Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
∗
Investigadora del Centro de Investigaciones y Estudios Superiores en Antropología Social (México).
Agradezco los comentarios de Helga Baitenmann, Rosalva Aída Hernández Castillo y Ann Varley.
1
La perspectiva de género en la antropología mexicana comenzó a interesarse
en los sectores indígenas y campesinos a partir de la década de 1970, siendo el texto
de Lourdes Arizpe (1975) acerca de las mujeres indígenas migrantes en la ciudad de
México pionero en este sentido. En estos años predominaban los enfoques que
tendían a identificar a “la mujer”, describiendo sus actividades, ideologías y prácticas,
mientras que en la década de 1980 hubo un viraje hacia los estudios “de género”, que
implicaba analizar las jerarquías y relaciones de poder que enlazan a hombres y
mujeres (Alberti Manzanares, 2004: 183, 186-187). La situación de las mujeres
indígenas fue analizada también desde diferentes enfoques. Por un lado, se
encontraba el que privilegiaba las estructuras de dominación provenientes de las
relaciones patriarcales, como es el trabajo de Margarita Dalton y Guadalupe Musalem
(1979) en Oaxaca. Por otro lado, se detecta el enfoque marcado por un abordaje desde
la economía política, que buscó analizar las relaciones capitalistas y su influencia en
las relaciones de género en las comunidades campesinas e indígenas, como aparece
en el trabajo de Arizpe ya citado, entre otras (Gall y Hernández Castillo, 2004: 157).
A partir de la década de 1980, desde la antropología social se intensificaron las
investigaciones y tesis de grado sobre mujeres en diversos ámbitos de la vida social
mexicana.
Las monografías de estos autores (Collier, 1973; Nader, 1990; Parnell, 1989),
así como sus diferentes ensayos y artículos sobre las regiones indígenas de México en
las cuales trabajaron,4 permiten conocer el derecho indígena en acción, y las formas
de impartición de justicia en contextos social y culturalmente situados. Aún cuando
las preocupaciones teóricas del momento no los condujeron a profundizar en las
relaciones que mantenía el derecho indígena con el derecho del estado, sus
indagaciones se centraron en lo fundamental en las prácticas jurídicas que tuvieron
lugar en el nivel del municipio indígena y en menor medida en sus relaciones con el
distrito judicial correspondiente.
2
construcción del derecho indígena? Haciendo un análisis de expedientes archivados
en la cabecera del distrito judicial de Villa Alta, Nader (1998: 231-238) constató la
activa participación de las mujeres de Talea en los procesos jurídicos a nivel distrital,
lo que también se destaca en recientes investigaciones en el campo de la antropología
jurídica. El patrón de uso del juzgado distrital en la región indica que los hombres
resultaron ser demandados en mayor número que las mujeres, siendo también la
mayoría de los demandantes. De acuerdo a la autora, en el caso de los demandados es
donde se aprecia una mayor diferencia en el uso que hombres y mujeres realizan de la
legalidad. Así, las mujeres generalmente son demandadas por cuestiones relacionadas
por la propiedad, mientras que los hombres lo son por haber causado lesiones físicas
a otras personas. De esta manera, se aprecia el sesgo genérico en la construcción
social del delito, por lo que las “díadas conflictivas” en esta sociedad la constituyen
en primer lugar, la derivada de la relación hombre-hombre (lesiones, agresiones
físicas), luego mujer contra hombre, la de hombre contra mujer, y por último la mujer
contra mujer, de la que hubo muy pocos casos. En el análisis de Nader se observa que
las prácticas de administración de justicia indígena implican una aplicación
contextual del derecho local, y uno de los ejes que la atraviesan reside en la
incidencia que tienen las relaciones genéricas en los conflictos y disputas que se
presentan.
3
poder y la dominación en los procesos históricos y el cambio jurídico, lo que
implica destacar la dimensión histórica de los sistemas normativos. June Starr y
Jane F. Collier (1989) comentan que este nuevo enfoque destaca la importancia
de las relaciones de poder y sus contextos históricos para comprender el cambio
legal, que los sistemas legales implican la existencia de relaciones de poder
asimétricas, que el derecho no es neutral, que los sistemas jurídicos y culturales
se moldean y definen mutuamente, y que el cambio legal implica una
modificación en la distribución de poderes y privilegios.
4
(1973) también mostró la relación que existe entre tipos de disputas y
relaciones sociales que unen a las personas (conflictos entre parientes, entre
cónyuges, en el noviazgo), en los que destaca la presencia de las mujeres.
5
abusos de que son objeto. De esta manera, ambos sistemas normativos
requieren que las mujeres indígenas “reafirmen sus roles de género” con el
objeto de que sus requerimientos sean atendidos (Hernández Castillo, 2004b:
366).
6
entre otras.11 Se observa que las mujeres indígenas no están planteando un
cambio total de las costumbres, sino sólo de aquellas que afectan su dignidad
como mujeres y seres humanos. De esta manera, asumen que su cultura no es
estática, sino que se encuentra inserta en procesos de cambio social del cual
forman parte.
7
libro colectivo (1988), que da cuenta de la situación de violación de estos
derechos en diversos países de América Latina, así como del marco jurídico
internacional de protección a los mismos. Este autor impulsó también
seminarios de discusión, y la investigación acerca del “derecho consuetudinario
indígena”, que tuvo como resultado un libro colectivo (Stavenhagen e Iturralde,
1990), donde se presentan investigaciones realizadas en el campo del derecho,
la justicia y las prácticas jurídicas de diversos pueblos indígenas de México y
América Latina.
8
De lo expuesto anteriormente, resulta que hubo una confluencia de
intereses feministas, de derechos humanos, políticos y académicos que
orientaron las investigaciones en relación con la antropología jurídica y el
género en el México de los últimos 20 años. En el presente, este tipo de
estudios ha mostrado su relevancia, y aún cuando todavía son incipientes, se
presentan como un campo fértil para realizar futuras indagaciones acerca de
género y usos de la legalidad, tanto en poblaciones indígenas como en las que
no lo son.
9
Por otro lado, con mayor o menor intensidad, debido a los intereses
personales y a la disponibilidad de estas fuentes, se ha valorado la importancia de
consultar los archivos judiciales, es decir, los documentos escritos que las
instituciones de justicia producen en su quehacer cotidiano. Estas fuentes
constituyen un venero etnográfico que ha sido también ampliamente utilizado por
los historiadores.
10
este nivel jurídico se producen, se observa que la administración de justicia se
encuentra más apegada al derecho estatal, al mismo tiempo que el conflicto
lingüístico y cultural que viven los indígenas ante el derecho se presenta con
mayor intensidad (Chenaut, 1999; de León, 2001; Martínez Martínez, 2001;
Sierra, 2004a). En general, se puede sostener que los archivos judiciales se
caracterizan porque su lógica está definida por el derecho estatal, que impone
conceptos y categorías jurídicas, como ha señalado William B. Taylor (1987). Sin
embargo, los antropólogos jurídicos han buscado comprender esta información a
la luz de la etnografía que proporciona el trabajo de campo, tomando en
consideración los contextos sociales y culturales que le otorgan sentido.
11
Este ejemplo muestra que el derecho indígena se encuentra atravesado por
relaciones de desigualdad y de poder, que en lo que concierne al género, implica
subordinación de la mujer con respecto al hombre. Incluso en los municipios
autónomos zapatistas de Chiapas, donde se está construyendo una normatividad
alternativa con respecto a la cultura hegemónica, se observa que en los grupos
domésticos y en las organizaciones predominan ideologías de género que
implican desigualdades, lo que se refleja en los casos que se presentan como
disputas entre hombre y mujer en el juzgado autónomo (Garza Caligaris, 2002).
Como sostiene Lynn Stephen (2002: 183) la Ley Revolucionaria de Mujeres del
zapatismo no garantiza un cambio en las prácticas que conciernen a las ideologías
de género, que forman parte de un proceso contradictorio en las comunidades
zapatistas. Por lo tanto, la Ley debe comprenderse como un “marcador
ideológico” para futuras acciones. Estos elementos tienen a indicar que las
ideologías hegemónicas con respecto al género se encuentran presentes y han
permeado las concepciones y valores en las comunidades indígenas (Sierra,
2004).
12
Por ejemplo, de acuerdo a los reportes de Sierra (2004a) y Vallejo Real (2000), en
las comunidades indígenas del municipio de Cuetzalan (Puebla), existen
autoridades indígenas que funcionan de manera estructurada para atender los
conflictos, y por ello en este nivel jurídico las mujeres acuden con asiduidad a
plantear sus agravios, más que con las autoridades municipales. En este lugar
existen instancias de mediación, como organizaciones de derechos humanos y de
abogados democráticos, que brindan asesoría jurídica a la población indígena. En
cambio, en las comunidades indígenas totonacas del distrito judicial de Papantla
(Veracruz) las autoridades que imparten justicia funcionan de manera desigual y
aleatoria, por lo que el juzgado municipal aparece como una alternativa a la cual
se acude en el recurso a la legalidad (Chenaut, 1999, 2004).
13
son sometidas las mujeres indígenas constituyen parte del tejido de relaciones de
poder y jerarquías de género que se expresan en el interior de la vida familiar.
14
impone una visión de género que es producto de una concepción liberal universal
sobre los derechos humanos (Sierra, 2004d). El feminismo alternativo que plantean,
reside en debatir el tema de los derechos humanos en el interior de los pueblos
indígenas, en un diálogo intercultural, que contemple los marcos históricos y
contextos culturales de cada cultura.
Consideraciones finales
Los intensos debates de los ’90 sobre los derechos humanos y los derechos
indígenas se nutrieron con el aporte interdisciplinario de abogados, sociólogos,
historiadores y antropólogos, entre otros, que desde distintos enfoques y perspectivas
han contribuido a ampliar la discusión. La antropología jurídica se ha nutrido de estos
diversos referentes, y en lo que concierne al tema de género y derecho ha mantenido
la tradición, descendiente de los estudios de Collier y Nader entre otros, de prestar
atención a la cuestión de los derechos indígenas, derechos humanos y derechos de las
mujeres. La bibliografía que emerge a partir de fines de los 90, y ya entrado el nuevo
siglo, nos indica una creciente preocupación de las y los antropólogos sociales por
temas que se entretejen con las preocupaciones de la antropología jurídica, cuyos
límites se han mostrado porosos y receptivos para establecer un diálogo constructivo
en el campo más amplio de la antropología social y con otras disciplinas como el
derecho. Tal es el caso de la extensa literatura que se ha originado en el país sobre el
tema de la autonomía, y de los procesos jurídicos y políticos que se ha vivido en
estados de la federación como Oaxaca y Chiapas. Sin embargo, el tema del género ha
estado en gran medida ausente en estos debates.
Por otro lado, desde los estudios de género y antropología jurídica emerge el
reconocimiento de que el cuestionar ciertas normas y prácticas de la sociedad
indígena no implica un rechazo total a las formas culturales que sustentan su vida
cotidiana. Por lo tanto, se destaca el tema de las construcciones identitarias, y de la
15
capacidad de agencia de los actores sociales para seleccionar su tradición y construir
su propia historia. Lo que aparece en forma constante en las distintas investigaciones
realizadas es el hecho de las mujeres indígenas hacen un uso constante y activo del
derecho (indígena y estatal), como una forma de ejercer su agencia, cuestionando
normas locales, reclamando derechos (como ser a los bienes), denunciando formas de
violencia doméstica e interpersonal, negociando roles de género. De esta manera, se
manifiesta el carácter dual del derecho: por un lado, ejerce dominación a través de sus
formas de sancionar y castigar, así como imponiendo normatividades, conceptos y
categorías jurídicas. Pero por otro lado, como se plantea en el libro de Lazarus-Black
y Hirsch (1994) el derecho se convierte en un medio para desahogar reclamos y
agravios, y por lo tanto, para resistir determinadas formas de dominación. En el caso
de la sociedad indígena, en que las mujeres se encuentran insertas en relaciones de
desigualdad, el derecho se convierte en un medio para reacomodar las relaciones
sociales y obtener derechos y garantías que se reclaman. Sin embargo, como se ha
destacado en páginas anteriores, el derecho no está exento, tanto en sus normas como
en sus prácticas, de mantener ideologías de subordinación de las mujeres, y en no
pocos casos la administración de justicia se encuentra permeada por las desigualdades
de género. El develar de manera más profunda los mecanismos de ejercicio de género
en el derecho (indígena y estatal) es una de las tareas que se ha realizado en la
antropología jurídica en México, pero que sin embargo requiere de mayores
investigaciones, no sólo en las áreas rurales, sino también en el medio urbano.
El recorrido por los orígenes y los temas que han destacado en la antropología
jurídica en México en relación con género y derecho, nos muestra un campo de
investigación en expansión, en el cual es posible reconocer algunas cuestiones
todavía no trabajadas, que merecen mayor atención de cara a una agenda de futuras
investigaciones. Una de ellas es la de la ciudadanía diferenciada que plantean las
mujeres indígenas; dado que el concepto de ciudadano es la base sobre la cual se
asienta el orden jurídico moderno en México, es importante profundizar sobre las
visiones y propuestas alternativas que se plantean desde el movimiento indígena.
Igualmente, desde otro ángulo, el concepto de ciudadanía en lo que concierne a
hombres y mujeres migrantes a los Estados Unidos de América, puede aportar
valiosos elementos para comprender la transnacionalización de prácticas culturales y
jurídicas, al mismo tiempo que se mantienen las relaciones con la comunidad de
origen, en lo que se ha denominado la “comunidad transnacional”. Otra cuestión que
merece atención concierne al tema del género y derecho agrario, sobre el cual es
necesario profundizar desde la antropología jurídica, al igual que lo referente a la
construcción de las relaciones de género y derecho en contextos urbanos y con
poblaciones no indígenas. Los aportes de los estudios de género y antropología
jurídica que se han realizado en México, nos indican la relevancia de discutir estas
cuestiones, al mismo tiempo que se busca mantener el diálogo entre lo local-regional
y lo nacional-transnacional. Los fenómenos de la globalización han impactado
fuertemente en las regiones indígenas, y una antropología jurídica de cara al futuro,
debe profundizar la mirada en los modos cómo los procesos globales afectan las
relaciones entre los géneros.
16
Por último, aquí nos interesa expresar que la emergencia de nuevas
identidades y sujetos en la realidad del México contemporáneo, sólo podrá
comprenderse en la medida en que la antropología jurídica sea capaz de mantener,
profundizar y recrear el diálogo intercultural e interdisciplinario.
1
Véase las monografías de Villa Rojas (1978 [1945]), Beals (1992 [1945]), Cámara Barbachano (1966),
Foster (1972 [1967]), y Gabriel Ospina (2000 [1948]), Lewis (1968 [1960]), Vogt (1969), entre otros.
2
En los Altos de Chiapas se concentraron varias investigaciones antropológicas de mexicanos y
norteamericanos, entre ellos el proyecto de investigación dirigido por Sol Tax (Universidad de Chicago) en
los años 1942-43, y el que dirigió Evon Vogt (Universidad de Harvard), entre los años 1957 y 1963.
3
Dadas las limitaciones de espacio, no es posible analizar aquí el conjunto de la producción antropológica del
siglo XX en México. Véase Valdivia Dounce (1994ª, 1994b) donde se presentan las diferentes
aproximaciones sobre lo jurídico que realizaron los autores que publicaron en el fondo editorial del Instituto
Nacional Indigenista.
4
Véase además Collier 1976, 1982, 1995a, 1998, 2001; Nader, 1964ª y b, 1972, 1989, 1994, 1998; Nader y
Metzger, 1963; Parnell, 1978. Aunque en varios de estos trabajos no se aborda el tema de los conflictos que
conciernen a las mujeres, se aprecia en ellos el contexto general y las prácticas de administración de justicia
en las regiones de estudio.
5
Para abundar sobre este tema véase Collier, 1995b; Sierra y Chenaut, 2002; Starr y Collier 1987, 1989. En
esta perspectiva de investigación destacan aportes de autores como Fitzpatrick (1990, 1992) y Moore (1986)
que estudiaron el colonialismo en África, y los estudios del derecho como dominación y resistencia, con
fuerte influencia gramsciana (Lazarus-Black y Hirsch, ed., 1994).
6
El libro de Parnell (1988) no ha sido traducido al español.
7
Véase Hernández Castillo y Garza Caligaris, 1995; Hernández Castillo, 2000; Hernández Castillo, 2004a.
8
En los años 1997 y 1998 algunas integrantes de este grupo realizaron talleres con mujeres pertenecientes a
organizaciones indígenas, con el fin de profundizar en sus conceptos sobre la justicia y discutir estrategias de
defensa jurídica para aquellas que fueron víctimas de la violencia doméstica (Grupo de Mujeres de San
Cristóbal, 1992; Hernández Castillo, 2000).
9
Véase, entre otros, los trabajos de Alberti Manzanares, 2004; Aranda, Botey y Robles, 2000; Barrios Ruiz,
1988; Bonfil Sánchez, 2004; Bonfil Sánchez y Martínez Medrano, Coords, 2003; Carvajal Ríos, 1988;
Gutiérrez y Palomo, 1999; Hernández Castillo, 2001, 2002ª, 2002b, 2002c, 2004; Hernández Castillo y Ortiz
Elizondo, 1996 Hernández Castillo y Sierra, 2004; Jaidopulu Vrijea, 2000; Lovera y Palomo, 1997; Magallón
Cervantes, 1988; Marcos, 2003; Mejía, 2000; Millán, 1998; Pérez y Castellanos, 1999; Ramírez, Comp,
1993; Rojas, comp y ed., 1999; Sánchez, 2000; Sierra, 2000, 2004ª, 2004b, 2004c; Stephen, 2002; Villa
Hernández, 2003; Zapata-Martelo et al, 2002.
10
Véase la Ley Revolucionaria de Mujeres en El Despertador Mexicano, 1993: Lovera y Palomo, coords,
1997: 40-41; Rojas, 1999: 19-20, y el análisis de la misma en Millán, 1998.
11
Véase Lovera y Palomo, coords, 1997 y Rojas, 1999.
12
Véase Lovera y Palomo, coords, 1997 y Rojas, 1999. El primer Encuentro Continental de Mujeres
Indígenas se realizó en Ecuador en 1995, al que le siguieron los de México (1997), Panamá (2000), Lima
(2004); además, en 2002 se realizó en la ciudad de Oaxaca, México la Cumbre de Mujeres Indígenas de las
Américas. Como resultado de estas reuniones se conformó la Coordinadora Continental de Mujeres Indígenas,
en la que participan mujeres de América Latina, Canadá y Estados Unidos (Hernández y Sierra, 2004).
13
Véase los artículos de Lovera, Marcos, Lagarde, Petrich, Cazés, entre otros, en Lovera y Palomo, coords,
1997; así como los de Lagarde, Olivera y Bedregal Sáez en Rojas, 1999.
14
La reforma al artículo 4to. Constitucional, fue publicada en el Diario Oficial de la Federación (28 de enero
de 1992). La del art. 27 constitucional reguló el marco jurídico de la tenencia de la tierra ejidal (Diario
Oficial de la Federación, 6 de enero de 1992). En los años 1990 y 1991 se reformaron las constituciones de
los estados de Oaxaca y Chipas, y en 1991 se reformaron el Código Federal de Procedimientos Penales y el
Código de Procedimientos Penales para el Distrito Federal, estableciendo que los indígenas monolingües
tuvieran un traductor durante el procedimiento judicial. Posteriormente, se reformó el artículo 2do
17
constitucional reconociendo los derechos indígenas, aunque en forma incompleta (Diario Oficial de la
Federación, 14 de agosto 2001).
15
Esta discusión se encuentra fuera de los límites de la presente introducción. Véase, entre otras, las obras de
Assies et al, 1999; Calvo y Méndez, coords.1995; Chenaut y Sierra, coords., 1995; Clavero, 1994; Derechos
indígenas en la actualidad, 1994. Gómez, 1988, 1993, 1994; Gómez Rivera, coord, 1997; Revista América
Indígena 1-2, 1998; Stavenhagen, 1989, 1992; Valdivia Dounce, 1992, 1994ª; Valdivia Dounce, coord y ed.,
1994b.
16
Los congresos se realizaron en Ecuador (1997), Chile (2000), Guatemala (2002) y Ecuador (2004).
17
México está organizado políticamente como una federación de estados, por lo que si bien el procedimiento
judicial es similar en todos ellos, hay variaciones en la forma de denominar a las autoridades del poder
judicial, y en algunos aspectos del procedimiento judicial, así como en la legislación vigente.
18
Este apartado se sustenta en las investigaciones realizadas por J. Collier, A. Garza y A. Hernández en los
Altos de Chiapas; V. Chenaut en Veracruz; B. Martínez Corona, S. Mejía, M.T.Sierra e I. Vallejo en la Sierra
Norte del estado de Puebla, E. Cruz Rueda en Oaxaca y R. Igreja Lemos en la ciudad de México.
19
Véase, entre otros, los trabajos de González Montes, 1997, 1998; Hernández Castillo, coord., 1998;
Jacorzynski, coord, 2002; Martínez Corona y Mejía Flores, 1997; Muñiz y Corona, 1996; Torres Falcón,
2003, comp., 2004;
20
Véase entre otros, Bonfil Sánchez y Marcó del Pont Lalli, 1999; Freyermuth Enciso, 2002, 2003, 2004;
González Montes, 1999.
21
Véase Lovera y Palomo, 1997; Olivera, 2002; Rojas, comp y ed., 1999.
22
Véase, entre otros, los trabajos de González Montes, 1997, 1998; Muñiz y Corona, 1996; Ramírez, comp.,
1993; Villa Hernández, 2003. Desde el campo de investigación de la antropología jurídica véase Collier,
2004; Chenaut, 1999, 2001, 2004; Garza Caligaris, 2002; Hernández Castillo, 1998, 2002c; Hernández
Castillo y Ortiz Elizondo, 1993; Martínez Corona y Mejía Flores, 1997; Mejía, Villa y Oyorzábal, 2003;
Sierra, 2000, 2002, 2004, 2004ª; Vallejo Real, 2000, 2004ª, 2004b.
Aguirre Beltrán, Gonzalo. 1981 [1953]. Formas de gobierno indígena. Mexico City:
Instituto Nacional Indigenista.
Alberti Manzanares, Pilar. 2004. “El discurso polifónico acerca de las mujeres
indígenas en México: académicas, gobierno e indígenas”. In Sara Elena Pérez-Gil
Romo and Patricia Ravelo Blancas, coords., Voces disidentes. Debates
contemporáneos en los estudios de género en México, pp.183-220. Mexico City:
CIESAS/Cámara de Diputados/ Grupo Editorial Miguel Ángel Porrúa.
Alonso, Ana María. 1995. Thread of Blood. Colonialism, Revolution and Gender on
Mexico’s Northern Frontier. Tucson: The University of Arizona Press.
18
Aranda, Josefina, Carlota Botey and Rosario Robles. 2000. Tiempo de crisis, tiempo
de mujeres. México: Universidad Autónoma Benito Juárez de Oaxaca.
Assies, Willem, Gemma van der Haar and André Hoekema, eds. 1999. El reto de la
diversidad. Pueblos indígenas y reforma del Estado en América Latina. Zamora,
Mich: El Colegio de Michoacán.
Barrera Bassols, Dalia. 2003. “Transgresiones, control social y violencia hacia las
mujeres en el ámbito rural”. GénEros, no. 31: 54-60.
Barrios Ruiz, Walda. 1988. “Una aproximación a las mujeres indígenas (Relatoría del
Primer Encuentro de Mujeres Campesinas Indígenas)”. In Josefina Aranda B., Las
mujeres en el campo. Memoria de la Primera Reunión Nacional de Investigación
sobre Mujeres Campesinas en México, pp. 333-342. Oaxaca City: Universidad
Autónoma Benito Juárez de Oaxaca.
Beals, Ralph Larson. 1992 [1945]. Cherán: un pueblo de la sierra tarasca. Zamora,
Michoacán: El Colegio de Michoacán.
Bonfil S., Paloma. 2004. “Lo público es ancho y ajeno. Obstáculos y desafíos para la
construcción de una agenda de mujeres indígenas”. In Rosalía Aída Hernández,
Sarela Paz and María Teresa Sierra, coords., El Estado y los indígenas en tiempos del
PAN: neoindigenismo, legalidad e identidad, pp. 53-80. México City:
CIESAS/Cámara de Diputados/Grupo Editorial Miguel Ángel Porrúa.
Bonfil Sánchez, Paloma and Raúl Marcó del Pont Lalli. 1999. Las mujeres indígenas
al final del milenio. Mexico City: Secretaría de Gobernación/Comisión Nacional de la
Mujer
Bonfil Sánchez, Paloma and Elvia Rosa Martínez Medrano, coords. 2003.
Diagnóstico de la discriminación hacia las mujeres indígenas. Mexico City:
Comisión Nacional para el Desarrollo de los Pueblos Indígenas.
19
y políticas de los Municipios de Tenejapa y Oxchuc”. Acta Antropológica, Época
2da, vol. III, no. 1.
Cancian, Francesca. 1975. What are Norms?. A Study of Belief and Action in a Maya
Community. Cambridge: Cambridge University Press.
Chenaut, María Victoria. 1999. “Honor, disputas y usos del derecho entre los
totonacas del Distrito Judicial de Papantla”. Ph.D. diss., Zamora City: El Colegio de
Michoacán.
Chenaut, Victoria y María Teresa Sierra. 1995. “La antropología jurídica en México:
temas y perspectivas de investigación”. In Victoria Chenaut and María Teresa Sierra,
coords., Pueblos indígenas ante el derecho, pp. 13-41. Mexico City:
CIESAS/CEMCA.
20
Collier, Jane Fishburne. 1973. Law and Social Change in Zinacantan. Stanford:
Stanford University Press.
Collier, Jane F. 1976. “Political Leadership and Legal Change in Zinacantan”. Law
and Society, Fall 1976: 131-163.
Collier, Jane F. 1982. “Justicia popular en Zinacantán”. América Indígena, Vol. XLII,
no. 1.
Collier, Jane F. 2001. “Dos modelos de justicia indígena en Chiapas, México: una
comparación de las visiones zinacanteca y del Estado”. In Lourdes de León Pasquel,
coord., Costumbres, leyes y movimiento indio en Oaxaca y Chiapas, pp. 189-200.
Mexico City: CIESAS/ Grupo Editorial Miguel Ángel Porrúa.
Cruz Rueda, Elisa. 2004. “Normas y procesos en San Marcos Móctum: expresiones
del derecho mixe”. In María Teresa Sierra, ed., Haciendo justicia. Interlegalidad,
derecho y género en regiones indígenas, pp. 299-357. Mexico City: CIESAS/Cámara
de Diputados/Grupo Editorial Miguel Ángel Porrúa.
Dalton, Margarita and Guadalupe Musalem. 1979. “Mitos y realidades de las mujeres
huaves” (ms.). Oaxaca City: Instituto de Investigaciones Sociológicas de la
Universidad Autónoma Benito Juárez.
21
Derechos Indígenas en la actualidad. 1994. Mexico City: UNAM-Instituto de
Investigaciones Jurídicas.
Falquet, Jules. 2001. “La costumbre cuestionada por sus fieles celadoras:
reivindicaciones de las mujeres indígenas zapatistas”. Debate Feminista, año 12, vol.
24: 163-190.
Fitzpatrick, Peter. “Custom as imperialism”. En Law, Society and National Identity in
Africa, Hamburg, 1990: 15-30.
Fitzpatrick, Peter. 1998 [1992]. La mitología del derecho moderno. Mexico City:
Siglo XXI Editores.
Foster, George M. and Gabriel Ospina. 2000 [1948]. Empire’s Children. The People
of Tzintzuntzan. Zamora, Michoacán: El Colegio de Michoacán.
Freyermuth Enciso, Graciela. 2004. “La violencia de género como factor de riesgo en
la maternidad”. In Marta Torres Falcón, comp., Violencia contra las mujeres en
contextos urbanos y rurales, pp. 83-110. Mexico City: El Colegio de Mexico.
Gall, Olivia, and Aída Hernández Castillo. 2004. “La historia silenciada: el papel de
las campesinas indígenas en la rebeliones coloniales y poscoloniales en Chiapas”. In
22
Sara Elena Pérez-Gil Romo and Patricia Ravelo Blancas, coords., Voces disidentes.
Debates contemporáneos en los estudios de género en México, 151-182. Mexico
City: CIESAS/Grupo Editorial Miguel Ángel Porrúa/Cámara de Diputados.
Garza Caligaris, Anna María. 2002. Género, interlegalidad y conflicto en San Pedro
Chenalhó. Tuxtla Gutiérrez, Chiapas and San Cristóbal de las Casas, Chiapas:
UNAM-Programa de Investigaciones Multidisciplinarias sobre Mesoamérica y el
Sureste/UNACH-Instituto de Estudios Indígenas.
Garza Caligaris, Anna María and Juana María Ruiz Ortiz. 1992. “Madres solteras
indígenas”. Mesoamérica 23: 66-77.
Gómez, Magdalena. 1991. Derechos Indígenas. Lectura comentada del Convenio 169
de la Organización Internacional del Trabajo. Mexico City: Instituto Nacional
Indigenista.
Gómez Rivera, Magdalena. 1994. “La juridización de los indígenas ante la nación
mexicana”. In Diego Iturralde, comp., Orden jurídico y control social, pp. 19-30.
Mexico City: Instituto Nacional Indigenista, Serie Cuadernos de Antropología
Jurídica, 6-I.
Gómez Rivera, Magdalena, coord. 1997. Derecho Indígena. Mexico City: Instituto
Nacional Indigenista/Asociación Mexicana para las Naciones Unidas.
González Montes, Soledad. 1992 [1987]. “La violencia en la vida de las mujeres
campesinas: el distrito de Tenango, 1880-1910”. In Carmen Ramos Escandón et al,
Presencia y transparencia: la mujer en la historia de México. Mexico City: El
Colegio de Mexico.
23
González Montes, Soledad. 1998. “La violencia doméstica y sus repercusiones en la
salud reproductive en una zona indígena (Cuetzalan, Puebla)”. In Los silencios de la
salud reproductiva: violencia, sexualidad y derechos reproductivos, pp. 17-54.
Mexico City: Asociación Mexicana de Población, La Fundación John D. y Catherine
T. Mac Arthur.
Hernández Castillo, Rosalva Aída, coord. 1998. La otra palabra. Mujeres y violencia
en Chiapas, antes y después de Acteal. Mexico City: CIESAS/Grupo de Mujeres de
San Cristóbal/Centro de Investigación y Acción para la Mujer.
24
Estudios sobre la violencia. Teoría y práctica, pp. 97-122. Mexico City: Grupo
Editorial Miguel Ángel Porrúa.
Hernández Castillo, R. Aída. 2002c. “Nacional Law and Indigenous Customary Law:
the Struggle for Justice of Indigenous Women in Chiapas, Mexico”. In Maxine
Molyneux and Shahra Razavi, eds., Gender Justice, Development and Rights, pp.
384-481. Oxford: Oxford University Press.
Hernández Castillo, R. Aída. 2004. “El derecho positivo y la costumbre jurídica: las
mujeres indígenas de Chiapas y su lucha por el acceso a la justicia”. In Marta Torres
Falcón, comp., Violencia contra las mujeres en contextos urbanos y rurales, pp. 335-
377. Mexico City: El Colegio de Mexico.
Hernández Castillo, Rosalva Aída and Anna María Garza Caligaris. 1995. “En torno
a la ley y la costumbre: problemas de antropología legal y género en los Altos de
Chiapas”. In Rosa Isabel Estrada Martínez and Gisela González Guerra, coords.,
Tradiciones y costumbres jurídicas en comunidades indígenas de México, pp. 217-
226. Mexico City: Comisión Nacional de Derechos Humanos.
Hernández Castillo, Rosalva Aída and Héctor Ortiz Elizondo. 1993. “Derecho
indígena y derechos de las mujeres. Algunas reflexiones en torno a la violencia
doméstica”. Cuadernos de la Gaceta, no.1: 33-37.
Hernández Castillo, R. Aída and Héctor Ortiz Elizondo. 1996. “Las demandas de la
mujer indígena en Chiapas”. Nueva Antropología, Vol. XV, no. 49: 31-39.
Hernández, Rosalva Aída and María Teresa Sierra. 2004. “Repensar los derechos
colectivos desde el género: aportes de las mujeres indígenas al debate de la
autonomía”. Paper presented for the Congreso de la Red Latinoamericana de
Antropología Jurídica (RELAJU), August 16-20, Quito, Ecuador.
Hindley, Jane. 1996. “Towards a Pluricultural Nation: the Limits of Indigenismo and
Article 4”. In Rob Aitken, Nikki Craske, Gareth A. Jones and David E. Stansfield,
Dismantling the Mexican State?, pp. 225-243. London City: Mac Millan Press
Ltd./St. Martin’s Press.
25
473. Mexico City: CIESAS/Cámara de Diputados/Grupo Editorial Miguel Ángel
Porrúa.
Jaidopulu Vrijea, María. 2000. “Las mujeres indígenas como sujetos políticos”.
Chiapas, no. 9: 35-59.
Lazarus-Black, Mindie y Susan Hirsch (Eds.). Contested States: Law, Hegemony and
Resistance. New York, Routledge, 1994.
Lewis, Oscar. 1968 [1960]. Tepoztlán, un pueblo de México. Mexico City: Editorial
Joaquín Mortiz.
Lovera, Sara y Nellys Palomo. 1997. Las alzadas. Mexico City: Centro de
Información de la Mujer A.C./Convergencia Socialista.
26
Rosa Martínez Medrano, coords, Diagnóstico de la discriminación hacia las mujeres
indígenas, pp. 81-113. Mexico City: Comisión Nacional para el Desarrollo de los
Pueblos Indígenas.
Millán, Márgara. 1998. “Las zapatistas de fin del milenio. Hacia políticas de
autorrepresentación de las mujeres indígenas”. Chiapas, no. 3: 19-32.
Moore, Sally Falk. 1986. Social Facts and Fabrications: “Customary Law” on
Kilimanjaro, 1880-1980. Cambridge: Cambridge University Press.
Nader, Laura. 1964a. “An Análisis of Zapotec Law Cases”. Ethnology, Vol. III, no. 4:
404-419.
Nader, Laura. 1972a. “Introduction”. In Laura Nader, ed., Law in Culture and
Society, pp. 1-10. Chicago: Aldine.
Nader, Laura. 1972b. “Styles of Court Procedure”. In Laura Nader, ed., Law in
Culture and Society, pp. 69-91. Chicago: Aldine Publishing Company.
Nader, Laura. 1989. “The Crown, the Colonists and the Course of Zapotec Village
Law”. In June Starr and Jane F. Collier, History and Power in the Study of Law. New
Directions in Legal Anthropology, pp. 320-345. Ithaca and London: Cornell
University Press.
Nader, Laura. 1990. Harmony Ideology. Justice and Control in a Zapotec Mountain
Village. Stanford: Stanford University Press.
Nader, Laura and Duane Metzger. 1963. “Conflict Resolution in Two Mexican
Communities”. American Anthropologist, no. 65 (3): 584-592.
27
Nash, June. 1967. “Death as a way of life: the Increasing Resort to Homicide in a
Maya Indian Community”. American Anthropologist, vol. 69, no. 5: 441-470.
Nash, June. 1972. “Rhetoric of a Maya Indian Court”. Estudios de Cultura Maya, vol.
VIII: 239-296.
Nash, June. 1993 [1970]. Bajo la mirada de los antepasados. Mexico City: Dirección
General de Publicaciones del Consejo Nacional para la Cultura y las Artes/Instituto
Nacional Indigenista.
Palomo, Nellys, Yolanda Castro and Cristina Orci. 1997. “Mujeres indígenas de
Chiapas. Nuestros derechos, costumbres y tradiciones”. In Sara Lovera and Nellys
Palomo, Las alzadas, pp. 45-81. Mexico City: Centro de Información de la Mujer
A.C./Convergencia Socialista.
Parnell, Philip. 1989. Escalating Disputes: Social Participation and Change in the
Oaxaca Highlands. Tucson: University of Arizona Press.
Pérez, Matilde and Laura Castellanos. 1999. “Entrevista con la comandanta Ramona.
‘No nos dejen solas’.” In Rosa Rojas, Chiapas. ¿Y las mujeres qué?, pp. 23-33.
Mexico City: Ediciones La Correa Feminista/Centro de Investigación y Capacitación
de la Mujer A.C.
Ramírez, Gloria, comp. 1993? Primer Encuentro Nacional sobre Mujer India y
Derechos Humanos. Vida y Violencia, 29-31 de Marzo de 1993. Mexico City:
UNAM/Academia Mexicana de Derechos Humanos.
28
Ramos Escandón, Carmen. 2001. “Legislación y representación de género en la
nación mexicana: la mujer y la familia en el discurso y la ley (1870-1890)”. In
Barbara Potthast and Eugenia Scarzanella, eds., Mujeres y naciones en América
Latina: problemas de inclusión y exclusión. Berlín: Vervuert Iberoamericana.
Rojas, Rosa, comp y ed. 1999 [1994 y 1996]. Chiapas, ¿y las mujeres qué? Tomos I
y II. Mexico City: Ediciones La Correa Feminista.
Rovira Sancho, Guiomar. 2001. “Ahora es nuestra hora, la hora de las mujeres
indígenas”. Debate Feminista, año 12, vol. 24: 191-205.
Sierra, María Teresa. 1995a. “Articulación jurídica y usos legales entre los nahuas de
la Sierra de Puebla”. In Victoria Chenaut and María Teresa Sierra, coords, Pueblos
indígenas ante el derecho, pp. 101-123. México D.F.: CIESAS/CEMCA.
Sierra, María Teresa. 1995b. “Indian Rights and Customary Law in Mexico: a Study
of the Nahuas in the Sierra de Puebla”. Law and Society Review, vol. 29, no. 2: 227-
254.
29
Sierra, María Teresa. 2004ª. “Interlegalidad, justicia y derechos en la Sierra Norte de
Puebla”. In María Teresa Sierra, ed., Haciendo justicia. Interlegalidad, derecho y
género en regiones indígenas, pp. 115-186. Mexico City: CIESAS/Cámara de
Diputados/Grupo Editorial Miguel Ángel Porrúa.
Sierra, María Teresa. 2004b. “Derechos, etnicidad y género: reformas legales y retos
antropológicos”. In Rosalva Aída Hernández, Sarela Paz y María Teresa Sierra, El
Estado y los indígenas en tiempos del PAN: neoindigenismo, legalidad e identidad,
pp. 307-332. Mexico City: CIESAS/Cámara de Diputados/Grupo Editorial Miguel
Ángel Porrúa.
Sierra, María Teresa. 2004c. “Derecho indígena y mujeres: viejas costumbres, nuevos
derechos”. In Sara Elena Pérez-Gil Romo and Patricia Ravelo Blancas, coords.,
Voces disidentes. Debates contemporáneos en los estudios de género en México, 113-
149. Mexico City: CIESAS/Cámara de Diputados/Grupo Editorial Miguel Ángel
Porrúa.
Sierra, María Teresa, and Victoria Chenaut. 2002. “Los debates recientes y actuales
en la antropología jurídica: las corrientes anglosajonas”. In Esteban Krotz, ed.,
Antropología jurídica: perspectivas socioculturales en el estudio del derecho, pp.
113-170. Barcelona and Mexico City: Anthropos/UAM-Iztapalapa.
Starr, June, and Jane F. Collier. 1987. “Historical Studies of Legal Change”. Current
Anthropology, Vol. 28, no. 3: 367-372.
Stavenhagen, Rodolfo and Diego Iturralde, comps. 1990. Entre la ley y la costumbre.
El derecho consuetudinario indígena en América Latina. Mexico City: Instituto
Indigenista Interamericano/Instituto Interamericano de Derechos Humanos.
30
Stavenhagen, Rodolfo. 1992. “Los derechos de los indígenas: algunos problemas
conceptuales”. Nueva Antropología, no. 43: 83-99.
Stavenhagen, Rodolfo. 2002. “Indigenous Peoples and the State in Latin America: an
Ongoing Debate”. In Rachel Sieder, ed., Multiculturalism in Latin America:
Indigenous Rights, Diversity and Democracy, pp. 24-44. London City: Institute of
Latin American Studies.
Stephen, Lynn. 1998. “Gender and Grassroots Organizing: Lessons from Chiapas”. In
Victoria E. Rodríguez, ed., Women’s Participation in Mexican Political Life, pp. 146-
163. Boulder, Colorado: Westview Press.
Stephen, Lynn. 2002. Zapata Lives!. Histories and Cultural Politics in Southern
Mexico. Berkeley, Los Angeles, London: University of California Press.
Torres Falcón, Marta. 2004. “Violencia contra las mujeres y derechos humanos:
aspectos teóricos y jurídicos”. In Marta Torres Falcón, comp., Violencia contra las
mujeres en contextos urbanos y rurales, pp. 307-334. Mexico City: El Colegio de
Mexico.
Valdivia Dounce, Teresa. 1992. “¿Por qué una antropología jurídica en México?”.
Nueva Antropología, no. 43: 111-122.
Valdivia Dounce, Teresa, coord and ed. 1994b. Usos y costumbres de la población
indígena de México. Fuentes para el estudio de la normatividad (antología). Mexico
City: Instituto Nacional Indigenista.
31
Falcón, comp., Violencia contra las mujeres en contextos urbanos y rurales, pp. 379-
414. Mexico City: El Colegio de Mexico.
Vallejo Real, Ivette Rossana. 2004b. “Relaciones de género, mujeres nahuas y usos
de la legalidad”. In María Teresa Sierra, ed., Haciendo justicia. Interlegalidad,
derecho y género en regiones indígenas, pp. 187-236. Mexico City: CIESAS/Miguel
Ángel Porrúa/Cámara de Diputados.
Villa Hernández, Edith Rufina. 2003. “La cultura indígena y los derechos de las
mujeres”. In Paloma Bonfil Sánchez and Elvia Rosa Martínez Medrano, coords.,
Diagnóstico de la discriminación hacia las mujeres indígenas, pp. 327-334. Mexico
City: Comisión Nacional para el Desarrollo de los Pueblos Indígenas.
Villa Rojas, Alfonso. 1978 [1945]. Los elegidos de Dios. Etnografía de los mayas de
Quintana Roo. Mexico City: Instituto Nacional Indigenista.
32