E",ERGrA

'EOlICA
"."

manual prctico para

la construccin de
.
..'.\.,
. __t . molinos de Viento .'.
~.\\..

-.

It-J!)JCE
Introd\.lc~in

PeCluea historia

Tecnologa

~ipos de molinos

13

Sistemas

15

de regulacin

Aerogenerador

19

r1clino cretense

26

Aeromotor

31

Molino

..

de reciclaje

potente

tradicional

34

Molino de bombeo

40

Rotor Savanius

43

Pan8IDona

46

Otros .sistemas elicos

48

Bombas de agua

50

Torres para molinos

54

Palas aerodinmicas

57

Generadores

61

Regulador

69

autoconstruido

Cuadro de c6ntrol

72

Bateras

76

Instalacin

82

Clculo de un aerogenerador

87

Consideraciones

98

Consideraci6n
Bibliografa

varias
final

101
103

~ 'l

C{1r0lJ,tt~:J)

fino

f7't~:J

/ ele I

Ju.)

f/r'ffulo'v

~t2J1~ceda.--

TwJab~ t1V4Ltt02L)
Autores:

Juan

Dibujante:

Ignacio y Sebastin

Juan

de Tafalla

Depsito

Legal:

NA-381-1982

Imprime:

Cnlit

Ediciones

Avda

Nmero
Printed

2839

in Spain

S.L.

Baja Navarra

Impreso en mquina
Marca: Rotaprint
Modelo: TTR-'1

LU5

Ignacio Urqu.a LU5

Edita: Grupo EcoJogista

Domicilio:

Urquia

24 Tafalla

(Navarra)

Offset

..

INTRODUCC10N
Todos

los medios

de comunicacin

sis energtica.

de lo caro

all

2000

por el ao

que est

se empezarn

tes alternativas

de energa

kilowatio

elico ... ).

solar,

Se han escrito

muchos

feren tes

energas limpias

compaas

~ultinacionales

tremendos

y sofisticados

Pero

de todo ello,

de beneficiarse

hablan

el petrleo

libros

nos

estn

tericos

sobre

investigando

Slo

el

las di

sistemas

estas

energias.

de a pie,

teoras

fue~

Las grandes

aprovechar

el ciudadano

las

vendern

y reciclables.

realmente.

y d3 ~ue

a aprovechar

(es decir.

para

de la cri-

pu~

poco

y metas

inalcarr

zables.
As
vacio
mos

pues,

que hay en la parte

realizado

peramos

bomba,

el depsito

sumas

tiene

queremos

todas

o a todos

energa

que se llama

jar ms

escala,

al alcance

todos

Un

los molinos
Pongamos

sociedad

taller
que

ms humana,

los

tiene

que

el din~
motQ

que

pagar

a la casa

simplemente,
de la luz.

y muchas

ms

gratuita

los das,

vamos

que

se

y no cont

de cualquiera
minimamente

a la obra

para

descentralizada

-3-

con

trab
los

es negatvo.

til

a pequ3a

un poco

dotado,

por muy

hace

y vuelve

no todo

de forma

se proponga

nos

en bici,

Pero

aprovecharlo

manos

gasta

de la ruidosa

el recibo

todos

cuando

fcil

est

Es-

aora

limpia,

de tormenta.

Es realmente

a e ingenio.

he-

VIENTO.

de la cuenta
en das

temas,

elctrica

necesidades,

el gran

en tus manos.

al que

linea

de pagar

estas

hay una

una

El viento .sopla casi

paraguas

que

de gasolina

llevar

en el campo.

te ocurran.
minante

por

a cubrir

de estos

tienes

el invernadero.

"olvidarnos"

Para

que

al agricultor

o calentar

grandes

de empezar

prctica

el cuaderno

que ayude

ro en lleuar

que

con el deseo

podr

bajo

de ma
hacer

coste.

la formacin
y ecolgica.

de una

'.

HISTORIA

PEQlJENA
El viento,
gotable

corno el sol,

de energ{a.

inQirecta

de la energa

de la atmsfera,
mit~nte

del

se sobre

parece
Hace

vertical
que sopla

con

solar,

para

bombear

calentamiento

la tierra,
energa
agua,

de molinos

aunque

fue dada

aos,

e in~
forma

inter-

y el mar.

para

y moler

desplazargrano

mayo

los persas

hasta

de viento

la primera

por Hero

a lo

descripcin

molinos

un viento

septiembre

tQ

----

de eje

constante

en la misma

cin.

-5-

en la anti

de Alejandra.

construan

los que aprovechaban

desde

una

siglos.

china,

que

limpia

como

ya que los movimientos

del

el aire,

referencias

mil

considerar

resultado

sobre

el mar,

literatura

nica

es una fuente

ha proporcionado

de muchos
Existen

gua

son

eol

El viento

largo

Se puede

direQ

tu ell

E::uropa.

iv~

del

Por

los molinos

el viento.

Al pritlClplO era

raba sobre

un pivote

tenan

todo

taba seg~n
grado

fijo

tenan

el viento.

de perfeccin,

cos de orientacin.

que

toda

central.

(de obra)

i~uropa varlat.;1e~

d~

,l~[Jt..d:";

direccin,

poderse

la estructu,'a

Pronto

molinos

llegando

los que

superior

alcanzaron

a tener

Su silueta

se orieQ
un alto

sistemas

se hizo

.:r:

hacia

la que gi

surgieron

y la torreta

Estos

or~entar

automti

familiar

en toda

Europa.
Paralelamente,
que

se basa

las alpas

en el principio

de vela

y su construccin
po es el molino
para

se desarroll

murciano

Norte.

XIX

J!i.\.l.s.

DE.~IJA

un barco.

a las velas

sencilla,
utilizado

en las grandes

apareci
praderas.

() p?
, 1(-

L\\JPLJAtJ1l

lliolinoen Creta,

de un

Un ejemplo
para

Tiene
barco),

de este

bombear

t~

agua

las huertas.
En el siglo

MOUIJIl

que mueve

(parecidas
es muy

otro

p"U

\WJE~ (\:: AWA ,

-6-

otro

molino

en Amrica

Se compona

de una

del
torre

de acero,
mn para
tilizaron

un crculo
mantener

formado

(y utilizan)

por su alto

simpre

para

par de arranque

Sin embargo,

y alternadores,

para
exigan

de rot~cin.

hizo

Esto

aerogeneradores,

cin de ala que giran

dinmico

(v.

acoplarse
cacin

"palas

del

En sta
llones
un C.V.

poca,

empleados

de olectri~idad,
ti~n~o

e~ ~il

poca

por minuvelocidad

los molinos

o tres

aspas,

velocidad,

ahora
con

por efecto

y en los

elctricos

XIX

con

que

poca

se empleaban

en mltiples
Unidos,

aeromotores,

Eatos

las dinamos

sacaerQ

pueden

multipli-

o sin ella.

siglo

millones

muy

bombeo

-7-

unos

9000

BQ

aplicaciones.
ms

de potencia
de agua

realizaban
de Kwh.

haba

de seis

mi-

inferior

y la generacin

en 1890

ti

Se u-

el ganado

revoluciones

tenan
surgieran

Bajos,

en el

para

electricidad,

erodinmicas")

en Estados

de pequeos

revoluciones.

de dos

los generadores

en los Pases

y pocas

a gran

de revoluciones,

A mediados
linos

que

y un

al viento.

agua

bastantes

diponibles

metlicas

cara

bombear

generar

to, y los molinos

llamados

por v31as

el molino

~n

trabajo

e~

\JtJ~

t%

\)E

lbS:>

QuE. ~.5
~UlJo..s

\)\+:b\L~>

\...lb

(TRUL\O~
~s.

'%

DEU-t,lTE-'\2.A

y I6

R.EN&ULT

1=$ V}JA P1E.~

Hhs. E$of\%1-.e-os,
FN..\..bR).(

lO'

\i(lL\~MOS

u.

{;&

DE. !V'itlHclIJIL..

~lJ~

FR.aJos D -msv.&oR,) . Us. \Jf1J-1~

~/TR.OE.tJ

Uv \.__($IJ F~aJu

~vy Ro\;>vS-m. (~Lb.fb~TE.

COc.ttE aur;.

J)a

00LfESJ VlY>l2Klot-J~_~. Tif;ll~ QLlE SOPo~-t.~

;E,SJ.,\UV

VE~siT\L-Cd..uJ

fOJ>IU>'.s

VER..

A~

Gv1>D:E:~WO.

SI; ~

U. R.EJ.u~

l:=)J

s.it-J

L.bl?6O[>EL

Q.,ofT6 ~

.PJ>U ;/t

---SI-JJ-Cl->~Ult>R.

J 11

PbuE2.

)"

SUEL-ro CtJ ~ )UW'tA. be.n:::'ULLt)t.

p~u

St.~1:..

U.

PIE34 QUE. ISA F.!JA

!. Lb

6W~
SE Qu/tUJ Lb.> ~llJ~>
.DE.
U> )\J JJ'U. plUM 6oLn.S ".U,A. QUE ~W

~<.JA

~u~

Pop~>

(QlJlrl.R..WW:> M!~~~5)

u.

5f:0U11t,.(:lE.sl.4DtJ~tJPo

__

R.o!=DA ,..

~>

QoIUMo>

Les TO'W\tJ..OS
QUE.~
JllIJlllllhrl

,t, ~

rJ

JJ

(j)lJ

SU~tJ

U~ ~lJ1J4.Dof'l

ti=- QUGt-"ti!..

~
t=:jE

. ~,.-:\.

5.E

pAll C:D'E-S hL

----EL

l"1>Mf!>t..

l"bU

S-L

~Q...

SJt=-'M1
kVY

LLt>N't~

LA

fXJe..t:>(o UIJ

(l....,/..)

SJE.

~,e:.o

I S

1()\'rO

l~

'TllV-JJll.J..a.>

\...o,:>

&J VIoJ 1"':&<>

1).l\}J

.DE. PI"'M~lD~,II.()

QUE}v\)Di=-Q.,.

c.oJI rJ -ETr;o.

(lJo il,iTmJr~s\
\ 9>Cl',L.D

CVMJj>O

:>.E.

SlU:t"'(l. Lb

Ub.~f?AIJj)oU PO~
eA

G~~

l':>eoe.5>

PE..

Lt:>

R..uE.QA

c.~

t.J..s

L,S '11l ~ IJ ILLa.s I M P I Df:JJ

E;L e..t>J'J.J
U.Ml'>a~
QUE.L ~E>6uA~
/v'I~TEt.. U
~~
A&JJ,. '1 ~IOO

ft
~VQUETORNO

QUfrt..1?-

O JN

ulJA

EJ.J UfoJ
51ER.R,A

UN

AIJILLo AL T!M~f\

Q.U~ iJ.AGA U>s ~Ecrns [)EL Ut-le.oR,.

11

.f>c)kJER

V'lJA

LAtb.

6l!J~

QUE

EJJ a..
';,)TD::los,

Co~ F\\BJo

~L U"-l~R.,

l&<)~L-MEJJiE

JmEs,

LU:\)~j

I)ISE-OS.

I>u p.)

L-An.

;.

jti16IWJi<U:.S UU \"lEQ,UE..iJ"

~1Ic.C.iolJ

SE. La
c.o Le,cJo. ~

J).PlJ\1..o

IJ~US6~I

SI

UD

SofoCA

K.LlfDt>.

.DE- I)'SUl 5()!V

ChM~W.

LJ.s.

1) EUJTEU

Sljf:

Wo kJ

;, IJ lJ A R....MA~

I-Iuy

DE.

Svt LE. $ ;a. t-tAS

LA

w. DE

1)1l=UL.

Q,UE

F~WOS

DE T3MB-CR,

fER.o Si:: "VE DE R.f:SaLCoU<.r /IJDlt

Vf~

SE. vtll.l<.A ~L<;,1:.

HE.~)

~\I)1."l'We.u,c..l D~

P~UE~

~I>l::}.D6

;::'I~ TIro j)E.SWfi.~

U'"

TlIul-H-~n: G'),~lJW
e.s

1I~.o>

l-t>S- QUE. TIeNtA)

cSI 1l:i!XJ~, [.tiS -;'~T])E.

!>\)rH~>

i>

lOS

~UJPIJ.bo

"

SI.. lU'=.TSo\J y -nRAtVDc DEL. Pt:.L.l~

-12.-

&J EL'

!'1UlJo TJU.~IC-\olJbC'