Está en la página 1de 154
FER, Revista de plBs: Mujeres reali: zada con: re —_ Golectivo Goordinador eS eee fel IL Encuentro s Nol i srnacional (fe A II ENCUENTRO FEMINISTA |: LATINOAMERICANO \ -Y DEL CARIBE Toa ee f 2 fo 2 BI Colectivo de Isis Internacional est formado por: Maria Teresa Chadwick, Gabriela Charnes, Ximena Charnes, Giuseppina Dante,Ana Maria Gémez, Marilee Karl y Cecilia imonetti. Colaboran en el trabajo de Isis Internacional: Christine Georgeff, Stefania Lattanzio, Amy Malik, Joni Rau, Angela Roa y Debbie Valencia. Editoras Fundadoras: Jane Cottingham y Marilee Karl Este niimero de la Revista ha sido preparado por Isis Inter nacional: Maria Teresa Chadwick, Ana Maria Gomez y por {1 Colectivo Organizador del II Encuentro: Ana Maria Portugal, “Agradecemos la colaboracién en este niimero de la Revista a huliete Kirkwood, Riet Delsing, Carmen Rojas, Akke van Eyden, Unidad de Comunicacion Alternativa de la Mujer de ILET, Amparo Claro, Maria Antonieta Saa, Marfa de la Luz Silva y Centro “Flora Tristan” del Prd. Los artfeulos y comentarios no firmados han sido escritos por el Colectivo de Isis Intemacional. Los contenidos de Btros artieulos presentados en la Revista no necesariamente Coinciden con el punto de vista de Isis Internacional. Publicaciones que no tienen fines de luero pueden repro- Gucir articulos eitando a Isis Internacional como fuente, Con su direceion y el valor de la Revista. Bl permiso pi feproducit articulos firmados debe ser obtenido del autor 0 de la publicacion correspondiente. Junio 1984 Isis Internacional Via Santa Maria dell"Anima 30 00186 Roma Teléfono: 6565842 Chile — Casilla 2067 Correo Central Santiago ‘Teléfono: 746097 Italia : internacional Con este ntimero, Isis Internacional, inaugura la coleccién de la Revista Isis Internacional de Jas Mujeres, gue reemplazard al Boletin que ISIS ha publicado en inglés desde 1976 y en espa- fiol desde 1980. Tal como se los veniamos anunciando, a partir de 1984, produ- ciremos dos revistas al afio, las cuales serdn trabajadas conjunta- ‘mente con uno o més grupos de mujeres del Tercer Mundo, Esta es la primera de esas producciones, fruto del esfuerzo conjunto de Isis Internacional y del Colectivo Coordinador del I Encuentro Feminista de América Latina y del Caribe | La segunda revista de este afio seré producida con el Foro de las Mujeres del Asia y del Pacifico (PAWF), que tiene su sede en India; tratard el tema de mujeres y medios de comunicacién en la region del Asia y del Pacifico y serd publicada el segundo semestre de este afio. Les reiteramos que, ademés de las dos revistas, produciremos el i Suplemento Isis Internacional de las Mujeres, también dos veces al ato entre un niimero y otro de la Revista. Este suplemento entregard noticias acerca de la red de mujeres a nivel internacio- nal e informaciones y actividades acerca de grupos, listas de recursos, publicaciones, libros y audiovisuales producidos por mujeres, asi como también informaciones de encuentro, reunio- nes y conferencias. Las Revistas y los Suplementos serén publicados en inglés y en espaiiol. . Muchas gracias por el apoyo que nos han brindado y esperamos poder seguir facilitando el contacto entre los grupos de mujeres | y enriqueciendo las redes existentes a nivel local, nacional, regional e internacional. Colectivo de Isis Internacional