Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Vocabulario Tradicional de Feria
Vocabulario Tradicional de Feria
La perala está tan cargá que se abagó con el peso de las peras.
FAM. abangao
SIN. achozar
SIN. aventarse
ÁBALLA [ábaya] loc. quita, aparta
ABONAR [aboná] vbo. abonanzar
ABRIERO [abriero] nom. apertura
• abriero de boca: serie de bostezos
ABUJA [abúha] nom. aguja
VAR. abujonera
ACEITAO [azeitáo] nom. aceitada
SIN. bollo
ACEITE [azéite] nom.
El que se queda apoya la cabeza sobre las rodillas de la madre que permanece
sentada mientras los demás recitan:
Aceitera, vinagrera,
un pellizconcino el culo
y echar a volar.
ACELERARSE [azeleráse] vbo. azorarse, agitarse
FAM. acear
VAR. azaúche
Aplicado especialmente al árbol con las ramas arqueadas por exceso de fruto.
FAM. acibarrar
ACINOJO [azinóho] nom. hinojo
FAM. acinojal
• a. arbequino:
• a. basta:
• a. carrasqueña:
• a. hojiblanca:
• a. limonera:
• a. verdial:
2. Pájaro con la cabeza de color negro que destaca sobre el gris oscuro del resto
del cuerpo.
ACLARÓN [aklarón] clara; aclarado
VAR. entrillar
• O tos borrachos o tos acordes: Todos por igual sin distinción ni diferencia.
AFISIA [asfisia] nom. asfixia
SIN. retrato
AGACHAPARSE [agachapáse] vbo. agazaparse, agacharse
La agachaera se agachapó entre los juncos de la rivera.
SIN. agalbarse
FAM. agalbao
AGALIGARSE [agaligáse] vbo. ataviarse, arreglarse
VAR. aguaje
AGUAERAS [aguaérah] nom. aguaderas
Las aguaeras suelen estar hechas con las vástigas de los olivos.
AGUANIEVE [aguaniébe] nom. avefría
AGUARDO [aguárdo] nom. espera
AGÜELO [aguélo] nom. abuelo
AGÜELITO [aguélito] nom. vilano
AHUTAR [ahutá] vbo. azuzar
VAR. hutar
AIGA [áiga] vbo. haya
SIN. ainojo
Más aire que la Puerta el Perdón (Se dice que tiene aquel que se da mucha
importancia).
ALBARDILLA [albardíya] nom. almohadilla
ALBEACA [albeáka] nom. albahaca
Mujer bulliciosa y corretera que abandona sus labores para meterse en todos los
cotarros.
VAR. al ventistate
ALBÉRCHIGA [albérchiga] nom. pérsico, durazno
FAM. alberchiguero
VAR. arbilla
Planta muy espinosa de flores amarillas que se emplea para chamuscar el cerdo.
Amor de ramera y fuego de albolaga, pronto se enciende y pronto se apaga.
VAR. arbolaga
• albuhera vieja:
• albuhera nueva:
• albuhera de Zafra:
Más cabeza que un alcabuón, se dice que tiene el que es testarudo y cabezón.
ALCANCIL [alkáncil] nom. alcachofa
ALMERGA [almérga] nom. amelga
ALMÓNDIGA [almóndiga] nom. albóndiga
ALMUERZO [almuérzo] nom. desayuno
FAM. almorzar
ALPACA [alpáka] nom. paca
VAR. alparca
ALPERCHÍN [alperchín] nom. alpechín
FAM. alperchinera
ALPERCHINERA [alperchinéra] nom. acebuchina
Fruto del acebuche, más pequeño y menos carnoso que la aceituna del olivo.
ALREÓ [alrreó] adv. alrededor
FAM. alreores
ALTAMUZ [altamú] nom. altramuz
SIN. chocho
ALUEGO [aluégo] adv. luego
ALVEDRÍO [albedrío] nom. vidriado
AMARRÓN [amarrón] adj. marrón
De color castaño.
VAR. embozá
VAR. encá
ANDÓ [andó] vbo. anduvo
ANGOSTO [angóhto] nom. saltamontes
VAR. langosto
Palaba que se pronuncia para ponerse a salvo o fuera de juego sin perder.
Arete de alambre que se pone en el hocico a los cerdos para que no hocen.
FAM. anillar
ANILLAR [aniyá] vbo. alambrar
Colocar un alambre en el hocico de los cerdos para que no hocen.
ANQUE [aunque] conj. aunque
ANSIA [ansia] nom. nausea
FAM. ansioso
Collar de bálago forrado de lona que se pone en el cuello de las bestias para
enganchar el ubio.
ANTISCO [antíhko] nom. lentisco
FAM. antiscal
VAR. lantisco
ANTIER [antié] adv. anteayer
FAM. tresantier
AÑOGAL [añogá] adj. doñegal
SIN. atorarse
APAREJO [aparého] nom. albarda
FAM. aparejar
SIN. arruchar
APARTAOR [apartaó] nom. cacillo
APERCATARSE [apercatáse] vbo. percatarse
APERREARSE [aperreáse] vbo. emperezarse
SIN. amogonarse
VAR. apao
APOTRONAO [apotronáo] adj. apoltronado
FAM. apotronarse
FAM. aprevenío
A ver quién apunta más de los dos. Yo apunto más que tú.
ARGAMULA [argamúla] nom. vivorera
VAR. argolla
FAM. argallero
ARGALLERO [argayéro] nom. quejigo
VAR. argollero
SIN. araó
ARRADIO [arrádio] nom. radio
ARRASCAR [arrahká] vbo. rascar
ARRASTRAO [arrahtráo] adj. rastrero
Sabía que eras un arrastrao, pero no que fueras capaz de rebajarte tanto.
SIN. lambeculos
ARRAYAR [arrayá] vbo. rayar
FAM. arrayón
ARREBATÓN [arrebatón] nom. tirón
VAR. rebatón
Acción de tirar algo al aire para que otros lo cojan disputándoselo entre ellos.
VAR. a rebotina.
SIN. arrejuntarse
ARRECOGER [arrekohé] vbo. recoger
ARRECOSTARSE [arrekohtáse] vbo. recostarse
VAR. remear, remeón
ARREMPUJAR [arrempuhá] vbo. empujar
VAR. rempujar
FAM. arrempujón
ARREMPUJÓN [arrempuhón] nom. empujón
ARRENUNCIO [arenúnzio] nom. abrenuncio
Tienes más arrestín que un gato (Se dice que tiene una persona repulsiva y
repugnante)
FAM. arrestinoso
VAR. retracar
ARRELLENARSE [arreyenarse] vbo. arrellanarse
Encogerse sobre el propio cuerpo por algún motivo (frío, miedo o malestar).
ARTISTA [artihta] nom. artesano
ARZAR [arzá] vbo. alzar
VAR. saúra
De esta manera.
VAR. asín
ASOLANARSE [asolanáse] vbo. insolarse
FAM. asolanao
ASOPLAR [asoplá] vbo. soplar
ASPUÉS [ahpué] adv. antes
SIN. →abombao
ATORARSE [atoráse] vbo. atragantarse
ATORMENTAO [atormentáo] adj. tormentoso
FAM. →atorrullao
Planta de maceta de hojas de color verde oscuro que salen del tallo.
AVADO [abado] nom. abasto
AVETARDA [abetárda] nom. avutarda
AVILLARAO [abiyaráo] adj. humanizado
AVIÓN [abión] nom. vencejo
AVISAR [abisá] vbo. invitar
Solicitar a una persona que asista a una celebración como bautizo, comunión,
boda…