Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Por razones técnicas hemos reducido la edición les más importantes de ese tiempo. Con ello, cre- Agradecemos la colaboración de los profesionales de la Biblioteca Mayor de la
original de 28 páginas a 12, dejando algunos avisos emos poner en manos de nuestro lector un ejem- Universidad Nacional de Córdoba: su directora, Rosa Bestani; Gabriela Cuozzo, jefa del
2 que son reveladores de las actividades comercia- plar de colección. Centro de Documentación y Mónica Muela, bibliotecaria de la hemeroteca.
EL HISTÓRICO DISCURSO DE BERUTTI
ajo el título “La Revolución de Mayo” en una presencia echan de menos. ¡Sí o no! Pronto, señores,
B tipografía que no supera el cuerpo 30, se decidlo ahora mismo, porque no estamos dispuestos a
La Voz del Interior. Córdoba, miércoles 19 de mayo de 2010
despliega un abigarrado texto dividido en seis sufrir demoras y engaños; pero, si volvemos con las
columnas destinado a dar cuenta de los principales armas en la mano, no responderemos de nada”.
acontecimientos del 25 de Mayo de 1810. El primer La página también incluye el acta capitular de la
documento es el discurso de Antonio Berutti ante el instalación de la Primera Junta en el gobierno, una
Cabildo, clave para el desarrollo de los sucesos de proclama de dicha junta dirigido al pueblo y los
ese día histórico. Berutti era el jefe de un incipiente primeros párrafos de las Crónicas de Córdoba de
ejército que, según sus palabras, retiraba la Ignacio Garzón. Entre otras cosas, las crónicas
BICENTENARIO
confianza “de manos de ustedes”, lo que implicaba recuerdan que la provincia era gobernada por don Juan
una fuerte presión militar contra el virrey Baltasar Gutiérrez de la Concha (1808-1810).
Hidalgo de Cisneros. El texto es contundente:
“Señores del Cabildo: esto ya pasa de juguete; no
estamos en circunstancias de que ustedes se burlen 25 de Mayo de 1810.
de nosotros con sandeces. Si hasta ahora hemos La Voz reproduce el
procedido con prudencia, ha sido para evitar siguiente diàlogo: El
síndico del Cabildo
desastres y efusión de sangre. El pueblo, en cuyo
pide orden y pregunta:
nombre hablamos, está armado en los cuarteles y
¿Qué es lo que
una gran parte del vecindario espera en otras partes quieren? La respuesta
la voz para venir aquí. ¿Quieren ustedes verlo? es rotunda: La
Toquen la campana y, si no, nosotros tocaremos
generala y verán ustedes la cara de ese pueblo, cuya
deposición de
Cisneros.
3
UN COMERCIO La muerte hoy tiende a
ser un acto más
discreto que en 1910,
RECONOCIDO pero la magnitud de
los velorios y los
cortejos fúnebres
La Voz del Interior. Córdoba, miércoles 19 de mayo de 2010
da”, comienza diciendo en sus Joaquín Moreno. Al obispo de Cór- supremo, nombrado
Crónicas de Córdoba Ignacio doba, Rodrigo Antonio de Orella- por el Congreso de
Garzón. na, se le perdonó la vida pero de- Tucumán tras declarar
Luego relata los primeros desen- bió asistir a los últimos momentos la Independencia en
cuentros entre los cordobeses y de los condenados. 1816. “El señor
los revolucionarios porteños, que Hoy, sobre la ruta 6, cerca de Los Pueyrredón prestó
concluyeron en forma dramática Surgentes, hay un cartel que indi- juramento y tomó
con los fusilamientos de Cabeza ca la existencia de este lugar posesión de su puesto,
de Tigre. Era una posta ubicada en histórico, a unos 900 metros de la firmando el acta con
el sudeste de la provincia, en el ruta. los miembros del
actual departamento Marcos Juá- Recién el 15 de agosto de 1810 se Cabildo. La dominación
rez, en el denominado Monte de hizo pública el Acta de Obedien- española había
los Papagayos o Los Chañarcillos,
campo de los hermanos Pellizón,
cia del Cabildo de Córdoba a la
Primera Junta.
terminado”,
dice el diario.
5
ANTONIO CARRIZO
ministro de Obras
o que luego se conoció fomentar las colonias sembra-
L
Públicas Rodolfo
simplemente como Mo- doras de trigo. Romagosa puso la
lino Minetti fue en su ori- De esta forma, pudieron rea- piedra fundamental
gen el Molino Letizia, de Juan y brir el molino que producía, en en 1921 y el arquitecto
Domingo Minetti, tal como lo un comienzo, 300 bolsas de Juan Kronfuss fue el
atestigua el aviso de esta pá- harina. En 1903 pasó a las encargado de
BICENTENARIO
gina, diagramada con dos fo- 500; y en 1907, a las mil. “Hoy diseñarlo. Con el
tos simétricas superiores y una –dice el texto– el molino con- tiempo, el barrio fue
gran foto central. sume 100 mil toneladas de tri- bautizado con el
El texto relata las vicisitudes go y produce dos mil bolsas de nombre de su creador.
del molino, fundado en 1898 harina diarias”. Hoy se puede visitar
para aprovechar la ubicación La foto principal corresponde lo que queda de él en
meridional de Córdoba y luego a la nueva planta de cinco pi- calle Agustín Garzón
cerrado en forma temporal por sos que “vendrá a constituir un al 1400. A su lado, el
falta de materia prima. espléndido edificio que orna- Molino Letizia es un
supermercado.
En lugar de amedrentarse, los mentará y embellecerá por sí
hermanos Minetti, uno de ori- solo la fea entrada a la calle
gen italiano y el otro ya nacido que da acceso al vecino pue-
8 en Argentina, se dedicaron a blito de San Vicente”.
CELEBRACIÓN DE LOS
100 AÑOS EN CÓRDOBA
La Voz del Interior. Córdoba, miércoles 19 de mayo de 2010
ria. El programa de hoy. Tedéum oficial entregar premios a los ganadores del
en la Catedral. Otros discursos y cróni- certamen literario) y el solemne
cas”. Tedéum “que se oficiará hoy en nues-
La página abre con el final de un cuento tra iglesia Catedral a la 1 p.m.”. Se in-
de José Garzón Funes, continuación de forma que la oración patria estará a
la página anterior. Para completar la cargo “del jefe de la diócesis, el ilustrí-
primera columna se ha colocado un simo obispo, monseñor Bustos”.
aviso poco habitual, puro texto, de la También hay una crónica del baile en
Casa Piantoni, que era una sastrería el Club Social. “En un ambiente fina-
ubicada en la calle San Martín número mente aristocrático y lleno de un vi-
74. Después sí se desarrolla el conteni- brante entusiasmo, llevóse a cabo
do anunciado en el título. anoche el gran baile que anunciamos
El primer artículo es una crónica del en el Club Social”, dice la crónica. En la Catedral, el obispo de Córdoba, fray Zenón Bustos, ofició el Tedéum del 25 de Mayo de 1910. 9
HALLEY, EL COMETA El cometa Halley
lleva ese nombre en
honor a Edmond G.
regular, que
n esta página se encuentra de Halley ha sido totalmente de- regresaba cada 76
L de 1910 se cierra con un aviso de la ra, a saber: blanca o pele ale, oscura o
La Voz del Interior. Córdoba, miércoles 19 de mayo de 2010
Cervecería Río Segundo de singu- bock y negra extra o scout. Puede fabri-
lares características. car en 24 horas 50 mil litros de cerveza
El título “Sociedad Anónima Cervecería y, en caso necesario, llena cuatro mil
Río Segundo Fábrica de Córdoba” está docenas de cervezas al día y envasa 20
compuesto por letras en color celeste mil litros de cerveza en cascos para
opaco. Guardas y adornos en el mismo chop.
tono enmarcan la página que contiene Informan, asimismo, que la casa central
BICENTENARIO
cuatro fotos de color marrón terroso: el que se halla en Río Segundo es más o
establecimiento, un depósito, el chalé menos de las mismas proporciones que
donde vive el gerente y el retrato del pro- la que está en San Martín. Anuncian que
pio directivo. la sociedad ha instalado fábricas de hie-
El texto destaca que “el establecimiento lo con depósito de cerveza en los si-
de pueblo San Martín fue inaugurado el guientes puntos: Córdoba (calle Exposi-
12 de diciembre de 1907 (véase diario La ción), Villa María (FCCA), Tucumán,
Voz el Interior del 13 citado) por el doc- Santiago del Estero, Salta y Jujuy, “expo-
tor Ortiz Herrera (José Antonio, goberna- niéndose hoy día en La Quiaca hasta
dor de Córdoba, 1907/09) y sus minis- donde llegan los rieles por ese lado del
tros”. país”.
12 Luego, detalla la capacidad productiva
de la planta: cinco mil millones de litros
Desde su fundación, la nueva planta es
administrada por el señor Alberto J. Bray.
Vista del lugar donde estaba la Cervecería Rio Segundo, desde bulevar Los Andes. Sólo queda la chimenea.