c 0 2\ C t: H SOP A IL-\ L A I Lt S I LIe A DE ~(-ESTIL\ SEj"OHA DE A IL\:\fZ,\Zr

ill I N 1ST E u 1 0 DEE DUe ,\ C I o x N A C I 0 ;-.; .-\ L Ulnr:CC[ON CENERAL UE BELLAS AHTES

COIXCl'llSO PAHA LA BASILICA DE NCESTIL\ SEXOHA DE AlL\XZAZI;

TEXTO 5 In:

FH. PEDH:O DE A"Ai:-iAGASTI

.UL\:-.l'Z..\'Zl· EN BCSC.\ DE SU AHTISTA

1

.\rilllZ;IZll cs l111a C~P()llt;'ll]('a ruquitcctura. 1111 (;5- cenario inediro. jJudllrosament(: oculto entre virgi-

11;,],e8 11 Hlllt;LlKtS ', Cucilta con una. auarquica succxiou de CI!(TP0'5, rle crujius, irnposras, agnjas y pinaculus, .lisejiados y realizados por l:t hahil vu.mo de l Jins.

Una atqllit('ctllr~t de JUl., de fcnn«s y de color. Va.rlabl<::. seg011) bs e::;tac1one,;.

f'lldica, pnr .~11 rccolecta huida (\v] rurnoroso v cu rtoso 'rolla j e ur ban () ..

liletlita. porque la obra del illgl'llio hum.mo cs impcrccptiole (:n .~H llKHC'O pa.storTl. l'11 ('I qll" reiuan apacildcmente las unl.es, las ovcjus. bs Ilic\'('s sill l'sql1iaciorcs y In caucirin del sikncio \'<'g('(al qllC \);t111L1n'" <l Dills .

. \ritIlZ;IZl1 ('s la nroldura natural ql1(, (,Xlg'C L11l cstilo propio y una propia o11r:1.

2

.) l'Il:\ H'Z il\IC b Sciiura del CicIo cligil'] a :\1','\11-

J Z;.IZU p~.lrH su mor.rda, ,\ r~illZ<lZll del,cria COlli plctar su :lrqtli'll:clLlra.

i':1 courplvrucnto se .realiz,·] l11cdi:l1llv 111\;\ blrg';l gr."ld;,Cii'oIl dt: esulos y de !ll:tgnil1ctllci:lS, :,11 ritmo de !.O~ ti.iglos y del ~ll'lge que adqrihia d Sa1lwario.

FLIt', prnnitivameiuc, un;, choza imp,·oyt$(lcl.;-l por el atot'lUll;\l!1.l pastor la I'll ~r<lda de Ia (li\"ina inngt:ll. Lt1i::gn, una ermitu rllstiCil, en 1<1 (1m Sot; hacinahan los w:reg-rinos. (k:~rosos (It; reparaciones sobrermturnles. ).r£lfi tarde, lUla igksia a{lCc\1<v!:t:l los miles (k roiucr os que sc con~"Tc:g;Qrr.all con lllo'tiY(j clc las gralldt:s fcstividades. FmallHe~1L(~, tras el sacriicgo inceudio (it- JS~q. (copia de otros inrt.1:.liQs C~I:;\'~I.kS, que son el 1ct'I-Hlori'i' de la hisroriu de Aran za %.II). d reiuplo renuceru isca, de sinrplicidarl arq\lil(:cri>1li~',(, denuorlina bellczu, IJUt' Cl1l11plilJ COil crcces ~ll ;L«(J~~~l..I(jm inisinu. ha"ta I<L segllllr[H ll1i(Qd II I ~igro x x ,

I~l L'n,!l1Ci':lll, ell las proporciones '! en \,):> rnaterjales, ~ig1tific:\lxl d progreso social y r~~ligioso de '\r<'tllZ;JZll, qll~ M)II~Ix~ COHIll nil Hombre ai'iQrado, (~II I:;;l.rga.~ l.uiuides,

La coronaciou canonica de. 511. ill1;lgell en 1036·

(Cl.I~lrtOl COn1rlJUa (:,1'lIn' las nurncrosas tln;ig-('C'llee, 1Il;Il'i'Hllas :s[1;li"lOlns). la sit\1(, en Ill! pnesr« de honor entre los ~;'IHttlar;O~ marinnos III:L'; visirados Y cstnnados.

Y AnlT17.il2:H crece. r iuuica y proc1igtQb11t1lCntt!. Se elcsarmlla su I:heratma lAogr'di:c;t, "\ 1I11Jlia g<..:Il'TOSlnWIHt" sus ",eIlOS de educailora ric misioneros pura Arnel'iul y .vsin. I ~Ilvia sus mensajes :;'(.'1I1anaJe; ('Il alas de 1,( r<ldio. l':'eg;1 b kt ~\l"!'l1alldad religiosa COli variarlas revistas. SUIllH incansahleutetuc m:t$a~ de pcregrinos «n hll"'Il1ecia de la.ver dad. Purihca Ins canones c\c SIt

I'J argulll\'nli, clr- ~11 uhr.. 7011rgi(') en Icf()!).

I..a Seiiora de-l Cicio ~ell<lbL. <II pustorcillo I\()dl'igo de .r!.aJz'ateg\.1~, ~11 dcsct) de cditic.icion de unu 1'1'Il1it;I, <1ow1(' H' J ,;1 \'l'm:r;t~c ;l lra\'l'~ dc Ius ~igl()s, Y un Il;ti<l de il1ih,::':T()~ cs b mcjor invitaci.iu pal'il un p,lhlico br izado ~1 la guerr:I, Y (JIll' s(')lo St: l'1I1uciOII;t con los prorligl.o~ de ulitratlll1lha.

1 A),~ ('0111 il'IlZ0S del siglo x \ J CUIIOC(,;I) Ius cam inos ill" her raclurn (I"l' traznu los pen'gTi'I\O~ par(t ascender a b iragilsidad de Alofia. 1)(:,,(\(, F'·~lnc.[a y dcsd« F'I::(\Hk:; Hcgall l.a::5 caraY"'I,a~. Y todo vasco qnc n::gres<J. de i';( conquista del XuevD !>o1l1ndl) 0 de I;L nrriesgada circunvahci(ill del C·'It.O (h~ Buena Esperan1':'(, le ohendad( sus nll"I"flllios, Y (,11 los tesrarncntos resonara cl uoruhre de .AF'~Lt1Za7.l1, como In redeucion de I1l1a cxisuncia de (!~pnlrlas :'. 1:1 pic(hd,

.. \r;'tnzazli adquicr« propi.i li,'i(ll1(l\llia ell ,,11 car.reterisuro m.uco : l'S uua ,it;1 (\" ,lc"(,l:i"'ll .uistcr«. i.;IS bl'ga~ \'igi!j,;)~ nocturuas. con rl';t1iz;(ciul'ics pl'l1ilcnciilil's de todo g~'llt'r(), r.-tvatan Sl1 p:qwl Ilis\('JI'icC! de lll~;\r de Ol'Hci·,:iI1, de: cxpi;lci")l1, d~ "Iegri.a "II "I dolor, de g(J1.U el\ b penitencia.

La arquitccrur.. divina de ,.'\r('llz;IZll se posa ('II las ]lllpihs de los pen'grilll)s. 'lIt(' 110 b ()r",i<1a1";~II1. La belkza de SII 111;ln'(1 Sf' CUIIlldd;lr;'1 ('(1\1 h sensncion intima an imica que (,\[111 per 'gl'ill() experimeutn <::1'1 su vi ~i.t<l. arrullarl« pur ln ca lirlad de 1:1. litmg'i;'l y pur la suuvulnrl de su Capilla musical fral1ciscan;" 1 ,os iJijlls del Sen.lfill dl' ,\,;i~ custodiau -·dt5d~ Il:lc(' ca;;i Ql1illiu1tfls aflO:;- b 1l1() rl' 11;1 v 1l11'lIIHI~1 illl:lgcll (' irup.uteu su dcliLado 111l'11-

liturui« peculiar. Trcuclc 1111;1 pial:! ~()brl' ('I cstrCl1\l'CCdol' ixtrruucn p,lr:! comod idad de sus rumcros.

Ar'IIlI'<IZlt evita (.J giganti.smo 'y d raquitismo. C'l-C'C{~ gr;v .. lualmcute. Y tral<~ de 'l(hp[;t.r~(> ,l ]a iuavor compleji(hd de su comctido Ii i:<[(')I" iC(I y rcligios().

4

templo dt: 1 &..IIJ hallo cauce extcrno ell la voz t.fe\llplada. elL:! \fiII isrro Provincia! de los Francist;t11l0S, fray Pahlo de Letc, Ell al n-'i I rk J950 dcntinabn. mediante b prensa, el rumor de ,,11 mcnsaje:

"I loy. ("01110 en los mejores tieiupos de su historin, .\r;:1I17.:tZII l'~, "ill dUlb. cl ioco Illi'IS porlernsn de picd;td til: ludo d pais".

I '(TU let D;ISil:icI dl' 1;1 \-irgclI de . \r;'ll1z:II,IL linda 'y dcvota, no lOS digua de la cdl'fwid;lcl de aqucl Santuario, ui digrl;{ Ill' Cl1iPllZCUZl; que ha ll:\':llllarj:() a Dics y a su S;111ti",iLl"I;~ :\ladrc orros temples $11.11\ uosos y d(' grail va lorhist(Jrico. m d(: " \t{:tlZ:U'.ll es ri<Jllr~ y 1"l}'lni.I']u;t'I·llJ('ntc i1!~ll(icll~lllv par,! iI(ug'CI' a To.' miles de pcr('j!,"nnll~ ql1(; concurrcn alli __ H:ICc tiempo que GllipLIZClJ::l ~iellk grtL\,iwr solrrcsu conciencia el ~agr;ldo tklJl~r de dULal" a S11 celestial Patrona de una dig-na BasllicL g-r,uldill~:t y ;,nisL'icL E~ un anhelo vivarnentc compartirlo por [0- do,,; h.l~ gllipnzcnano' y pur todus los vascos."

Cnll itupresiouame cdt:rida(l, la iuvitncion del P~ldr<: r .ete tl'ftdio a b rC<1117,atlLH). Ya el 20 de mayo del lllisi\IO ;:ltW so cerrahu (!I pl.a.7o (k inscripcir»: de los dt\'(:r~u~ :n'tisLas qm: cksc,lilrul coucurrir a la cclifrcacion de b oiJra ,~lf~pjr;lda,

La ohra cumprendia b solucion a trcs nccesidades : I.",

dl: lI\I:' di~'Il:ll~;lsilica it la I ':ltrllll:1 dl' t iuiuuzcon : 2.', de 1I11:l i.~ksi;! ClJl::Z p:ll":L los 1l1ik., dv IK:rl'~rill()~ quc acuji;~n ;t b moutniia de: t\1'[1I17.:1%lt, sohrc l()df) l"11Ln' lo-, mcses (J(~ ll1ayo y ('..ctuLII'C, COil C01\CTI1\ r;lcifJlll''i (Il- In''; Illil y mas romeros simnl t{~Ill';lllll'lll('; 3.". dl: icmplo cunventual de Ia Orden F 1';Il\ci.';C;Lll;l, q lIC t 1('11(: cstahkcido eu .\r;.;m:azu 5LlS cstudios de .H UI]i;:lnid<!.("k~ y de Teolllg:,t.

La couvocatoria fw'. una placentera tentaci on : St' ill~cribi ron 40 coucursanres, 14. de los cuales presentarou sus anlL·fll·(lyt'cto~ Ul d plazo T>eg-t;J.nl'l~nr~ri(_). Tras 1111 d'il:'igc'l1((: cxumcn, .a cargo dl' un cO!llpetcilll. trihunal, ~t: ;tdjlldic(', td prill"lrr premio de 50.(no pesetas, con dcrecho a 101 renlizncion del proyecto )";1 la direccion de las obras, ;, los svitores lrancisco Siltllt <Ie ()iz<l y Luis LaQr~;I, sr.El,ilandn.'1(' ljlle el autcproj-ecto prE'miado "rieneen ~lb U',lW" Y cntllpnsici()]l IIIl profuur]o scntido rtlitfioso delltro dc un« arquiiectura moderna y actual ".

1':1 ;':) ell; ago»tf) lie' I 950 flt~, la f~ch~L limite (It: Ia ClItreg_;,I. de 10'; ,m1.[·prO}Tcro$, EJ 9 de sept icmbrc IIl'sLiyid;ld ()llie-ial .y Jiu\rgica de :;'>{ne~lr:t SCll0ra de . \r;.lllzClw) ci :\111'1(;;'} elL: Su . antidad. :-...r onsciior Ciccgu.in i. ('I)IOCII1:1 ritualment« Ja prillwra piedra do;: la 1l11t: ..... alhsilicl.

Lus arquitcctos pn Illi'ldo" portnbau un Slg"tlO de juvcntu-l : <':11 su edn I (los dns de treinta Y 1111

;ui,n':') y l~ll sus concepcioucs artisticas.

juntos, Iwill:ttl CO'l)(/II;:-;ta(10 d Prcnrio ~acional' de .vrquitccuua IlH(), CUll el proyecto de una pl,U~:;1 dE' acCtSCl ill . vcucducto de Segoyj,l. Tarnhien juntos, en [94'), ICJg-I"<H"!..l1i b urljudicacicn de la Basi'lica Hisp.moauuricana (if' la \1 erced, en Madrid,

I~il uu.: vnt rc .. i~ta ;d autor ele e-tas not.is. los al"ql1lIt:ctoc, ;-;, dC:' UiZ;l Y I.aorg;_l declnrurou rcspccto a b rmtVi'\ Basilica de 1"\ r{l1lz:1Zl1 :

"IT;; sido precisarncut« ('I :tllll,icillc de: ,\r;'1I1Z<IZll quicn ha originado e] anteprovccto, q ue Illl nos atrcveriamos ;] presentnrlo IXlrJ. una I~asilica en 11\1:; ciudnd. Hcmos procurado presentar Lilla Basilicl ('II consonanrja COli 11\1('5(1' .. 1 tiempo, Cadit li(,lnjl" tieuc su cstilo propio, 1111:1 11'l;1)Jt'ra de Vel" Y sentir l:Ls cosas, una iorm.: de vivir, lJlIe ~("' lll;llIit'IC"t;L ell torlos lns (')]"(k11(:6 dc )" '>Iida, especial- 1)lt'lHc ('I] los de indole l'spiritll;d " ;L,rttslic<1, Los arquirectos que hicierou las gT~lJ)d('s c.ucdrales del pJ,S~H:l(), si vivicsen ell nuestro tiempo, 11() bs r cpetiriau ]lorq 11(' 11(1 rtHejan la tetnica ni (:1 cspiritu de nuestro siglo, Nucsera SOlllCI()npret('IHk ~l'r I" c':o;prl'sioll viv.i dd sentirni('!\ to r cligi()so;~c t (:tal.

I'] pruyl'Cl"'~l1p(jllC, como p.utc integral del mismo , rl m.uco rle ,\(;'1I1Z<Li:lI, ("1l11 In I'IGL piuccl.ul.. de ~11 \'Cgeuci,",,) y h maravillosa disposicion d(;' luz y somhru en ~lh rudos pdl,bC()~ c i mpresionantes J 'arra.1JCos."

Tr;Lt;lhall ric complctar Ta arquitectura divina, cnractel" istic» lit, . \ r.mzazu , CUll h aponaci"lll de nrt nrte conu-mpor.mco. qu(' cnccrrnsr adl·lll;I.S -scgllL1 prnpia COII~ i('~i")Il-" b~ singuiarcs viruulcs ric rolurstez y senculez del vasco,

I,;] alilelllic( <kv('ci':lll a .c\rilllZaZll convirtio en roalidad ('I ~\\L'I-It) f.uuast ico d(' la 1111('\'<1 Hasilica. «,II :~lS sillgulnre!l y modesras aportaciones de Illiles ric t.unilias. S~, II;Hl1'" (l lrls pLwrt~l~ d(' tfldo.s I(J.'; hog" rl'~ Y"SCil~, ell III I cru ronnmicuto de limosueo qllt' rl'conlal,;t i(J.o lil'nlpol~ IHTllicos de 11l1111i!rI;lrl ck'i St'raiill dc ,\~is. Torlas las 1;\l1Iili;,s reriilit'l'Dli la visit.. del fruuciscano, par.minto

de la .vudr« .\Jari. CO!110 pOI" ;lrtc de cncanuunicutn. ;11 las Iacturas. ni las nicvcs, ni hs lluvins dctuvicron la ol.r.r : '.'11 I')JJ ~t: ahria al culto la monumental na.,ilica, rohusta l:1I Sl1 cjecur ion, robusta l'll su a[,j11 de sll[ler;LJ' los obsiaculos.

6

IJ C()IICUr~() abic-rto para la acljuclicaciuu elel re-

vcstimicruo pictor ico clel interior dcl ;'lhsidl' (ric (;00 met r os clI;ld1'ados) ITG\)'"

gi,[!:ltltcscO ("11 (";\rlos

I 'ascua 1 de ! .ar.i.

~;('llsihl(', Il<:'rid() (Ie ahstcLccioll('s mist icas. ('qllidi~t;ll1- t e dt':1 e"lilo de Ciotlo y Call1pig'li, ('11 una .u r cvirla armonin del mediocvo y del modernismo, 1,;11';1 sacude ~ll ~~:nsilJilV!ad ante b uuica oportunidarl de c:o;igir ;\ su pill(""('I h (,hra que Ie haj,ia d(' c(Jllsagrar C01110 cOlls\.un:ldo lIllU";tli.~ta (posteriormerste gallG cl concurso Jl;]ra ~a deCOrJ.cil)1'I <Itt 'f(>~d:I'O Heal (le~J arlrid, ohra i,guJ!lllente : ucourlus.: , por su iuespcrnclo bl1ccillli(·lIlo).

1':x.I"'rillll;;' Lara sus ilusiones :

<, I :Ii(~n",p que una pintura rdIg-losa tB 1:1 lla pkK<Lri.a .. 110 h or:Jei(')l1 individual rlcl .utistn. sino ('I fern)!" de 1lJ];L co!ccli\·id;ld ;il dirigil'sC a Diu,:; ...

Teuicnrlo presente que . \ r.inz.rzu cs, e1\ su coni L11l to. expresion del sentiruienro (;It(')11(o del pllcblo vn scu. quisicru I'll ini mural estahleccr esa misma rclaciou, y representar en et la l.lni.Sn entre la \id" ialllili"r de los ricks y las Divinas Personas, ;1 quicncs esios licks cx.ilt.m Cilil su devociou )" SII trabajo.

:-:i )"0 logTara Cjue (11 mi ohra sc rctlcjar.i cst' c unino cspiritunl que todos los dias rccorrc cl 11l·'IS humikle ric

]U" V:LSt'Ollg'"J.dos por medio de Ja oracion. Crer'!"I~l haber cumplido plenarueure rni cometido.'

L~ rnucrte nos lunrrebato. Pero su rnensaje artrsticoreligio~o sit'Cla b perspecriva futl'lra del <Irk en ;'\I';:CJ:l~;'Ztl, sefialanrlo rl1las sobrenatnrales,

I l av II11 P;IIC"llte"i.s (h' !:'lnba'<lZ-Oso silenci».

:)'''-' sacude lai udecisicn : el ~ de jlmio dt; Hill ~(-: ilnpr.i '~l,e (~I follero (011 I:lS condiciones de uu 'IHV:-Y[)

7

concurso .. qu(C Gfrt'C(~r;l d ;u'lisva qm; de color y fonn:L al ,ii11sick de A t<m.2aZLl.

Puntunliza lido de~lJirilLl de 1<1 oanvccatorsa.Teemus , "Es necesario adverrir 'J[I(:, £i IJie11 ]'" solucicu tho Pascunl de LaI\L satisfacia pieuaurcnte. ante k~" nHC~'<I'; circunstancias no del'JI:I'llOS prejuzgar cu.il ba de :>'-:'1' el camino a segH:ir. n~ siqujera si kL solucion h~1 de ser pi 11 tul'<t , Y;l que es perIecrarnente fadi ble t't!;uh-~~' el ira .. tarnicnto dd muro d('1 .iiJsirk' tOLL mnti~'os cscultoricos, COli b valoracion crt: determinados nuuerin Irs. con traraIIri(;lltu~ de calicl.«l. «J)l d(,<.'(05 rle JUt: Y soml ira, ere. D(, {1.i1i qlle ~I coucnrso lIQ S(:' I i1LLI.k ,I pintores : foe ex .. tl",nfic a Ins artistns ell g'(~!leral, ('ual'll1in'a quI:' sea HI Illnt!"lid;ld Y c'slilu,

l.a ir l])OrL;IIICi;l <'[LI(' cl t('111;1 pl"ll]llll'StCi t irn« ('1'1 eJ illlerior de la.iglesifL es illI1dn~llcll't,d., .'\f;i ("(,[!lIO la fachad:1 ec.tA proyect;llL! ell tal forma que la nrquitectura no ("s rnrls que LLlISOP()rtl:' qLlf.: penuirc r('1'"lOl'i;;-;~lr (I ,r;mn relieve que la cul'i"a y d friso de'l aposrolado: el tratan Ii ('0 t 0 de Ii ntericr ('S t it hn~G,ld (J p C;H5-'L nd I) en d ;!LI",LSi de, q ue ddw Set pi:ez:i.l. fundamental y decisjva en b COl1ljlOsicion i uterua de ]a P,a5ilk~1.1 ,()~ tiLlS g','alldes murns

H1;(S,I, de piedra gr:ls '1m' 1<, inuitan Jaterahncntc. cs vi 1'i:l;lI'CO que har;i dcsrnear COt! mayor relieve la impnrta nCi;i de'] t~.lHa central, desarrollo Cil IUI'Ile> al ah.rr y camarin de b Virgell,

F!ahicb CHt'lHa del caractcr re'iip:iosiJ de la Ib~iJic;" 5\1 j tllpU:r(al'lcia en las maniicstacioues n"ligio~;,s cit: tod" t:l pais vusco, log arrlsras 1:)(1 s-61D h,HU de mira!" la solncion artistica del problema, sin.o que han dl' t rat.rr dl' fusiollarlo con esc' otro ide;d, d, re)[g'io~() y sagf<ldo. ('11- clladr;lndolo dcntro de las (';1!',lcteristiG!s que hanmar,''[d() !;I Iii~l"ri;[ del S:LlllLl:,riu de Arauzazu. ,.

Ar';I'nZ.:LZIl no ha sofsado siqllilT:t ('II co.uiar la Ill;':~ a [rev i da i 11 spi raci on,

r ,:IS ("lll(:il"i()I1l'~ (kl lOL1l'lIl'S() 110 ('XlgCIl labor (lLpi.ll~'d, sino qlle ahrcn pusib.ilichdeo :1 h csculturn, ;li ILi.Hl'O r'Qrja(k" ,11 mosaico, a los artisucos jucgo:s de luces. a solucioues mixtas v-nfL;~rllsi 11l~~>

L'I "rrollwlora actnalidnd del S,UH u.uio dv ,\ r;Lllz:1ZII. 1; ... il1<LjtO:i-(uusidad d(' 511 escenurio narural, h emotiva corrieutc huruana d~' sus miles de p(:r~'gri.Jl()s., In serenidad de S\I culro tradicionnl. ~:I clima ~i)hr(:n;"[tmal de ':;'~I ruuhicntc Y", slIhre tcdo, (';1 marco nupresionante de~u i('IIOlll~ll;:[] id !:sirk, han sugesticuado ~l muchos artistas y les h;~ incitarlo ,1 ofreeer sus uC';KiouE',~, a E11I de dccor(l.J; uno de Ius temples que han de ofrecer mayor reso .. mmcia artistica y t5piril1nl en el jnunclo cristiano.

1,:1 ;;1 de- r]jci(:'llli1rt de [9hJ sc ccrraba el pb7.(~ de ;ld'lli"j(in de ro,5IKlcl~to,,; (dc I ,20 metros de altura por J /.0 <It' anchura). junto M 1111 fr'agJlH:'llto a escala natural (ta1!l<l:riLlll1;'L:-;:inlO de ::? por ;2 metros]. una memorin

c:-.;pliC:lliv;L dcl tema , de las ideas y de 11l~ pnJccdilllil:lltos Y solucion, as; como un estudio prcsupuestario total. !\ la convocatoria n::;pondil'roll" con su inscripciorr, '113 artistas J\1J'<~ b techa sefialacla, Y en las condiciones esenciales del COllCl1rSO, prescnt.uon !SIb hocetos -/2,

La Comision organizadora (1,(-1 certamen haba sl'i'i,dado las cnracteristicns de Sl1 trayecroria :

"Antes de I kgar a la votacion final, ell ILl quc 11;'1 de: otorgarse d primer prernio, se hara unu scleccion pn:\,"ia de los trahajos preseutados. qucdando tucra dt· concurso las solucioncs : J,". que Glr<27.C:1:n de calidad artistiea ; 2.", que eumodo ;:tllg-LH10 rcspondau a, las exigeucias sarralcs y fillaiidad rdigiQ::;a (k la H,lsilica" a juicio dellh clerueutos rlel Jt1r<ldo. espccialmeute interesadcs ell d nspecto rcligioso ; 3,", cuya n~"aliz:l61'J1l suponga I' 1\ prl~supuesro l'COIH'Jll1ico rlesproporc ioualmeute superior ,,] capital iuvcrticlo ('11 la construcci.ui de la Hasilica."

r'ara Jlli::gar los trabajos que S(~ prescruen S(~ h.. [lelt· s:\do ('1\ no Jmado de ('spl'ci;t1i~l<ls, ligltraS destaca.las en vi IHOIl1 ntu "rtisti((.1 .ictuul. que sean garautia j);l:r:J. 10:'; concur-sautes )' ~~'g\lri(brl (]v aci,c;::rto pa fa b, propiedarl. :\n tanto se ha dc ckgir ('11 ('1 (,OllClI1"~O la solucion pr()Jlllt's.~" ('01110 al h0111iJ!'c que, :1 tr;Jn:s (ll: I.t ohra prl'scllt~,lda, ~c lc plll'(h Ck'SCllhrir como iuteres.uue para MT illlegrado n cl ('qllip!) qUl' t rab.rja jXlra lil Basitka, y s(' It- crea l';\jJ;\Z de (kS;\l"r(lll~lr Ia idea que hay:, pro- 1J\\l'S\(l.

9

i .a c.uitidad y calidad de los bocctos l'l"csl'ntados

g'<tr:iIltiZ:l 1\11;l act ividacl artistica Y Ull cslucrzo lahoral extraordinarios.

Si ya, ;H1,t~S de la presentacion de los bocetos. scira!aIJ;( In klSt: 14 del 'C()llcur~o:

"L ua \,(·z calific.ido l,l C(II1Cl1r~1l lcmil·;\ lujrar ('11 .\latlrid 1I11~\ ('xpu~ici()\l de [()rbs l.i-, ohras aclmiridas ", ~1.1l[C ]a i"cculld;1 l"nlirl:td que 11a n-spondido it la ;11\';tacion, l.. (''''I,()sici('.11\ se impoue, ]>I)r cnnsidcrarsc como 1111 .uitcnric« jubiko artistico del momcnro.

1':Sliio;s divcrsos, proccdimientcs variarlos. perspecti\,;,s cuntrurias. coucepciones indq)("IKIit:'iltes .. , _'0 ('s una csrue!a. ni \111 dctcruiinado movimiento artistico, ui

till ~«Io rucnsaj l~ limitnclo,

T( Id~l 1\11;\ < nu-sis dl' l:jJOC1S. (Ie procccli micntos. ell' idc;,!cs, de CIIIlC'l'IJCioIlC':;, ';1: refkj~l 1:11 csta F:-.;posicii)J\, Cll_\'CI llllic!I COll1l11l d('I1IJlnill;ldor cs la ilusion de los ar[i~l;t~ dl' ~l'r s('ii:ti;ulr IS :- elcgido.:; ]lara ilumin.t r cl aus[lTO marco que: b 111;\S sillccl"a y popular pic.lad ha l'1"lgidu --COil 1:'!gTim'l~ y pkg;tria~-- a sll.\l<\drl' Diviua ell ]a origillal ~(lkd~ld de .\,.iLl)zaZll.

l-r , l'ElllW DE .\:\1:\S,\I.,\:;TI.

c

'I'

L

()

o

c:

'1'

o

G

A

L

A

o

. .'/ttiJlas qll(,' /11111 i11len;'ellido en cl Conr HHO para. 1(1 ttFllliWlr101l del dbsidc de IG Basilica. de t\IWStHl S(n~H·tl de "/1'd-TI;::-aB'lI" Pa trona d e (;" Uf P (j,z({J(J.

I.

,1hmlid LV/h'£: J'iltast?llor.-l\/ac1rid. Frtmcisc» ZlIfras.-C,·lrdo!xl. G.'.fIJhiH C(i"(:'o.-~ladrid,

Corrctcro, NHbioy COJllin.-:.·r;ulrid.

Nc.mi[!io .l! cndi/.J1IFU,- FUt'lltt:rral)i,l 'J~l1ip\lZCO;I). /0,'(: SQrri.rijuJ_-Bilbao.

Nr:ollrl!j de Vdryas.-· Bilbao ..

,-\"as"-10 l1{)J,'rlrJ'i y A'wjtts Cillcro.- Valencia. /! rcadio Blasco y j ost. V L~1110.-J.['I(lri(\. .-1,'s,lml1·(/ MQ',·trJ~ J~,fCjj({L'.:;.-l\ ladrirl.

F '.rfl{mti'o PmwI1l Jiwblli':: .. -Haro (I.ogrollu'l. Rall!!hr de LfCCCI.--BirJmo .

.rOof; /Ujfl11,W Cunl_-lI.ladrid.

) os(: Mor)« Po'!"ta,-!\,ladrid.

Lucio lHwlo.:;'_-Madrid_

_lrlliall Uyar/,·_-Znmul. (Guipl1Zcoa). IY·JJ[I[·io de! Rio .1,f.ig11 eI.-I511rgO$.

,i.

3·

_" 6.

-

"

S.

yII).

ff.

[I, t-; 10.

18. RofaeJ tit' .dburto.-~fadri(L

19. Mam(d Hc'rmimic!; A!~.lUj,pS.-l\l;ldri(l. ,-'IJ. lost Mat/a GIIQ't.~VeIH:!J·e\1 (Barn··\llm) . . " r. bl,fl:bio Semperc ..• ~l\ fadrid.

,'.!. (cd('r·t('o !}d(I(lIl.L~i\\adrid .

. :3· JliUlr,ej Dla.:::-.;--:\,.1 i,lrlricL

.?j. Oriol Bn{:IIl>{S /1oufi,-Il'lrcdot1<1. dj. jos,' Lwis Slhrtht'~.~].r:Jdrid .

.;6. jlaria J>ilar DUI''!Jt'<'.--%,.lTngo:Z;L

.]7. Cawll'o Fcibr.:'{lGs,-.s~\kHkl1 (Barcelonn) .

• '8. CaNII'lo PQrICl.~·~vlndrjd .

.!(). .f osi Cm-,..ilf'l"iJ C ii.-S,·lbmnnca.

,I). hSlfS Va!7/iJfdc y Susaeo Poiuc .. -!l1ndrid. 31. jMJ~ J/r.nlcadl1.-Harc('IQTlfL

" .h'siis /JrL~jH-'ibia.-Lls Pnlmns de Cnm .(';rI\;lri:r . . ("... ! ·~·("cJ\d{' J1o·rt.hh'3 JI JOJ:i~ l...lris jr;i·ondo.- -\-alcllc1a . ."! (,·'iGorte Rorfilr(l.~·Vak·l1ci(\.

35. Je: .. dfr ... ·lroCeHG.r_-:-Sa:n Sebast;{ln.

36. -'ario /1."l(o~Jio Orli::.-:'Ibdrid.

3J~ L~['1\HTh') iVO.S-oJf_r.--Salatll:,LI1CI.

38. Carl« .dlli/r~s.-·\\)i;:;J (Lkdc;m<1 3Y. I) oem u.; S(lni'h(';::,.~{kl"r(('Il!I1c\. /(1. Jnlio FiH,:;.- .. SaH Sd)<I~tk\ll .

. J L Jaime L(ip~';:: dl~ A.iIC/i~j y JII.du LlIis l?od"l"i(JIIl'S.

PWllpJOIlJ..

J.!. .I/(I1w('1 (h"lcl/lI \. Ph!':: d c A!rHIJ(}rh'.-l\\m.lrid.

L

J

N

A

s

)J: s \l>fLHll, LtJl'c,';> V 1 bt,1 5:u~'O!: ,-' ~LWRIO, lD£T&['[';:)

F'li:.~'I'CISC9 t;tJF.R."5.-C()~·l)O~A. (J3 OCl;-';:')

('E~M'\~ CAI.\·o.-M.~D~,lfI., (8OCHl))'

C"I~n:l.~H~ - RYJiIIJ _. c"t.ifti',(A'!N)l.t T,\- BO('F';"W)

~{~I,I I r: I C,)o.t';N!)lnU~U,FIT~"TI': RILl I~J.\ (C;U II' U7.C01». r I3OC~'Td

I{~\~I f~)!I~ I J b

n I '.ILi\(),

V.~H·.AS.·( B'':!'I::~:T-))

I"" I~ :-;.\:{ Itr~LUI. - rJH.lHO. (DF;:T,\'Lf.[)

ARC~DI() M,~LIRI.rl,

I~[.,\~m-Jn.~~. V:;;NT(). ([h;T,\i.I.'Cl

!\ IlS~I~1 1'~,\,.,H~R[~}\'-1LHl~ C,· LI,E!W.·- V ,\IJ;t<"l'M,

(M '\QltWrl~' B~w.f\J!

,o\Kro~l(j MMi.Tf~ j),[~::-:j)t:l.~I}'DRtD. (DI1.TJllU.)

,r

r;F.IllI'l.·\N l')l) kO,\L\:'< 11- \l1:·.:~~;z.-H.u!o O./)I;;W~·Cl). !13(1<I:1~'I'U)

H.A M (," I Jf: I. E< ·~ s; -IJ [t.~~o. (F:ifl{Tr.:l)

.ril~t .·\h.~·J)N"Jl C<·~i.-M~[IJ!(n. r8m·F.!,1)

l.rcro \IJJ~oz. ~LIIJ[(I,l.

(lh:TILI.:··.; .

j"c;(; )'l.Il<i.1 Pos ".-),rAPNI]). ( BocH,)}

JtnJ'~.~' UIf.t\lnl·:.~Z.\IL\l)~ (GI:I P().~Ul.~).

!CiNAnt' 01:.1 .• ,l,iin ),~ Il;Uf.'_.~ fJ LJ Iu;n~. ( DH1:"."'l.j.E)

R.\.l'M:.L Ill. :-'J .,)l\ II).

:\8UFl.TO.(B~>C't.T'))

1\J:,\~\'LL H~.l'I:1'>iiA)\i liF.:~ ~L:nr1'6.~ :-.L\ ni~ll"l. (n .. :t'.\H~_)

J(I~r'; 1¥(,\J1LI GUAi..-VH!f"lRlf. t. L (H.\)ltC.;U';:.I,,\). j DIT .. \LLk J

EV8E~IO Sf.I'iIf'~ll.l" -1L"I).R In. (:f,f ·~IJ ll~:!'.~- Jl.o(·HI i 1

Iln . .lA.:Ji UIl.\l1n,.,~Z,\i;.\ l)~. i' C C i"I'l'J.~t'O.,\).

!ciNAl'!O ng.r.. [{in }'1.1'-'Uf,L.~ 8.111<f;(1~. (DIITJll.],E)

l{,\.~.Hll. I J E ~1.~NUI).

;\8lJRTO.(Ilt:!oo:.":nr))

M~~l'KL H~.Jl.~AN Il!;:~ Mmfl~lJ.~[.\nRj [L (]).!·:TM.I.~.)

.T.:I~~ N!All.h Glt .e ~r..-VEM!l1lii:f:l..I. r H.\ kIT L(l!~L\). ! DI.~r,"L 1."-)

E;:VSE01O SF.~J1'F-I~f. -- .\~""'D~I n. {~If .~~llf.T.~-nCl!!"+:'T111

Fej)~Il.lco rh~Lc,.!'.n:x.-~h~1.lH.tl. rDIIT.\!.lq

\{ u.us .. L Dj,lz (]:1~1·5'.-},[Ar)R.lI:1. (D,ET.\I_U; I

ORIQL B.\LMliS 1300('11.-· I·L\f{CHI).l".\. (Br:cut'l

JI)~t~ LUI.~ Sf\NCm;~.-\'l,~;JRI 11. (),il;~qun;r.,·l:loll:;·m)

.\I.~I!i., )"1(.\1, '/. \ I(. .... ~·,Z,\.

H(m(;h'::~.([lOCItTII ')

C~.\I!I~) FA~I).~ ..... ~~. -'- S.·\!J \ns.r.r, (n AfICf;r..(j~A). (Bocerol

JIl~{:" V,~L\·U(oI:i·Sm'MoI.-\ Po-

1"".c"""').'1 !\1)~.[D,

(M ~Cluni\-,Bocl!:l'O)

C .. J,lIU) PHlnA, - \t ~I"~!P, i B 1)(' f',T() ~

.Ios[; CMMU umn I, II" SM .... :'oJ"'~~,i,

(.l.r ~lJU(1T.\-·Hr:tL·I' ,)

rESI]S :\I~E'.:-;Clrl.\'iAI.5 P.\~,,·,\~ OF: G~.~N CM;i\~IA. f (leX·f.fO)

v. l:f,m,~ ~tL\ BT~ 1'WI.-· lost LV!, I RlO~·IIf). \r,\.Lf.1> .1.\" (fl(k:'~~'fQ)

I 1.1 .\ N i'\:lOXC.\D.,\~ HM~C~;MnD.

(D ET{I l.L~)

\'1 (:'.:-;'1':.: I{Df)1 U.oJ',;_- \i ....,Lt~~{1 • .' 1.,1 ...

r.D.~T,\LL:1J

.!.\\']f:R :\ l':)K~;1'1,\.-SM>l S~':~,\",n!\N. I Dr.iI'M.Ll'l

JULIn /\:-iTn~IU 0 f<'i:.ll-.-·M,\- 1.)[< I n, {},r AQtJl>.I'~-Llocnf»)

(;1':-;,11<1> ~o S(JI,EI<.~SM,.~~I.\:-;l'\. (ll'I?-'r,\u£)

('AI~i.1) A,~ 1).1< t~. -_, I.GI.U I.BALI!,\,I~~~j, ~BOC~TD)

jLi;\f;. LI/t.:{) SA~el"lf.7.-B.\~C~{_OK,.\" I.DIl"i"\~lE)

_ll:,.ro h:-«:'.-S,\~· S .. nxsTIAN. (!3,)'CE::ml

rM~1 F.. L6.1.'1'.2 P£ .~~T.\ li~J L~H() Lms ROPHic.l'~.-· P.~~,!r1m(.~. (l)n.\!.I.E)

\1\t\·l't:I. OtHf.·;,\ y Pf.l,a 11E \[Q:"'f·O]ln;. - :o.l.\IH~II>. (T ) R1' ... 1.1.1';)

C.\TA LOUOS

PC BLIC,\ DOS

:'>Jallud Bcn .. ditu.--Ju,nia d~ 1958.

)Janud L. Yi,((,,»enoE.-OctuDre Chl .1903.

C. Mart.inez, NmriHo.-Dkiembrlit de I(l,58.

Car;JO$ S;ienJ, de Tejild,L.-F'eht{!.¥o de 1959, Godofred(. (\1. Ortep;a)\1ui\o7;,-i'.1iirrzo de 1~)5!) (;)~"

tado) .

Henry l\1o()r!'.-Ahril de HJ'5P (:ttioti!.dl)). l'eyrt)t.-Aln1[ de 1959.

Ibfil;,J Z,UIb;1!drl.~Mav(j de lH5B.

Jua n ~'ll1nl1l"'l Oiaz 'Ci:;nej."I.,,-JlIill:)rOi dt' 1\l5n. :'Iliguel Ju'nc;lddla.-Odubr8 de HI,5l). }'ernancio S;loz.-0etubl'~ dif! 1959.

Emilio Bosch Roger.-No'l,iambre de 1059. Ilamun f;tol~ \,ki:lli\(,.--Novi~mbr'Q de H),'jD. .llliio H<1mi!i.~-DitiEmlI:H'i~ de 1.959.

:\ntonio F~:L.lde.,-En8ro de IG'60.

Olga Sa('haJ'(.ff.-F""brerQ de 1060., Franci,;co LO~llno.,-l?f:.'brero tle 19130.

Art.islns herlinese;;; cOj"qi\!)'ln'PoFilneo~.-:',larzo de J9(1), .lun n Cuillermo.-l"rat"lQ de WoO.

AI-':IL"lin H e dondl!I:a.-kblil de 1060.

Juan (;Yl'lles.-5!<AYtl de Hlo(l,

Art c :"Ilol1el'l'1o HmL!>i'k·ilo .. -.Tlln i .. U(' ],:)(;0, F. Maced(fm,ki.-.luHo de JI)QO.

Antonio (~ui'it'rro.-N()vleTltbre de rseo. Lucas l\uo-.It'n:.-NQviemhre do 1960.

X S,t1'ln de Grubado de Iii Agn!',padon Esp<liioh, de Arti",tas Gr"hlldor,()s.-Dkiem\l::n·_' de lililO.

(;rah~ldo " Ceri'mkil No'rt e a,ml'.ril·ana Cnnt e m por a

nCil.--Ent>1O de 106!.

:rO~I; IkllhtK~.Febr'Qro dE! 1901. Francisco Aria!;;-i'lT.nf:w d() HH11. (":trlo"l~urc).~¥ar"i.n de 19r.1. Fern.lndo S(),oma~·()r.~Abril {l@ HHi1.

1:)0 .lnns de nintwa t,lr~('Min;).-Mf1v(j de 1%1. Corrst ant illn (i'tandjtl.-.Tunto de H161. T"cng.JI(JlI~hsih._·.TuHf) de HJP.L

F.nricn Cnlomholl" Ros"~,.-S<?.n,tl~mbrc l!Hil. T.II;~ ,\ lhcl·ln A."ui\(i.-Ortu1;rre 1 flHt

X J Sa l,;n de Grabad:Q,.-N,ov"ieIr1,bre 1961. Edvar d :'>lllncA.-DiciBmbre, 19G1. Friln(';sco M'llt,(o.,,..-F.t1HfJ 1962 .

.los': l'('r,-,zg-il._T~'t'brera Hi62 .

.. , aria .\. Dans.-Fli:bH!!'O lO112. \'l'rardo cil' Ah'NlL-r4~T;>;Q 'juG2.

;,.

G.

I.

~. !l.

10. tL 1.':' l:L 1 I. 15. is. 17. 1 s 19. 211. 21. 22. 2:t_ 21. 2:l. 2G.