PBLICO CONVENIENTE EN LA CIUDAD DE MAZATLN ESTADO DE SINALOA SIENDO LOS 28 DAS DEL MES DE FEBRERO DEL AO DE DOS MIL DIEZ.

Son realmente tiles las capitulaciones matrimoniales?

I. Problemtica. En la sociedad actual es cada vez ms evidente la tendencia de las parejas

a querer mantener independencia econmica y autonoma en al menos una parte de su Patrimonio. Es comn que alguno de ellos tenga activos de considerable valor antes de formar una pareja estable o que tenga la expectativa de recibir una herencia cuantiosa. Adicionalmente, las mujeres hoy juegan un papel importante en la generacin de los recursos econmicos de la familia, y poco a poco surgen familias en las cuales ya no hay roles masculinos ni femeninos, sino que cada uno de los integrantes de la pareja asume la funcin que sea necesaria en un momento determinado. Es indudable que la mujer actual quiere independencia econmica y manejar sus recursos con autonoma frente a su esposo o compaero. Es frecuente adems ver hombres y mujeres exitosos, que construyen y obtienen a edades tempranas patrimonios significativos. Cuando deciden formar una pareja estable, la duda es si deben separar sus bienes, si conviene firmar capitulaciones o si lo dejan as.

II. Qu solucin se ha utilizado? La solucin tradicional ha sido firmar capitulaciones matrimoniales. Con frecuencia son tiles, pero en otros casos se convierten lamentablemente en fuente interminable de conflicto o no logran todo lo que se quera. Por lo anterior, el propsito de este artculo es comentar brevemente qu utilidad tienen las capitulaciones y, por supuesto, qu limitaciones presentan, y mostrar algunos errores de criterio sobre stas. III. Qu s logran las capitulaciones? En Colombia existe un rgimen de sociedad conyugal. Esto significa que harn parte de esta sociedad de bienes y algunos de los bienes del hombre y la mujer antes de casarse (o convivir juntos), y la gran mayora de los bienes adquiridos por cualquiera de ellos durante su unin. 1 No se diferencia si el origen es un matrimonio formal o una unin marital de hecho, toda vez que los efectos econmicos finalmente son los mismos. Inicialmente con la expedicin de la ley 54 de 1990 y posteriormente de manera ms especfica con la ley 962 de 2005, los compaeros permanentes pueden vlidamente suscribir capitulaciones sobre bienes. 2 La ley define las capitulaciones como las convenciones que celebran los esposos antes de contraer matrimonio, relativas a los bienes que aportan a l, y a las donaciones y concesiones que se quieran hacer el uno al otro, de presente o de futuro. (Subrayado fuera de texto) (Art. 1771 Cdigo Civil) 3 Cuando se haga referencia a sociedad conyugal, incluir la sociedad patrimonial entre compaeros permanentes.

La sociedad conyugal nace a la vida jurdica con el matrimonio o con la declaratoria de la unin marital de hecho, pero solamente cobra existencia real cuando se disuelve por las distintas causas: divorcio, muerte, mutuo acuerdo. Por ello, la sociedad conyugal no se hace evidente, no se siente sino cuando se acaba o durante una pelea para liquidarla. Con las capitulaciones, la pareja puede acordar que determinados bienes que normalmente seran parte de la sociedad conyugal, o no lo sean. A la inversa, tambin puede convenirse que aquellos bienes que no seran parte de dicha sociedad, por el contrario, s lo sean. Por ejemplo: usted tena 1,000 acciones de una sociedad antes de casarse. Suscribi unas capitulaciones en las cuales excluy de la sociedad conyugal la totalidad de dichas acciones, veamos qu puede ocurrir: Qu pasa con los dividendos (o frutos) que produzcan las acciones? Si en las capitulaciones no se excluyeron expresamente los frutos y los dividendos de las acciones, stos harn parte de la sociedad conyugal. En consecuencia, los dividendos y lo que se hubiere comprado con ellos debern repartirse por mitades. Qu pasa con la valorizacin de las acciones? Si la valorizacin no se excluy expresamente, sta har parte tambin de la sociedad conyugal. As las cosas, si sus acciones al momento de casarse valan $1,000 y al liquidar la sociedad conyugal ahora valen $100,000, entonces la diferencia, es decir $99,000, har parte de la sociedad conyugal y deber repartirse por mitades. Con frecuencia la redaccin de las capitulaciones es insuficiente y se empiezan a confundir los patrimonios de las personas con el de la sociedad conyugal. Guardar silencio sobre estos aspectos es riesgoso, pues se presta para cuestionamientos, interpretaciones y conflictos. Analicemos otros problemas que surgen con las capitulaciones y que tienen que ver con la confusin de lo que es sociedad y de lo que no debera ser: Dividendos de acciones no excluidos Las 1,000 acciones iniciales son del dueo. Los dividendos s hacen parte de la sociedad conyugal. Por ende, todo lo que se compre con los dividendos har parte de la sociedad conyugal. Si se compran otras acciones de la misma compaa con esos dividendos, estas acciones son de la sociedad conyugal. Aqu se entremezclan los patrimonios, pues hay acciones de la compaa que son de la persona y otras acciones de la misma compaa que son de la sociedad conyugal (posible problema). La valorizacin de las acciones no excluida Para que las capitulaciones tengan efectos, stas se tienen que firmar antes del matrimonio. Las 1,000 acciones iniciales, como se dijo, son del dueo. El mayor valor de las acciones es de la sociedad conyugal. Si se adquieren acciones de la misma compaa con posterioridad, stas acciones ya no son del dueo inicial sino de la sociedad conyugal. La valorizacin de estas acciones tambin es de la sociedad conyugal. Se venden todas las acciones, por lo que subieron de precio, se compra un apartamento con ese dinero. Se presenta la confusin. Ahora todo es de la sociedad conyugal. Eventualmente surgir la necesidad de determinar qu es tuyo, qu es mo y qu es nuestro y en este ejemplo del apartamento, qued nuestro.

La regla es que lo que no se excluya expresamente y que por ley hara parte de dicha sociedad, se entiende incluido. Lo que se confunda y que no se excluy sociedad conyugal, queda de la sociedad. Y muchas veces esa no es la intencin de las personas.

IV. Qu no se logra con las capitulaciones? Es una creencia comn que la suscripcin de las capitulaciones es suficiente para generar una independencia de los patrimonios de los esposos o compaeros. Esto es equivocado. Las capitulaciones no excluyen la existencia de la sociedad conyugal. Sirven para determinar algunos bienes que la conforman y excluir otros, pero la sociedad conyugal en s misma surge por disposicin de la ley y, como se ha dicho, en caso de duda o de confusin, el bien es considerado de la sociedad conyugal.

VI. Solucin. Cada caso concreto requerir siempre de un anlisis cuidadoso para poder proteger adecuadamente a las personas, interpretar su voluntad y plasmarla en soluciones jurdicas eficientes, y evitar as conflictos innecesarios. No obstante, se puede afirmar que si se pretende mantener la independencia de unos bienes especficos de la propiedad comn de los esposos o compaeros, una buena redaccin de las capitulaciones logra este objetivo. Por el contrario, si la intencin de la pareja es independizar los patrimonios, la nica solucin realmente efectiva es liquidar la sociedad conyugal, es decir, efectuar la separacin de bienes6. Esta separacin se puede hacer en cualquier momento: el primer da del matrimonio, a los seis meses o seis aos, o al final del matrimonio, sea por muerte o divorcio. Se puede hacer cuando las partes quieran. Lo ideal s es efectuar esta liquidacin desde el principio, v. gr. Apenas se celebre el matrimonio o inmediatamente se declare la existencia de la unin marital de hecho. Esto se hace por escritura pblica, por mutuo acuerdo. De esta manera, queda claro definitivamente cules bienes son de cada uno.