B'Vldrio ~ Fibra de vidrio DI~m.t,oa
B' M~rmol B' Acrilico 5/32" 1/4" 5/16" 3/B" 1/2"
~Pla5tico ~ Loseta cerarnica 2945 2946 2947 2948 2949
39 Su perabrasivos
Para rectificar y afilar herramientas de corte de carburo de
tungsteno
Tipo Dlmensiones Calidad
Oro CHIP.CUT· EASY.CUT'"
1A1 6" 1/4" 297 296 21511T=61
2152 (T=131
4A2 5" 3/8" 307 2154
l1A2 4" 1-1/2" 1412
12A2 6" 1" 590 2153
3'AII 1-1/2" 304 298 2150
l1V9
5" 1-3/4" 305
14A1 1/4" 1414
6"
15V9 3/4" 1415 • Fabricamos superabrasivos a su medida con las materias primas de la mejor calidad .
• Servicio de recuperaci6n de cuerpos metallcos para electrodepositado
------------------~40D-------------------
l1V9
33A" 1-1/2"
303
301
Nitruro de bora cubico I CBN
Para desbastar y afilar aceros
Tipo
Dlmensiones
Calldad
Oro Plata
Corte super preciso
Para cortar carburo de tungsteno
y otros rnaterlales muy duros
MAQUINA a Grosor T1po CaHdad
CHIP~CUT
Alliadora 4" n.s rrm 310
unlversal 1A1R
6" O.9mm 311 Rectificadores de diamante
Dimensianes
Mona .... n1.
Qull,l" Cong(omando
1/4 1/2 1 I
960 962 964
7/161'1 1.!I/8- 15/18·
1439
--------------------G41)-------------------
Pastas de diamante Clave Color (micra.)
1422 BLANCA
306 AMARILLA 3
1424 VERDE 9
1425 AZUL 15
1426 ROJA 30
1427 CAFE 45 Para dar super acabados de precision.
Concentraclon ALTA y presentacion de Sg.
Clave
Uquido enfriador y lubricante para el esmerilado
690 691
TJpo Garrata Garrafa
11110. 5 20
Liquido enfriador y aditivos de fabricacion especial/ Tiempo de entrega
Superlimpieza
Tlpo e Carblll'D de slIlclo
E:rIra GrUeSD
t= 3" 638
-=- 6" 694
1
4'1:." 598
27 7" 599 Para operacion es de acabado
Dlmenslones
FlBAA con LIJA
Medio I 80 GRUfSO
41/," 4".518"-11
1391
--------------------~68~-------------------
1393
ADAPTADOR PARA RUEDAS Clave 1626 1-1/4" x 114"
FIBRA MEOIO
FINO
1392
1394
o 411."
Grueso Csfe
Medlano Marr6n
Muy f=lnD Azul
2967
2969
2968
e 41."
Grueso Ca'e/Z40
2977
o Mas agresivo
651
Mejor acabado
593
Mediano Marron Izeo
2978
Muy Fino Azul! Z120
2979
larUH Durar:i6n uscs aenemes Flebabeo y Hmpleza
Dlmenslones FinD flll.D Madia FhtD Flna
IlCInSidadAl1a bf:f1'ud.iFdMMiI DflnsidadModia DdflaidlldMOIila Dentio:adAlliI
6" 112" x1" 652
1" 653 678 659 635 636
8" l' X 3~' 639
~ Discos con VELCRO
Grueso Cale
7"
632
" RESPALDO Clave
Rosca estandar 634
7"
Rosca rntllmemca 661
Almohadillas
Para limpieza y acabado manual
Mediano Marr6n
Muy Fino Azul
633
643
VERDE MARR6N CANELA
Usa general Grano medic Grano grueso
601
Dimensiones
9"
6",1/4"
600
602
Color! BRADD
Raja Marr6n Grls
GRUESO MEDIANO FINO
2140 2141 2142
· ~~
, .
e
Medlano
Discos de cambio rapido
Grueso
2" 3"
623
624
625
626
Ruedas
Dlmenslones
Muy Fino
6"
.1/2"
683
Ideales para dar acabado uniforme.
Dimenslones
Muy Fino
6"
2" x 2"
695
Rehilete
o MUy Fino
1%" 673
AOAPTAOOR Clave 674
----
[
Ruedas con vastagQ__
Dlmenslones FlBRA con LIJA FlORA
FinD 1180 Media
2" 1600 1604
l' x 1/4"
3" 1602 Felpas para guliao
Discos tipo 27
Dlmenslones Clave
4 %" 2305
3/16" x 7/6"
7" 2307
Auedas flap
6" 1" 2303
)1111
2" 2304 Ruedas flap con vastaqo
Dlmensiones Clave
1" 2300
2"
3"
1" x 1/4"
Puntas montadas
FORMA DUREZA MEDIA
i99~Q 1467
TI ~ ~ T~ 1468
Pastas para gulido
TENAZn®
2301 2302
JUEGO DE 5 PIEZAS
Verde Blanca
Dimensiones
Rosa Amarilla Azul
2402 2403 2404 2405
7" 2-'/," x 1-'/," 2401
-------------------<72~------------------
Dimensiones
6"
2-1/2" x 1-1/4"
Dimensiones Clave
Copas abrasivas / Clutch I
~sposo, Carte raplda Acabada Iino
267
1/2"
1"
264
Ruedas abrasivas tipo SIOUX / Asientos de Valvulas
Minibandas de lija
PARA LIJADO DE ClGUENALES
Dimensionea
220
1" .64" 1267 1268
320
1'4" 1369
1'!." 1370
111,," 1371
l'U' 1'1."
1386
x 7/8"
x 11/16-16
1372
1'~1I 1'/," 2"
1373
1374 1375
------------------~73D_------------------
Pulido de p-intura
Bonetes de lana
LANA PREMIUM
LANA DOBLE CARA
LANA 100% NATU~
5" 697
7" 698
7'J.,"->2971
8" 1 -> 2970
9" I 699
LANA DOBLE CARA PROFESIONAL
Extra alto rendimiento y calidad inigualable en el pulido
CON VELCRO Excelentes acabados y mayor duracion que los bonetes de lana
Dtmenslones
Clave
6"
x2"
956
--------------------~74·>--------------------
lENAZI&
""NAZIT
LANA PREMIUM PROFESIONAL
Can sistema de fijacion velcro
Esponjas
TIPO WAFFLE
Accion de corte muy tria, evita que la pintura se queme
Dimenslones
Clave
8" x1-1/4"
1477
Pulimentos
Superpolish 1000: Corte agresivo para quitar oxidacion severa, rayas gruesas, manchas grandes de lIuvia aclda, plel de naranja, grumas de polvo, picaduras laves
Superpolish 3000: Especial para eliminar oxldaclon media, rayas no muy profundas, manchas de lIuvia aclda y decoloraclon media
Gla.ze 7000: Praparciona brillo a la pintura, disponible en das presentaciones ( para colores claros U obscures )
Carnauba Premium:' Especial para aumentar el brilla en la superficie del auto
Kristal Cover: Protaccion de larga duracion para la pintura del auto "Teflon"
Disponibies en verano del 2008 75
1ENAZI&
Respaldos
Para discos de lija
0 Rosca Clave
4W' Eslandar 935
Milimetrica 794
5" Estandar 939
Milimetrica 795
7" Estimdar 950
Milimetrica 796 Para pads de diamante
Dimenslones Clave
x 5/8--11 1599
4"
x M14·2 1499
Para bonetes y esponjas
0 Rosca Clave
6" 952
Estandar
2975
7"
Milimelrica 2976 Para bonetes de lana
0 Clave Maquina
5" 945 Taladro
7" 957 Pulidora de pinturas
9" 959 Pulidora de pinturas
76 Respaldos
Para lijado manual con discos con velcro
" 6"
Clave 2332
Llave multiple
Para adaptadores de discos de cuba y planes
Clave 545
GIa~~ Clave
13 648 REDUCEN EL BARRENO DE:
20 649 1-1/4"- 1" - 3/4" - 5/8"- 1/2"
25 ~ (31,7 - 25,4 - 19,1 -1S,9-12,7mm)
Productos para
KIT de herramientas • Clave 2991 (180 pzas.)
--------------------~77')_-------------------
Juego DO 4" ( 2 pzas.) • Clave 2993
KIT de herramientas "Clave 2992 (302 pzas.)
Exhibidores y caUllogos
Exhibidor Chico Clave 631
- Con Puntas Montadas -
Exhibidor de Hojas de Uja Clave 1846
- No Incluye Producto -
Cataiogo de Existencias Clave 1100
Exhibidor Grande Clave 641
- Con Puntas Montadas -
Exh ibidor para Ruedas Flap Clave 667
- No Incluye Produclo -
--------------------C78~-------------------
Cata logo Electronico Clave 2800
Esmerlladora
MEDIDAS DE SEGURIDAD PARA EL usa ADECUADO de los discos pianos de corle
A y discos de cubo
"Que MAaUINA va a utilizar?
Elija el tamano de disco adecuado
Mlnlesmerlladora
4"
41k"
7"
9"
-{ No monte discos mayore. de g" }-
~-----~
laue OPERACION va a realizar?
Siempre elija el disco adecuado para cada operaelOn
..( ~ Discos de 6 mm de espesor.
..( Desbaste figero y corte: Discos de 4 mm de espesor .
..( Corte: Discos de cuba de 3 mm 0 menos de espesor y todos los discos pianos de corte.
2
Nunea deabaola con los discos qua son par. corte y vlCBvarsa.
Ellia elADAPiADOR ADECUADO para:
DI8C08 de cuba Esmerlladora angular
(5/8"-11) M14-2
7"
9"
Clave 541
Clave 542
Clave 547
Para discos de cubo y discos planas
Mlnlesmortladora (5/8"-11)
4" 4%" Clave 961 9
3
Dlacoa planas Esmarllafora angular
(518"-111 M14-2
7"
9"
Clave 538
Antes de montar 0 desmontar un disco, asegurese que la rnaquina
esh! descanectada.
Use el equipo de pralecci6n adacuado,
Use la herramienta adecuada para apretar a aflojar el disco (liave clave S4S) y no 10 apriete excesivamente.
8
Despues de montar un disco y antes de usarlo, encienda ta maqu.na y d~Jela trabalar en vaclo durante un minuto para asegurarse de que el disco no. esta daiiado.
Vi
~
Nunca ladee el disco. durante el corte, ni haga cortes curves.
1
Asegurese que la rnaquina no axceda las rnaxirnas rpm marcadas en el disco.
verttlque que la rnacuina lenga la guarda de segurfdad.
7
Asegurese de que la pieza a trabajar esta firmemente sujeta.
9
No presione excesivamente el disco cuanda esta trabajando. ni gal pee contra el material de trabalo.
Siempre guarde los discos sobre una $uperllcle plana y no los go/pee
ni los deje cser.
13
2
MEDIDAS DE SEGURIDAD
Ben el usa de ruedas abrasivas
r------------ ----------------
Revise que 18 rueda no esta fracturada En las ruedas vitrfficadas realice la prueba del sonido, con un objeto no meta.lico golpeese a 45 ~ de 1a
vertical y a unos 3 6 4 em hacia denim de la periferia. Debe sonar como
si fusse una campana.
Rueda. CHICAS Suspeoda Ia rueda por er agujefo con eI declo.
Rueda. GRANOES Apoye ia I'\I~ en un pieo duro y limpio.
Use el equipo de proteccon adecuado.
Asegurese que la rnaqulna no axcede las maxim88 rpm marcadas
en ra rueda.
MAX 6390 PM
Verifique que ta rnaquina tenga la guarda de seguridad.
Nunea fuerce una rueda en la f1echa ni altere el diilmetro del barreno.
&
Use la herramienta adecuada para apretar 0 aflojar ta rueda,
no la apnete excesivamente.
Procure no colocarse enlrente de la rueda cuando este esmernanoo.
No esmerile materiales para los que la rueda no haya sido diseiiada.
•
stempre cierre la lIave delilquido enfriador (abralub) antes de oetener la rueda, con el fin de evitar crear condiciones de desbalanceo.
11
Despues de montar una rueda yantes de usarla, dajela gi,ar libremente durante un minuto a la velocidad a la que va a trabajar para asegurarse de que la rueda no esta daflada.
8
1:00'59
. ~~:7
:56 55
Nunca esmerile por euacc plano de la rU90a a menos qua esla haya sido diseflada para eso. Ni golpee la rueda con la pieza que sa va a asmerilar .
10
Para qua esten en perfecto estado, almacene las ruedas con outdaoo.
4"
4%"
7"
9"
MEDIDAS DE SEGURIDAD PARA EL usa
C ADECUADO de los Discos de Diamante
~--------------
LQue MAQUINA va a utilizar?
Elija ellamafiu de disco adecuado
Mlniesmerlladora
Esmeriladora
1
---{ No monlo discos mayores de g" }-
~-----~
LQue OPERACION va a realizar?
Siempre elija el disco adecuado para cada operachln
2
../ CORTES CURVOS: Discos de '" 4-1/2" clave 848 y '" T' clave 849 . ../ CORTE; Todos los discos de diamante son para corte.
Nunca inlanle realizar cortes curVDS, si 01 disco esla diseliado para roalizar unicamente cortes reetes.
3 '
Existe un DISCO ESPECIAL para cada MATERIAL a cortar
I _ 0
A _,81. 1":'\ •. ,;,,',', AVid,., _ V UObsldiana
Mtrmol, MilitO Cer;(l!'lll(:a Grall"O use
LQ:I) Vlnl,..' general
De una buena elecci6n dependeran los grandes resullados y un EXCELENTE DESEMPENO DEL DISCO
4
Elija el ADAPTADOR ADECUADO para:
Mlnlesmerilldora (5/8"-11)
Esmerlladora angular
(5/8"-11) M14-2
4" 4tk" Clave 961
7"
9"
Clave 547 Clave 538
Antes de montar 0 desmontar un cisco, aseguresfJ que la mAquina
esta desconectada.
veraque que la maqulna tenga.1 cclocaca la guards d. eeguridad.
Use el eqUIPO de prctecclen adecuado.
7
®~
Use la herramienta adecuada para apretar 0 anojar 81 disco (liave clave 545) y no 10 apriete exceslvamente.
•
Asequrese que la maquina no sxcede las rnaxlmas rpm marcadas en el disco.
8
Siempre manta al diSCO respetando el sentldo de giro marcado.
Los diamantes asian O(ientados M una mlsma dlreccl6n par 10 que el sentldo de corte se Indicara con una neche.
10
Assqurese de que 18 pieza a cortar eslS firmemente sujeta.
Cheque su rnaqulna: Baleros, bandas, Despues de mantar un disco y antes de
lIechas y poleas. Un buen mantenimiento usarlo, encienda la m~qulna y
en SU maquina Ie dara una larga iJ. dejala trabajar en vaclo durante
vida al disco de diamante. un mmuto para asegurarse
fT\ de que el disco no
11 V asta daiiado.
1 mln.
I
~
@Si en el discose espectfica su
USO EN SECO. funcionan ueendo eI aire como enrnacor y as neceeanc remover al disco del "'es de corte cada 15 6 20 segundos.
1
B 1,1110 d. '91,18 con una harramlanta el6<:b'Ica puede- caU&81 daho al operador.
@Slsum .. AqUlnaestaeqLJlpada'COn!;llstema de lnveeclen de ague le reccmendamos usar dlsccs.que espacifiquen su
uso EN HUMEOO
Los discos para corte en seco son dlsesadcs para cortar no mas de 1" de espesor en una pasada
Para cones mAs profundos
reauce varias pasadas.
13
EI 8XCesO de. presl6n en el disco dal'la los dlamantes·