COLEGIO DE ABOGADOS

DEL URUGUAY
Fundado el 9 de mayo de 1929

CONFERENCIA:

“El desafío de conciliar la vida

profesional y personal”

18 y 19 de noviembre de 2010 - Montevideo, Uruguay

HOTEL NH COLUMBIA

En los últimos veinte años, se han producido enormes cambios en la profesión jurídica y en los patrones de
comportamiento con respecto al trabajo y la familia. Cada vez más, las mujeres y los hombres esperan una carrera
profesional gratificante y significativa en la vida cotidiana de sus familias.

Quienes han estudiado el tema sostienen que el balance adecuado de la vida personal y profesional incrementa los
niveles de atracción y fidelización del mejor talento, genera una propuesta de valor atractiva para el abogado,
incrementa la innovación y la creatividad. Además crea ambientes de trabajo saludables, con colaboradores
desarrollados integralmente, en el que todos las partes interesadas se benefician.

En la conferencia analizaremos el desafío para los estudios jurídicos en desarrollar estrategias y programas
sustentables que ayuden a que podamos trabajar y desarrollarnos personalmente de la mejor manera posible. Esto
requerirá el compromiso de todos los interesados, desde los valores, realidades y perspectivas de las distintas
generaciones.

COMITÉ DE BIENVENIDA
 PROGRAMA
Jueves 18.11.2010
19.00 hrs. Apertura: Eduardo Sanguinetti / Sanguinetti
/ Fodere / Bragard Abogados, MONTEVIDEO, URUGUAY. Senior
Vice Chair, IBA Latin American Regional Forum.
19.05 hrs. “El arte de detenerse”. Conferencia a cargo
del invitado Dr. Julio Decaro.
Esta conferencia, que resalta la importancia de recobrar el
sentido y el equilibrio de la vida, que se ha perdido en la
vorágine y la locura del mundo actual.
19.50 hrs. Cierre: Dr. Jorge Abramo Vairo / Presidente del
Colegio de Abogados del Uruguay.
20.00 hrs. Brindis de bienvenida.
Viernes 19.11.2010
8.30 hrs. Acreditaciones
09.10 hrs. Apertura
9.15 - 10.40 hrs. Conferencia: “La evolución de la
profesión y su incidencia en la conciliación de la vida
profesional y personal“
En los pasados treinta años se han producido cambios a
nivel de las organizaciones de servicios profesionales. La
existencia de un mercado cada vez más competitivo, la
incorporación en grandes números de mujeres al mercado
laboral, el incremento de la facturación basada en horas, la
tendencia a que los clientes contraten abogados por
transacción y según la especialidad, ha incrementado la
presión hacia el mayor rendimiento y éxito de los
profesionales. Al mismo tiempo las nuevas generaciones
pretenden intentar conciliar la profesión con su vida
familiar, social, deportiva.
En el panel analizaremos estas tendencias así como las
consecuencias de no conciliar que están relacionadas al
mayor desgaste de los profesionales, baja en productividad
y a la no retención de talentos.
Expositor: Manuel Alvarez Trongé / Telefónica, BUENOS
AIRES, ARGENTINA.
Moderador: Marcela Hughes / Hughes & Hughes,
MONTEVIDEO, URUGUAY. Newsletter Editor IBA Latin American
Regional Forum.
Panelistas:
Francisco Roggero / Bullo, Tassi, Estebenet, Lipera, Torassa
Abogados, BUENOS AIRES, ARGENTINA.
Marcelo den Toom / M&M Bomchil, BUENOS AIRES, ARGENTINA.
María José Torres Collazo / Presidenta de la Comisión de
Jóvenes del Colegio de Abogados del Uruguay.
10.40 11.10 hrs. Coffee break
11.10 - 13.10 hrs. Conferencia: “Los valores generacio-
nales e incidencia en las expectativas de los jóvenes
profesionales”.
La importancia que las nuevas generaciones otorgan a la a la
conciliación y respecto a su vida extra laboral es elevada. Sus
expectativas respecto al trabajo se centran en mantener cierta
libertad para tomar decisiones, las oportunidades de
aprendizaje y desarrollo, la comunicación abierta y el respeto
por su estilo de vida.
En el panel intentaremos profundizar más en lo que refiere a las
motivaciones y valores que predominan en ellas, especialmente
en los recién licenciados (integrantes de la denominada
Generación Y).
Expositor: Psic. Paula Molinari / Whalecom, BUENOS AIRES,
ARGENTINA.
Moderador: Ricardo Mezzera / Estudio Mezzera, MONTEVIDEO,
URUGUAY
Panelistas:
Claudio Undurraga / Prieto & Cía, SANTIAGO DE CHILE, CHILE. CO-
Chair, IBA Latin American Regional Forum.
Miguel Schmukler / Pérez Alati, Grondona, Benites, Arntsen &
Martínez de Hoz (h.), BUENOS AIRES, ARGENTINA.
Verónica Raffo / Ferrere Abogados, MONTEVIDEO, URUGUAY.
José Miguel Ried / Guerrero, Olivos, Novoa Errázuriz, SANTIAGO
DE CHILE, CHILE.
13.10 - 14.20 hrs. Almuerzo
14.20 - 16.10 hrs. Conferencia: “¿Qué esperan las firmas
de abogados de sus profesionales? Retos de la gestión
de los recursos humanos”.
Las diferentes generaciones que hoy comparten el mercado
laboral jurídico parten de diferentes concepciones del mundo
en general y del trabajo en particular. Para gestionar de manera
adecuada y eficiente la convivencia de estas generaciones es
importante comprender la mayor complejidad que encierra
actualmente el mercado laboral en términos de convivencia de
varias y muy diferentes generaciones de abogados.
Este panel pretende recoger la visión y expectativas de las
firmas a la hora de implementar un programa de conciliación de
la vida laboral y personal que compatibilice las expectativas de
sus profesionales con las necesidades que se presentan en toda
organización de prestación de servicios jurídicos en cuanto a
inmediatez y rapidez de respuesta a clientes, cumplimiento de
metas y compromiso entre otros temas.
Moderador: Eduardo Sanguinetti / Sanguinetti / Fodere /
Bragard Abogados, MONTEVIDEO, URUGUAY. Senior Vice Chair, IBA
Latin American Regional Forum.
Panelistas:
Cristian Mitrani / Mitrani, Caballero, Rosso Alba, Francia, Ojam
& Ruiz Moreno Abogados, BUENOS AIRES, ARGENTINA.
Alfredo Rovira / Brons & Salas, BUENOS AIRES, ARGENTINA.
Fernando Benegas / Rattagan, Macchiavelo, Arocena & Peña
Robirosa, BUENOS AIRES, ARGENTINA.
16.20 hrs. Cierre de la Conferencia.
 FORMULARIO DE INSCRIPCIÓN

CONFERENCIA:
“El desafío de conciliar la vida profesional y personal”.
19 de noviembre de 2010 - Montevideo, Uruguay
HOTEL NH COLUMBIA

NOMBRE:

DIRECCIÓN:

CIUDAD Y PAÍS:

TEL: FAX:

E-MAIL:

Confirmo inscripción a Conferencia “El desafío de conciliar la vida personal y profesional”.

Confirmo asistencia a la charla “El arte de detenerse” a cargo del Dr. Julio Decaro
prevista para el 18 de noviembre 19.30 hrs y brindis (actividad libre).

FIRMA

MARQUE LA OPCIÓN CORRESPONDIENTE

Tarifa Regular USD 90

Tarifa especial jóvenes (únicamente a Conferencia “El desafío de conciliar la vida persona y profesional”. Incluye
almuerzo y coffee).
Socios CAU menores 35: $600
No socios CAU menores 35: $900

INSTRUCCIONES PARA EL PAGO.

Cuenta Nº 9007791 SANGUINETTI/ FODERE/ BRAGARD Abogados. Credit Uruguay Banco, Sucursal Casa Central.

INSTRUCCIONES PARA RESERVA DEL HOTEL NH COLUMBIA

Precio especial: USD 101 por noche por habitación (base doble y single)
Realizar reserva a xalegre@sfb.com.uy. Disponibilidad de habitaciones limitada.

IMPRIMA Y COMPLETE ESTE FORMULARIO Y DEVUELVALO VÍA FAX CON COMPROBANTE DE DEPÓSITO A:

Ximena Alegre, Sanguinetti/Fodere/Bragard Abogados (Montevideo -Uruguay) Ituzaingó 1377 pisos 2,3, 4 y 5, tel
(00598)29150101, fax (00598)29150101 int 118, e-mail: xalegre@sfb.com.uy.