Letra Traducida Wham

Letra traducida Wham!
- Wake me up before you go-go
Wake me up before you go-go
You put the boom boom into my heart,

You send my soul sky high when your lovin' starts.
Jitterbug into my brain,
Goes bang bang bang till my feet do the same.
But something's bugging me

Something ain't right
My best friend told me
What you did last night.
Left me sleeping
In my bed.
I was dreaming
But I should've been with you instead.
[Chorus]
Wake me up before you go go,
Don't leave me hanging on like a yo-yo.
I don't wanna miss it when you hit that high
'Cause I'm not planning on going solo.
Take me dancing tonite.
I wanna hit that high...
You get the gray skies outta my way,

You make the sun shine brighter than Doris Day.
Turn a bright spark into a flame,
My beats per minute never been the same.
'Cause you're my lady,

I'm your fool.
Makes me crazy
When you act so cruel.
C'mon baby,
Let's not fight.
We'll go dancing
And everything will be alright.
[Chorus]
Cuddle up baby,
Move in tight.
We'll go dancing tomorrow night.
It's cold out there

But it's warm in bed.
They can dance,
We'll stay home instead.
[return to top]
Despiértame antes de irte
Pones el boom boom en mi corazón

Envías mi alma al cielo cuando comienzas a amar
Jitterbug en mi cabeza
Va bang bang bang hasta que mis pies hacen lo mismo
Pero algo me fastidia

Algo que no está bien
Mi mejor amigo me contó
Lo que hiciste anoche
Me dejaste durmiendo
En mi cama
Estaba soñando
Pero en lugar de eso debería haber estado contigo
[Estribillo]
Despiértame antes de irte, irte
No me dejes colgando como un yo-yo
No quiero perdérmelo cuando estés a tope
Porque no estoy planeando ir solo
Baila conmigo esta noche
Quiero estar a tope
Mantienes los cielos nublados fuera de mi camino

Haces que el sol reluzca más brillante que Doris Day
Conviertes una chispa brillante en una llama
Mis latidos por minuto nunca han sido los mismos
Porque tú eres mi dama

Yo soy tu engatusado
me vuelve loco
Cuando eres tan cruel
Vamos baby
No nos peleemos
Bailemos
Y todo estará bien
[Estribillo]
Acurrúcate baby
Agárrate fuerte
Bailaremos mañana por la noche
Hace frío afuera

Pero está caliente en la cama
Ellos pueden bailar
Nosotros en su lugar nos quedaremos en casa
[volver arriba]
HOTEL CALIFORNIA... Letra en Ingles y Español.
Hotel California
Authors : Felder/Henley/Frey

On a dark desert highway, cool wind in my hair
En un oscuro camino del desierto, viento frío en mi pelo
Warm smell of colitas rising up through the air

Cálido olor de ardillas, elevándose en el aire
Up ahead in the distance I saw a shimmering light
Mas adelante, a la distancia, vi una trémula luz
My head grew heavy and my sight grew dim.
Mi mente se adormeció y mi vista se enturbió
I had to stop for the night.
Tenía que parar por la noche
There she stood in the doorway
Ella estaba allí en la puerta de entrada
I heard the mission bell
Escuché la campana de la misión,
And I was thinkin' to myself
y pensaba para mis adentros
This could be heaven or this could be Hell
Esto puede ser el cielo o el infierno
Then she lit up a candle and she showed me the way
Entonces ella encendió una vela y me mostró el camino
There were voices down the corridor
Había voces bajo el corredor
I thought I heard them say
Me pareció escucharles decir...
Welcome to the Hotel California
“Bienvenido al Hotel California
Such a lovely place (Such a lovely place) Such a lovely face
Tan adorable lugar, tan adorable rostro
Plenty of room at the Hotel California
Lleno de habitaciones en el Hotel California
Any time of year (Any time of year) You can find it here
En cualquier momento del año, lo puedes encontrar aquí”
“Her mind is Tiffany-twisted
Su mente está perturbada por las alhajas
She got the Mercedes Benz
Ella tiene un Mercedes Benz
She got a lot of pretty, pretty boys she calls friends
Ella tiene muchos chicos lindos que llama amigos
How they dance in the courtyard Sweet summer sweat
Como bailaban en el patio, dulce sudor de verano
Some dance to remember Some dance to forget”
Algunos bailes para recordar, algunos bailes para olvidar
So I called up the Captain "Please bring me my wine"
Entonces yo llamé al Capitán, Por favor, tráeme mi vino,
He said: "We haven't had that spirit here since 1969
Él dijo: “No hemos tenido ese espíritu aquí desde 1969”
And still those voices are calling from far away
Y aún aquellas voces están llamando desde lejos
Wake you up in the middle of the night Just to hear them say
Despertándote a la media noche Solo para escucharlas decir...
Welcome to the Hotel California
“Bienvenido al Hotel California
Such a lovely place (Such a lovely place) Such a lovely face
Un lugar tan adorable, un lugar tan adorable”
They livin' it up at the Hotel California
Ellos disfrutan la vida en el Hotel California
What a nice surprise (What a nice surprise)
Que linda sorpresa, Que linda sorpresa
Bring your alibis

Trae tus excusas
Mirrors on the ceiling,
Espejos en el techo,
The pink champagne on ice
el champagne rosado en hielo
And she said:
Y ella dijo:
"We are all just prisoners here
Aquí somos todos prisioneros
of our own device"
de nuestra propia invención
And in the masters chambers
Y en la recámara del Capitán
They gathered for the feast
Se reunieron para la fiesta
They stab it with their steely knives
Ellos le apuñalaron con sus cuchillos acerados
But they just can't kill the beast
Pero no pueden matar a la bestia
Last thing I remember
Lo último que recuerdo
I was running for the door
Es que estaba corriendo hacia la puerta
I had to find the passage back
Tenía que encontrar la salida de regreso
To the place I was before
Al lugar donde estaba antes
"Relax," said the night man,

”Cálmate”, dijo el velador,
"We are programmed to receive
Estamos preparados para recibirte
“You can check out anytime you like
“Puedes llegar cuando gustes
But you can never leave."
Pero nunca puedes irte!”
MORE THAN WORDS
Saying “I love you”

(Decir “te amo”)
is not the words I want to hear from you

(no son las palabras que quiero oír de tí)
It's not that I want you not to say,

(No es que quiera que no lo digas,)
but if you only knew how easy

(pero si sólo supieras cuán fácil)
it would be to show me how you feel

(sería mostrarme cómo te sientes)
More than words

(Más que palabras)
is all you have to do to make it real

(es todo lo que tienes que hacer para hacerlo real)
then you wouldn't have to say that you love me

(luego no tendrías que decir que me amas)
cos I'd already know

(porque ya lo sabría)
What would you do

(Qué harías tú)
if my heart was torn in two

(si mi corazón se partiera en dos)
More than words to show you feel
(Más que palabras para mostrar lo que sientes)
that your love for me is real

(que tu amor por mí es verdadero)
What would you say if I took those words away

(Qué dirías si yo quitara esas palabras)
then you couldn't make things new

(entonces no podrías hacer cosas nuevas)
just by saying “I love you”

(sólo por decir “te amo”)
More than words

(Más que palabras)
Now that I've tried to talk to you

(Ahora que he intentado hablarte)
and make you understand

(y hacerte entender)
All you have to do is close your eyes

(Todo lo que tienes que hacer es cerrar los ojos)
and just reach out your hands and touch me

(y sólo extender tus manos y tocarme)
Hold me close don't ever let me go

(Abrázame fuerte nunca me dejes ir)
More than words

(Más que palabras)
is all I ever needed you to show

(es todo lo que siempre necesité que muestres)
then you wouldn't have to say that you love me

(luego no tendrías que decir que me amas)
cos I'd already know

(porque ya lo sabría)
What would you do

(Qué harías tú)
if my heart was torn in two

(si mi corazón se partiera en dos)
More than words to show you feel

(Más que palabras para mostrar lo que sientes)
that your love for me is real
(que tu amor por mí es verdadero)
What would you say if I took those words away

(Qué dirías si yo quitara esas palabras)
then you couldn't make things new

(entonces no podrías hacer cosas nuevas)
just by saying “I love you”

(sólo por decir “te amo”)
Bob Marley - Red Red Wine (Letra Traducida)
RED, RED WINE

GO TO MY HEAD
MAKES ME FORGET THAT I
STILL NEED HER SO
RED, RED WINE

ITS UP TO YOU
ALL I CAN DO, IVE DONE
MEMORIES WONT GO
MEMORIES WONT GO
ID HAVE SWORN
THAT WITH TIME
THOUGHTS OF YOU
WOULD LEAVE MY HEAD
I WAS WRONG
NOW I FIND
JUST ONE THING MAKES ME FORGET
RED, RED WINE

STAY CLOSE TO ME
DONT LET ME BE ALONE
ITS TEARIN APART
MY BLUE, BLUE HEART
ID HAVE SWORN
THAT WITH TIME
THOUGHTS OF HER
WOULD LEAVE MY HEAD
I WAS WRONG
AND I FIND
JUST ONE THING MAKES ME FORGET
RED, RED WINE

STAY CLOSE TO ME
DONT LET ME BE ALONE
ITS TEARIN APART
MY BLUE, BLUE HEART
----
RED RED WINE TOAST SECTION
RED RED WINE YOU MAKE ME FEEL SO FINE

YOU KEEP ME ROCKING ALL OF THE TIME
RED RED WINE YOU MAKE ME FEEL SO GRAND
Letras4U.com » letras traducidas al español
I FEEL A MILLION DOLLARS WHEN YOUR JUST IN MY HAND
RED RED WINE YOU MAKE ME FEEL SO SAD
ANY TIME I SEE YOU GO IT MAKE ME FEEL BAD
MONKEY PACK HIM RIZLA PON THE SWEET DEP LINE
RED RED WINE YOU GIVE ME WHOLE HEAP OF ZING
WHOLE HEAP OF ZING MEK ME DO ME OWN THING
RED RED WINE YOU REALLY KNOW HOW FI LOVE
YOUR KIND OF LOVING LIKE A BLESSING FROM ABOVE
RED RED WINE I LOVE YOU RIGHT FROM THE START
RIGHT FROM THE START WITH ALL OF MY HEART
RED RED WINE IN A 80S STYLE
RED RED WINE IN A MODERN BEAT STYLE, YEAH
GIVE ME LITTLE TIME, HELP ME CLEAR UP ME MIND

GIVE ME RED WINE BECAUSE IT MAKE ME FEEL FINE
MEK ME FEEL FINE ALL OF THE TIME
MONKEY PACK HIM RIZLA ON THE SWEET DEP LINE
THE LINE BROKE, THE MONKEY GET CHOKE
BURN BAD GANJA PON HIM LITTLE ROWING BOAT
RED RED WINE IM GONNA HOLD ON TO YOU

HOLD ON TO YOU CAUSE I KNOW YOU LOVE TRUE
RED RED WINE IM GONNA LOVE YOU TILL I DIE
LOVE YOU TILL I DIE AND THATS NO LIE
RED RED WINE CANT GET YOU OUT MY MIND
WHERE EVER YOU MAYBE ILL SURELY FIND
ILL SURELY FIND, MAKE NO FUSS JUST STICK WITH US.

GIVE ME RED WINE BECAUSE IT MAKE ME FEEL FINE
MEK ME FEEL FINE ALL OF THE TIME
MONKEY PACK HIM RIZLA ON THE SWEET DEP LINE
THE LINE BROKE, THE MONKEY GET CHOKE
BURN BAD GANJA PON HIM LITTLE ROWING BOAT
RED RED WINE YOU REALLY KNOW HOW FI LOVE

YOUR KIND OF LOVING LIKE A BLESSING FROM ABOVE
RED RED WINE I LOVE YOU RIGHT FROM THE START
RIGHT FROM THE START WITH ALL OF MY HEART
RED RED WINE YOU GIVE ME WHOLE HEAP OF ZING
WHOLE HEAP OF ZING MEK ME DO ME OWN THING
RED RED WINE IN A 80S STYLE
RED RED WINE IN A MODERN BEAT STYLE, YEAH.

ROJO, VINO ROJO

VA A MI CABEZA
Y ME HACE OLVIDAR QUE YO
AUN LA NECESITO TANTO
ROJO, VINO ROJO

ESTÁ POR ENCIMA DE TI
TODO LO QUE PODÍA HACER, YA LO HICE
LOS RECUERDOS NO SE VAN
LOS RECUERDOS NO SE VAN
ME HE JURADO
QUE CON EL TIEMPO
MIS PENSAMIENTOS SOBRE TI
DEJARÍAN MI CABEZA
ESTABA EQUIVOCADO
Y AHORA ENCUENTRO
UNA SOLA COSA QUE ME HACE OLVIDAR
ROJO, VINO ROJO

QUEDATE CERCA DE MI
NO ME DEJES SOLO
ME ESTA DESTROZANDO EL CORAZÓN
MI TRISTE, TRISTE CORAZÓN
ME HE JURADO
QUE CON EL TIEMPO
MIS PENSAMIENTOS SOBRE TI
DEJARÍAN MI CABEZA
ESTABA EQUIVOCADO
Y AHORA ENCUENTRO
UNA SOLA COSA QUE ME HACE OLVIDAR
ROJO, VINO ROJO

QUEDATE CERCA DE MI
NO ME DEJES SOLO
ME ESTA DESTROZANDO EL CORAZÓN
MI TRISTE, TRISTE CORAZÓN
SECCION TOSTADA
EL VINO ROJO ME HACE SENTIR BIEN

TU ME ESTREMECIAS TODO EL TIEMPO
EL VINO ROJO ME HACE SENTIR TAN MAGNIFICO
SIENTO COMO SI TUVIESE UN MILLÓN DE DOLARES CUANDO TE TENGO EN
LA MANO
EL VINO ROJO ME HACE SENTIR TAN TRISTE
CADA VEZ QUE TE VEO PARTIR ME SIENTO TRISTE
EL VINO ROJO ME HACE SENTIR BIEN
EMPÁCALO COMO UN MONO CON PAPEL HIGIÉNICO POR ENCIMA DE DE LA
DULCE Y PROFUNDA LINEA
EL VINO ROJO HACE QUE ME CONFUNDA
UNA CONFUCIÓN QUE ME HACE HACER LO MIO
VINO ROJO TU QUIERES SABER COMO AMAR
TU AMAS DE UNA FORMA QUE PARECE BENDECIDA DESDE EL CIELO
VINO ROJO YO TE AME DESDE EL PRINCIPIO
DESDE EL PRINCIPIO, CON TODO MI CORAZÓN
VINO ROJO AL ESTILO DE LOS 80S
VINO ROJO AL ESTILO DE UN RITMO MODERNO
DAME UN POCO DE TIEMPO, AYUDAME A ACLARAR LA MENTE

DAME VINO ROJO PORQUE ME HACE SENTIR BIEN
ME HACE SENTIR BIEN TODO EL TIEMPO
VINO ROJO, TU ME HACES SENTIR TAN BIEN
LA LINEA SE QUEBRÓ, EL MONO SE AHOGÓ
QUEMA UN POCO DE GANJA (MARIHUANA JAMAIQUINA) SOBRE EL EN UN
PEQUEÑO BOTE DE REMOS
VINO ROJO TE VOYA A ABRAZAR

TE ABREZARE PORQUE TU AMAS DE VERDAD
VINO ROJO YO TE AMARÉ HASTA LA MUERTE
TE AMARÉ HASTA LA MUERTE Y NO MIENTO
VINO ROJO NO TE PUEDO SACAR DE MI CABEZA
A DONDE SEA QUE TE ENCUENTRE
DE SEGURO TE ENCONTRARÉ, NO ARMES ESCÁNDALO, SIMPLEMENTE
ÚNETE A NOSOTROS

DAME VINO ROJO PORQUE ME HACE SENTIR BIEN
ME HACE SENTIR BIEN TODO EL TIEMPO
VINO ROJO, TU ME HACES SENTIR TAN BIEN
LA LINEA SE QUEBRÓ, EL MONO SE AHOGÓ
QUEMA UN POCO DE GANJA (MARIHUANA JAMAIQUINA) SOBRE EL EN UN
PEQUEÑO BOTE DE REMOS
VINO ROJO TU QUIERES SABER COMO AMAR

TU AMAS DE UNA FORMA QUE PARECE BENDECIDA DESDE EL CIELO
VINO ROJO YO TE AME DESDE EL PRINCIPIO
DESDE EL PRINCIPIO, CON TODO MI CORAZÓN
EL VINO ROJO HACE QUE ME CONFUNDA
UNA CONFUCIÓN QUE ME HACE HACER LO MIO
VINO ROJO AL ESTILO DE LOS 80S
VINO ROJO AL ESTILO DE UN RITMO MODERNO, SI
Letra Can't Help Falling In Love de Michael Buble original
Wise men say only fools rush in

But I can't help falling in love with you
Shall I stay would it be a sin
If I can't help falling in love with you
Like a river flows

Surely to the sea
Darling, so it goes
Some things are meant to be
Take my hand
Take my whole life too
Like a river flows

Surely to the sea
Darling, so it goes
Some things are meant to be
Take my hand
Take my whole life too
Letra Can't Help Falling In Love de Michael Buble en espańol

Los sabios dicen que sólo los tontos en la punta
Pero no puedo dejar de caer en amor con usted
Debo quedarme sería un pecado
Si yo no puedo dejar de caer en amor con usted
Como un río que fluye

Seguramente al mar
Darling, por lo que se
Algunas cosas se significan para ser
Toma mi mano
Toma mi vida entera también
Como un río que fluye

Seguramente al mar
Darling, por lo que se
Algunas cosas se significan para ser
Toma mi mano
Toma mi vida entera también
Ub40 - Kingston Town (Letra Traducida)
THE NIGHT SEEMS TO FADE,

BUT THE MOONLIGHT LINGERS ON
THERE ARE WONDERS FOR EVERYONE
THE STARS SHINE SO BRIGHT,
BUT THEY ARE FADING AFTER DAWN
THERE IS MAGIC IN KINGSTON TOWN
OH KINGSTON TOWN,
THE PLACE I LONG TO BE
IF I HAD THE WHOLE WORLD
I WOULD GIVE IT AWAY
JUST TO SEE, THE GIRLS AT PLAY
OOH, OOH, OOH
AND WHEN I AM KING,

SURELY I WOULD NEED A QUEEN
AND A PALACE AND EVERYTHING, YEAH
AND NOW I AM KING,
AND MY QUEEN WILL COME AT DAWN
SHE WILL BE WAITING IN KINGSTON TOWN
OH KINGSTON TOWN,
THE PLACE I LONG TO BE
IF I HAD THE WHOLE WORLD
I WOULD GIVE IT AWAY
JUST TO SEE, THE GIRLS AT PLAY
OOH, OOH, OOH
AND WHEN I AM KING,

SURELY I WOULD NEED A QUEEN
AND A PALACE AND EVERYTHING, YEAH
AND NOW I AM KING,
AND MY QUEEN WILL COME AT DAWN
SHE WILL BE WAITING IN KINGSTON TOWN

Ub40 - Kingston Town (Letra Traducida)

LA NOCHE SE VA MARCHITANDO,
PERO EL CLARO DE LUNA PERDURA
HAY MARAVILLAS PARA TODOS
LAS ESTRELLAS BRILLAN LUMINOSAS,
PERO SE ESTÁN MARCHITANDO DESPUÉS DEL AMANECER
HAY MAGIA EN LA CIUDAD DE KINGSTON
OH CIUDAD DE KINGSTON,
EL LUGAR EN EL QUE ANHELO ESTAR
SI TUVIERA EL MUNDO ENTERO
LO REGALARÍA,
SOLO POR VER, A LAS CHICAS JUGANDO
OOH, OOH, OOH
Y CUANDO SEA REY,

SEGURAMENTE NECESITARÉ UNA REINA
Y UN PALACIO Y TODO, SÍ
Y AHORA SOY UN REY,
Y MI REINA VENDRÁ AL AMANECER
ELLA ME ESTARÁ ESPERANDO EN LA CIUDAD DE KINGSTON
OH CIUDAD DE KINGSTON,
EL LUGAR EN EL QUE ANHELO ESTAR
SI TUVIERA EL MUNDO ENTERO
LO REGALARÍA,
SOLO POR VER, A LAS CHICAS JUGANDO
OOH, OOH, OOH
Y CUANDO SEA REY,

SEGURAMENTE NECESITARÉ UNA REINA
Y UN PALACIO Y TODO, SÍ
Y AHORA SOY UN REY,
Y MI REINA VENDRÁ AL AMANECER
ELLA ME ESTARÁ ESPERANDO EN LA CIUDAD DE KINGSTON
I Want To Make You Sweat de Ub40 original

I've been watching you
C'mon!
Hey!
Standing across the room

I saw you smile
Said I want to talk to you-oo-oo
For a little while
But before I make my move
My emotions start running wild
My tongue gets tied
And that's no lie
Looking in your eyes

Looking in your big brown eyes
Ooh yeah
And I've got this to say to you
Hey!
Girl I want to make you sweat

Sweat till you can't sweat no more
And if you cry out
I'm gonna push it some, mo-o-ore
And if you cry out
I'm gonna push it
Push it, push it some more
C'mon!
Ooh
So I said to myself
'Does she love me or not?'
But the dreads done know

That love is his to get
With a little bit of this
And a little bit of that
the lyrics goes on the attack
My tongue gets tied
And that's no lie
Looking in your eyes

Looking in your big brown eyes
Ooh girl
Hey!

And if you cry out
I'm gonna push it some mo-o-ore
And if you cry out
I'm gonna push it
Ooh yeah!
One more time!
Sing it!
Hey!
Woo woo woo woo wee yeah
I'm looking in your big brown eyes

Ooh Yeah
Hey!

And if you cry out
I'm gonna push it some mo-o-ore
And if you cry out
I'm gonna push it
Yeah!
Alright!
I Want To Make You Sweat de Ub40 en espańol

He estado observando
¡Vamos!
Hey!
De pie en la sala de
Te vi sonreír
Dijo que yo quiero hablar con usted-oo-oo
Por un rato
Pero antes de hacer mi movimiento
Mis emociones empezarán silvestres
Mi lengua se atadas
Y eso no es mentira
Mirando a tus ojos

Mirando a tus grandes ojos marrones
Ooh yeah
Y yo tengo esto que decir a usted
Hey!
Chica que quieres que te haga sudar

El sudor hasta que no puede sudar no más
Y si gritas
Voy a impulsar que algunos mo-o-mineral
Y si gritas
Voy a empujar
Empuje, empuje un poco más
¡Vamos!
Ooh
Así que me dije a mí mismo

"¿Me quiere o no? '
Sin embargo, los dreadlocks hecho saber

Que el amor es el de conseguir
Con un poco de esto
Y un poco de que
la letra va sobre el ataque
Mi lengua se atadasr /> Y eso no es mentira
Mirando a tus ojos

Mirando a tus grandes ojos marrones
Ooh chica
Hey!

Y si gritas
Voy a empujar algunos mo-o-mineral
Y si gritas
Voy a empujar
Oh sí!
Una vez más!
¡Canta!
Hey!
Woo Woo Woo Woo Wee sí
Estoy buscando en sus ojos marrones grandes

Ooh Yeah
Hey!

Y si gritas
Voy a empujar algunos mo-o-mineral
Y si gritas
Voy a empujar
¡Sí!
¡Muy bien!
Letra traducida de la cancion de Tracy Chapman – Baby Can I Hold You [video y
letra]
Sorry
Is all that you can’t say
Years gone by and still
Words don’t come easily
Like sorry like sorry
Forgive me
Like forgive me forgive me
But you can say baby

Baby can I hold you tonight
Maybe if I told you the right words
At the right time you’d be mine
I love you
Like I love you I love you
Letra traducida
Lo siento
Es todo lo que no puedes decir
Los años pasaron y aún
Las palabras no vienen fácilmente
Como lo siento, como lo siento
Perdóname
Como perdóname, como perdóname
Pero tu puedes decir nena

Nena ¿puedo abrazarte esta noche?
Tal vez si te dijera las palabras correctas
En el momento oportuno tu serás mía
Te amo
Como te amo, te amo
SO LONELY
by The Police
Well, someone told me yesterday
That when you throw your love away
You act as if you don’t care.
You look as if you’re going somewhere.
But I just can’t convince myself.
I couldn’t live with no one else.
And I can only play that part,
And sit and nurse my broken heart,
So lonely,
So lonely, so lonely, so lonely,
So lonely, so lonely.
Now no-one’s knocked upon my door

For a thousand years, or more.
All made up and nowhere to go.
Welcome to this one man show.
Just take a seat, they’re always free.
No surprise, no mystery
In this theatre that I call my soul.
I always play the starring role,
So lonely,
I feel lonely, I’m so lonely,
I feel so low.
I feel lonely, I’m so lonely,
I feel so low.
TAN SOLO
por The Police
Bueno, alguien me dijo ayer

Que cuando desperdicias tu amor
Actúas como si no te importara.
Parece que irías a algún lugar.
Pero no puedo convencerme.
No podría vivir con nadie más.
Y sólo puedo jugar ese papel,
Y sentarme y cuidar mi corazón destrozado,
Tan solo,
Tan solo, tan solo, tan solo,
Tan solo, tan solo.
Ahora nadie ha llamado a mi puerta

Por mil años o más.
Todo listo y ningún lugar para ir.
Bienvenidos al espectáculo de este hombre.
Tomen asiento, siempre están libres.
No hay sorpresa, ni misterio
En este teatro que llamo mi alma.
Siempre desempeño el papel principal,
Tan solo,
Me siento solo, me siento tan solo,
Me siento tan deprimido.
Me siento solo, me siento tan solo,
Me siento tan deprimido.
Letra Original Prankster de Offspring original
You can do it!
Until the break of dawn
Life, Life, and I quote by the letter
Time, Time, Prozac can make it better
Noise, Noise, any kind will do
Can you feel it slip away, well it's all on you
Crime, Crime, rockin' like Janet Reno

Time, Time, 18 and life in Chino
Freud, Freud, all along it's true
Well, you see the common day catches up to you
Yeah
Knock down the walls

It's alive in you
Knock down the place
You alone it's true
It's alive in you
You're gonna keep your head up through it all
You're gonna bust out ohh
Original Prankster
Break out yeah
Original yeah
Bust out ohh
Original Prankster
You'll never stop now, stop now
That's what the main men say
You can do it!
You know it smells like shit, goddamn
Tag team, the double header
Son of Sam, fire always makes it better
Navigate with style and aplomb
'Cos wherever you're at
Lies, Lies, says he's down at the Bahamas

Tries, Tries, all you little hoochie mamas
No way, none of this is true
When you see it coming down when the joke's on
You

It's alive in you
You alone it's true
It's alive in you

Original Prankster
Break out yeah
Original yeah
Bust out ohh
Original Prankster
Hey!
You can do it!
Time, Time, so cool to see ya
Nein, Nein don't wanna be ya
Time, Time, so cool to see ya
Nein, Nein, don't wanna be ya
Crime, Crime, fine sensamilla
You'll see the common day catching up to you

It's alive in you
You alone it's true
It's alive in you
Original Prankster
Break out yeah
Original yeah
Bust out ohh
Original Prankster
Stop now, stop now
Letra Original Prankster de Offspring en espańol

Usted puede hacerlo!
Hasta el amanecer
Vida, vida, y cito de la letra
Tiempo, Tiempo, Prozac puede hacerlo mejor
Ruido, ruido, cualquier tipo va a hacer
¿Puedes sentir que se escape, así que está todo en usted
La delincuencia, crimen, rockin 'como Janet Reno

Tiempo, tiempo, de 18 años y la vida en Chino
Freud, Freud, a lo largo que es verdad
Bueno, verá el día común de las capturas de usted
Sí
Derriba los muros

Está vivo en ti
Derriba el lugar
Usted es el único que es verdad
Derriba los muros
Está vivo en ti
Vas a mantener la cabeza alta a pesar de todo
Vas a reventar hacia fuera ohh
Original Prankster
Quiebre de sí a cabo
Original, sí
Ohh a cabo Busto
Original Prankster
Nunca te detengas ahora, parar ahora
Eso es lo que dicen los hombres principales
Usted sabe que huele a mierda, carajo
equipo de la etiqueta, el jefe doble
Hijo de Sam, el fuego siempre lo hace mejor
Navega con estilo y aplomo
Porque donde quiera que esté en
Mentiras, mentiras, dice que está abajo en las Bahamas

Intenta, intenta, todo lo que Mamas poco Hoochie
De ninguna manera, nada de esto es cierto
Cuando se veía venir por la broma en PLS
Usted
Derriba los muros

Está vivo en ti
Derriba el lugar
Derriba los muros
Está vivo en ti
Original Prankster
Original, sí
Ohh a cabo Busto
Original Prankster
Hey!
Tiempo, tiempo, tan bueno ver ya
Nein, Nein no quieren ser ya
Tiempo, tiempo, tan bueno ver ya
Nein, Nein, no quieren ser ya
Crimen, Delito, sensamilla multa
Usted síe el día común de ponerse al día en que
Derriba los muros

Está vivo en ti
Derriba el lugar
Derriba los muros
Está vivo en ti
Original Prankster
Original, sí
Ohh a cabo Busto
Original Prankster
Detente ahora, ahora pare
Letra Pretty Fly de Offspring original

Untem, gliben, glaussen, glauben
Give it to me, baby, huh huh, huh huh
And all the girlies say I'm pretty fly for a white guy
Uno, dos, tres, cuatro, cinco, cinco, seis
You know, it's kinda hard just to get along today

Our subject isn't cool, but he fakes it anyway
He may not have a clue and he may not have style
But everything he lacks, well, he makes up in denial
So don't debate, a player straight

You know he really doesn't get it anyway
Gonna play the field, and keep it real
For you, no way, for you, no way
So if you don't rate, just overcompensate
At least, you'll know you can always go on ricki lake
The world needs wannabes
So hey hey, do that brand new thing

And all the girlies say I'm pretty fly for a white guy
He needs some cool tunes, not just any will suffice

But they didn't have ice cube, so he bought vanilla ice
Now cruising in his pinto, he sees homies as he pass
But if he looks twice, they're gonna kick his lily ass
The world loves wannabes
So hey hey, do that brand new thing
Now, he's getting a tattoo, yeah, he's gettin' ink done

He asked for a 13, but they drew a 31
Friends say he's trying too hard and he's not quite hip
But in his own mind, he's the, he's the dopest trip



Let's get some more wannabes
And hey hey, do that brand new thing
Letra Pretty Fly de Offspring en espańol
Untem, gliben, glaussen, glauben

Dámelo, nena, ¿eh eh, eh eh
Y todo a las chicas dicen que soy muy volar por un hombre blanco
Uno, dos, tres, cuatro, Cinco, Cinco, Seis
Usted sabe, es un poco duro para conseguir a lo largo de hoy

Nuestro tema no es bueno, pero lo falsificaciones de todas formas
Puede que no tienen ni idea y no puede tener estilo
Pero todo lo que le falta, bueno, que constituye en la negación
Así que no debate, un jugador recta

Usted sabe que él realmente no entiende de todos modos
Voy a jugar en el campo, y mantenerlo real
Para ti, de ninguna manera, para usted, de ninguna manera
Así que si no se tasa, a compensar en exceso
Al menos, usted sabe que siempre puede ir en Ricki Lake
El mundo necesita aspirantes
Así que hey hey, eso lo nuevo

Y todos losa las chicas dicen que soy muy volar por un hombre blanco
Él tiene algunas canciones frescas, no cualquier bastará

Pero ellos no han cubo de hielo, así que compró helado de vainilla
Ahora cruza en su pinto, que ve como pasan los homies
Pero si se mira dos veces, que van a patear el culo lirio
Así que no debate, un jugador recta

Usted sabe que él realmente no entiende de todos modos
Voy a jugar en el campo, y mantenerlo real
Para ti, de ninguna manera, para usted, de ninguna manera

Así que si no se tasa, a compensar en exceso
Al menos, usted sabe que siempre puede ir en Ricki Lake
El mundo ama a aspirantes
Así que hey hey, eso lo nuevo
Ahora, él está consiguiendo un tatuaje, sí, es de tinta gettin 'hacer

Pidió un 13, pero se ha hecho un 31
Sus amigos dicen que está tratando demasiado duro y no es del todo de la cadera
Pero en su propia mente, que es el, que es el dopest viaje

Dámelo, nena, ¿eh eh, eh huh


Let's get some more wannabes
And hey hey, do that brand new thing
should i stay or should i go
Darling you gotta let me know

Should I stay or should I go?
If you say that you are mine
I'll be here 'til the end of time
So you got to let know
Always tease tease tease

Siempre - coqetiando y enganyando
You're happy when I'm on my knees
Me arrodilla y estas feliz
One day is fine, next is black
Un dias bien el otro negro
So if you want me off your back
Al rededar en tu espalda
Well come on and let me know
Me tienes que desir
Should I Stay or should I go?
Me debo ir o que darme
Should I stay or should I go now?

If I go there will be trouble
An' if I stay it will be double
So come on and let me know
This indecision's bugging me

Esta undecision me molesta
If you don't want me, set me free
Si no me quieres, librame
Exactly who'm I'm supposed to be
Diga me que tengo ser
Don't you know which clothes even fit me?
¨Saves que robas me querda?
Come on and let me know
Me tienes que desir
Should I cool it or should I blow?
¨Me debo ir o quedarme?

¨Yo me frio o lo sophlo?
If I go there will be trouble
Si me voi - va ver peligro
And if I stay it will be double
Si me quedo es doble
So you gotta let me know
Me tienes que decir
should i stay or should i go
Querida,me tienes qe hacer saber

si me quedo o si me voy?
si decis que sos mia
estare alli hasta el final de los dias
asique me tienes que hacer saber
yo siempre fastidie, fastidie, fastidie
sos feliz cuando estoy de rodillas
un dia esta bien y al otro es negro
asique si me queres lejos de vos
bueno, tienes que venir y hacerme saber
si me quedo o si me voy ahora ?

si me quedo o si me voy ahora?
si voy alla va a haber problemas
y si me quedo va a ser doble
asique vamos y hasme saber
las indeciciones me molestan
si no quieres liberarme
exactamente quien tengo que ser
no sabes siquiera que ropa me queda?
asique vamos y hasme saber
si me debo quedar o debo desaparecer?
Letra Come Out And Play de Offspring original

You gotta keep 'em separated
Like the latest fashion

Like a spreading disease
The kids are strappin' on their way to the classroom
Getting weapons with the greatest of ease
The gangs stake their own campus locale
And if they catch you slippin' then it's all over pal
If one guy's colour and the others don't mix
They're gonna bash it up, bash it up, bash it up, bash it up
Hey, man you talkin' back to me?
Take him out
Hey, man you disrespecting me
Take him out
Hey they don't pay no mind
If you're under 18 you won't be doing any time
Hey come out and play
By the time you hear the siren it's already too late
One goes to the morgue and the other to jail
One guys wasted and the others a waste
It goes down the same as the thousand before
No ones getting smarter
No ones learning the score
Your never ending spree of death and violence and hate
Is gonna tie your own rope, tie your own rope, tie your own
Take him out
Take him out
It goes down the same as the thousand before

No ones getting smarter
No ones learning the score
Your never ending spree of death and violence and hate
Is gonna tie your own rope, tie your own rope, tie your own
Take him out
Take him out
Letra Come Out And Play de Offspring en espańol
Tienes que mantener el 'em separado
Al igual que la última moda

Al igual que una propagación de la enfermedad
Los niños son strappin 'en su camino hacia el salón de clases
Obtención de armas con la mayor facilidad
La participación de las pandillas de su entorno local propio campus
Y si te cogen slippin entonces es todo amigo
Si el color de un chico y los otros no se mezclan
Ellos van a golpear hasta que, bash para arriba, golpe hacia arriba, golpe hacia arriba
Hey, hombre de vuelta hablando a mí?
Llevarlo a cabo
Oye, el hombre que me falta de respeto
Llevarlo a cabo
Hey no pagan ninguna mente
Si usted es menor de 18 años no va a hacer en cualquier momento
Hey salir a jugar
En el momento en que escuche la sirena ya es demasiado tarde

Uno va a la morgue y el otro a la cárcel
Una pérdida de chicos y los otros una pérdida
Se va por el mismo que antes de los mil
N los cada vez más inteligentes
N los resultados del aprendizaje
Su interminable spree de la muerte y la violencia y el odio
Se va a atar su propia soga, atar su propia soga, atar su propia
Llevarlo a cabo
Llevarlo a cabo
Hey salir a jugar
Se va por el mismo que antes de los mil

N los cada vez más inteligentes
N los resultados del aprendizaje
Su racha interminable de la muerte y la violencia y el odio
Se va a atar su propia soga, atar su propia soga, atar su propia
Llevarlo a cabo
Llevarlo a cabo
Hey salir a jugar

Letra Traducida Wham

Cargado por

Información del documento

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Letra Traducida Wham

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Letra traducida Wham!

- Wake me up before you go-go

Wake me up before you go-go

You put the boom boom into my heart,

But something's bugging me

You get the gray skies outta my way,

'Cause you're my lady,

It's cold out there

Despiértame antes de irte

Pones el boom boom en mi corazón

Pero algo me fastidia

Mantienes los cielos nublados fuera de mi camino

Porque tú eres mi dama

Hace frío afuera

HOTEL CALIFORNIA... Letra en Ingles y Español.

On a dark desert highway, cool wind in my hair

En un oscuro camino del desierto, viento frío en mi pelo

Warm smell of colitas rising up through the air

Up ahead in the distance I saw a shimmering light

Mas adelante, a la distancia, vi una trémula luz

My head grew heavy and my sight grew dim.

Mi mente se adormeció y mi vista se enturbió

I had to stop for the night.

Tenía que parar por la noche

There she stood in the doorway

Ella estaba allí en la puerta de entrada

I heard the mission bell

Escuché la campana de la misión,

And I was thinkin' to myself

y pensaba para mis adentros

This could be heaven or this could be Hell

Esto puede ser el cielo o el infierno

Then she lit up a candle and she showed me the way

Entonces ella encendió una vela y me mostró el camino

There were voices down the corridor

Había voces bajo el corredor

I thought I heard them say

Me pareció escucharles decir...

Welcome to the Hotel California

“Bienvenido al Hotel California

Such a lovely place (Such a lovely place) Such a lovely face

Tan adorable lugar, tan adorable rostro

Plenty of room at the Hotel California

Lleno de habitaciones en el Hotel California

“Her mind is Tiffany-twisted

Su mente está perturbada por las alhajas

She got the Mercedes Benz

Ella tiene un Mercedes Benz

She got a lot of pretty, pretty boys she calls friends

Ella tiene muchos chicos lindos que llama amigos

How they dance in the courtyard Sweet summer sweat

Como bailaban en el patio, dulce sudor de verano

Some dance to remember Some dance to forget”

Algunos bailes para recordar, algunos bailes para olvidar

So I called up the Captain "Please bring me my wine"

Entonces yo llamé al Capitán, Por favor, tráeme mi vino,

He said: "We haven't had that spirit here since 1969

Él dijo: “No hemos tenido ese espíritu aquí desde 1969”

And still those voices are calling from far away

Y aún aquellas voces están llamando desde lejos

Despertándote a la media noche Solo para escucharlas decir...

Welcome to the Hotel California

“Bienvenido al Hotel California

Such a lovely place (Such a lovely place) Such a lovely face