Pag.

111

EL REDACTOR
OFICIAL DE

HONDURAS.

C.mayagua Notietabre li <k 1140.

AH

Bl cv.orpo tltl l'ublieejoTfl&ll. ua tribunal qu oak IR4S 2uo tQdM; lH otros jlllitoB-BEnlU.Y:.

l~"TERIOR.

')' 9i s~ccion H de la Constitucion,

Art. l." En todas las cabeeeroa de Par

~quia y pueblos que tengan quiaieotas al

' iltils :d cieil casu reunidas habra Municipa

Jidad

trio la admi>ion hasta pasado otro tiempo

iguai al- qae Sir sin-iO.
,Art. ;.o Los empleos Momiei>ales referi
OO. seran C..rga eoncejl,. de que ningun
Ciu<ladano puede seus~, Si <>ausa legal.
Art. 8." Es a cargo de los Alcaldes Con..

EG
T-

DEClilETA

UN

y Algaei!es donde fuese eonstumbrt>.

Art. 6." !."s que hubiesen ejerd<ie eoal<S
La , C\mara de Rapresentantes del Estad" . quiera de .los olidos espresados podni ser
:de HondurAS, desarror.aodu los articula&. !14 . relectos por :una vez, que<!ando a su arht

UD
I-D

compu<sla de ua Alcalde Ccnstitucio

'n~; .tro Mcicipal de campo, y cuatro Re'gidores; alim<ttandcse el niunero de Reg: dores 'en nzon de uno por ca~a qui,ientas
$ltras. ml!.s rle
debiendo elrgirse
<dos Ala!des
dnde liaya de
mil arriba, y
no po. drll eccedtr .e
~fa.
~ nicipales se
94 de
1a Constitucion
2S Ca"itUJo 4." de Ta ley de 14 de
dilS39.
Art. 2." para ser -~Jcalde. e litegidor se
lqmere, a m<s de ser Ciud&dado en <jerci'cio di! sus derechos, tener viote. y cinco alios
t:mp'idos, y tres de vecindat'l ea el pueblo
~ife 1o elijan:
Art: 3:~ No podr>n ser Alcaldes, ni Re'gi9or<s los emp~ados del Go]lierno.
-:<\tt. 4. ~. Los Alcaldes se. mu4arlb). cada
afio, y Jos Re;idores por mitad; debiendo eo
~~. primero designar la suerte los :qu~ hayan
if.e salir, y en tos siguieata saldrtalounaa
anti'guos.
0
At. li" La.s Muaicipalidarles nomhcar~o
~kalt!e. auiliar~~ dollde fuesea' necesarios,

titucionales; ejercer en sus pu!Jloa el' oficio

de ~Dciiiadores: admi!;trar justicia vaj las

.limites y trminos <ue la ley selala: cuidar
de la traequilidad publieti, y de lu persoaas y bienes de los habitantes de su territorio.
.i..rt. 9." Es
cargo :Ce. los Alcaldes de
campo' ron<i&r en loo despt>b!ados: petseguie
. los barones, i impedir los <iaios y pe!jui.e1os que se- causan e.a ,las sement-eras, y ze..
lar la ociosidad de los qoe hl>bitan fuera del
_poblado.
Art. 10 Son atribueiones de-JcMJaiei.
palidades cuidr: l.~ De!<> liropksa d las
calles y lugares plu>licos: 2:'" DJ>'Ia. pureta
:~ aire y de las aguas, ~ndo ,.Jos: lagunatea y limpiaado los pueolos lil'e las putrefac.
ciones: 3.Q De la buena eonstrucioti --de es.
~: .. 4." De 'la vacu'aacioa del. vecidi.r:io,
pr,il>Qpalmente cuando amnaee la peste de
Yirioucia: 5." Do Jo. limpieza y aseo de los
hospita\e.o: ..6.9 De que los mroicamentos,
que se vnd?n y. admiBistren, ltO ~tn eor...
,r~$: :7.':Dd. e.talneci.nient>-deaemen
;si.oi, coo...mentemente sku!U!oo: s,".ciJe.jos
~'!8:-de.:ie.vlaf !&S peates ..las inmnnciaGi<llleo, los inctmdios 1 .laa calsmidadea pi!..

__

.....,..
)

l!eas~ 9 Q De le.s escu~!-ts de prim~n.s te.

. tras, pr~:-ponit>ndo
la -C:iQ)arA arbitrios Jt&
rt la rl: tn<'ioB de los. ti:t~t;troi, f. los pue

--;;:

cumplim~ntil rt.1o;. iJ

Art. 13 Q;eda~ derogdas to~as lr.s !eyO<,

Decretos y ordc ae. qu &e oponga a a !
lilos d<'nde na bolh f<>ndos ptra ello, ellos prc.:;;ente.
que h ,blt-Te no ba~U!. l r~nar el o~j~~, _ Pase al Preilent d<-1 F.,hllo-Dr.dn en
rmGT. Dd!) a Crml S Jc'S vtsthcuios, y tra- Ccmoya:u a l4 rlc O t 're de 1F40,_,
Mariano Cestcjon R P _J,.an Bmilo Coba.~ c:ue ~e opopg~n a su rnrjora y prog:-esos: lO Oe !a cc.n~tro-ecivn de puentes, cal- bachuela R. S-Feli.:e Busti!io. R S.
Por tosto: Ejecut.,e. Lo te ndra tnlcndidc el
$a.~a~, arrtg~o y co~npmtu:a de C"Ptlili11os: 11
1\Jinistr
di>l Df'~pacho ~ t{t 1aciorh'5 y c:~sncn
De :os ea:in<ios y ffiC!'luroentos rblicos, qce
rlri
lo
tllC'ssrio
'i1 su "'~ro~:li:r:1~nto: D<L~O fO.
f~t:J
su cvi 'arlo: 12 de to~o ~o que con
C<>mayagua
.
o
22
de Oo~.:hre de 1840 FP.All:
tn,uHa a b lim..iez:l y orn.ato ~ !os pllt:'"; :S.or Mf:niro B:~~s&.
bto~: 1a Dlctl:l:r prc. vid!:-ocias econornicas ~on CISCo ZEL:, YA
Es confor,r.e. :.!i.i~teri:J de Rrk:ior.es del
f(tme ~ 1e.s le!'es, de frtn.uicia y Hhertad1
sob!'e qce uta Hlri.idos los pueb!os con Supremo Gobi:rn::-..-GN'.yF:.g~;a O:tuhre 30
-abctdaflcia rie cNnesti01es de buena cali- de 1840=Mni<o B"c""
. dod: l.'* . E~tab!eoer <""'oelas de artss y oficiCircular.
es:- t~ prece.\"'er la vagancia y la- ocic~idad,
~n _ambos. se~i}s; par~ que tengan medios Jflni$teri& de relacivnes [,tericre~ y Esl'!T'io.o
<itce:nt-S Ce StJ.h~:.,teno:ia, adando oue se ocu~ res del S. G. del .&lado de Honduras.
pen hombres y .milg<reo on alg~e tra~ajo Seor Secret:nie Eneral del Suprem!J Go ..
utih 16 lmpe<lir tod9 \o que pueda .corrom- bierna del E~tado de.
Por la copia adjuAtn se i!npondra U.- de
. p~::r ~s buenas ~~nsblliBres: 1i Nombrar

UN

AH

EG
T-

a 11 euel,.ente lo~ urados de Imprent en los 1os a.auncios de bloq~eo g.:neral con que
pueblos dn!le las lwGiere, en l~ forro que amEnaza 5:obre Ccnt:-o-:\:-r:.':-rira -en suS e"l
la ly determin 1S Hacer el sorteo para tas parte de las tierJas .S:!t.~.nicas 2.l man<!o
_el senido: ~ ~s mi!iciJ;3 y fie la. fuerza ar- dd Ai:nir~nte de Js..epa.rca, y Xh:t:;-nch ~~tu
mada, ron rr~glo.
dSposidor:!ts VtZea. al de un BJque de gaerr~ en el Pue-:to d:~
_te;; .Jil ..!'s. de su.. oo~.,.,..;.,o: el r~gime" de Omoa, que sin ~Cer pr.-ven.cicn a1 gu~a~a
las carcel~=- 1a reparticbn y recauaaeion.de este Gobierno se ha sit~ado alii mo~trando 1

. ll~S contriblli;iones, y la fecid&l en Jos pe-

por eau-.:oa Pl reparo y ~~t~~f~ceion que tri-"

26 La. formadon ae Padro- ta de pedirse la autoridad riel pais e!l
2l Remitir annua:cn:tnte al donde han si1o vejados scapdalcsamente
Gefe Po:itico neta de los nci<bs v muer. sutditcs brittn:co;-E! Supremo Gbreroo
tos-, cea t~pr.t:si.on. de sE:xOs, y de ios c:tsa .. qu~ C'Jnoce la inocen.::i<l que asiste a este
, dos; ndq~iri~~~o al tf~cto los de. tos mrts exS .. Estado y !as a;JtOridas en 1-abe:r originaSo
t~: ~2 ,Par_ eutnt:a ~tneiatt:me-nt Ri G~e m(. ti'f'O$ para provoc-~tr reciam&cion.,.s e;trnDepattame;tal cuando se manifieste ila en- geras de }> clase enunciada. pues desde
frrns<lad ep~!r;ka, .pa~a que tome las me- que asu.ai~- .sO Ir,depen9.ncia ha f.ido cuidhll_S p~c~n!!S 1; liJl de cort..r les progre- dadoso- en~ su eonducta s~empre moder~da
~cs dei m&!, y arisl'iar ai pU3lie. ert lb po.;. ~ r. e!{tiitativr.;' a:cc:r~io protes-tar, eamo te vesiole: . l3 ~ce~ <>ii'enaciDnes sobre la~ cau. fka,- los ' perjuicios y los rr.a'e; que, sb'a
~as de 1as c~ma.dad..es piiJjiebs; y tornar me. al mismcr Estado U a Ja Naden Cet.trO,rli,dils par :~e<tr,irlas; ai>do cuenta~ l Di- ~An~-.:rieana, vengan: po.r ;;e7sejanh: insld~nt?,
pu~;i&u .P.P.;;rianlent!l.l de la& qqe lluei...en cot:.tra et . ae:tor O promc-tor i:ljc:Sto. de tl!l
s~rij4~ ffett;. 2.4 _i}romoter la agricuitut8, -re:amCJ y ,;!-us CClS'CUt:ncias. y tambi!?n pr0~dustra y ~lllE'rcio.
te5.ta ~oii'fl.ne~r.Ente sobre la moro.sid'.d e-n
A4. l-1 las mucicj,;Jaliaades cumpliran Coti l! Cortar- } d~?:ohV::o~nda por ios madi:;~
lo a-cuer<ies. d<t la D!jllitadnli 0.. su. r.ape- ccnttn~.:nte~-En todo easo cles~a este Su
tivo pep:!:tam~nto.4 ei~mpre que 'Sta Sobre ~as premo Gu:;ierno que sinei!ramo:-nt-: rf;~oe ~u. .
tti~ut;iones,:., (~"e t~p-resa.Rien te se les - dala tre loS Gobiernos de Certrc-America la
~n 14 i~,. rle -su .creacLn~
,
1SDOl haci;i los i::ltert'S~S el?" SU bi:fi eo:ma
A~:.t. U Las Mllcicipa-idadd dar~111 ~til --n el tamkio actmiDistrativo 8 que S h~ it-.
~. le. lYP"t~oin llp.artame::~w de sus aeo cbad.o 14 meyoria de los puebios; erj lo ~U
g-dps, ~ ~ia, e~ i>prl!iioa ile. tn&r flll 11 Qftece t?nst&ntemente cooperlr O. e-:>st !lte

UD
I-D

~os y m<didas-:
~es eada ao:

21

UD
I-D

EG
T-

UN

AH

cusi-:t1i('r ~Mflcio~Lo digo A'' U. de orden 8 In mia-'Yis do<eos por el Lien gtll<!ral
Su~r<"ma para qu.~ s sirva ponerlo ~n cono .. y por el n~io pr.rti,o'ar, m han he;bo
acimieRto de ese St.~prerno Gobierno, reco- proyectar el e>tobledmi<llto de dichai
v.nriole mis res.oetos v a.ta cont.beracion- qilb.R, la que @. pe:"a!' d~ toda.c:; mi . SD. U. L.-Co:nayagila Novi,mbre 9 .. , 1>40 i,.ad~s, pcdra m JOr ~r m1 sit~:..d.o'!l y de\
J:!Or.ico B~:.ess yai,.-Con eH~ h.n v::ni.!o dos . Jcg.-uieros
Diret:tores para su p!ar\t~cion, siendo nna
de las conctidoo.ts p~:.is'\s de mi cor:trata
Citodadano Jlinistro.
cou ello.s, la de Cple deber8n (OSJSfiar la
Omoa, Mrryo i. de 1846.
lll"q"inaria a los hi1os de>.. paisAue con t.!
Tngo e-l hono-r di! cfrceer por ccn.. obtto les {.,eren ck.::tio.ados pot mi-El
dueto O? U. a ese Suprwio Gobiero Ia Supremo Gobiero.o p~ede, calcular la utilirnllquioa que en ~stos ias tne 11a llegado dad de te apreolizage, y si lo tubiese
de J))ndr~s para las oerndones minera:o~ por ccnv'-'niente, mandar b. mi establecimimto
-"!ci.cas t~n admirables co.no ventaj::>sas para los jav;,:nes L:Ue gust~, en cuyo punt senla
:1 Es.b.do, si a imitaeion tt.ia y auxiliados eil:;e~.ados, mar t2nidos y vestidos gratuita ..
por la ilo:stracion de ese Supremc Gobier- mente-Para que , todas estas ventajas gene
DO otros e~~>preserios las e."tsblecrn en pon- raJes. y ~artioujares o a ;enn frustrada., implatos G"e con a~<:nd&d> ha dot'<lo la na- r<i de- e;;e S~premo Gobierno la proteecion
turale~a nuestto pas en e! R~~no. mine
de m~ empresa. ~n todo .1o G.~ fuere razoral, sera para mi el meyor rlieer, cooperar nbl; tnto t-li el de:-,Caoz!:> y ~cepeiones qUe
p~r tcl~os .lo~ medios ~ P?sibles p~ el bien ne.:es>..ta mi pers.Ln'!, romo en los auxilio&
pU?tico y e). Pngra?-~cunt~nt? de m1 Est~~O~ da bras~s ~u~ m<!. sea o neSSarOS, prioci ..
l,;.;.tos sofl los sentJ.nnentos Cmdadano Muns.. palmente para 1a, conduchn Oe 400 y taatro qu.e anim;lS &I, mas a~nte Hondurc:nse tas piezas que compon~n dieh~ m:.. quina, si.
y ~~ s. de U. q. s. m. b.-Jltctorz".ano Gaste- fndo por supuesto, !as rt:f~ri !as co;duciones,
lJa'IUJ8,
'
leg>lt11,2nte satbfech;;s--Xcestra estabilidad
-s. G = '\'"ictorino- Castllanos, ~no de que e~ta y~ comensada,
ilustra~i<>t> del
Jos Llanos ,., S.ota Rosa, com -hijo de Gohiino, ylos dign()s ,;entes que le rodeaB,
. Hosduras, romo inta.Sa@o en los~ adehn- S~ \leo qye h>, ri{u,aza _pii::a esto btimameote
~inizntos del pas, de '!""' result>O: ttmbien h:ada eon la partiru!ar de los individuos,
Jos lliWS pro?io; v por efecto de la ateocion sotire cuya: base subsi..t?ll ls Estados, y se
ms ~tiisa y ..-nt!ida 'ls debo a miGo- formail rnuy peseroso$ y muy grandes, Mi
bierno, dS e;anmesto Sencr-, haber verificado fortuna pa_rticular ha .suf,i1io golpes consila filtrada ~ e~te Paert(} de la gran rn~qui.. frables may reciestes, comQ es bastante
na Malin hidrauticas de amo.lgamacion, pub\ico y l. sabe el mismQ Gobierao-Para
eoostruia en Lndm y aplicad a separar ta, "?mpr~ y conducion de la esresaia
el oro del mineral en <jl!e se -en-cuentre, _lllhquma, ~.e hecho y .~stoy hacionoo eiwrpct medio d ur.a cpetadon perfecta .Y t:.ca:. mes sacn1kios., po3rit1Vai'n<nte s&ntir el ma'bada-Dicha m~quina vcy a estab!eCflr eri yor mal, si la m~ne del- Gobierno- nc: me
., ,inerel de Saa Andr.-s en laa inmtdia~ presta su &poyo-Tan luego como encuell-eiODes de mi vecindari~Eila es invencioa: b'e inteiig~nt~, har ~piar d. plano en pres4
<le las n>as p<rfects qu ha protlucido l pecti~a de la mllquma, eoo -ioteocion de
tnl.quinaria en estos ultiros acs--Su. grao presentarla :tl S..;>remo G<>bierno para <oe>
poder- moter qts rlii resGltados enormes en en vista de e:, pu.eda ... u~~raue. n~or de
Ja pii<:ericacivh de brosas tierras minf>Ta~ ~u conYeoi~~Jl& y utiHdadJ. cuyas Cireansles, obra:. hmbi~ ccn adrr.irable ,ef~cto eQ taneias iufLirln ep ei esplritu - da emp;esala emalg;macion, pues' l~< p,dida' de aso. y podraa p;aut;arse, t. va, en tantos luga.
gue <>rO y -pltita. que no h sido posi< res cuantos tien a propocit'J el Estado de
ble evita:; hajo ei si~tema de nua.tros aRtl .. Il.:mdutas--N9 d1.1do o~t>.ner la gr&CI!l que.-'
guos buieff.:ics, se ha Begado ya l Ver pof -sOJicito, de ll\. i9dugenci; dei $JpreaioGo.
~te, entfr&.me-ete runedado-Tenemos visto uerno, por s~r (!
mt.tChn jt;~dda-O.no&.:
1a _.,s res<Jltaoos p.>r la que -.e ha plntea- My_o i. d~ ~_,-Yu:#oriana Castellaaos,
d& en Ccst>:-- rica, ae!lqile maii en pequeo~
)lDl' qu aql>clla es ~ una potencia inferior
>

la

lfiAistc$ d Re/gcicnes Inttriorts y Estf- proyeeto 11 lleno de

Y<Wes del' S. e;, del &tdo da Hendur/J8 aprovado en li sesioa de
cribimos

a U.

b~nelic~ia
e~te <lia, lo

"-Y'
traDs.

plirn conocimiento del Go-

llores Reprtser.tantes Stcretorio de la bierno y efectos t>spresados; re-novat:.ldole al

hacerlo ~1 ofrecimiento repetido de nuestros
ra l..e<folatioa.

r riisoo;icion del Presidente dirijo

!llanos de UU. copia de la esposicion que en
8. ~1 nt<rior hac o\ Ciudadano Victoriano Castellnos al Gobierno . sobre las utilidades 0 ue cre an a ceporttrse al Estado
!le la plantacion" de nna mAquina para la
ele.boracion de met&I"S con instructores dispuo;tos a ensear hijOS dd pais; para qU~ la Cmara t:ltnandoto todo en consideracicn re-

servicios-D. U. L -Ccmavag"a J,.nio ll

de 1840-Fe/ipe Bustill R. 8.-Joaquj

.A.guiluz R S Y siendo Sancionsda

~sta dhpo~icion 1 } el
Supremo Gobierno me ha prevenido comu.

nicarla

U. para que SI23.D <'ntnplidos los efec...-

tos que emcierra, pcnieni}ola en noticia.del

mismo Seor Castellanos,
qui<n hrll fJit;
pre!'t~ ]os bra.~.;os que necesite; &dvirtiendo
suelva lo aue e~time por- conveoie'!lte-Sir- que ~1 ha ofmid pagarles; y dara las grt
vanse diri]iria a il.l alto eonocimiesto, y cias de Jlllrte del Gobierno por sos con~t.M
aceptar mi aprecio y coosideraeion-0. U. de benefioeneia publica. y es~irit<~ d;o m~
l..-Comayagua Junio de 1840.
Mientras tanto espero el e<>rrospond~Qte
Jltmiro Bueso
ceciho, J que admita .el apreei"c <ue lecl!eproduce su servidor-l'~.. U. L.-Cnna,a/ Cituladano Gife politf6o-del Deputtame.,. gua Junio 22 de ,liHO::;;~O..ica Be~.,
de Gracifll.
l
Di.<curso pronunciada por el Gtje Jnkrt-!trlh
fecha 8 iel preserile 8e la recbilo m de Teyucigtpa en la bstolaci&n de w
<~Jte'Ministmo, a. la .Secretaria de e,, L'<iaata d prcspe;idad del ])epartarR1111~., 1
ra Legislotim 1 eom111cacicn liguiente.

AH

UN

e,.

EG
T-

m. ~eu.toA h... Cl...a.a:

,. noa de U. d. 5. del corriente eon que

:_ Pi.imna

UD
I-D

aeoinpaflD la unresentacioo del Ciudddano

Victoriano CBstelano~ dirigida al Gobierno
J!ara . pr<>Curar su protoecwn en l eondueioo 1 f$!llecimient<> de la Importante ma4!ll!lJI.. de elabot~cico de metales, que loa
introducido al . Puetto .de Omoa~Ln comisioo. 8. qaien ei alto Cuei-9~ Legislativo qui ..
l'O_'_or en: oden - este mismo parbeu:ar,
.en,.itiO en lo r~olutivo el- -4iciamen sigui..
eote..,-}. Qoe se .dga al G'ohieroo haber
t.idO eo . agrad<~ la, <sposicion dl Sdior
~?15.td\aaos, J,para lievar al cebo-una em ..
f.l'esa de taata ~oni-i<fe,a..--ioll y tan benfica
at---Estado, le propordooe todos los aurliios
oue pide
lacondueion y establecilBiento
~e S'> m>quina-2." Qe de cada nno ole
lps D<partamentos ~~ Estado disponga se
z~&>ita vn joven al establecimiento dei Se1!m: Castela.BS- a in~roirse-en la maquina.
1ia y demas: conuci<nientos
en el se
ens-flan procurando que .;te sea de conoei.;a viv<zo y di;osicion para hl-prendisage-0-." Que po.- 1 .!;>udai>le d,;ffl y ~an.
t{@as miras ,del nomioado c ..tellanos, le
d gracias el Gobier.no. 1 -est ._ mira -Ge
l!l"" por falta de auxtios se frISke Wl

pan

"!""

ce.
---

......~

DD.

T._
'

...--~~~

Varios .obstaeulos que ha sido pre.iso alli-

nar m haa privado hast el da de hoy mi

&usto .de ~ros tellllidos en $
Sale. Coa.
sistoriai-Mi almo !'!'. Ile".a de jubi:<i pct tan
'feliz acontecimiento, por . '!."" en l veo r....
dahs las_ Q)as Ii~oagcras e;;peranzas,deJa Cimar L<g<.latin, d'l. QGbi~rno y de los pu
blos.

La .ley _de 21

de. M;yo del oorriente aJo

h~ man:4do reunir esta Diputaeion ,paro. pio-

m""" la felb:iad ~ ~te O?p>rlllllnto. L'!"

atribuciones que le ~aJa Hl sU art 6 ...e:
le estn in1ican1o la maroha Gu~ dt-be ,..._
guir' y 'Jos ob~etos a -que debe -dir ~u al..~
Cien .. N uovo inpul$o a la ense.,. ,, .pti,..._
ra y o.!_ promovc# la de toda claC!! de ciactas y artes uti!es, . es una de la cosaa. 'l"ll"
e<>eran lo; Padrea de familia y la misl!lt
jov.nt"d, da las tarea> y dsvdos <le, e'te re4.
petable Cuerpo-!!:] fu mento de la agrieultn>
ra es lo que elpera:t los. afmdores de 11!
tierra. Fei!itar la eomposicion de los ca!W.
nos, y ver realizada la apert:1ra qe otro,o.~
1ros, e lo que esp,rJ. el: eora~rci~nte,_ .el
vivall1ero y iodes 'los q~e tinen .aecesiull
d t~br, P~":, su ~'laS "OS.t9 y 'mej%
c:I'Diod!!ld. J.os a"tor~ ~~ .rlesoobri,mint"!
t

23
Jlinislorio f!letei'td d.t &prtmo
'Gobien10 llel Eslado te HoRi.artis,

El 'M<nistro General de relacio&es' del Suprelllf! Gohier:io Nacio-

!lal c:on fecha de 1'o de !moio hace la. eorrupicaciw siguiente-:, C',-

CO~GRESO

FEDERAL.

UN

SE~RfiA.:.I)Et,: ..

AH

-8adano Gefe del Estado de H>nduras-l'or dispociion del' Qoilgrei~

.Ji'tteral y mient>u se saen .las copia~ del expedie~t~ que ~oiUjo.el
deereto de o_ de Maye ultime a.utortzan.do ~ ~ Estados para i!!'l!
'f.Ueil&n. e&~~stitujr.~e _del rr.o<lo que tengan ;.or- con!c~~nte, ~O';"'rvan
.lfo la rorma' ,.,tlblieaaa popui&r'l'f!pl'eSelitdt198 y dmSIOil de podiirel,
el Senador Presidente me previno mandar i111primirlo y que lo acompaie _l.~lf~ coii.o: teag<> el honor de hac!rlo, para que en ese Estado
se le d toda la publioidad de que es digna semejante mdida-Entre
-teag<> el-~ de w;roduetc--tJ.cCJta&n<H~efe "is sentimientos de aprecio---D-l,J:::-~~P97'~

lU Congreso Fe d..-al de la IUpuhla de Centro-Amffl6a.

EG
T-

CONSIDERANDO

UD
I-D

QU! la ezperieacla ha acreditado que la diversa localidad y

circunstancia de cada uno de lO$ Estados de la U nion, exige 1f1!'
tengan mayor amplitud para su org..nizacio interior, limitada nnicamente por la forma de Gobierno popular representativo, - con las
reotricc10nes in<lispen,..bles para mantener la 11non federal, dando la
fuena y respetabilidad en lo exterior y hacie:dola util a los Estado&
mismos para su conservacion, paz y defenza, mantenindo al mismo
tiempo las garantias que nunca pueden alterane sin ~ve dai\o del
orden socil.
Teniendo presente que es justo y debido ~tender a su reelamcion por la reforma del titulo 1:i de la oonstitucion federal como ne~
~:esaria para, 9rganizarse de una manera mas ~onvenieote 4 sus in~
ses particulares.
Complaciendose el Con~ en procurar por este medio 1, COll
ser\'acion del orden y la felicidad p~blica, por unanimidad de votos h .
venido en decretar y

DECRBT.4
l. Son libres los Estados para Coqstitume del modo que
tengan por eooveniente, CQQservado la form~ rep~blicana popl!i~r representativa y dincion de poderes.
2.o Qued4 derogado el titulq l2 de la Con&titu fderal!lo

de Noriembr de 1824, sustituido cea el aaterw articule.

.
Pase l las Asambleas de los Estados para su cooimiento.y
resolueion-Dado en Saa Salvador a 30 de Mtvo de 1833-Gerardo
Barrios, Diputado F'resid~te-Lucas R'"uleu, Di~utado Srio-Francisco Dueas, Diputado Sno.
Habiemlose. puestG en conocimiento del Cuerpo Lgi;lati~o e;te
amdo en steion de 1 1 del corri(nte que mientra se resualve sobre este importante aegocio el Supremo Gobierno haga l't'mprimir este decreto en competente numero de ejemoll\l'es y los circule a tod<!B
las pueblos del Estado y en cump!imieato de este acuerdo Soherano
el Gefe Supremo del Estado me ordena remitirlo a U en sulicinte
aumero para su c:irculacin-D-U-L-Comayagua Jlaio ll de 83&

COMAYAGUA'

cargo de jose Maria Sanchec..-..1838

UN

UD
I-D

EG
T-

Imprellta del Estado

AH

Jooquia Rrxlrigvez.