Senza titolo 03/08/10 16.

35

CANTICO AL HERMANO SOL

ca. 1220

Altìsimo, Omnipotente y Buen Señor,

a ti loor y gloria, honor y toda bendición

A ti solo, Altìsimo, se te deben,

y ningùn hombre es digno de nombrarte

Alabado seas, mi Señor, con todas tus creaturas,

en especial con el señor Hermano Sol,
por quien nos das el dì, a y nos alumbras
Bello es y radiante con gran esplendor:
de ti, Altìsimo, es significación

Alabado seas, mi Señor, por la Hermana Luna y las Estrellas:

en el cielo las formaste claras y preciosas y bellas.

Alabado seas, mi Señor, por el Hermano Viento,

por el Aire y la Nube, por el Cielo Sereno y todo Tiempo,
que por ellos a tus creaturas das sustento.

Alabado seas, mi Señor, por nuestra Hermana el Agua,

quien es tan ùtil y humilde y preciosa y casta

Alabado seas, mi Señor, por el Hermano Fuego,

por él nos alumbras la noche:
y es tan bello y alegre y vigoroso y fuerte.

Alabado seas, mi Señor, por nuestra Hermana la Madre Tierra,

que nos mantiene y sustenta,
y produce los variados frutos con las flores matizadas y las hierbas

Alabado seas, mi Señor, por quienes perdonan por tu amor

por quienes soportan enfermedad y tribulación

Bienaventurados quienes en paz perseveran,

porque de ti, Altìsimo, coronados serán

Alabado seas, mi Señor, por nuestra Hermana la Muerte Corporal,

de quien ningùn hombre viviente puede escapar:
Ay de aquellos que mueran en pecado mortal;
Bienaventurados los que encuentre cumpliendo tu muy santa voluntad,
pues la muerte segunda no les
podrá dañar

Alabad y bendecid a mi Señor, dadle gracias

y servidle con gran humildad.

Francesco de Asìs Pagina 1 di 2

 Ay de aquellos que mueran en pecado mortal;
Bienaventurados los que encuentre cumpliendo tu muy santa voluntad,
Senza titolo 03/08/10 16.35
pues la muerte segunda no les
podrá dañar

Alabad y bendecid a mi Señor, dadle gracias

y servidle con gran humildad.

Francesco de Asìs

Transcribed by Tomaso Vialardi di Sandigliano, SGIG Scottish Rite, Past Master of

the Torrione Lodge of Research
Copyright © 2001

Pagina 2 di 2