Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Jorge Esquivel
In nomine Sanctae & individuae Trunitates… ordino vel horto ut donare… Et ad sancti
Aegidii cenobii ipsos meos schacos ad ipsa opera de Ecclecia…Facto icto testamento v
Calendas Augusti anno .xii, regnanteRotberto Rege. Ermengaudus Comes qui hune
testamentum feci & testes firmare rogavi…1
“Yo ordeno, a mis ejecutores, dar… estas mis piezas de ajedrez al convento de St. Giles,
para las obras de la iglesia…”
Habrá que esperar cincuenta años para encontrar la siguiente referencia documentada al
juego del ajedrez en la literatura europea en una carta escrita al papa Alejandro II en el
año 1062 por el Cardenal y Obispo de Ostia Pietro Damiani (1007-1072 D.C.). En esta
misiva, ahora bien conocida, el cardenal solicitaba permiso para retirarse a un
monasterio y se expresaba en duros términos en contra de los clérigos que tomaban
parte en diversiones y deportes practicados por los legos:
Apunte inicial histórico aparte, el ajedrez reaparecerá con fuerza en muchos manuscritos
de la época medieval. Entre los siglos XIII y XV, el ajedrez alcanzó una popularidad tal
en la Europa Occidental que no ha sido superada: obras didácticas, las denominadas
moralidades (en las cuales el ajedrez se utiliza como parábola de la vida diaria) y
colecciones de problemas conforman la literatura temprana del ajedrez. A ella
volveremos en otra ocasión. Por hoy “Unarm, Eros. The task is done.”
1
Tomado del manuscrito Cartulario de la Iglesia de Seu de Urgeldel siglo XII , impreso en Marca
Hispanica del Petro de Marca, París , 1688, Col. 973, Apéndice No. Clxii.