LA PALOMA

(habanera)
Composé par Sebastián Iradier vers 1863 Arrangement choral Jean-Paul FINCK
et façon OREYA

 
Allegretto

2
 4 Ð  ÐÐ Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð  Ð  Ð
S



Cuan do sa lí de la‿Ha ba na, vál ga me Dios , na

 42 Ð  ÐÐ Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð  Ð
 Ð


A

Cuan do sa lí de la‿Ha ba na, vál ga me Dios , na

2 Ð Ð Ð
Ð
Ð ÐÐ Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð ÐÐ
H
 4
Ð Ð
doum dm - - - - - - - - - - - - - vál ga me Dios, dm - -

6  ÐÐ Ð Ð Ð ÐÐ Ð Ð 
 Ð  Ð
S
 Ð

die me‿ha vis to sa lir si no fuí yo . Y‿u

  ÐÐ Ð Ð Ð ÐÐ Ð Ð 
A
Ð  Ð Ð
die me‿ha vis to sa lir si no fuí yo . Y‿u
 ÐÐ ÐÐ Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð
Ð
Ð  Ð

H
 Ð Ð Ð
- - - - - - - - - - - - - si no fuí yo, doum


Ð Ð Ð Ð Ð  Ð
11

S   ÐÐ Ð Ð Ð  Ð

na lin da gua chi nan ga al lá voy yo , que

  Ð Ð Ð Ð Ð  Ð
A
ÐÐ Ð Ð Ð  Ð

na lin da gua chi nan ga al lá voy yo , que
 Ð Ð Ð Ð Ð
Ð
Ð Ð
Ð Ð ÐÐ Ð Ð Ð
H
 Ð Ð Ð Ð Ð
- - - - - - - - - - - - - al lá voy yo, dm - -


16
 ÐÐ Ð Ð Ð ÐÐ Ð Ð Ð
S   Ð
se vi no tras, de mi que sí se ñor .

  ÐÐ Ð Ð Ð ÐÐ Ð Ð
A
Ð  Ð
se vi no tras, de mi que sí se ñor .

 ÐÐ ÐÐ Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð
Ð
Ð
H
 Ð Ð Ð Ð
- - - - - - - - - - - - - que sí se ñor .
 2
Refrain
 Ð Ð Ð Ð Ð
 Ð Ð Ð Ð Ð
21

S ÐÐ Ð Ð  Ð Ð Ð Ð Ð
Si‿a tu ven ta na lle ga u na pa lo ma trá ta la con ca

A  Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð
Ð Ð Ð Ð  Ð Ð Ð Ð Ð
Si‿a tu ven ta na lle ga u na pa lo ma trá ta la con ca
 Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð ÐÐ ÐÐ Ð ÐÐ Ð Ð Ð Ð
H
 Ð Ð Ð
dm - - - - - - - - - - - u na pa lo ma, dm - - - -


 Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð
26

S  ÐÐ Ð Ð Ð ÐÐÐ Ð
ri ño que‿es mi per so na . Cuén ta la tus a mo res bien de mi

 ÐÐ  Ð Ð Ð Ð Ð
A
Ð Ð Ð ÐÐÐ Ð Ð Ð Ð Ð Ð
ri ño que‿es mi per so na . Cuén ta la tus a mo res bien de mi
 ÐÐ Ð Ð ÐÐ ÐÐ Ð Ð Ð
H
 Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð
- - - - - - mi per so na dm - - - - - - - - - -


31

S  Ð Ð Ð Ð  Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð
vi da , co ro na la de flo res que‿es co sa

Ð Ð Ð Ð  Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð
A
Ð
vi da , co ro na la de flo res que‿es co sa
 Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð
H
 Ð Ð Ð Ð
- - bien de mi vi da , dm - - - - - - - - - -


35
 Ð 
 ÐÐÐ Ð
 Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð
Ð Ð
S


mi - a ¡Ay! ¡Ay! ¡Ay! chi ni ta que sí que da me tu‿a mor ¡Ay!
 Ð
. , !

 ÐÐ Ð
 Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð
Ð Ð Ð
A

Ð
mi - a ¡Ay!
. ¡Ay! ¡Ay! chi ni ta que sí que
, da me tu‿a mor ¡Ay!
!

Ð Ð Ð Ð Ð  Ð Ð
T
 Ð  Ð Ð Ð Ð
Ð
doum ¡Ay! chi ni ta que sí , ¡Ay! que da me tu‿a mor, ¡Ay!
 Ð  Ð Ð Ð Ð Ð  Ð Ð Ð Ð Ð Ð
B

dm ¡Ay! chi ni ta que sí , ¡Ay! que da me tu‿a mor, ¡Ay!
 3

40
  
S  Ð Ð Ð Ð Ð
  
¡Ay! chi ni ta que

A
Ð Ð Ð Ð Ð
Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð  Ð ¡Ay! chi ni ta
Ð
 Ð Ð Ð 
que
Ð


T

Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð
¡Ay! que ven te con mi go, chi ni ta a don de vi vo yo
Ð 
 Ð 
Ð Ð Ð Ð Ð Ð 
B

¡Ay! que ven te con mi go, chi ni ta a don de vi vo yo ,


44
Ð Ð ÐÐ ÐÐ ÐÐ ÐÐ ÐÐ ÐÐ ÐÐ ÐÐ ÐÐ ÐÐ
Ð Ð Ð Ð Ð Ð
(Sopranes2 facultatif)

S  
si ¡Ay! que da me tu‿a mor ¡Ay!
! ¡Ay!
, que ven te con mi go chi ni ta,

  Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð ÐÐ Ð
A
Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð
si ¡Ay! que da me tu‿a mor ¡Ay!
! ¡Ay!
, que ven te con mi go chi ni ta,
 Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð ÐÐ
H
 Ð Ð Ð
¡Ay! chi ni ta que sí , que da me tu‿a mor ven
, te con mi go, ven te con mi go chi ni ta‿a


49

 Ð Ð  Ð 
S ÐÐ ÐÐ Ð Ð
a don de vi vo yo . Ah Ah Ah Ah Ah Ah

ÐÐ Ð Ð
Ð  Ð Ð Ð Ð 

A

a don de vi vo yo . Ah Ah Ah Ah Ah Ah
Ð ÐÐ Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð ÐÐ Ð Ð Ð ÐÐ Ð Ð Ð Ð Ð
H

don de vi vo yo ven te con mi go chi ni ta don de vi vo yo da me tu a mor que ven te con

 
1. 2.
Ð Ð Ð
 Ð  Ð Ð      
55

Ð
frappé mains Fin

S

 Ð       
Ah Ah Ah Ah Ah Ah ¡Ay! ¡Ay!
 Ð Ð Ð Ð Ð
Ð 
A


Ah Ah Ah Ah Ah Ah ¡Ay! ¡Ay!
 ÐÐ Ð 
Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð
Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð      
H

mi go chi ni ta da me tu a mor chi ni ta que si chi ni ta ¡Ay! ¡Ay!

Edition du 09-06-10 engraved by Lilypond