Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
no, dando paso a una verdadera criminalización de las seguir con la fantasía -bastante dañina- ele creer que Las teorías de Von Liszt
protestas sociales" (44). creanelo tipos penales que nos recomiendan organismos bación durante y despu,
internacionales se soluciona rnágicamente el tema del te· bién han sido valoradas
No escapa a la crítica constitucional el delito de financia·
rrorismo. Y para ello se vulneran garantías, preceptos racterizadas como el C(
ción del terrorismo. Se ha creado un tipo penal abierto y
constitucionales y las normativas del derecho internacio· pOlítica del Derecho Per
confuso, que echa por tierra los principiOS básIcos de la
nal de los derechos hurnanos" (45) . de Weimar y el nacioné
teoría del delito (tentativa de participación) .
actual " Derecho Penal e
Cabe transcribir lo sostenido por el autor antes señalado En definitiva. la creación de los delitos de asociación ilícita
y financiación del terrorismo no son otra cosa que una nueva La concepción lisztiana
con respecto a este delito: " ... denota un adelantamiento
rnanifestación de la legislación penal de emergencia, del como una ciencia jurídi(
exagerado de la barrera de protección penal , creando otro
derecho penal sirnbólico, y una imposición del poder pu· sólo está incluida la Do¡-:
tipo penal abierto, donde el nivel probatorio que se neceo
nitivo internacional sobre nuestra legislación local (46). lítica Criminal y la Crimin,
sitará para tales efectos no podrá sensatamente ser al·
de que el Derecho Per
canzado nunca, salvo que se caigan en violaciones grose·
consecución de fines po
ras de las garantías individuales. En fin, todo habla de
los límites del Estado d,
más citadas, tales com(
insuperable de la politiCé
La herencia de Franz von Liszt (~:.) Charta Magna del delin
dano frente a la violenc
trario de la mayoría y el .
Por Francisco Muñoz Conde actualmente como el 0 1
del Derecho Penal (6):
1. Franz von Liszt (1851·1919) murió el 21 de Junio teoríasfueronyson rnuyi nfl uyentes, n osóloenAleman ia
de 1919 en Seeheirn. Hoy, 90 años después de su sino también en muchos otros países. La biblio·
desaparición , continúa aún siendo el jurista más re· grafía existente sobre su figura es amplia, yapenas
conocido de la Friedrich·Wilhelms·Universitat de Ber· se puede considerar completamente en el limitado Eberhardt, "Anse/m von Fe
lín de finales del siglo XIX y principios del XX (l) . Sus marco de un artículo (2). 1942; Simson, Gerharc
Gustav, "Franz van Liszt
"Gesamtausgabe 16, E
(44) Reproducción de parte de la conferencia que dio el Dr. Matías Bailone en el SeminariO de Derecho Penal y Procesal Penal, Mencloza, ps. 25/48}; Schmidt, Et
2007 (cuestionpenal.blogspot.com/2007 _06_01_archive.html). Berlin, 1950, p. 201 Y~
(45) íd. Heuss, Benno Reiffenbc
(46) Sueiro, Carlos C. y Birriel, Bibiana, "La banalidad del derecho penal posmoderno. Sobre los tipos penales de asociaCión Ilícita, krimina/bi%gischen Lel
terrorista y financiación del terrorismo (una nítida y clara proyección de la influencia selectiva del poder punitivo internacional en la VED Deutscher Zentra/v
legislaCión nacional)", LL 2008·A·752, LL Supl. Penal, 2007 (diciembre), p. 1. von Franz van Liszt (l.
(*) Título original: "Das Erbe Franz van Liszts", publicado en alemán en ''Festschrift fúr Winfried Hassemer zum 70. Geburtstag am 17. Krimina/po/iti/(·, en ''Fes
Februar 2010 ", editado por Felix Herzogy Ulfrid Neumann, en colaboración con Jong·Dae Bae, Andreas von Hirsch, Shozo Horiouchi, Jahrhundert van P.J.A.f
Francisco Muñoz Conde y Juárez Tavares, Heidelberg (u.a.), Müller, 2010, ps. 535/558. Traducción al español de Alberto Nanzer Bibliografie", 1984, Jg.
(UBA), revisada por el autor. Ewald; Frommel, Monil"
El presente trabajo es parte de una investigación sobre Franz von Liszt, llevada a cabo por el autor durante el semestre de verano (Hg); íd., "Praventionsn
de 2009 en la Humboldt·Universitat de Berlín, en el marco elel Premio Humboldt de Investigación que le fue concedido por la Krauss", ZStW, t. 105
Fundación Alexander von Humboldt en noviembre de 1999. Una versión más reducida de este trabajo será publicada, talllblén en Jahrhundertwende", 1~
alemán, en el "Libro homenaje" con motivo del Segundo Centenario de la Universidad Humboldt de Berlín, a finales de 2010. Gleichsetzung von Magl
(1) Su trabajo más conocido en su tiempo fue el "Lehrbuch des deutschen Strafrechts, A/lgemeiner Teil" ("Manual de Derecho Penal zu Franz van Liszt" , en .
alemán. Parte general"), Berlin·Leipzig, 1881 (21" y 22 a ed. de 1919), traducido por entonces en varios idiomas (en español, por Das Marburger Progran
ejemplo. por QUlntiliano Saldaña y Luis Jiménezde Asúa), y continuado por Eberhard Schmidt (25a ed ., 1927). Otra obra central de Von po/itische Betatigung in
Liszt es también su "Manual de Derecho Internacional" ("Das Vólkerrecht. Systematisch dargeste/lt" , Berlin, 1898 [9" ed. de 1918]) , 33/38; Kubink, Michael
que constituyó durante décadas una obra estándar de la materia (la 12" ed " reelaborada por el Dr: Fleischmann, fue traducida al lInd modeme Strafrecht:
español por Domingo Miralles y publicada en Barcelona en 1929). A sus primeros trabajos pertenecen dos ensayos de derecho Ringvar/esung zur Strafr.
procesal que fueron palte de su tesis doctoral: "Meineid lInd fa/sches Zeugnis" (Viena, 1876) y ''Die fa/sche Aussage var Gericht pub/izistische Debatte a/
und óffent/ichen Be/1órden nach deutschem und ósterreichischem Recht" (Graz, 1877). Sus conferencias y artículos fueron Verbrechensbekampfun
publicados en Vicia del autor en dos tomos (cfr. Von Llzst, Franz. "Strafrechtliche Vortrage und Aufsatze" , ts. I y 11, Berlin. 1905, Strafrechtsreform lInd o
citados aquí según la reimpresión de 1970). Rg. 14, 2009. Cfr. t;
(2) Sobre la Influencia de Von Liszt en la ciencia penal alemana e internacional ver especialmente el número homenaje publicado para Strafrechtspflege ", 3" 8 (
conmemorar el cincuenta aniversario de su muerte en Zeitschrift flir die gesamte Strafrechtswissentschaft (t. 81. 1969), con 2009. ps. 123/ 135.
aportaCiones ele Eberhard Schmidt, Lange, Heinitz, Bockelmann, Roxln, Sieverts (Alemania). Moos (Austria), Jiménez ele Asúa (3) Al igual que el título de l.
(España/Argentina), Ranieri (Italia), Correia (Portugal), Novaa Monreal (Chile), Zlataric (Croacla), Schultz (Suiza), Kempe (Holanda) en el ámbito de la Dogr
y Nelson (Suecia) . En el t. 94 (1982) de la ZStW, dedicado al 1000 Aniversario del Programa de Marburgo, se encuentran artículos (4) Cfr., por ej. , Von Liszt, Fr;
de Naucke, Frisch. Müller·Dietz, Liebscher y Schóch. Para más bil)liografía alemana sobre Von Llszt ver SChwarzschild, Agnes. 'Franz 1899 an der Ber/iner U
van Liszt a/s Strafrechtsdogmatiker", 1933; Von Wedel. Hasso, ''Franz van Liszts geschichtliche Bedeutung a/s ÜbelWinder des (5) Von Liszt, "Ueber den
Positivismus", en Schweizerische Zeitschrift flir Strafrecht, 1933; Baumgarten, A.. "Die Litsztsche Strafrechtsschule lInd ihre Gutachten fi.ir die AI/t
Bedeutung für die Gegenwart", en ,.Schweizerische Zeitschrift flir Strafrecht", t. 51, 1937; Georgakls, Jannls A., "Geistesgeschichtfiche "Strafrechtliche VortragE
Studien zur Krimina/po/itik und Dogmatik Franz von Liszts ", en "Leipziger rechtswissenschaft/iche Studien", Heft 123, 1940; SchmlClt, (6) Sobre este doble entenc
1 '-Y(ulturwissenschaft und (13) Cfr. Von Liszt, Franz, "Rechtsgut und Handlungsbegriff', en "Strafrechtliclle VOltrage .. , ", cit., t. 1, p, 215.
con prólogo de José Ortega (14) Ver Von Liszt, Franz, "Das Schuldmolllent illl rómischen Privatrecht", 1867,
(15) Von LISzt, Franz, "Lehrbuch des deutschen Strafrechts ... ", cit. (21a y 22" ed ., 1919), ps. 151 ss.
Ibre las relaciones entre el (16) Cfr. Von Liszt, "Lehrbuch des Deutschen Strafrechts ... ", cit. (26a ed. , continuada por Eberhard Schmidt. 1932), p. 228,
íascha, "Neu!wntianisches (17) Radbruch, Gustav, "Aussetzung", en "Vergleichende Darstellullg Bes, Teit" , vol. IV, Berlin, 1905, p. 201, nota 2,
n, Thomas, "Einfühlllllg ... ", (18) RadlJruch, Gustav, "Über den Schuldbegriff". ZStW, t. 24, 1902, p, 345.
!ntido, Ziemann, Sascha, (19) Ver Reinhard, Frank, "Über den Aufbau des Schuldbegriffs" , 1907 , reimpresión en Berliner Wissenschafts-Verlag, 2009, con
introeJucción de Hans Joachim Hirsch, que describe muy bien la evolUCión eJel concepto normativo de culpabilidad al concepto de
culpabilielaeJ eJe la teorí8 eJe la acción final.
Jhische Schriften., . ", cit., p. (20) Cfr. Jescheck, Hans Heinrich, "Lehrbuch, .. ", 4a ecl., p, 181, YRoxin, Claus, ·'Strafrecht AlIgemeiner Teil", cit., 1, 4 a ed. , p. 241, que
denominan el sistema elel delito erigido por Von LJzst y Beling el "sistema del eJelito clásico" .
uSlnternacionalista o como (21) Ver Von Liszt, Franz, "KriminalpoliUsche Aufgabe", en "Srrafrechtlic/le Vortrage ... ", Clt., t. 1, p. 290 Y ss.; id " "Die Reform der
ver Moas, Z5tW, cit., t. 81 . Freiheitsstrafe ", en "Strafrechtliche Vortrage ... ", cit., p. 511 Y ss.
a nuevamente la concepción
(61) Roxin, Claus, "Kriminalpolitik und Strafrechtssystem", la ed. de 1970, 2" ed. de 1972.
I la prevención especial posi- (62) Roxin, Claus, "Strafrecht AlIgemeiner Teil", eit.
e otra vez establecida como (63) CfL Hassemer, Winfried, "Strafrechtsdogmatik und fírimina/politik" , 1'974, p. 195 Y ss.
:ia del Derecho Penal. Pocos (64) Cfr. Naucke, Wolfgang, en ZStW, Cit. , t. 94, p. 563; íd .. "Über die Zerbreeh/ichkeit", cit., p. 427 Y ss.; al respecto, críticamente,
Baurmann. Miachel, en "Liszt der Vernunft", cit., p. 72 Yss.
¡la de Muñoz Conde, Francisco, (65) Baurmann, Miachel, en ''Liszt der Vernunft ", Cit., p. 73.
(66) Sobre ello ya me 11e pronunciado desde hace tiempo (ver MUlíoz Conde, Francisco, "Funktion der Strafnorm und Strafrechtsreform",
en "Strafrecht und Strafretsreform", Kóln, 1975, p. 310; íct., "Geg/lickte und folgen/ose Strafrechtsclogmatik", en "Kritsiche
e Strafrechtswissenschaft vor der Vierteljahresschrift für Gesetzgebung unel Rechtswissenschaft, Sonderheft: Winfried Hassemer zlIm sechzigsten Geburtstag", 2000,
p. 130; ver también en Eser, Albin, Hassemer, Winfriecl y Burkl'l3rdt, BJom [eds.]. "Die Deutsche Strafrechtswissenschaft ....., cit.).
(67) Ésta es la tesis que Günther Jal<obs ha defendido repetidamente desde su conferenCia en el Congreso de Berlin en octubre de
1999 (ver Jal\obs, Günther, "Kommentar zum Hallptreferat von Hassemer". en Eser. Albin, Hassemer, Winfned y Burkhardt. Bjóm
[eds.], "Die Delltsche Strafrechtswissenschaft ...... cit., p. 47 Y 55.).
34 ReVista ele Derecho Penal y Procesal Penal Buenos Aires. 2011 , fase. 1
La herencia de Franz von liszt
mentaron una "radicalización o aceleración" (74) durante secución penal, a fin de proveer al Estado recursos técni -
rsonal, tal como ha sido mos-
la época del nacionalsocialismo, que se extiende desde la cos que la hagan efectiva (78). En tal caso podríamos
ta dogmático Edmund Mezger
Ley de Delincuencia Habitual hasta el Proyecto para el Tra- llegar a una situación que Gustav Radbruch, en relación
Eduard Kohlrausch (71). En el
tamiento de los Extraños a la Comunidad, redactado por Mez- con la posición de algunos profesores alemanes sobre la
removido de su cargo por los
ger y Exner en 1943/1944 (75). De cualquier manera, la Primera Guerra Mundial, explicaba gráficamente con estas
ucedió incluso lo contrario, lo
herencia de Von Uszt, con el abuso de su doctrina sobre la palabras:
que en modo alguno fue par-
"inocuización de los incorregjbles y delincuentes habituales" , "Con demasiada frecuencia, tanto antes como durante la
lO.
en un sistema autoritario tan horrendo y atroz como lo fue el guerra, el profesor se había convertido en una trompeta
ntinuidad estructural, del con- nacionalsocialismo, ha desacreditado algunas de sus que creía sonar por sí misma, sin darse cuenta de que
después de la muerte de Von ideas y puede hoy reputarse como amarga. Los teóricos eran otros los que la soplaban ... Con el caudillismo y su
jco, por discípulos de ambas del Derecho Penal deben entender esta experiencia histó- parafemalia, las universidades fueron muchas veces arras-
~ñala Thomas Vormbaum, se rica como una advertencia para el futuro, ser conscientes de tradas por el espíritu de la época, pero con frecuencia
j (72). No cabe ninguna duda cuán frágjl (76) es el Derecho Penal del Estado de Derecho fueron ellas las que arrastraron a su vez al resto de la
;onservadora y autoritaria res- y de cómo ideas aparentemente inocuas o puramente teóri- sociedad hacia aquel espíritu" (79).
; delincuentes habituales que , cas pueden ser convertidas en un programa de aniquilamien-
iszt, se había extendido como En qué medida la obra de Franz von Liszt como dogmá-
to de los derechos Ilumanos más elementales de muchas
tico-penal y como político-criminal puede clasificarse
~ los proyectos de la República personas, independientemente de que se las caracterice
más en una o en otra tendencia puede hoy aún discu-
m al nacionalsocialismo para como "incorregjbles" (Von Liszt), como "extraños a la co- tirse . Una cosa, 00 obstante, es segura: si no hubiera
ica Criminal. No es, por tanto, munidad" (Mezger) o sencillamente como "enemigos o no existido el nacionalsocialismo , probablemente hoy no
)elincuencia Habitual de 1933 personas" (Jakobs). caería ningún manto de dudas sobre las teorías de Franz
~I Derecho Penal emprendida
Lo alarmante no es sólo que estas realidades existan y se von Liszt, Por otra parte, sin embargo, no debemos ol-
te sentido, puede decirse que
encuentren en los CÓdigos Penales de muchos países, vidar lo que manifestara Von l.iszt en su "Lección inau-
lcialista fue , al menos en sus
sino también que sean fundadas y legjtimadas aún hoy gural de Marburgo" respecto de la por él sugerida "ino-
I ideologja antiliberal y autori-
con construcciones teóricas más o menos brillantes (77). cuización" de los llamados " i ncorregj bies" , perfecciona -
1unciados de Von Uszt en rela-
El peligro de estas tendencias político-criminales para la da y aplicada por los nacionalsocialistas, con la teoría de
:ual y continuada en gran parte
Dogmática Jurídico-Penal es que, en lugar de ser una dog- los tipos de delincuentes y la Ley para el Tratamiento
ás importantes de la República
mática liberal, se convierta en una dogmática de la per- de los Extraños a la Comunidad , que los llevó a la "eli-
~nte, estas tendencias experi-
'-iassemer); íd ., "Politische Straftat personal o en la propiedad, y la culpabilidad, como una de sus reguladoras esenciales, tienen también un aspecto relativo al Estado de
¡egen den Terrorismus und das Derecho, fue algo que no fue tenido en cuenta en ninguna parte. La tradición filosófica de la Ciencia del Derecho Penal había
1t". en Vormbaum, Thornas (ed.). impregnado ya su conciencia de tal modo en las teorías de la parte general, en especial la teoría de la culpabilidad, en relación con
1Z0 [eds.J, "DeUtto politico e diritto
el Código Penal, que la vinculación de este complejo con la frecuentemente desdeñada Constitución republicana quedó totalmente
segunda edíción de la monografía fuera elel campo ele su análisis". Sobre el significado de la verificación constitucional de las leyes en una democracia constitucional
,ién, "Los orígenes ideológicos del ver Hassemer, Winfried, "Verfassungsgericl1tsbarkeit in einer Demokratie", en Hassemer, Winfried, "Erscheinungsformen des
lstituto de Formación Profesional, modernen Rechts", 2007 , p. 63 Y ss. Actualmente, la famosa frase de Von Liszt "El Derecho Penal es la barrera infranqueable de
la Política Criminal" pOdría reformularse en el sentido de que en un Estado constitucional no debe ser el "Derecho Penal" sino el
"Derecho Constitucional" la "barrera infranqueable de la política crimi nal ", lo cual, por cierto, no significa, como lo muestra, entre
32-1963)"",2000: Murioz Conde, otras, la polémica sentencia del Tribunal Constitucional alemán sobre la aplicación adicional tras el cumplimiento de la pena de una
{ohlrausch, Kriminalpolitik in vier medida de custodia de seguridad (cfr. BVerfGE 109, p. 133; 109, p. 190; NJW 2004, p. 750). que la jurisdicción constitucional
funcione realmente siempre como una barrera de tales características (sobre la jurisdicción constitucional como límite de un
, des Nationalsozialismus auf das denominado "Derecho Penal del enemigo" ver Muñoz Conde, Francisco, "Überdas Feindstrafrecht", Cit., ps. 22/34; íd ., "Der Karnpf
gegen den Terrorismus ... ", cit.; ydemás trabajos citados supra ,en nota 69. Cfr. también Heinrich, Bernd, "Die Grenzen des Strafrechts
lntexto político, en relación con la bei der Generalpravention" , en ZStW, t. 121, 2009, p. 94 y ss.; Merquet. Geraldine L., "Feindstrafrecht. Eine kritische Ana/yse",
,. 101 Y 102) señala lo siguiente: Berlin, 2009; y los diversos trabajOS recogidos en Cancio Meliá , Manuel y Gómez-Jara Diez, Carlos [eds.J, "El Derecho Penal del
I de la comunidad o de la voluntad enemigo, el discurso de la exclusión", Madrid, 2006; Gamberinl, Alessandro y Orlandi, Renzo [eds.l, ''Delitto politico ... ", cit.; y
'on ser rellenadas con contenidos Vormbaum, Thomas [ed .], "Kritik. .. ", cit.).
;olutista existente. En la República (74) Expresiones utilizaelas por Vormbaum, Thomas, "Einfiil1rung ... ", Clt., p. 272, para describir esta evolución.
lestión las leyes aprobadas por el (75) Al respecto, Muñoz Conde, Francisco, "Edrnund Mezger... ", Clt.
emocrático. Estas teorías fueron (76) El título del libro de Naucke "Über die Zerbrechlichkeit", citado antenormente , alude preCisamente a la "fragilidad" del Estado de
:ia' del juez, cada tribunal tenía el Derecho.
los principios de la ConstItución. (77) En este sentido adVierte Agamben , Glorgio, "Horno sacer. El poder soberano y la nuda vida", ValenCia, 2003, p. 217, que a la vista
arbitrariamente la vol untad ele la de los horrores sucedidos en los campos de concentración durante el nacionalsocialismo, "la pregunta correcta no es requerir
Ciencia Penal de aquel entonces hipócrita mente cómo fue posible cometer en ellos elelitos tan atroces respecto de seres humanos; sería más honesto, y, sobre todo,
chtssystematischel1 Schuldlehre", más útil, indagar atentamente sobre los procedimientos jurídicos y los dispositivos políticos que hicieron posible llegar a privar tan
culpabilidad durante ese período: completamente de sus derechos y prerrogativas a unos seres humanos hasta el punto ele que realizar cualqUier tipO de acción contra
le Weimar del 111811919 apenas ellos no se considerara ya corno un delito".
:'ln del ciudaclano indIVIdual en el (78) Véase Vonnbaum, Thomas, "Einfiihrung .. . ", cit., p. 274.
Jrendidos como una llamada para (79) Kahl, Wilhelm, "Die deutschen Universiti:iten und del' Staat", Tübingen, 1926, Reihe Staat und Recht. , n. 44, p. 33, citado por
como intervención en la libertad Kühnl,106.