Guia Instalacion 2G NSN V2

1/60 Guía Instalación 2G
Material de Ayuda 18-08-08, V_1.0

Haro Edgar / Jiménez Richard
Dpto. Calidad
GUIA DE INSTALACION 2G
(Material de ayuda para la instalación de gabinetes Ultrasite,
Metrosite, Eltek. No sustituye a los manuales globales)
Dpto. Calidad
INDICE DE CONTENIDO
CONTROL DE CAMBIOS Y VERSIONES ....................................................................................................... 3
PREPARACION DE MATERIAL Y EQUIPAMIENTO ....................................................................................... 4
RECEPCION DE EQUIPOS Y MATERIALES .................................................................................................. 5
SEGURIDAD Y PREVENCION DE RIESGOS ................................................................................................. 6
ESPACIOS MINIMOS DE INSTALACION........................................................................................................ 7
ANCLAJE DE GABINETES............................................................................................................................ 12
PUESTA A TIERRA DE GABINETES ............................................................................................................ 15
INSERCION DE UNIDADES EN LOS GABINETES....................................................................................... 18
ALIMENTACION DE GABINETES ................................................................................................................. 22
INSTALACION DE SISTEMA RADIANTE...................................................................................................... 26
PROCEDIMIENTO DE SELLADO.................................................................................................................. 28
MEDICIONES DEL SISTEMA RADIANTE ..................................................................................................... 32
COMISIONAMIENTO DE GABINETES.......................................................................................................... 35
ARCHIVOS DE BTS A SALVAR .................................................................................................................... 37
OPCIONES DE COMBINACION.................................................................................................................... 39
EXPANSIONES ............................................................................................................................................. 44
ETIQUETADO................................................................................................................................................ 52
INTEGRACION .............................................................................................................................................. 56
NET MONITOR .............................................................................................................................................. 57
OBSERVACIONES ........................................................................................................................................ 59
NUMEROS DE CONTACTO .......................................................................................................................... 60

Dpto. Calidad
CONTROL DE CAMBIOS Y VERSIONES
FECHA REVISIO N ORIGINADOR CAMBIO

09-12-08 2 RICHARD JIMENEZ FLEXI EDGE BTS
Dpto. Calidad
PREPARACION DE MATERIAL Y EQUIPAMIENTO
Toda el material necesario para la instalación de un sitio debe ser revisado por lo menos el día anterior
de la planificación del sitio. A continuación se detalla lo necesario para proceder a la instalación de un
sitio 2G:
1. Cable de tierra verde 6 AWG.

2. Cable 35 mm2 Multifilar Azul.
3. Cable 35 mm2 Multifilar Negro.
4. Cable de trama BT3002 o similar para el tipo de conector apropiado.
5. Amarras plásticas negras de diferentes tamaños.
6. DF.
7. Teipe eléctrico negro.
8. Teipe vulcanizante negro.
9. Teipe eléctrico de colores (para identificar los sectores y terminales de tierra).
10. Soldador / Cautín.
11. Estaño.
12. Etiquetas.
13. Crimpeadora de cables de trama.
14. Crimpeadora de cables de tierra.
15. Llaves Torx de diferentes medidas.
16. Llaves Allen de diferentes tamaños.
17. Conectores de trama (SMZ/BT-43, Din Macho, Din Hembra).
18. Cortadora o navaja.
19. Punzón.
20. Llaves mecánicas de varias medidas (apriete de los clamps).
21. Torquimetro grande (Conectores de RF 25 – 32 Nwm).
22. Torquimetro pequeño (Conectores SMA 1 Nwm).
23. Coaxialera de 7/8, o en su defecto las herramientas necesarias para armar ese tipo de
conectores.
24. Coaxialera de ½, o en su defecto las herramientas necesarias para armar ese tipo de
conectores.
25. Laptop con todos los software cargados previamente.
26. Cámara fotográfica.
27. Scanner manual.
28. Site Master con todo su equipamiento.
29. Contador de frecuencia con el cable necesario para medir frecuencia en la BTS.
30. Power Meter, en caso que el site master no posea medidor de potencia (Debe tener cargas y
atenuador para evitar dañar el mismo).
31. Tornilleria necesaria para anclar los equipos.
32. Taladro con brocas de diferentes medidas.
33. Juego de destornilladores de diferentes tamaños.
34. Nivel, cinta métrica.
35. Documentación general del sitio (PISM, TSS, CSP, Site Folders en blanco para ser llenado).
36. Documentación de seguridad presente en el sitio para el registro de todos los eventos.
37. Documentación del proyecto (SMR, Reporte devolución, SDS, planilla de control, planificación).
Dpto. Calidad
RECEPCION DE EQUIPOS Y MATERIALES
Una vez iniciada la planificación, se debe llegar al sitio por lo menos 30 minutos antes, para corroborar
que el sitio esta completamente apto para iniciar la instalación del mismo. En este momento se debe
revisar el sitio minuciosamente, tomando en cuenta todos los detalles que pudieran presentar
problemas, o que facilitarían la instalación de los equipos, feeders y antenas.
De presentarse cualquier inconveniente en esta etapa, se debe dar aviso a jefe de proyecto, para
decidir si esto afecta o no la instalación, de manera que se pueda iniciar la instalación o se suspende la
recepción del equipamiento.
Comprobada la posibilidad de instalación, se inicia el proceso de recepción del equipamiento. En esta

etapa se debe revisar todo el equipamiento necesario que debe llegar al sitio y comparándola con el
SMR y Packing List. Debe llegar todo el material solicitado por SMR, así como el hardware necesario,
dependiendo del tipo de sitio a instalar, y de acuerdo a lo planificado para el mismo.
De encontrarse un hardware o material faltante se debe dar aviso inmediatamente y elaborar un SDS,
así como si se debe devolver algún equipo que llegue de exceso un reporte de devolución.
Dpto. Calidad
SEGURIDAD Y PREVENCION DE RIESGOS
Siempre se debe revisar todo el material y equipamiento de trabajo antes de iniciar la faena laboral, esto
para comprobar la existencia de todo lo necesario, así como el estado de los mismos.
Todos los días de trabajos se debe dar una charla de seguridad donde se cerciore el supervisor que
cada integrante del grupo de trabajo acate todas las normas y procedimientos de trabajo
implementados en el sitio, para evitar cualquier incidente menor o grave. En esta charla deben firmar
todos y cada uno, un formato que cada contratista elaborara, donde quede registrado que recibieron
mencionada charla.
Así mismo, debe quedar un registro firmado y diario de todos los implementos entregados, así como el
uso adecuado de cada uno de ellos, y que su uso es completamente obligatorio en todas las
instalaciones donde se encuentran laborando.
Todos estos reportes deben estar en sitio cada día de trabajo, ya que en cualquier momento se pueden
solicitar, y la no presencia de estos, puede causar sanciones al supervisor encargado de la obra.
Dpto. Calidad
ESPACIOS MINIMOS DE INSTALACION
Metrosite:
Se debe tener en cuenta que en el parking vienen estos espacios dibujados y se puede usar como
referencia para instalar el quipo en la pared. También se debe tener cuidado en dejar el espacio
necesario para sacar y meter las unidades del gabinete.
Dpto. Calidad
Ultrasite Indoor:
Se debe tener la precaución de instalar el gabinete de manera que permita la

perfecta apertura y cierre de la puerta. Así como también debe quedar
nivelado, para lo cual se debe usar un nivel, de preferencia digital.
Dpto. Calidad
Ultrasite Outdoor:
Se debe tener la precaución de instalar el gabinete de manera que permita la

perfecta apertura y cierre de la puerta, tener presente que se puede cambiar la
posición de apertura de la puerta. Así como también debe quedar nivelado,
para lo cual se debe usar un nivel, de preferencia digital.
Dpto. Calidad
Flexi Edge:
En la primera figura se puede observar

las dimensiones del Plinth, que
siempre que se fije en piso, pared,
Monopole debe usarse.
En esta figura se observan los

espacios mínimos requeridos en
pila para la instalación en piso.
Dpto. Calidad
Para el caso de un monopole se

debe dejar esta separación mínima
recomendada.
Dpto. Calidad
ANCLAJE DE GABINETES
Metrosite:
Se deben usar tarugos metálicos de acero inoxidable, al igual

que los tornillos.
Dpto. Calidad
Ultrasite Indoor:
Para ambos casos se deben usar tornillos

de acero inoxidable
Ultrasite Outdoor:
Dpto. Calidad
Eltek:
Flexi Edge:
Dpto. Calidad
PUESTA A TIERRA DE GABINETES
Metrosite:
Warning
Potentially lethal voltages can be induced if the equipment is not grounded correctly. Ensure that all
ground connections are secure and non-removable!
Precaución:
Voltaje potencialmente letal puede ser inducido si el equipo no esta puesta a tierra correctamente.
Asegúrese que todas las conexiones a tierra están seguras y no pueden moverse.
Existen 3 posibles puntos

de conexión a tierra del
gabinete, son las que se
muestran en la figura del
lado.
Dpto. Calidad
Ultrasite Indoor / Outdoor:
La instalación de la tierra es el primer paso a seguir después de

anclar el gabinete.
La conexión del Plinth

debe ser a la barra de
tierra más cercana. Y
todas las demás unidades
deben ser colocadas a
tierra a través del.
Dpto. Calidad
Se puede observar en cualquiera

de las 2 instalaciones de Flexi
Edge, que las unidades están
puestas a tierras a través del
plinth
Dpto. Calidad
INSERCION DE UNIDADES EN LOS GABINETES
Metrosite:
1 Transmission unit Tener en cuenta que antes de desempacar las

2 Interface unit unidades la cinta antiestática debe estar
colocada en el gabinete para iniciar la
3 Power supply unit
instalación de cada unidad.
4 Transceiver unit
5 Fan unit
Dpto. Calidad
Ultrasite:
1 Transceiver unit (TSxx)

2 2-way Receiver Multicoupler unit (M2xA)
3 Transceiver Baseband unit (BB2x)
4 Base Operations and Interfaces unit (BOIx)
5 Transmission unit (VXxx)
6 Wideband Combiner unit (WCxA/WCxT)
7 Dual Variable Gain Duplex Filter unit (DVxx)
8 DC/DC Power Supply unit (PWSB)
9 6-way Receiver Multicoupler unit (M6xA)
10 Remote Tune Combiner unit (RTxx)
11 AC/DC Power Supply unit (PWSA)
12 DC/DC Power supply unit (PWSC)
13 Bias Tee unit (BPxx)1
14 Dual Band Diplex Filter unit (DU2A)1
1
Items 13 and 14 are not plug-in units.
De igual manera se debe tener puesta la cinta antiestática antes de iniciar la

instalación de las unidades.
No proporcionar un torque mayor a las unidades ya que se puede correr el

riesgo de dañar las mismas.
Dpto. Calidad
Eltek:
Las posiciones de los rectificadores

en este modelo de Eltek, es como
la descrita en la figura.
Las posiciones de los rectificadores

en este modelo de Eltek, es en el
orden como se muestra en la
figura, cuando la alimentación es
con una sola fase, para otros tipos
verificar el manual del equipo.
Flexi Edge:
La instalación de la Flexi Edge será

normalmente dentro del Eltek, para
ello se debe solicitar o estar atento
en el delivery que lleguen las
extensiones o el pack adicional de
Eltek, que son las expansiones
para RACK 19. Para ello se debe
desarmar los estantes para los
bancos de baterías.
Dpto. Calidad
Precaución. Se debe tener colocada en la

mano la cinta antiestática para evitar
descargas eléctricas.
Se debe inserter la tarjeta antes de energizer el modulo de

sistema
Dpto. Calidad
ALIMENTACION DE GABINETES
Ultrasite:
Dpto. Calidad
Metrosite:
Existen 3 posibilidades para alimentar la BTS, Para ello se debe

contar con la fuente de alimentación correcta, ya sea AC 110, AC
230 y DC -48.
Dpto. Calidad
Eltek:
En este punto se debe

conectar la alimentación AC del
gabinete.
Flexi Edge:
Se debe contar con

Crimpeadora para el cable, el
grosor del Terminal min.: 25
mm y máx.: 35 mm. El torque
de apriete de los terminales
debe ser entre 10 y 14 Nw.
Dpto. Calidad
Abajo se detalla una manera correcta de conectar la alimentación.
Precaución. Apagar el Modulo de sistema antes de conectar la energía, esto pudiera

generar problemas a el mismo u otras unidades. El torque
Dpto. Calidad
INSTALACION DE SISTEMA RADIANTE
Primero colocar 2 capas

de teipe eléctrico. Luego
2 capas de vulcanizante y
para finalizar 2 capas de
teipe eléctrico. La
apariencia del sellado
debe quedar como el
mostrado en la figura de
arriba
Dpto. Calidad
Se debe fijar el Tilt eléctrico y mecánico, de acuerdo a los

requerimientos del proyecto (CSP = Configuración de sitio en
proyecto).
Los conectores de las antenas

deben quedar correctamente
sellados.
Dpto. Calidad
PROCEDIMIENTO DE SELLADO
Responsabilidad.
Será responsabilidad del personal contratista responsable de la instalación.
Descripción de actividades.
Todas las conexiones exteriores deben ser selladas una vez realizadas las mediciones en las antenas
El material a utilizar para el sellado es:
Cinta Aisladora (3M 88T).
Cinta Vulcanizada (2 ½ pulgada)

Dpto. Calidad
Sellado de Conectores entre dos Cables:
El sellado debe realizarse sin humedad excesiva. Los conectores deben estar limpios y secos, se
aplicaran 2 capas de cinta aisladora, 2 capas de cinta vulcanizante y 2 capas de cinta aisladora.
1ª._ Aplicar 2 capas traslapadas de cinta aisladora, comenzando 20mm más debajo del conector y 20
mm más arriba del conector.
Dpto. Calidad
2ª._ Aplique la cinta vulcanizada desde la parte mas baja del conector y dejando aproximadamente 50
mm bajo el conector, se deben aplicar 2 capas de cinta Vulcanizada.
La tensión de la cinta vulcanizada debe variar para lograr una aplicación sin espacios vacíos. Para
evitar estos vacíos en áreas críticas, tense la cinta hasta cerca de su punto de ruptura. En áreas menos
críticas, tense menos la cinta. Asegúrese que cada vuelta se superponga a la anterior en
aproximadamente el 50% de su ancho. Evite dejar la apariencia de escalones muy marcados, de
manera que se asegure un sellado apropiado con la cinta vulcanizada y también con la aplicación de la
cinta de aislar.
3ª._ Aplicar 2 capas traslapadas ligeramente estiradas de cinta de aislar comenzando 30 mm por
debajo del punto mas bajo de la cinta vulcanizada y siguiendo hacia arriba extendiéndose hasta 30 mm
delante del otro extremo de la cinta vulcanizada. Cada vuelta debe traslaparse de 1 a 2 mm sobre el
final de la vuelta previa en ambos lados. Se recomienda aplicar las 2 capas en forma continua.
Corte la cinta con un cuchillo cartonero para evitar perdida de tensión.
Una vez realizada la inspección del sellado, en el cual se verifica que las capas se encuentran
solapadas, y que no existe posibilidad que se acumule o ingrese humedad a través del sellado, se hace
necesario la aplicación de amarras plásticas de exterior para cada extremo.
Dpto. Calidad
Para el sellado del conector en la antena, sellar de la misma forma que lo descrito para el sellado de
conectores a diferencia que en un extremo el sellado debe realizarse sobre el conector de antena que
se encuentra en el chasis.
Además de este tipo de sellado (vulco) descrito anteriormente, se utilizarán sellos del tipo de
Termoretractil y Retractil. El tipo de sellado a utilizar en cada caso será definido sólo por Telefónica
Móvil a través de su Jefe de Proyecto asignado a cada uno de ellos.
Dpto. Calidad
MEDICIONES DEL SISTEMA RADIANTE
Phase Stable
Test Cable Short/Open Circuit
Site Master or 50ohm Load
Site Analyser
TEST
EQUIPMENT 50 ohm
Se debe calibrar el site master siempre

que se vaya a realizar nuevas mediciones.
Medición de Return Loss solo al feeder, con la carga al final del feeder
50 Ohm
Termination Antenna
Adaptor
External Jumper
Phase Stable
Site Master Test Cable
Site Analyser
TEST
EQUIPMENT Feeder Cable
50 ohm under Test
Adaptor, N(M) - 7/16"(F)
Dpto. Calidad
Short Circuit Antenna

Termination
Adaptor
External Jumper
Phase Stable
Site Master Test Cable
Site Analyser
TEST
EQUIPMENT Feeder Cable
50 ohm under Test
Adaptor, N(M) - 7/16"(F)
Medición de cable loss del feeder, se coloca el componente short (corto) al

final del feeder.
Antenna
External Jumper
(not in case of 1/2" cable)
Adaptor
N(M) - 7/16"(F) Feeder Cable
BTS Cabinet
Internal Jumper*
Phase Stable
Test Cable
BTS Internal Cable

50 ohm
Site Master
Site Analyser
TEST
EQUIPMENT
*optional, depends
on installation
Medición de Return Loss del sistema completo, se debe tener en cuenta que si
existen MHA, estos se deben bypasear.
Dpto. Calidad
Jumper Cable Adaptor

under Test
Phase Stable Termination
Site Master Test Cable 50 Ohm
Site Analyser
TEST
EQUIPMENT 50 ohm
Adaptor
N(M) - 7/16"(F)
Si se realizan jumpers en el sitio, se deben medir para comprobar

que están bien.
Todas las mediciones deben ser guardadas para luego ser

descargadas al PC. Como recomendación, es necesario que
cada vez que culmine las mediciones de un sitio, estas sean
descargadas al computador, para evitar pérdidas de
información.
Dpto. Calidad
COMISIONAMIENTO DE GABINETES
Ultrasite:
1.- Realizar la configuración del Hardware Configurator (Nokia BTS Hardware Configurator).
- Tener presente todo el cableado de Tx y Rx este bien. MHA configurados, unidades

pasivas introducidas correctamente y completas.
2.- Realizar la configuración de transmisión (Nokia Ultrasite BTS HUB Manager).
- Configurar el traffic manager de acuerdo al AP del sitio, o según personal de BSC.
3.- Comisionar gabinete (Nokia BTS Manager).
4.- Realizar los TRX TEST.
5.- Realizar los TRX LOOP TEST
6.- Medir potencia de los TRX.
HWC TX COMISIONAR BTS
ELTEK:
El comisionamiento del Eltek se debe realizar según el procedimiento elaborado para tal fin, el mismo
es el siguiente:
“ProcedimientoCommissioningAlarmasEltekFlatpack2PSSystem”
OBSERVACION: Tener presente que antes de comisionar el sitio

se debe dar aviso al personal de BSC (NSN) y MSC (AT Movistar
regiones).
Flexi Edge:
1.- Conectarse a la BTS con el Flexi Edge BTS Manager e iniciar el comisionamiento paso a paso,
detallando todos los campos que se soliciten.
2.- Especificar la configuración del Hardware configurator. Puede ser a través de un template, desde un
archivo prefabricado o de los que tiene el SW, o ingresarlo manualmente.
3.- Introducir las unidades pasivas y sus respectivos seriales.
4.- Introducir el tipo de tarjeta de Tx a usar, normalmente debería ser la FIEA.

Dpto. Calidad
5.- A partir de este punto se configura toda la parte de transmisión de la misma forma como en la
Ultrasite.
6.- Finalmente se salva y envía el archivo creado a la BTS.
7.- Una vez la BTS entre en comunicación con BSC, se debe realizar los mismos pasos que en la
ultrasite para validar la puesta en servicio del sitio (estos son: Pruebas, mediciones, comprobación de
azimut, comprobación de no existir crossfeeders, y por último salvar los archivos).
Dpto. Calidad
ARCHIVOS DE BTS A SALVAR
Ultrasite:
Hardware Configurator:
Configuración del HW ( .HWC) Antes y después.
Unidades Pasivas ( . HWI) Antes y después
Nokia Ultrasite BTS HUB Manager:
Archivo del nodo ( .NOD) Antes y después.
Crossconexiones ( . XCS) Antes y después.
Traffic Manager ( .TMN) Antes y después.
Reporte de configuración del nodo ( .CNR) Antes y después.
Nokia BTS Manager:
Alarmas ( . ALA) Antes y después.
Eventos ( .MAI) Antes y después.
Pruebas o TEST ( . TES).
Reporte de comisionamiento ( .RPT).
Información del sitio ( :SIR).
Flexi Edge:
En la Flexi Edge no se divide por managers distintos, sòlo es el Flexi Edge BTS Manager. Los archivos
a salvar son los siguientes:
SiteInformationReport.
Configuracion del Nodo.
Reporte de comisionamiento de la BTS.
Alarmas.
Eventos.
Todos las pruebas a los TRX realizadas.

Dpto. Calidad
Adicionalmente se deben salvar los siguientes archivos:
- Fotos Antes y después.
- Mediciones del sistema radiante Antes (en caso de modificar sistema radiante existente) y después.
- Netrascanner.
- Pantallas de comisionamiento del ELTEK.
- Los Packing List del sitio (todos).

Dpto. Calidad
OPCIONES DE COMBINACION
BY PASS
Cuando se solicite combinar ByPass, se debe instalar los cables de Tx de cada

TRX directamente al duplexor, como se puede apreciar en la figura arriba.
WBC 2:1
Cuando se solicite combinar 2:1 (WBC 2:1), se debe usar un Wide Band Combiner, y
conectar las salidas de Tx de cada TRX al combiner, y la salida del Combiner al Duplexor.
Dpto. Calidad
WBC 4:1
Cuando se solicite combinar 4:1 (WBC 4:1), se debe conectar la salida de Tx de

cada TRX a un combinador, luego la salida del combinador conectarla a otro
combinador, y la salida del combinador conectarla al Duplexor. Se puede apreciar
estas conexiones en la figura de arriba.
Dpto. Calidad
En la figura de abajo se puede observar la manera correcta

de instalar los cables de RF en la Flexi Edge para una
Configuracion 444 WBC 2>1
Dpto. Calidad
En la figura de abajo se puede observar la correcta

instalación de los cables de RF para una Configuracion
444 ByPass.
Dpto. Calidad
En la figura de abajo se puede observar la manera correcta de la instalación de los

cables de RF para una Configuracion 444 WBC 4>1.
Dpto. Calidad
EXPANSIONES
Cuando Pase de 2, 3,4 TRX en un sector a 6 TRX combinado 4:1
Si anteriormente estaba combinado 2:1, ahora se debe solicitar un multicoupler de 6

vías, como el que se observa en la figura. Se debe prestar mucha atención en la
combinación de los TRX en el combiner, los cuales se combinan 2 veces para
obtener 4 TRX en una sola antena, como se puede apreciar en la figura.
NOTA: Cuando se usen 3WBC se debe instalar exactamente como esta en la figura
Dpto. Calidad
Cuando pase 2, 3, 4 a 6 WBC 2:1
Se debe instalar una antena adicional y realizar las conexiones como se

muestra en la figura de arriba. Fijarse bien que las Rx deben ser de antenas
distintas
Dpto. Calidad
Cuando pase de 2, 3,4 a 8 TRX WBC 4:1
Se necesita un Multicoupler de 6 vías y uno de 2 vías, y adicionalmente 6

combinadores simples, o 2 combinadores triples.
Dpto. Calidad
Esta es otra opción de combinación WBC 4:1 y 8 TRX en el

sector, pero con 2 combinadores triples.
Dpto. Calidad
Cuando pase de 2, 3,4 a 6 TRX y usando RTC
Se debe contar con un multicoupler de 6 vías y un Remote Tune Combiner

(RTC).
Dpto. Calidad
En todas las expansiones se debe realizar la configuración del Hardware Configurator completa, la
asignación de las señalizaciones y canales de trafico de los TRX expandidos.
Dpto. Calidad
En la configuración de las antenas, deben notar si lleva o no MHA y colocarle en uso los mismos, y
setear las antenas correctamente:
Fijarse bien, que si colocan antenna 5 y 6, las alimentaciones del MHA deben instalarse en
las posiciones 5 y 6 respectivamente en el tope de la BTS.
Dpto. Calidad
De igual manera al instalar nuevos TRX`s deben colocarles las señalizaciones, canales de trafico y el
EDAP correspondientes.
Dpto. Calidad
ETIQUETADO
Todo punto de conexión en el equipamiento debe estar etiquetado.
Cada término de cable debe estar etiquetado indicando su punto de destino y su punto de origen
Las etiquetas deben estar impresas en material blanco opaco, preferentemente de plástico o papel
plastificado sellado, usando letras negras de un tamaño que permita su fácil lectura.
Las etiquetas deben estar afianzadas a los cables en forma segura y que no permita su desplazamiento
o desprendimiento.
Las etiquetas en cables deben estar ubicadas entre 10 a 16 cm. De cada extremo de manera que
permita su fácil lectura.
La información en cada etiqueta debe estar clara y legible. Debido al espacio limitado, abreviaciones
son permitidas, si estas son usadas deben estar de acuerdo al estándar del proveedor de equipos.
La identificación utilizada en las etiquetas será la siguiente:
Feeder Jumper Jumper Transmisión Energía Alarmas

Superior
Inferior
TX ADX, TX ADX, TX ADX, PCM TX1, PCM TX2, PCM 0V,48V, ALARM BTS,
TX BDX, TX BDX, TX BDX, TX3, PCM TX4, PCM TX5, 220V, ALARM BBU,
TX CDX, TX CDX, TX CDX, PCM TX6, PCM TX7, PCM ALARM BTS,
RX ADX, RX ADX, RX ADX, TX8, PCM RX1, PCM RX2, GND BTS,
RX BDX, RX BDX, RX BDX, PCM RX3, PCM RX4, PCM GND BTS
RX CDX RX CDX RX CDX RX5, PCM RX6, PCM RX7, ,GND DDF.
PCM RX8, DDF
Dpto. Calidad
La ubicación de las etiquetas en los sistemas radiantes será determinada en el diagrama adjunto.
ROTULADO SECTOR A
RX ADX
TX ADX
TX ADX RX ADX
AMPLIFICADOR AMPLIFICADOR
TX ADX RX ADX
TX ADX RX ADX
ENERGIA ENERGIA
AMP LIFICADOR AMP LIFICADOR
TX ADX RX ADX
TX ADX RX ADX
RADIO BASE
Dpto. Calidad
X : DX1 X : DX2
GSM 850 GSM 850
Y : DX1 Y : DX2
GSM 850 GSM 850
Z : DX1 Z : DX2
GSM 850 GSM 850
A : DX1 A : DX2
GSM 1900 GSM 1900
B : DX1 B : DX2
GSM 1900 GSM 1900
C : DX1 C : DX2
GSM 1900 GSM 1900
Dpto. Calidad
Nokia-Telefonica cabel labeling
Type Specific use Local Label size colour amount

Earthing cable BBU or SSS Earthing of Specific Cabinet 16mm BBU GND 10x40 black 2
MDF/DDF Earthing 4-16mm DDF GND 10x40 black 2
BTS Earthing of basic cabinet BTS GND 10x40 black 2
AC supply cables 1st Rectifier supply cables AC BBU 10x40 black 2
DC supply cables DC supply for BTS rack +24V 10x40 black 2
-48V 10x40 black 2
0V 10x40 black 2
PCM cables From TX1 to TX4 and as well from RX1 to RX4 TX 1 PCM 10x40 black 2
RX 1 PCM 10x40 black 2
TX 2 PCM 10x40 black 2
Alarms cables BBU monitoring Q1 BBU 10x40 black 2
Customer alarms 12-23 BTS Alarm 10x40 black 2
Empower/NUSS Alarm cable BBU Alarm 10x40 black 2
RF cables Sector A Rx/Tx A:DX1 22x50 white 2
Sector A Rx Div A:DX2 22x50 white 2
Sector B Rx/Tx B:DX1 22x50 blue 2
Sector B Rx Div B:DX2 22x50 blue 2
Sector C Rx/Tx C:DX1 22x50 red 2
Sector C Rx Div C:DX2 22x50 red 2
Dpto. Calidad
INTEGRACION
Una vez se ha terminado de comisionar la (s) BTS(s) se debe proceder a Integrar la BTS a la RED. En
este punto se debe dar aviso a personal de BSC que se ha finalizado el comisionamiento y que puede
proceder a integrar la BTS.
En este momento, si todo esta OK, personal de BSC realizara el desbloqueo del sitio, y allí se podrá dar
inicio a todas las pruebas de llamadas y pruebas de GPRS.
Para las pruebas de llamadas, se debe dejar siempre un solo TRX en el sector donde se realizara dicho
TEST, es decir, se deben bloquear los demás TRX del sector y dejar sólo uno desbloqueado, al que se
le realizara la prueba. Luego se desbloquea el siguiente TRX y se bloquea al que se le realizo el test
anteriormente, y así hasta completar todos los TRX del sector. Se deben realizar pruebas en todos los
Time Slot de cada TRX. Como se puede apreciar en las figuras de abajo.
De esta manera se debe completar hasta el último TRX del sector, es decir, ir bloqueando el TRX
anterior y desbloquear el siguiente al cual se realizara la prueba. Una vez finalizadas las pruebas de
todos los TRX en todos los sectores, se pasa a realizar las pruebas de GPRS.
Para las pruebas de GPRS se debe colocar el canal de control en el sector deseado y entrar en una
pagina de Internet con el mismo; también se puede realizar conectando el teléfono en computador
personal y habilitar la conexión e ingresar a Internet para enviar un correo desde cada sector.
En esta parte también se debe comprobar que las portadoras o canales de control estén en los azimut
correctos. Es decir, si el sector A tiene un azimut de 50°, y un canal de control 596, a los 100 metros de
separación en esa dirección, el canal 596 es que el debe verse con la mayor potencia de recepción en
el teléfono. En caso que no sea correcto debe revisarse bien el cableado, ya que lo mas probable es
que exista un crossfeeder entre las líneas de los sectores.
Dpto. Calidad
NET MONITOR
Para comprobar la correcta operación del sitio, se debe tener un Terminal con el software Net Monitor
cargado, con éste adicionalmente se realizan las pruebas de llamadas en cada sector y TRX por TRX,
así como las pruebas de GPRS.
El procedimiento para usar el net monitor es igual para cada Terminal, pero la manera gráfica en cada
teléfono puede variar.
Lo primero que se debe realizar es comprobar que el teléfono se encuentra en el modo de CELL
BARRED: DISCARD. Luego, verificar en las 4 primeras pantallas (neighbor) del teléfono si aparecen los
canales de control de la BTS, y en el BTS MANAGER se debe observar los canales asociados a cada
sector, tanto en 850, como en 1900.
Dpto. Calidad
Para setear el teléfono en el modo de prueba se debe ver en el BTS MANAGER el canal asociado al
sector al cual se van a realizar las pruebas e introducirlo en el Terminal. Una vez realizadas las pruebas
en todos los sectores se debe salir del canal y debe quedar “BTS TEST OFF”, esto se puede apreciar
en la siguiente figura:
Para rescatar los datos de configuración de las celdas, se puede apreciar en la siguiente figura:
CC= Country Code.
NC02F= Operator Code.
LAC= Local Area Code.
CH= Canal enganchado.
20025= Cell Identifier (CID).
En la siguiente pantalla se puede apreciar el BSIC:
B18= BSIC Base Station Identity Code

Dpto. Calidad
OBSERVACIONES
Primero se debe contar con una Orden de Trabajo (OT), para realizar cualquier tipo de trabajo que
vaya afectar servicio.
Para todos los casos de expansiones se debe comprobar que el sector expandido curse llamadas
en el/los sector (es) intervenido(s).
Se debe comprobar que existe trafico GPRS.
Realizar los TRX TEST localmente y solicitar que se realicen desde BSC de igual manera.
Solicitar que se realice los TRX ABIS LOOP TEST desde BSC.
Si se interviene el sistema de antenas, jumpers externos, jumpers internos de BTS, se debe medir
con el Site Master antes y después para comprobar si la línea o líneas quedaron en perfecto
estado.
Luego de haber finalizado el trabajo se debe cerrar la OT en supervisión.
Se debe registrar fotográficamente todo el cableado realizado nuevo, para demostrar

posteriormente que se realizo bien.
NOTA: Siempre se debe esperar mínimo 2 horas luego de entregado el sitio, para asegurarse
que no aparecerán alarmas de sistema radiante o de cualquier otra índole.
Dpto. Calidad
NUMEROS DE CONTACTO
En caso de presentarse cualquier duda, pueden comunicarse directamente al personal de calidad de

NSN, los cuales se detallan a continuación:
1.- Richard Jiménez: 92436540.
2.- Fernando Díaz: 74314866.
3.- Edgar Haro: 90472785.
Para el caso de dar aviso de integración de un sitio, se debe llamar al personal de BSC NSN, los cuales
se detallan a continuación:
1.- Daniel Fiegl: 89000186.
2.- Jorge Sánchez: 96492630.
3.- Luís Vargas: 89207825.

Guia Instalacion 2G NSN V2

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Guia Instalacion 2G NSN V2

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

1/60 Guía Instalación 2G

Material de Ayuda 18-08-08, V_1.0

CONTROL DE CAMBIOS Y VERSIONES ....................................................................................................... 3

PREPARACION DE MATERIAL Y EQUIPAMIENTO ....................................................................................... 4

RECEPCION DE EQUIPOS Y MATERIALES .................................................................................................. 5

SEGURIDAD Y PREVENCION DE RIESGOS ................................................................................................. 6

ESPACIOS MINIMOS DE INSTALACION........................................................................................................ 7

PUESTA A TIERRA DE GABINETES ............................................................................................................ 15

INSERCION DE UNIDADES EN LOS GABINETES....................................................................................... 18

ALIMENTACION DE GABINETES ................................................................................................................. 22

INSTALACION DE SISTEMA RADIANTE...................................................................................................... 26

MEDICIONES DEL SISTEMA RADIANTE ..................................................................................................... 32

ARCHIVOS DE BTS A SALVAR .................................................................................................................... 37

NET MONITOR .............................................................................................................................................. 57

NUMEROS DE CONTACTO .......................................................................................................................... 60

CONTROL DE CAMBIOS Y VERSIONES

FECHA REVISIO N ORIGINADOR CAMBIO

PREPARACION DE MATERIAL Y EQUIPAMIENTO

1. Cable de tierra verde 6 AWG.

RECEPCION DE EQUIPOS Y MATERIALES

Comprobada la posibilidad de instalación, se inicia el proceso de recepción del equipamiento. En esta

SEGURIDAD Y PREVENCION DE RIESGOS

ESPACIOS MINIMOS DE INSTALACION

Se debe tener la precaución de instalar el gabinete de manera que permita la

Se debe tener la precaución de instalar el gabinete de manera que permita la

En la primera figura se puede observar

En esta figura se observan los

Para el caso de un monopole se

Se deben usar tarugos metálicos de acero inoxidable, al igual

Para ambos casos se deben usar tornillos

PUESTA A TIERRA DE GABINETES

Existen 3 posibles puntos

Ultrasite Indoor / Outdoor:

La instalación de la tierra es el primer paso a seguir después de

La conexión del Plinth

Se puede observar en cualquiera

INSERCION DE UNIDADES EN LOS GABINETES

1 Transmission unit Tener en cuenta que antes de desempacar las

1 Transceiver unit (TSxx)

De igual manera se debe tener puesta la cinta antiestática antes de iniciar la

No proporcionar un torque mayor a las unidades ya que se puede correr el

Las posiciones de los rectificadores

Las posiciones de los rectificadores

La instalación de la Flexi Edge será

Precaución. Se debe tener colocada en la

Se debe inserter la tarjeta antes de energizer el modulo de

Existen 3 posibilidades para alimentar la BTS, Para ello se debe

En este punto se debe

Se debe contar con

Abajo se detalla una manera correcta de conectar la alimentación.

Precaución. Apagar el Modulo de sistema antes de conectar la energía, esto pudiera

INSTALACION DE SISTEMA RADIANTE

Primero colocar 2 capas

Se debe fijar el Tilt eléctrico y mecánico, de acuerdo a los

Los conectores de las antenas

Será responsabilidad del personal contratista responsable de la instalación.

El material a utilizar para el sellado es:

Cinta Aisladora (3M 88T).

Cinta Vulcanizada (2 ½ pulgada)

Sellado de Conectores entre dos Cables:

Corte la cinta con un cuchillo cartonero para evitar perdida de tensión.

MEDICIONES DEL SISTEMA RADIANTE

Se debe calibrar el site master siempre