MINISTERIO DE SALUD PBLICA Y ASISTENCIA

SOCIAL

Acurdase emitir el siguiente: REGLAMENTO DE LA

LEY DE CREACIN DE LOS AMBIENTES LIBRES DE
HUMO DE TABACO.

ACUERDO GUBERNATIVO No. 137-2009

EL PRESIDENTE DE LA REPBLICA

CONSIDERANDO:

Que de conformidad con la Constitucin Poltica de la

Repblica de Guatemala, el goce de la salud es derecho
fundamental del ser humano, sin discriminacin alguna y
el estado velar por la salud y la asistencia social de
todos los habitantes, desarrollando, a travs de sus
instituciones, acciones de prevencin, promocin,
rehabilitacin, coordinacin y las complementarios
pertinentes a fin de procurarles el ms completo
bienestar fsico, mental y social.

CONSIDERANDO:

Que el consumo de tabaco y la exposicin al humo de

tabaco son un grave riesgo para la salud de la poblacin
y se ha demostrado que son causa de enfermedad,
discapacidad y muerte. En tal sentido, el Congreso de la
Repblica, con fecha veinticuatro de noviembre del dos
mil ocho, emiti el decreto 74-2008, Ley de Creacin de
los Ambientes Libres de Humo de Tabaco, la cual tiene,
entre otros objetivos, establecer ambientes libres de
humo de tabaco para la prevencin de la salud y
proteccin de la poblacin, lo cual debe reglamentarse
por lo que es imperativo la emisin de la presente
disposicin legal.

POR TANTO:

En ejercicio de las funciones que le asigna el artculo 183

literal e) de la constitucin Poltica de la Repblica de
Guatemala, y, con fundamento en el artculo 6 del
decreto 74-2008 del Congreso de la Repblica, Ley de
Creacin de los Ambientes Libres de Humo de Tabaco.

ACUERDA:
Emitir el siguiente:
REGLAMENTO DE LA LEY DE CREACIN DE LOS
AMBIENTES LIBRES DE HUMO DE TABACO
TTULO I
CAPTULO NICO
DISPOSICIONES GENERALES

Artculo 1. Objeto. El presente reglamento tiene por

objeto desarrollar las disposiciones contenidas en el
decreto 74-2008 del Congreso de la Repblica de
Guatemala, con el fin de operativizar su aplicacin.

Artculo 2. Ambientes libres de humo de tabaco. En

los lugares en donde se prohbe fumar o mantener
encendidos cualquier tipo de productos de tabaco, el aire
debe estar cien por ciento libre de humo de tabaco; el
mismo no podr percibirse por los sentidos de la vista y el
olfato de las personas que all se encuentren; para
verificar este extremo el aire podr se medido con equipo
especializado por la autoridad responsable.

Artculo 3. reas no prohibidas. Se consideran reas

no prohibidas para fumar: las aceras o banquetas, vas,
espacios o zonas peatonales, arterias principales y
secundarias, autopistas, avenidas, calles, rutas,
diagonales, calzadas, arriates, caminos y todas aquellas
vas de terracera, carreteras principales y secundarias,
redondeles e intersecciones.
TTULO II
RESPONSABLES Y OBLIGACIONES
CAPTULO I
RESPONSABILIDADES DEL MINISTERIO DE SALUD
PBLICA Y ASISTENCIA SOCIAL
Artculo 4. De la vigilancia. Corresponde al
Departamento de Regulacin de los Programas de Salud
y Ambiente, de la Direccin General de Regulacin,
vigilancia y Control de salud del ministerio de Salud
Pblica y Asistencia Social, velar por el cumplimiento del
presente reglamento y, en coordinacin con sus
dependencias, desarrollar las acciones siguientes:

a) Establecer un proceso de vigilancia a travs del

monitoreo y control en los ambientes establecidos
libres de consumo de tabaco.

b) Divulgar sus disposiciones.

c) Capacitar al personal del sector salud y otros

sectores sobre su contenido.

d) Programar y realizar inspecciones sanitarias.

e) Contar con un registro actualizado de los

establecimientos sujetos a inspeccin y de los
resultados de stas.

Artculo 5. Otras responsabilidades. Adems de

coordinar las acciones descritas en el artculo 4 de este
reglamento, el Ministerio de Salud Pblica y Asistencia
Social, podr implementar otras acciones con el apoyo
del Ministerio de Gobernacin y sus dependencias.

Artculo 6. Diseo de manuales y procedimientos.

Para la aplicacin de la Ley de Creacin de Ambientes
Libres de Humo de Tabaco y del presente reglamento y
su efectiva vigilancia e inspeccin, el Ministerio de Salud
Pblica y Asistencia Social desarrollar el implementar
manuales de procedimientos y formularios.
CAPTULO II
OBLIGACIONES DE LOS PROPIETARIOS, GERENTES,
ADMINISTRADORES O ENCARGADOS DE LUGARES
PBLICOS CERRADOS, LUGARES DE TRABAJO Y
MEDIOS DE TRANSPORTE DE USO PBLICO,
COLECTIVO O COMUNITARIO
Artculo 7. De las obligaciones. Los propietarios,
gerentes, administradores, encargados de lugares
pblicos cerrados, lugares de trabajo y medios de
transporte de uso pblico, colectivo o comunitario, estn
obligados a cumplir con el deber de asegurar que el
pblico en general, y sus empleados, acaten las
prohibiciones de fumar o mantener encendidos cualquier
tipo de productos de tabaco, para lo cual debern:

1)Permitir el ingreso de los inspectores del Ministerio de

Salud Pblica y Asistencia Social debidamente
identificados a todos los espacios fsicos de los
diferentes establecimientos y medios de transporte, con
la finalidad que estos verifiquen el cumplimiento de la
prohibicin establecida y la presente normativa.

2)Vigilar que los empleados no fumen en su lugar de

trabajo, adoptando polticas y procedimientos internos
en cumplimiento de la prohibicin expresa y este
reglamento.

3)Adoptar polticas y procedimientos internos que

garanticen el cumplimiento de la prohibicin de no
fumar o mantener encendidos cualquier tipo de
productos de tabaco en lugares pblicos cerrados.
CAPTULO III
DE LA SEALIZACIN

Artculo 8. En lugares pblicos cerrados y lugares

de trabajo. Los propietarios, gerentes, administradores
o encargados de lugares pblicos cerrados, lugares de
trabajo, a su costa, estn obligados a:

Sealizar con un smbolo internacional de no fumar,

consistente en un crculo de entorno rojo sobre una
superficie blanca con el dibujo de un cigarrillo encendido,
que ocupe el 85% del mismo, cruzado por una lnea roja a
los bordes del crculo, orientada de izquierda a derecha
en diagonal, la cual no deber medir ms de 1.5
centmetros de ancho. La seal deber tener una medida
no menor de 25 centmetros de largo por 25 centmetros
de ancho y el crculo una medida no menor de 20
centmetros de dimetro tal como se ilustra en la figura
1:
FIGURA 1.

La seal
de no fumar
debe ser
puesta en todo lugar pblico cerrado y lugares de trabajo
en donde los lugares donde se prohbe fumar. Las seales
se debern colocar visiblemente, al menos en la entrada
o acceso a los mismos y si se considerase necesario, en
baos, pasillos o corredores, lugares de permanencia de
personas, espacios de consumo de alimentos y bebidas,
mostradores de atencin al cliente y espacios al aire libre
en los que est prohibido fumar.

La seal de no fumar deber ser elaborada en material

resistente, con impresin digital y no podrn colocarse
marcas, logos, dibujos o nombres de empresas o
asociaciones dedicadas a la industria de productos de
tabaco. Es permitido agregar el texto Decreto 74-2008 en
tipo de letra arial de 12 puntos, en la parte inferior.

Artculo 9. En cualquier medio de transporte de uso

pblico colectivo o comunitario. Los propietarios, de
medios de transporte de uso pblico colectivo,
comunitario o cualquier vehculo utilizado para
transportar personas de un lugar a otro para obtener
remuneracin, estn obligados a:

Sealizar con el smbolo internacional de no fumar,

consistente en un crculo de entorno rojo sobre una
superficie blanca con el dibujo de un cigarrillo encendido,
que ocupe el 85% de su interior, cruzado por una lnea
roja a los bordes del crculo, orientada de izquierda a
derecha en diagonal, la cual no deber medir ms de 1
centmetros de ancho. La seal deber tener una media
no menor de 10 centmetros de largo por 10 centmetros
de ancho y el crculo una medida no menor de 9
centmetros de dimetro tal como se ilustra en la figura
2:

FIGURA 2

La seal de no fumar debe estar colocada en la siguiente

manera:

i. En buses y microbuses: dos seales en los

costados superiores internos del vehculo.

ii. En vehculos diferentes a los del numeral

anterior: deber colocarse una seal en el vidrio
delantero por la parte interna del vehculo, en un lugar
donde no obstaculice la visibilidad del conductor.

La seal de no fumar deber ser elaborada en material

resistente, con impresin digital y no podrn colocarse
marcas, logos, dibujos o nombres de empresas o
asociaciones dedicadas a la industria de productos de
tabaco. Es permitido agregar el texto Decreto 74-2008 en
tipo de letra arial de 12 puntos, en la parte inferior.

Artculo 10. Otras sealizaciones. En los lugares

donde se prohbe fumar se pueden colocar
adicionalmente rtulos informativos o de advertencia que
debern tener las medidas no menores de 50 centmetros
de largo por _______centmetros de ancho. Los textos que
podrn incluirse son:

a)Gracias por apagar su cigarro antes de entrar.

Ambiente libre de humo de tabaco.

b)En este lugar cuidamos su salud. Gracias por no

fumar.
Se podrn colocar otros textos en los rtulos, previa
aprobacin del Ministerio de Salud Pblica y Asistencia
Social, por conducto del departamento de Regulaciones
de los Programas de Salud y Ambiente.

En los textos, debern usarse colores invertidos (que

contrasten) para su mejor visualizacin.
TTULO III
CAPTULO I
DE LAS INFRACCIONES Y SANCIONES
Artculo 11. Lo relativo a las infracciones y sanciones se
regirn conforme a lo establecido en los artculos 6 y 7 de
la Ley de Creacin de los Ambientes Libres de Humo de
Tabaco.

Artculo 12. Competencia para imponer sanciones.

La aplicacin de las sanciones establecidas, le
corresponde al Ministerio de Salud Pblica y Asistencia
Social, por conducto del Departamento de Regulacin de
los Programas de Salud y Ambiente, salvo los casos que
constituyan delito, los cuales debern hacerse del
conocimiento de las autoridades respectivas.

Artculo 13. Procedimiento. Para la aplicacin de las

sanciones, deber estarse a lo establecido en el Captulo
III, del Libro III del Cdigo de Salud, decreto 90-97 del
Congreso de la Repblica.

Artculo 14. Formalidades. La forma de los actos

administrativos y el ejercicio del derecho de peticin y
defensa de los administrados, se rigen por lo dispuesto
en la Ley de lo Contencioso Administrativo.
CAPTULO II
RECURSOS

Artculo 15. Contra las resoluciones que se emitan en

aplicacin y cumplimiento del presente reglamento se
podrn interponer los recursos que contempla la Ley de
lo Contencioso Administrativo en lo que fuere procedente.
 TTULO IV
CAPTULO NICO
DISPOSICIONES FINALES

Artculo 16. Transitorio. Se fija el plazo de quince das

para que se cumpla con las obligaciones establecidas en
el presente reglamento, perodo en el cual se harn las
actividades respectivas sin imponer las sanciones
correspondientes.

Artculo 17. Vigencia. El presente Reglamento entrar

en vigencia el da siguiente de su publicacin en el Diario
de Centro Amrica.

COMUNQUESE.

Publicado en el Diario Oficial el 22 de mayo de 2009.