Aprueba el Convenio de Transporte Aéreo entre

Guatemala y Chile
DECRETO NÚMERO 2-2005

EL CONGRESO DE LA REPÚBLICA DE GUATEMALA

CONSIDERANDO:

Que es obligación fundamental del Estado promover el desarrollo ordenado y

eficiente del comercio exterior e interior, fomentando mercados para los productos
nacionales así como crear condiciones adecuadas para incentivar la inversión de
capital nacional y exterior.

CONSIDERANDO:

Que el Gobierno de la República de Guatemala y el Gobierno de la República de

Chile, han manifestado el deseo de facilitar la expansión de un sistema de
Transporte Aéreo Internacional, que beneficie al comercio exportador e importador
de ambos países, así como facilitar el flujo del turismo internacional.

CONSIDERANDO:

Que el Convenio de Transporte Aéreo firmado entre el Gobierno de la República de

Guatemala y el Gobierno de la República de Chile, con fecha veintiocho de abril del
año dos mil tres, constituye un instrumento bilateral cuyo objetivo es el facilitar y
expandir las opciones del transporte aéreo de carga, correo y pasajeros entre
Guatemala y Chile y viceversa, así como el tráfico aéreo proveniente de otros países
del Continente Americano y fuera de él, que llegará a Guatemala con los
consiguientes beneficios para el turismo y el comercio exterior.

CONSIDERANDO:

Que el mencionado Convenio de Transporte Aéreo ha recibido el dictamen favorable

de las instituciones competentes en la materia, siendo tanto el Gobierno de
Guatemala como el Gobierno de Chile signatarios del Convenio sobre Aviación Civil
Internacional.
 POR TANTO:

En base a las atribuciones que le confiere el artículo 171 literales a) y l) de la

Constitución Política de la República.

DECRETA:

Artículo 1. Se aprueba el Convenio de Transporte Aéreo entre el Gobierno de la

República de Guatemala y el Gobierno de la República de Chile, suscrito el veintiocho
de abril de dos mil tres.

Artículo 2. El presente Decreto entrará en vigencia ocho días después de su

publicación en el Diario Oficial.

REMITASE AL ORGANISMO EJECUTIVO PARA SU SANCIÓN,

PROMULGACIÓN Y PUBLICACIÓN.

EMITIDO EN EL PALACIO DEL ORGANISMO LEGISLATIVO, EN LA CIUDAD

DE GUATEMALA, EL DIECINUEVE DE ENERO DE DOS MIL CINCO.

Jorge Méndez Herbruger

PRESIDENTE

Luis Fernando Pérez Martínez

SECRETARIO

Carlos Alberto Solórzano Rivera

SECRETARIO

PALACIO NACIONAL: Guatemala, tres de febrero del año dos mil cinco.

PUBLÍQUESE Y CÚMPLASE

BERGER PERDOMO

Eduardo Castillo Arroyo

MINISTRO DE COMUNICACIONES
INFRAESTRUCTURA Y VIVIENDA

Lic. Jorge Raúl Arroyave Reyes

SECRETARIO GENERAL
DE LA PRESIDENCIA DE LA REPÚBLICA