LOS DERECHOS DEL PACIENTE

CADA PACIENTE TIENE EL DERECHO DE:

Recibir servicio(s) sin importar el color, raza, edad, religion, sexo, país de origen,
o forma o de pago.

Ser tratado con consideración, respeto y dignidad, incluyendo el derecho a la

privacidad en su tratamiento.

Ser informado sobre los reglamentos en caso de emergencia y durante horas de

descanso.

Ser informado de los diferentes servicios del centro medico.

Ser informado de los costos de los servicios medicos, de reembolso, de la

disponibilidad de servicio(s) gratuitos o de bajo costo.

Recibir y analizar el estado de cuentas; con previa solicitud.

Ser informado de su condicion medica.

Obtener la información necesaria antes de consentir a la iniciación de cualquier

tratamiento y/o procedimiento; con excepción de una emergencia.

Rehusar tratamiento y ser informado de las consecuencias medicas por su decisión.

Obtener una explicación del contenido de su expediente medico por un doctor de

su confianza.

Rehusar a la participación en cualquier experimento medico.

Expresar su opinion o queja, recomendar cambios en las normas y servicios al

personal del centro, al director y al departamento de salud sin temor a represalias.

Al tratamiento confidencial de sus expedientes medicos.

Autorizar o rehusar el acceso al contenido de su expediente medico a un individuo,

o grupo, excepto en caso de referencia medica a otro centro de salud o que sea
solicitado por la ley.

Si usted tiene alguna pregunta o queja acerca de sus derechos por favor comuniquese con
Cynthia Davis, Oficial de Asuntos Privados de TFH al siguiente telefono 212.514.7440 x 273.
Si no podemos resolver su problema, usted tambien puede comunicarse con el departamento
de Salud al siguiente numero 212.417.5995.