Aurelio Prez Jimnez

(ed.)

Realidad, Fantasa,
Interpretacin, Funciones
y Pervivencia del Mito
Griego
Estudios en Honor del Profesor
Carlos Garca Gual

LIBROS PRTICO

ALEJANDRO Y LOS CONFINES1

FRANCISCO JAVIER GMEZ ESPELOSN
Universidad de Alcal
fjgesp@yahoo.com
Abstract
7KLV SDSHU H[DPLQHV WKH FRPSOH[ UHODWLRQ RI$OH[DQGHU ZLWK WKH VRFDOOHG
HGJHVRIWKHHDUWKZLWKLWVJHRJUDSKLFDODQGLGHRORJLFDOFRQQRWDWLRQVDVDQDVSHFWRIKLVSUDFWLFDODQGSROLWLFDOEHKDYLRXUSURPSWHGE\VHYHUDOLQJUHGLHQWVRI
KLVSHUVRQDOLW\DQGWUDLQLQJDQGWKHGLIIHUHQWFKDOOHQJHVRIWKHFRQTXHVWWKDWGLG
QRULQWHUIHUHZLWKRWKHUPRUHSUDJPDWLFDOLQVWDQFHVDULVLQJIURPWKHDLPVDQG
conditions of the oriental campaign.
Key-Words: %RXQGV*HRJUDSK\3HUFHSWLRQ+HURHV,QWHUSUHWDWLRQ,QIRUmation.

/DPLWLFDFLyQGH$OHMDQGURQRIXHFRPRHQRWURVPXFKRVFDVRVHOUHVXOWDGRGH
XQSURFHVRSRVWHULRUDVXPXHUWHVLQRTXHIXHHOSURSLRPRQDUFDPDFHGRQLRTXLHQOD
LQLFLyHLPSXOVyHQHOFXUVRGHVXYLGDPHGLDQWHODUHGDFFLyQGHXQDKLVWRULDRFLDO
GHODFDPSDxDHQFDUJDGDD&DOtVWHQHVTXHIRUPySDUWHGHODH[SHGLFLyQGHFRQTXLVWD
KDVWDHOPRPHQWRGHVXPXHUWHHQHOD&FXDQGRIXHHMHFXWDGRSRURUGHQH[SUHsa del rey26XREUDQRKDOOHJDGRKDVWDQRVRWURV\SRUWDQWRQRSRGHPRVFRQVWDWDU
FXiOHVHUDQODVOtQHDVPDHVWUDVTXHFRQJXUDEDQXQUHODWRGHHVWDFODVHFRQFHELGR
DO SDUHFHU GHVGH XQD YLVLyQ KHURLFD GH VX SURWDJRQLVWD SULQFLSDO REVHVLRQDGR SRU
VHJXLUORVSDVRVGHVXVLOXVWUHVDQWHFHVRUHVKHURLFRV\GLYLQRV36LQHPEDUJRWRGDYtD
SRGHPRVUHFXSHUDUDOJXQRVHFRVGHHVWDYLVLyQDWUDYpVGHODWUDGLFLyQVHFXQGDULD
FRQVHUYDGDTXHGHULYDGHXQDIRUPDPiVRPHQRVGLUHFWDGHORVKLVWRULDGRUHVFRQ1

 (VWHWUDEDMRHVUHVXOWDGRGHOSUR\HFWRGHLQYHVWLJDFLyQ)),&QDQFLDGRSRUHO
0,1(&2

 6REUHODJXUDGH&DOtVWHQHVL. PEARSON, 1983, pp. 33 y ss.; P. PDECH, 1984, pp. 40 y ss.; L. PRANDI, 1985, pp. 94 y ss.

T. S. BROWN, 1949; D. GOLAN, 1988 y A. M. DEVINE, 1994.

A. PREZ-JIMNEZ (ed.), Realidad, fantasa, interpretacin, funciones y pervivencia del mito griego. Estudios en honor del Profesor Carlos Garca Gual, Zaragoza: Prtico, 2014, pp. 329-342.

330

FRANCISCO JAVIER GMEZ ESPELOSN

WHPSRUiQHRVGH$OHMDQGUR\SRUWDQWRHQXQDSDUWHDOPHQRVWDPELpQGH&DOtVWHQHV4.
De todaVIRUPDVKHPRVGHWHQHUHQFXHQWDTXHODHPXODFLyQGHODVJUDQGHVJXUDV
KHURLFDVQRIXHVRORXQDFXHVWLyQGHSURSDJDQGDRFLDOFRQFHELGDIUtDPHQWHSDUDOD
FRQVHFXFLyQGHXQREMHWLYRSROtWLFRVLQRTXHIXHWDPELpQSUREDEOHPHQWHXQDH[SHULHQFLDLQWHQVDPHQWHYLYLGDSRUHOSURSLR$OHMDQGURDODPDQHUDGHXQGHVDItRSHUVRQDOGDGDVXHGXFDFLyQEDMRWDOHVLGHDOHV\VXUPHFUHHQFLDDOLJXDOTXHODPD\RU
SDUWHGHVXVFRQWHPSRUiQHRVHQHOFDUiFWHUKLVWyULFRGHDTXHOORVUHPRWRVSHUVRQDMHV
TXHHUDQDGHPiVORVDQWHSDVDGRVLOXVWUHVGHVXSURSLROLQDMH5. La disposicin de AleMDQGURDHPXODU\VHJXLUORVSDVRVGHORVJUDQGHVKpURHVGHOSDVDGRTXHFRQVWLWXtDQ
VXKRUL]RQWHGHUHIHUHQFLDIXHDVtXQDFRQVWDQWHDORODUJRGHVXFRUWDH[LVWHQFLD\
VREUHYLYLySRUWDQWRDODVSDXWDVPDUFDGDVSRUODKLVWRULDGH&DOtVWHQHV
(VWDVHQVDFLyQSHUVRQDOGH$OHMDQGURGHELyDGHPiVLUDFUHFHQWiQGRVHHQHOFXUVR
GHODFDPSDxDDYDODGDSRUORVFRQVWDQWHVp[LWRVGHVXVFRQTXLVWDVSRUODFRQVXOWD
GHRUiFXORVFRPRHOGH6LZDK\ODDSDULFLyQGHDOJXQRVSURGLJLRVIDYRUDEOHVRTXH
DOPHQRVIXHURQLQWHUSUHWDGRVFRPRWDOHVSRUODFRPSOHWDGHSHQGHQFLDGHVXVWURSDV
KDFLDVXJXUDDODKRUDGHHPSUHQGHUORVFRPEDWHV\GHVHJXLUXQDUXWDGHWHUPLQDGDSRUHOSHVRFUHFLHQWHGHXQDSURSDJDQGDTXHVHUHWURDOLPHQWDEDDVtPLVPDSRU
ODLQFDQVDEOHODERUGHORVDGXODGRUHVFRUWHVDQRVRSRUODLQWHUSUHWDFLyQLQWHUHVDGD\
HTXLYRFDGDGHDOJXQRVLQGLFLRVPDWHULDOHVTXHSDUHFtDQFRQUPDUORVHVTXHPDVWHyULFRVLPSHUDQWHV(VWDDFXPXODFLyQGHFLUFXQVWDQFLDVTXHLQWHUDFFLRQDEDQLQWHQVDPHQWHHQWUHVtGHELyDOFDQ]DUVXJUDGRGHPi[LPDH[SUHVLyQFXDQGR$OHMDQGUROOHJy
HQVXPDUFKDDODVUHJLRQHVPiVUHPRWDVFRQVLGHUDGDVORVDXWpQWLFRVFRQQHVGHO
RUEHHQGLIHUHQWHVGLUHFFLRQHV'HKHFKRVRORORVKpURHVKDEtDQFRQVHJXLGROOHJDU
KDVWDDOOt\FDVLVLHPSUHORKDEtDQORJUDGRFRQODGHFLVLYDD\XGDGHORVGLRVHV. Sin
HPEDUJR$OHMDQGUROOHJyKDVWDDOOtFRQVXSURSLRHVIXHU]RpnosFXDQGR\DKDEtD
FRQTXLVWDGR HO FRUD]yQ GHO LPSHULR SHUVD \ VH FRQVLGHUDED SRVLEOHPHQWH XQ GLRV
VXMHWRFRQVFLHQWHGHXQF~PXORGHVHQVDFLRQHVTXHDSDUHFtDQDGHPiVRSRUWXQDPHQWH
UHIUHQGDGDVSRUODSURSDJDQGDRFLDOSRUVXVSURSLDVLQFOLQDFLRQHVSHUVRQDOHV\SRU
las creencias colectivas de la mayora GHORVH[SHGLFLRQDULRV8.
4

 8QEXHQUHVXPHQGHODFXHVWLyQHQ(BAYNHAM, 2002.

 3OXAlexDUPDTXHVXGHVFHQGHQFLDGH+HUDFOHVSRUHOODGRSDWHUQR\GH1HRSWyOHPRSRUHO
PDWHUQRHUDXQKHFKRSHUIHFWDPHQWHDGPLWLGRSRUWRGRV6REUHODVDFWLWXGHVGH$OHMDQGURHQHVWH
terreno, J. R. HAMILTON, 1965; E. FREDRICKSMEYER, 2002; B. ANTELA-BERNRDEZ, 2007; B. DREYER,
2009.6REUHODLPSRUWDQFLDGH+HUDFOHVFRPRPRGHORA. R. ANDERSON SS\(. STAFFORDSS

J. ROMM, 1992, pp. 109 y ss.

 )-. GMEZ ESPELOSNSS\VV

 8QHFRDXQTXHOHMDQRGHHVWDFRQFLHQFLDSXHGHDSDUHFHUUHHMDGRHQHOLQLFLRGHOWUDWDGRSOXWDTXHR
VREUHODIRUWXQDGH$OHMDQGURHQHOTXHFRQWUDSRQHVXVORJURVDYDODGRVSRUODVXFHVLyQGHEDWDOODV
\KHULGDVVXIULGDVHQVXSHUVRQDDODIRUWXQDGHVXVDQWHFHVRUHVRULHQWDOHV

ALEJANDRO Y LOS CONFINES

331

/DUXWDKDFLDORVFRQQHVVHLQLFLyFRQODWUDYHVtDGHODVOODPDGDV3XHUWDVGHO
&DVSLRXQDVHULHGHGHVODGHURVDOQRUWHGHO,UiQTXHDGTXLULHURQHQVHJXLGDXQSDSHOHPEOHPiWLFRGHQWURGHODH[SHGLFLyQWDQWRDQLYHOHVWUDWpJLFR\ORJtVWLFRKDVWD
HOSXQWRGHTXH3OLQLRODVFRQVLGHUDEDHOQXGRcardinem) en el itinerario de AleMDQGURVLJXLHQGRSRVLEOHPHQWHHQHVWRODHVWHODGHORVEHPDWLVWDV9FRPRVLPEyOLFR
FRQVLGHUDGDVXQDHVSHFLHGHXPEUDOKDFLDXQHVSDFLRPLVWHULRVR\GHVFRQRFLGRWDO\
FRPRDSDUHFHQOXHJRHQODNovela de Alejandro10. Ms all de ellas se encontraron
FRQXQPDUFRPRHO&DVSLRTXHHQVXWLHPSRHUDFRQVLGHUDGRXQJROIRGHORFpDQRH[WHULRU11\DSDUHFLHURQDQWHODPLUDGDDWyQLWDGHORVH[SHGLFLRQDULRVXQDVHULH
GHSDLVDMHVH[FHSFLRQDOHVTXHQRKDEtDQHQFRQWUDGRKDVWDDKRUDHQHOFXUVRGHOD
FDPSDxDFRPRODHQRUPHURFDEDMRODTXHXtDXQFXUVRLPSHWXRVRGHDJXDTXHVH
SUHFLSLWDEDFRQJUDQHVWUXHQGRHQXQDLQPHQVDVLPDDELHUWDHQODWLHUUDSDUDVHJXLU
GHVSXpVVXFXUVRVXEWHUUiQHRKDVWDHOPDUXQDVHULHGHFDYHUQDVTXHGDEDQDOPDU
SRUHQFLPDGHODVFXDOHVXtDQFRQIXHU]DORVUtRVTXHGHMDEDQVHFDVLQHPEDUJROD
IUDQMDLQWHUPHGLDGHFRVWDTXHTXHGDEDHQWUHHOORVDOGHDVTXHHUDQOODPDGDVODVDIRUWXQDGDVSRUVXVRUSUHQGHQWHIHUWLOLGDG\XQDIDXQDWDPELpQVRUSUHQGHQWHFRPRODV
JUDQGHVVHUSLHQWHV\ORVSHFHVGHWRGDVFODVHVTXHKDEtDHQODVDJXDVGHHVWHPDU12.
(OHQFXHQWURFRQHVWHSDLVDMHLPSUHVLRQDQWHKDGHMDGRVXVHFRVHQHOUHODWRGH&XUFLRFXDQGRUHODWDGHPDQHUDFLHUWDPHQWHGUDPiWLFD\FODUDPHQWHUHWyULFDODDSUR[LPDFLyQGHORVH[SHGLFLRQDULRVKDFLDOD]RQDDWUDYHVDQGRODVUHJLRQHVPRQWDxRVDVGHO
QRUWHGH,UiQHQODVTXHODDVSHUH]DGHOOXJDU\DTXHOODV]RQDVGHVpUWLFDVLQDFFHVLEOHV
DWHUURUL]DEDQDORVVROGDGRV\DDJRWDGRVTXHSHQVDEDQTXHHVWDEDQYLHQGRORV~OWLPRVFRQQHVGHODWLHUUDhumanarum rerum terminos)13/DGHVRODFLyQGHOOXJDUVLQ
YHVWLJLRVGHYLGDKXPDQDDOJXQDLPSXOVyDORVVROGDGRVDH[LJLUHOUHWRUQRDQWHVGH
TXHOHVOOHJDVHDIDOWDUODSURSLDOX]\HOFLHOR5HFRUULHURQERVTXHVFDVLLQDFFHVLEOHV
\HQFRQWUDURQJHQWHVTXHVHFUHtDQKDVWDHQWRQFHVSURWHJLGDVSRUDTXHOORVYHULFXHWRV
LPSUDFWLFDEOHV\KXtDQGHVHVSHUDGDPHQWHDQWHODOOHJDGDGHOLQYDVRU141RHVH[WUDxR
9

Plin., Nat

10

 6REUHODV3XHUWDVGHO&DVSLR$5ANDERSON, 1928; J. F. STANDISH,\5STONEMAN,SS

11

Arr., AnKDFHUHIHUHQFLDDOJUDQPDUSDUDUHIHULUVHDO&DVSLRHQXQDFODUDDOXVLyQDOD
FUHHQFLDGHTXHVHWUDWDEDGHXQJROIRGHORFpDQR(VWUDEyQHQVXGHVFULSFLyQGHOPLVPRDUPD
TXHVXHQWUDGDGHVGHHORFpDQROLQGD\DSUiFWLFDPHQWHFRQHOPXQGRLQKDELWDGR6REUHODV
concepciones de Alejandro en este terreno, V. BURR, 1947; H. BERVESS\VV)-GMEZ
ESPELOSN, 2010; R. BICHLER, 2011.

12

 '6;9,,&XUW9\VV6WU;,\VV. P. PDECH,SS

13

 &XUW9WUDGXFFLyQGH)PEJENAUTE HQ%LEOLRWHFD&OiVLFD*UHGRV

14

 (OUHODWRGH&XUFLRHYRFDTXL]iDXQTXHGHIRUPDLQGXGDEOHPHQWHUHWyULFDXQDVHQVDFLyQVLPLODUD
ODTXHSXGLHURQKDEHUH[SHULPHQWDGRODVWURSDVURPDQDVTXHDFRPSDxDEDQD6H[WR-XQLR%UXWRHQHO
D&KDFLDHOLQWHULRUGH*DOLFLDFXDQGRFUX]yHOUtRGHQRPLQDGR/HWHVTXHVHJXUDPHQWHLGHQWL-

332

FRANCISCO JAVIER GMEZ ESPELOSN

TXHIXHUDSUHFLVDPHQWHHQHVWD]RQDGH+LUFDQLDGRQGHDOJXQRVVLWXDURQVXHQFXHQWUR
FRQODUHLQDGHODVDPD]RQDVXQSXHEORHQFODYDGRHQORVFRQQHVGHORUEHTXHGHEtD
JXUDU LQHYLWDEOHPHQWH GHQWUR GH ODV KD]DxDV GH TXLHQ DVSLUDED D HPXODU D KpURHV
FRPR+HUDFOHV151RROYLGHPRVTXHGHVGHXQDSHUVSHFWLYDHVWULFWDPHQWHKLVWyULFDHO
DYDQFHSRUHVWDVUHJLRQHVVHSURGXMRFXDQGRODFDPSDxDDGTXLULyXQWRQRLQGLVFXWLEOHPHQWHPDFHGRQLR\SHUVRQDOOHMRV\DGHODVFRQQRWDFLRQHVVLPEyOLFDVGHODJXHUUDGH
UHSUHVDOLDV\VHDGHQWUDEDDGHPiVKDFLDWHUULWRULRVPHQRVFRQRFLGRVFX\RVSDLVDMHV\
JHQWHVFRQWUDVWDEDQWDPELpQHQEXHQDPHGLGDFRQWRGDODH[SHULHQFLDSUHFHGHQWHTXH
KDEtDGLVFXUULGRSRU]RQDVUHODWLYDPHQWHPiVIDPLOLDUHV.
/DWUDYHVtDGHO+LQGX.XVKIXHVHJXUDPHQWHRWURPRPHQWRGHFLVLYR(QRSLQLyQ
GH(UDWyVWHQHVORVPDFHGRQLRVLGHQWLFDURQHVWDVPRQWDxDVFRQHOPtWLFR&iXFDVR
para engrandecer las hazaas de AlejandroDSHVDUGHTXHFRQRFtDQVXGHQRPLQDFLyQORFDOFRPR3DURSDPLVR$UULDQRVROYHQWDVXUHODWRGHODWUDYHVtDGHIRUPDEUHYH
FRQXQDVLPSOHDOXVLyQDODSUHVHQFLDGHQLHYHSURIXQGD\DODIDOWDGHVXPLQLVWURV
SHURGHELyWHQHUVLQGXGDXQLPSDFWRPD\RUHQHOLPDJLQDULRFROHFWLYRGHORVH[SHGLFLRQDULRV\DTXHJXUDHQWUHORVJUDQGHVORJURVGHODFDPSDxDHQHOUHVXPHQTXH
$OHMDQGURKL]RGHOFRQMXQWRGHODH[SHGLFLyQHQORVGLVFXUVRVGHO+tIDVLV\2SLV18.
(VSRVLEOHTXHORVUHODWRVGH'LRGRUR\&XUFLRDXQFRQWDQGRFRQODGRVLVGHHPEHOOHFLPLHQWRUHWyULFRKD\DQFRQVHUYDGRDOJXQRVHFRVGHODVGLFXOWDGHVTXHKXELHURQ
de afrontar en esos momentos19$VtHOFRPSOHWRGHVFRQRFLPLHQWRGHOD]RQDODH[WUHPDEDUEDULHGHVXVKDELWDQWHVTXHQRPDQWHQtDQQLQJ~QWLSRGHFRPHUFLRFRQORV
SXHEORVYHFLQRVHOULJRUGHOFOLPDFRQQLHYHV\KLHORVFDVLSHUSHWXRV\ODVHQVDFLyQ
GHVROHGDG\GHDXVHQFLDGHWRGRYHVWLJLRKXPDQRFRQVWLWX\HQORVLQJUHGLHQWHVSULQFLSDOHVGHXQDGHVFULSFLyQTXHSDUHFHDSURSLDGDGHQWURGHOHVSHFWURSDLVDMtVWLFRGH
ORVFRQQHVGHOPXQGR20$GHPiVODODWLWXGVHSWHQWULRQDOGHOD]RQDQRWRULDPHQWH
H[DJHUDGDGHQWURGHODSHUFHSFLyQJULHJDKDEUtDFRQGXFLGRD$OHMDQGURKDVWDORV
OtPLWHVGHOPXQGRKDELWDGRHQDTXHOODGLUHFFLyQ21.
FDEDQFRQHOPtWLFRUtRGHO2OYLGRORFDOL]DGRHQHOLPDJLQDULRPtWLFRHQORVFRQQHVGHODWLHUUDXQD
]RQDSRUODTXHFUHtDQHVWDUDKRUDSDVDQGRHQHOFXUVRGHVXH[SHGLFLyQFI)ORUEpit. 1, 33, 12
15

Al respecto A. B. BOSWORTH, SS\(. BAYNHAM, 2001




A. B. BOSWORTH,S
Arr., An- ROMM,6REUHHOSDSHOPtWLFRGHO&iXFDVR'. BRAUND,

18

Arr., An+tIDVLV2SLV

19

 '6;9,,&XUW9,,\VV

20

 0XFKRPiVPDWL]DGDHVODGHVFULSFLyQTXHKDFH(VWUDEyQ6WU;9TXHGLVWLQJXHHQWUHODV
GLFXOWDGHVKDOODGDVHQHODVFHQVR\HOGHVFHQVRGHODVPRQWDxDV3. PDECHSS

21

 (VDHUDDGHPiVODLPSUHVLyQFDXVDGDHQHOPXQGRJULHJRWDO\FRPRVHGHVSUHQGHGHODFpOHEUHDOXVLyQFRQWHPSRUiQHDGHORUDGRU(VTXLQHVTXHKDFHUHIHUHQFLDDOKHFKRGHTXH$OHMDQGURVHKDOODED
SRUHQWRQFHVPiVDOOiGHOSROR\FDVLGHODWLHUUDKDELWDGD$HVFKLQContra Ctes

ALEJANDRO Y LOS CONFINES

333

(UD QDWXUDO SRU WDQWR TXH WRGRV ORV PHFDQLVPRV GH LGHQWLFDFLyQ VH SXVLHUDQ
HQPDUFKD\TXHDOJXQRVVLPSOHVLQGLFLRVFRPRODH[LVWHQFLDGHXQDURFDRGHXQD
FXHYDHQGLFKDVPRQWDxDVDVLPLODGDGHLQPHGLDWRDODURFDRODFXHYDGRQGH3URPHWHRKDEtDHVWDGRHQFDGHQDGRKDVWDVXOLEHUDFLyQQDODPDQRVGH+HUDFOHVIXHUDQ
VXFLHQWHVSDUDFRQUPDUODHFXDFLyQGHOOXJDUFRQHOKLWRGHODJHRJUDItDPtWLFD
GHORUEHWDO\FRPRDSDUHFtDHQHOPrometeo encadenadoGH(VTXLOR22. Esta clase
GH LGHQWLFDFLRQHV IXH WDPELpQ IDYRUHFLGD SRU OD DVRFLDFLyQ GHO &iXFDVR FRQ ORV
PRQWHV5LSHRVODFRUGLOOHUDTXHPDUFDEDORVFRQQHVVHSWHQWULRQDOHVGHOPXQGRHQ
la geografa mtica23$GHPiVWRGRSDUHFtDFRQUPDUODSUHVHQFLDGH+HUDFOHVHQOD
]RQDFRPRSRVWHULRUPHQWHODH[LVWHQFLDGHEXH\HVHQOD,QGLDTXHOOHYDEDQJUDEDGR
HOVtPERORGHODHVWDFDTXHHUDSURSLRGHOKpURHRVXIDOOLGRLQWHQWRSRUFDSWXUDU
ODWHPLEOHIRUWDOH]DGH$RUQRV24,QFOXVRODVLQIRUPDFLRQHVGLVSRQLEOHVKDVWDHVRV
PRPHQWRVTXHDSDUHFHQUHHMDGDVHQORVMeteorologicaGH$ULVWyWHOHVDSXQWDEDQ
HQODPLVPDGLUHFFLyQ\DTXHVHFUHtDTXHHVWDFDGHQDPRQWDxRVDHUDODPiVHOHYDGDKDFLDRULHQWH\GHHOODSURFHGtDQDGHPiVWRGRVORVUtRVPiVFDXGDORVRVORTXH
SDUHFtDVXVFLWDUODH[SHFWDWLYDGHHQFRQWUDUHOPDUH[WHULRUXQDYH]DWUDYHVDGDGLFKD
cordillera25 (V SRVLEOH TXH WDPELpQ LQWHUYLQLHUD XQD LQWHUSUHWDFLyQ LQWHUHVDGD GH
DOJXQDQRWLFLDROH\HQGDORFDOUHODFLRQDGDFRQODFXHYDDOLJXDOTXHVXFHGLyHQRWURV
PRPHQWRVGHODFDPSDxDHQORVTXHORVLQIRUPDGRUHVLQGtJHQDVIDFLOLWDEDQDORVH[SHGLFLRQDULRVLQIRUPDFLRQHVDMXVWDGDVDVXVSURSLDVH[SHFWDWLYDVFRPRVXFHGLyHQ
HOFDVRGHODV$PD]RQDVFRQHOUH\FRUDVPLR)DUDVPDQHVHQHOGH+HUDFOHV\$RUQRV
RHQHOGHODFLXGDGGH1LVD\'LRQLVR7RGDXQDFRQMXQFLyQGHFLUFXQVWDQFLDVTXH
IDYRUHFLyHQVXPDODLGHQWLFDFLyQGHOOXJDUFRPRXQRGHORVFRQQHVGHORUEH
/DOOHJDGDDOUtR<D[DUWHVDFWXDO6\U'DULDTXHGHOLPLWDEDORV~OWLPRVGRPLQLRVGHOLPSHULRDTXHPpQLGDHQDTXHOORVFRQQHVVHSWHQWULRQDOHVIXHRWURGHHVWRV
PRPHQWRV GHFLVLYRV /D FRQGLFLyQ OLPLQDO GHO OXJDU SDUHFH FODUD GHVGH XQ SXQWR
GH YLVWD JHRHVWUDWpJLFR \D TXH$OHMDQGUR GHFLGL reforzar militarmente la zona y
HPSUHQGLyODIXQGDFLyQGHXQDFLXGDGTXHOOHYDUtDDGHPiVHOVLJQLFDWLYRQRPEUH
22

M. GRIFFITH, 1983; M. FINKELBERG, 1998.

23

J. D. P. BOLTON,SS\VVT. P. BRIDGMAN, 2005, pp. 90 y ss.

24
25


Arr., An. 5.3,4.

Arist., MeteD6REUHODSHUFHSFLyQJULHJDGHOSDLVDMH\GHODVPRQWDxDVHQSDUWLFXODU5BUX1994, pp. 80 y ss.

TON,

As Arr., AnKDFLpQGRVHHFRGH(UDWyVWHQHVSDUHFHDGPLWLUODH[LVWHQFLDGHYDULDVSRVLELOLGDGFRPRTXHORVPDFHGRQLRVYLHUDQXQDFXHYDTXHHVFXFKDUDQXQDWUDGLFLyQORFDORLQFOXVRTXH
ODLQYHQWDUDQHOORVPLVPRV6WUDSXQWDDOKHFKRGHTXHORVPDFHGRQLRVYLHURQXQDFXHYD
VDJUDGDHQHOSDtVVLELHQDWULEX\HWRGDODIDEULFDFLyQSRVWHULRUDVXLGHQWLFDFLyQFRQHO&iXFDVR
FRPRODREUDGHORVDGXODGRUHVGHOUH\6REUHODVFDUDFWHUtVWLFDVGHODFDGHQDGHLQIRUPDFLyQ$%
BOSWORTH,SS\VV

334

FRANCISCO JAVIER GMEZ ESPELOSN

de Alejandra eschteHVGHFLUOD~OWLPDGHXQDVHULHGHIXQGDFLRQHVTXHKDEtDLGR
HVWDEOHFLHQGRHQVXFRQTXLVWDGHODUHJLyQ. Alejandro no pretenda atravesar el ro
SHURVHJ~Q$UULDQRIXHREOLJDGRDKDFHUORSDUDUHVSRQGHUDOGHVDItRGHORVHVFLWDV
VLWXDGRVDORWURODGRTXHOHLQVWDEDQDSDVDUKDFLDHOORVSDUDFRPSUREDUHQSHUVRQD
VXYDOtDJXHUUHUDPX\VXSHULRUDODGHORVHQHPLJRVTXHKDEtDFRQVHJXLGRVRPHWHU28.
$XQDVtODHPSUHVDQRHUDFRQWHPSODGDFRQEXHQRVRMRVFRPRUHYHODQORVSUHVDJLRV
GHVIDYRUDEOHVREWHQLGRVHQGRVRFDVLRQHV6LQHPEDUJR$OHMDQGURFUX]yQDOPHQWH
HOUtRPRYLGRPiVSRUVXSURSLRVHQWLGRGHODGLJQLGDGTXHSRUFXDOTXLHUQHFHVLGDG
GHWLSRHVWUDWpJLFR29SHURODVGLFXOWDGHVGHOOXJDUFRPRHOFDORUH[FHVLYR\ODIDOWD
GHDJXDHQFRQGLFLRQHVOHLPSLGLHURQFRQWLQXDUVXPDUFKD\DTXHHOSURSLR$OHMDQGURVHYLRDIHFWDGRSRUXQDGLDUUHD(VWDVFLUFXQVWDQFLDVGHVIDYRUDEOHVXQLGDVDODV
OODQXUDVGHVpUWLFDVHLQVDOXEUHVTXHVHH[WHQGtDQDORWURODGRGHOUtRKDELWDGDVSRU
SREODFLRQHVQyPDGDVDERQyODLGHQWLFDFLyQGHOUtRFRQHO7iQDLVTXHWUDGLFLRQDOPHQWHFRQVWLWXtDODOtQHDGLYLVRULDHQWUHORVGRVFRQWLQHQWHV([LVWtDXQDJUDQFRQIXVLyQDFHUFDGHODJHRJUDItDGHWRGDHVWD]RQD\DTXHDSHQDVVHWHQtDQLQIRUPDFLRQHV
GHGLJQDVVREUHVXFRQJXUDFLyQ\H[WHQVLyQSUHFLVDVDH[FHSFLyQGHODVQRWLFLDV
SURFHGHQWHVGHODFDPSDxDGH&LURFRQWUDORVPDVDJHWDVTXHDSDUHFHQUHHMDGDVHQ
+HUyGRWR30$ULVWyWHOHVPHQFLRQDEDXQUtROODPDGR$UD[HVTXHXtDGHVGHHO+LQGX
.XVK\VHGHVYLDEDOXHJRHQXQDFRUULHQWHODWHUDOTXHVHFRQYHUWtDHQHO7iQDLV\
GHVHPERFDED QDOPHQWH HQ OD ODJXQD 0HyWLGH31. Los errores provocados por los
LQWpUSUHWHVDODKRUDGHPHQFLRQDUHOQRPEUHLQGtJHQDGHOUtR32TXHDSDUHFH\DHQ
$ULVWREXORGHQRPLQDGRFRPR<D[DUWHV33SXGLHURQDXPHQWDUWRGDYtDPiVODFRQIXVLyQ
H[LVWHQWH /RV HFRV GH HVWD FRQIXVLyQ VH GHMDQ VHQWLU HQ OD GLVSDULGDG GH RSLQLRQHV
HQWUHORVKLVWRULDGRUHV\DTXH$ULVWREXORQRSDUHFHTXHLGHQWLFDUDORVGRVFXUVRVGH
DJXDHO<D[DUWHVFRQHO7iQDLVQLHTXLSDUDEDHO&DVSLRFRQODODJXQD0HyWLGHFRPR
KDEtDKHFKR3ROLFOLWR34/RVDUJXPHQWRVDIDYRUGHVXFDUiFWHUOLPtWURIHHQWUHDPERV
FRQWLQHQWHVFRPRODSUHVHQFLDGHORVHVFLWDVDSHVDUGHTXHVHFRQRFtDQRWURVQRPEUHV
SDUDDOJXQRVGHHOORV35ODH[LVWHQFLDGHGHVLHUWRVXQUDVJRGHQLWRULRGHOSDLVDMHGH


En este sentido E. MATELLI,SS6REUHODFRQGLFLyQIURQWHUL]DGHHVWD]RQD). HOLT, 1988.

28

Arr., An. 4.4,1-2.

29

Arr., An. 4.4,3.

30

 +GW,\VV

31
32
33

Arist., Mete. 350 a, 24 y ss. A. B. BOSWORTH, 1993.

Asi A. HERMANNHQVXDUWtFXORGHOD3DXO\:LVRZD5(,9$FROODUPDTXHWDQDHUDXQD
SDODEUDGHODVOHQJXDVXUiOLFDVKDEODGDVHQOD]RQDSDUDGHVLJQDUHODJXD
Arr., An/DOHFWXUDGHORVPDQXVFULWRVHV2U[DQWHV$OUHVSHFWR3A. BRUNT, 1989, pp. 522-525.

34

A. B. BOSWORTH, SS

35

Arr., An. 3.28,8.

ALEJANDRO Y LOS CONFINES

335

HVWRVFRQQHVVHSWHQWULRQDOHVGHORUEHRODSUHVHQFLDGHDEHWRVHQVXVULEHUDVXQ
iUEROTXHVHJ~Q3ROtFOLWRQRVHGDEDHQHOFRQWLQHQWHDVLiWLFRFRQORVTXHDGHPiV
IDEULFDEDQVXVHFKDVORVHVFLWDVGHODUHJLyQMXJDURQWDPELpQVXSDSHOVLQROYLGDU
ODYHUWLHQWHSURSDJDQGtVWLFDDODTXHDOXGtD(UDWyVWHQHVVHFXQGDGRSRU(VWUDEyQ38. El
FDUiFWHUH[FHSFLRQDOGHOUtRTXHGDWDPELpQUHHMDGRSRUVXPHQFLyQHQORVGLVFXUVRV
GH+tIDVLV\2SLV\VXFDUiFWHUOLPLQDODYDODGRSRUHOJHVWRVLPEyOLFRGHHVWDEOHFHUDOOt
XQRVDOWDUHVWDO\FRPRVHxDOD3OLQLR39(QXQDSHUVSHFWLYDPiVUHDOLVWDHVSUREDEOH
TXH$OHMDQGUR\VXHVWDGRPD\RUWXYLHUDQODVHQVDFLyQGHTXHHIHFWLYDPHQWHKDEtDQ
OOHJDGR\DDHVDV]RQDVOLPtWURIHVDODYLVWDGHVXFRPSRUWDPLHQWRFRQODHPEDMDGDGH
ORVHVFLWDVTXHDGHPiVGHVXDOLDQ]DOHRIUHFtDQODPDQRGHODKLMDGHOUH\\FRQHOUH\
GHORVFRUDVPLRV)DUDVPDQHVTXHVHSUHVWDEDDDFWXDUFRPRJXtDGHXQDH[SHGLFLyQ
FRQWUDORVFROFRV\ODVDPD]RQDVTXHOLPLWDEDQFRQVXVWHUULWRULRV$OHMDQGURUHFKD]
GLSORPiWLFDPHQWHDPEDVSURSXHVWDVDOHJDQGRVXGHFLVLyQGHHPSUHQGHUVXFDPSDxD
FRQWUDOD,QGLDFRQHOREMHWLYRGHFRQYHUWLUVHHQHOGXHxRGH$VLDORTXHOHLPSHGtD
LPSOLFDUVH GLUHFWDPHQWH HQ HVRV PRPHQWRV HQ XQD H[SHGLFLyQ TXH FRPSRUWDUtD XQD
YXHOWDDWUiVHQVXDYDQFHSRUORTXHGHFLGLySRVSRQHUODSDUDXQIXWXUR40.
/DOOHJDGDKDVWDHOUtR+tIDVLVHO~OWLPRDXHQWHGHO,QGRKDFLDRULHQWHGRQGHORV
PDFHGRQLRVVHQHJDURQDFRQWLQXDUODH[SHGLFLyQ\REOLJDURQD$OHMDQGURDGDUPDUFKD
DWUiVLPSLGLpQGROHGHHVWHPRGRDOFDQ]DUORVFRQQHVPiVOHMDQRVHQDTXHOODGLUHFFLyQUHVXOWyRWURPRPHQWRGHFLVLYR41(VPX\SUREDEOHTXHOOHJDGRDHVWHSXQWR$OHMDQGURFRQRFLHUDODVLQIRUPDFLRQHVDFHUFDGHODVUHJLRQHV\ORVSRGHURVRVSXHEORVTXH
KDELWDEDQPiVDOOi42\TXL]iWUDWyGHFRQYHQFHUDVXVWURSDVSDUDFRQWLQXDUODPDUFKD
HQODFRQYLFFLyQGHTXHHO*DQJHVHVWDEDFHUFD\HQFRQVHFXHQFLDHOPDUH[WHULRUTXH
GHOLPLWDEDODWLHUUDSRURULHQWHTXHUHSUHVHQWDUtDHOQDOGHVXVFRQTXLVWDV\DTXHGDGD
ODLQWHUFRQH[LyQGHORVGLIHUHQWHVJROIRVGHGLFKRPDUVXVGRPLQLRVVHHTXLSDUDUtDQD
ORVTXHODGLYLQLGDGKDEtDHVWDEOHFLGRSDUDWRGRHOPXQGRKDELWDGR436LQHPEDUJRVXV
DUJXPHQWRVLQFOXLGDODDSHODFLyQD+HUDFOHVQRORJUDURQFRQYHQFHUDVXVKRPEUHV


H. EDELMANN, \-KOLENDO, 1991.



 6WU;,

38

 6WU;,

39

Plin., Nat  TXH SDUHFH KDEHU WRPDGR VX LQIRUPDFLyQ GH 'HPRGDPDQWH TXH DO VHUYLFLR GH
6HOHXFR,KDEtDDWUDYHVDGRHOUtR

40

Arr., An

41

 6REUHHVWHDFRQWHFLPLHQWR3K2. SPANN, 1999 y W. HECKEL, 2003.

42

43

Arr. An\VVGRQGHVHDUPDTXHHVWDVLQIRUPDFLRQHVLPSXOVDURQD$OHMDQGURHQVXGHVHR
GHLUPiVDOOi6XLQIRUPDQWHSULQFLSDOSXGRKDEHUVLGRHOUH\)HJHRTXHKDELWDEDHQODVLQPHGLDFLRQHVGHOD]RQD'6;9,,CURT.,;$%BOSWORTH,SS
Arr., An6REUHODFRQFHSFLyQHFXPpQLFDGH$OHMDQGURTXL]iGHIHFKDSRVWHULRU6BIAN2005.

CHETTI,



FRANCISCO JAVIER GMEZ ESPELOSN

TXHHVWDEDQGHFLGLGRVDHPSUHQGHUHOUHWRUQR$OHMDQGURHOHYyHQHOOXJDUGRFHDOWDUHV
GHHQRUPHWDPDxRFRPRRIUHQGDVGHDJUDGHFLPLHQWRDORVGLRVHVTXHOHKDEtDQFRQGXFLGRKDVWDDOOt\FRPRPHPRULDOGHVXVHVIRU]DGDVKD]DxDV44/DH[LVWHQFLDGHORV
DOWDUHVTXHDSDUHFHUHFRQRFLGDFRPRWDOSRUWRGDODWUDGLFLyQFRQVHUYDGDLQFOXLGRV
ORVEHPDWLVWDV45GHMyVXVKXHOODVHQODWUDGLFLyQSRVWHULRUTXHFRQWHPSODEDWDOHVKLWRV
FRPR PDUFDGRUHV VLPEyOLFRV GH ORV FRQQHV DOFDQ]DGRV SRU$OHMDQGUR HQ VXV FRQTXLVWDV\DSDUHFHQDVtGHVWDFDGRVHQHOYLDMHGH$SRORQLRGH7LDQD\JXUDQWDPELpQ
HQDOJXQRVPDSDVSRVWHULRUHVFRPRODTabula PeutingerianaRHOPDSDGH+HUHIRUG.
8QD VHULH GH FLUFXQVWDQFLDV DYDODEDQ HO FDUiFWHU OLPLQDO GHO +tIDVLV FRPR ODV
GLFXOWDGHVSDUDHOFUXFHGHOUtRGHELGRDVXDQFKXUDVXSURIXQGLGDG\VXUiSLGR
FXUVRTXHGHVWDFDOD9XOJDWDODH[LVWHQFLDGHXQGHVLHUWRPiVDOOiFX\DWUDYHVtD
UHTXHUtDXQYLDMHGHGRFHGtDVVHJ~QODVLQIRUPDFLRQHVGH)HJHRORVSUHVDJLRVGHVIDYRUDEOHVSDUDHOFUXFHGHOUtRTXH$OHMDQGURFRQWLQXyKDFLHQGR48RLQFOXVRODSURSLD
LQFUHGXOLGDGLQLFLDOGHOUH\DQWHODVLQIRUPDFLRQHVDFHUFDGHORVLPSRQHQWHVUHFXUVRV
PLOLWDUHVTXHORVSXHEORVGHOD]RQDHUDQFDSDFHVGHPRYLOL]DULPDJLQDQGRTXL]i
TXHVHWUDWDEDGHODVWtSLFDVH[DJHUDFLRQHVDFHUFDGHODVUHJLRQHVPiVH[WUHPDVGHOD
tierra49'HKHFKRGDGRTXHWDOHVWHUULWRULRVTXHGDURQDOPDUJHQGHODH[SHULHQFLDGH
ODH[SHGLFLyQPDFHGRQLDWDO\FRPRUHVDOWD(VWUDEyQ50IXHHQHVWHHVSDFLRGRQGHVH
VLWXDURQODVDYHQWXUDVH[WUDRUGLQDULDVGHODNovela de Alejandro51.
6LQHPEDUJRHOUHWRUQRGHODH[SHGLFLyQQRVHKL]RHQGLUHFFLyQKDFLDHORHVWHFRPR
TXL]iSDUHFtDORHVSHUDEOHVLQRTXHVHGLULJLyKDFLDHOVXUHQEXVFDGHODVDJXDVGHO2FpDQRGDGRTXHHUDDOOtGRQGHHO,QGRGHVHPERFDEDDMX]JDUSRUODVLQIRUPDFLRQHVREWHQLGDV
/DLGHDGHGHVFHQGHUDJXDVEDMRHQEXVFDGHOPDUSDUHFHTXHVHKDEtD\DDGRSWDGRFRQDQWHODFLyQWUDVODYLFWRULDVREUH3RURHQHO+LGDVSHVVLQHPEDUJR$OHMDQGURTXHUtDH[SORUDU
WRGDYtDODVSRFDVSRVLELOLGDGHVTXHKDEtDGHKDOODUHOJUDQPDUKDFLDHORULHQWH\UHJUHVDU
GHVGHDOOtXQDYH]DOFDQ]DGRHOREMHWLYR4XL]iDSXQWDHQHVWDGLUHFFLyQODSURSXHVWDGH
&HQRHQVXGLVFXUVRGHUpSOLFDDQWH$OHMDQGURDFHUFDGHODSRVLELOLGDGGHDOFDQ]DUDO2FpD44

Arr., AnQXHYDPHQWHODH[SUHVLyQGHVXVKD]DxDVPHGLDQWHHOWpUPLQRpnosUHVDOWDEDHOHVIXHU]RUHDOL]DGRDOLJXDOTXHHQHOFDVRGH+HUDFOHVHQXQDFODUDLQWHQFLyQGH$OHMDQGURGHFRPSDUDU
VXVFDPSDxDVDODVGHVXLOXVWUHDQWHSDVDGR6WU,,,DUPDH[SUHVDPHQWHTXH$OHMDQGURHULJLyORV
DOWDUHVLPLWDQGRD+HUDFOHV\D'LRQLVR

45

 (VWHSDUHFHTXHHVHORULJHQGHODVLQIRUPDFLRQHVTXHJXUDQHQ3OLQNat



Philostr., VA6REUHORVPDSDV5STONEMAN, 2008, p. 81.



 $Vt'6;9,,&XUW,;DxDGHORVREVWiFXORVGHVXVHVFROORV

48

Arr., An. 5.28,4.

49

 '6;9,,&XUW,;(SLW0HW]

50

Str., XV 1.32.

51

A. CIZEK, \-. ROMM, 1992, pp. 110 y ss.

ALEJANDRO Y LOS CONFINES



QRPXFKRPiVIiFLOPHQWHSRUHOVXUTXHSRUHOHVWH52. El propsito de descender hasta el

2FpDQRVLWXDGRKDFLDHOVXUDSDUHFHWDPELpQUHHMDGRHQHOUHVWRGHODWUDGLFLyQ\DTXH
WDQWR'LRGRURTXHVLW~DGLFKRREMHWLYR\DHQHOPRPHQWRGHODFRQVWUXFFLyQGHODRWD
HQHO+LGDVSHVFRPR3OXWDUFR$UULDQR\HO(StWRPHGH0HW]DVXPHQFRPREXHQDGLFKD
iniciativa53(VSUREDEOHTXH$OHMDQGURGHVSXpVGHVXVFDPSDxDVHQHO,QGR\VXVDXHQWHVKXELHUDUHXQLGRODVLQIRUPDFLRQHVQHFHVDULDVDFHUFDGHOYHUGDGHURFDUiFWHUGHOUtR
TXHGHVHPERFDEDHQXQGHOWDKDFLDHOPDUGHMDQGRGHQLWLYDPHQWHGHODGRVXLPSUHVLyQ
LQLFLDOTXHOHKDEtDLQGXFLGRDFUHHUTXHKDEtDGHVFXELHUWRODVIXHQWHVGHO1LORGDGRVORV
SDUDOHOLVPRVKDOODGRVHQHOWHUUHQRGHODRUD\GHODIDXQDFRQHOUtRHJLSFLR\DTXHHQ
VXVRULOODVFUHFtDQMXGtDVGHODPLVPDFODVH\HQVXVDJXDVKDEtDFRFRGULORV54. Convencido
GHVXHTXLYRFDFLyQFRUULJLyGHIRUPDDEVROXWDODVQRWLFLDVTXHHQHVWHVHQWLGROHKDEtD
KHFKROOHJDUSRUFDUWDDVXPDGUHDQXQFLiQGRODVXJUDQGLRVRGHVFXEULPLHQWR55. El deseo
GHDOFDQ]DUODVDJXDVGHO2FpDQRSRUHOVXUSDUHFtDDVtXQUHWRPiVIDFWLEOHTXHODVPXFKDV
LQFHUWLGXPEUHV\UHFHORVTXHURGHDEDQVXIDOOLGRDYDQFHKDFLDHOHVWH
/DOOHJDGDDO2FpDQRFRQVWLWX\yRWURPRPHQWRFODYHHQODREVHVLyQGH$OHMDQGURSRU
DOFDQ]DUORVFRQQHVGHOPXQGR/DLPSUHVLyQFDXVDGDHQVXVKRPEUHVSRUODFRQWHPSODFLyQGHOHVSHFWiFXORGHODVPDUHDVDSDUHFHFODUDPHQWHGHVWDFDGDHQHOUHODWRGH$UULDno. Alejandro naveg adems en persona mar adentro, aparentemente con la intencin
GHFRPSUREDUVLGLYLVDEDODH[LVWHQFLDGHWLHUUDPiVDOOiVLELHQ$UULDQRORDWULEX\HDVX
GHVHRGHKDEHUQDYHJDGRSRUHO2FpDQRPiVDOOiGHOD,QGLD. La condicin liminal del
OXJDUDSDUHFHELHQUHHMDGDHQWRGDODWUDGLFLyQDMX]JDUSRUODVROHPQLGDG\HVSHFWDFXODULGDGGHORVVDFULFLRVGHWRURVHQKRQRUGH3RVHLGyQTXHIXHURQODQ]DGRVDOPDUMXQWR
FRQXQDFRSDGHRUR\YDULRVFXHQFRVGHOPLVPRPDWHULDO58TXHUHHMDQODVDWLVIDFFLyQ
SRUKDEHUDOFDQ]DGRQDOPHQWHXQRGHORVREMHWLYRV'LRGRURPHQFLRQDDGHPiVODHUHFFLyQGHXQRVDOWDUHVHQKRQRUGH7HWLV\GH2FpDQRDOKDEHUFRPSUHQGLGR$OHMDQGURTXH
ODH[SHGLFLyQKDEtDDOFDQ]DGRVXWpUPLQRGHQLWLYR59\3OXWDUFRDxDGHXQDSOHJDULDHQ
ODTXHVHSHGtDTXHQDGLHIXHUDPiVDOOiGHORVOtPLWHVDOFDQ]DGRVSRUVXH[SHdicin.
&RPRVLHPSUHHVHQ&XUFLRGRQGHKDOODPRVORVHFRVPiVGUDPiWLFRV\HVSHFWDFXODUHVGH
52

 &XUW,;

53

 '6;9,,3OXAlex$UUAn(SLW0HW]

54

Arr., An

55

Arr., An



Arr., An. 



Arr., An

58

Arr., An'6;9,,6REUHODVRIUHQGDV9 EHRENBERG, 1933.

59


 '6;9,,7DPELpQ-XVW;,,
 3OXAlex

338

FRANCISCO JAVIER GMEZ ESPELOSN

XQDFRQWHFLPLHQWRTXHVLQGXGDGHELyGHMDUXQDKXHOODSURIXQGDHQVXVSURWDJRQLVWDV$Vt
ODUHDFFLyQGHODVWURSDVDQWHODDSDULFLyQGHODPDUHDTXH$UULDQRFRQFHQWUDHQXQWpUPLQRDXQTXHVLJQLFDWLYRpNSOHVLVVHFRQYLHUWHHQHOUHODWRGH&XUFLRHQODVHQVDFLyQ
de estar presenciando prodigios y manifestaciones de la clera divina. En este mismo
VHQWLGR&XUFLRDWULEX\HDOREVWLQDGRDIiQSRUYHUHO2FpDQR\DOFDQ]DUORVFRQQHVGHO
PXQGRSRUSDUWHGH$OHMDQGURHOTXHOOHJDVHDH[SRQHUVXSURSLDYLGD\ODGHVXVKRPEUHV
HQODVDJXDVGHXQUtRGHVFRQRFLGRGDGRTXHQDYHJDEDQGHVSURYLVWRVGHJXtDVORFDOHV.
$OHMDQGURKDEtDDOFDQ]DGRDVtORVFRQQHVVHSWHQWULRQDOHVRULHQWDOHV\PHULGLRQDOHVGHORUEH6RORIDOWDEDQORVRFFLGHQWDOHVTXHHQDTXHOORVPRPHQWRVVHKDOODEDQ
FRPSOHWDPHQWHIXHUDGHODOFDQFHPDFHGRQLR6LQHPEDUJRSDUHFHTXHVXFRQTXLVWDVH
FRQWHPSODEDHQORVOODPDGRV~OWLPRVSODQHVFRQFHELGRVDQWHVGHVXPXHUWHVLFRQFHGHPRVSOHQDFUHGLELOLGDGDGLFKRSUR\HFWR6DEHPRVTXHSODQHDEDXQDH[SHGLFLyQD
$UDELDLQFOXVRFXDQGRVHKDOODEDSRVWUDGRHQHOOHFKRGHVXHQIHUPHGDG. La idea de
XQDFLUFXQQDYHJDFLyQGHOFRQWLQHQWHDIULFDQRSDUDDOFDQ]DUSRURFFLGHQWHODVFROXPQDV
GH+HUDFOHVKDEtDJXUDGRHQVXGLVFXUVRGHO+tIDVLV\HQODUpSOLFDGH&HQRVHKDEtD
FRQWHPSODGRODSRVLELOLGDGGHXQDH[SHGLFLyQFRQWUD&DUWDJR\ODVWULEXVOLELDVTXH
KDELWDEDQPiVDOOiSHURODVGLFXOWDGHVGHFUHGLELOLGDGTXHSUHVHQWDGLFKRSDVDMH
LPSLGHQDWULEXLUWDOHVSUR\HFWRVDODPHQWHGHOFRQTXLVWDGRU6LQHPEDUJRHOYLDMH
GH1HDUFRKDEtDGHPRVWUDGRODVSRVLELOLGDGHVUHDOHVGHHPSUHQGHUGLFKDLGHDGDGDOD
LQWHUFRQH[LyQPDUtWLPDHQWUHOD,QGLD\HOJROIRSpUVLFR\VXSRVLEOHFRQWLQXLGDGGHOD
UXWDDORODUJRGHODSHQtQVXODDUiELJD7DPELpQ+HUDFOHVKDEtDYLDMDGRSRUHO2FpDQR
HLQFOXVRORKDEtDFLUFXQQDYHJDGRSRUHOQRUWHVHJ~QDOJXQRVWHVWLPRQLRVFXDQGRIXH
GHVGHHOH[WUHPRRFFLGHQWHGRQGHVHKDOODEDODLVODGH(ULWtDKDVWDODWLHUUDGHORVHVFLtas6XLQHVSHUDGDPXHUWHIUXVWUyWRWDOPHQWHFXDOTXLHUH[SHFWDWLYDHQHVWDGLUHFFLyQ
&RQVHJXLUSHQHWUDUHQODPHQWHGH$OHMDQGURSDUDGHVFXEULUVXVYHUGDGHUDVLQWHQFLRQHV\DQKHORVSDUHFHXQDWDUHDGHOWRGRLPSRVLEOHSHURDMX]JDUSRUODVLQIRUPDFLRQHVPiVRPHQRVFRQWUDVWDGDVTXHSRVHHPRVQRUHVXOWDGLItFLOLPDJLQDUTXHXQ
LQGLYLGXRTXHVHKDOODEDHQHVRVPRPHQWRVHQODFXPEUHGHVXSRGHUFRQWRGD$VLD


 &XUW,;monstraque et irae deum indicia.



 &XUW,;$UUAnUHHUHVRORODVGLFXOWDGHVKDOODGDVHQHVWHHPSUHVDVLQLQGLFDUORV
PRWLYRVGHOUH\SDUDOOHYDUDFDERXQDWDUHDGLFXOWRVD









Al respecto A. B. BOSWORTH, 1988, pp. 185-211.

Arr., AQ
Arr., An
Arr., An
As A. B. BOSWORTHSS\VV
S. BIANCHETTI, 2009.

 +GW,9

ALEJANDRO Y LOS CONFINES

339

VRPHWLGDDVXGRPLQLRDVSLUDVHDDPSOLDUVXVFRQTXLVWDVKDFLDDTXHOORVWHUULWRULRVTXH
WRGDYtDSHUPDQHFtDQIXHUDGHORVOtPLWHVGHVXQXHYRLPSHULR'HVGHODSHUVSHFWLYD
GHODLGHRORJtDUHDODTXHPpQLGD$OHMDQGURDVSLUDEDWDPELpQDFRQYHUWLUHQUHDOLGDGOD
DQWLJXDSURFODPDRULHQWDOTXHH[WHQGtDHOGRPLQLRGHODPRQDUTXtDVREUHODVFXDWUR
SDUWHVGHOPXQGR/RVUHWRV\ORVGHVDItRVHUDQFRQVWDQWHV\QXPHURVRV$OHMDQGUR
VXSR FRPELQDU VLHPSUH GHQWUR GH VX FRPSOHMD SHUVRQDOLGDG IDFHWDV PX\ GLIHUHQWHV
TXHQRVSDUHFHQKR\HQGtDFRPSOHWDPHQWHFRQWUDGLFWRULDVRLQFRPSDWLEOHVFRPRHO
HMHUFLFLRGHXQFRQWURODEVROXWRGHVGHXQSXQWRGHYLVWDLGHROyJLFRTXHFRPSRUWDED
VX FRQGLFLyQ GH KpURHGLRV R VX DVXQFLyQ GH OD VREHUDQtD XQLYHUVDO FRQ FXHVWLRQHV
PiVLQPHGLDWDVGHFDUiFWHUHVWUDWpJLFR\ORJtVWLFR/RVFDPLQRVGHODHYLGHQFLDGLVFXUUtDQDGHPiVHQODVGRVGLUHFFLRQHVWDQWRDIDYRUGHORVSUHMXLFLRV\H[SHFWDWLYDV
FRPRKDFLDVXVPiVDJUDQWHVFRQWUDGLFFLRQHV/DHTXLSDUDFLyQKHURLFDGH$OHMDQGUR
FRQ +HUDFOHV \ 'LRQLVR FDUDFWHUL]y WRGD VX FDPSDxD RULHQWDO SHUR HVWD LQFOLQDFLyQ
QREORTXHDEDRWUDFODVHGHLQLFLDWLYDVGHFRUWHFODUDPHQWHSROtWLFR\SUDJPiWLFR/DV
GRVLVGHUHDOLVPRIXHURQFRQVWDQWHVFRPRODREWHQFLyQGHLQIRUPDFLRQHVDEOHVVREUH
ORVWHUULWRULRVPiVGHVFRQRFLGRVHOHQYtRGHH[SORUDGRUHVVXQHJDWLYDDVHJXLUODLQYLWDFLyQGH)DUDVPDQHVODIXQGDFLyQGHFLXGDGHVFRQQHVHVWUDWpJLFRVGHFRQWURO\
GRPLQLRGHGHWHUPLQDGDV]RQDVFODYHVODFRQVWUXFFLyQGHXQDRWDHQHO+LGDVSHVFRQ
SODQHVDFRUWRSOD]RRVXHQYtRGHXQDSDUWHGHODH[SHGLFLyQGHFDPLQRGHUHWRUQR
SRUODUXWD\DFRQRFLGDHYLWDQGRORVULHVJRVTXHFRPSRUWDEDDGHQWUDUVHHQWLHUUDVPHQRVFRQRFLGDV/HMRVGHOFDUiFWHUURPiQWLFR\DYHQWXUHURTXHSHUVHJXtDDWRGDFRVWD
DOFDQ]DUORVFRQQHVGHOPXQGR$OHMDQGURDOEHUJDEDREMHWLYRVPXFKRPiVFRPSOHMRV
\DPELFLRVRVFX\RVLQJUHGLHQWHVQRUHVXOWDEDQLQFRPSDWLEOHVGHVGHXQDSHUVSHFWLYD
TXHFRQWHPSODEDHOPXQGR\ODVKD]DxDVKXPDQDVGHIRUPDPX\GLIHUHQWHDODQXHVWUD
)XHVHJXUDPHQWHHQpSRFDSRVWHULRUFXDQGRWDOHVLQJUHGLHQWHVFRPHQ]DURQDDSDUHFHU
GLVRFLDGRV\VHFRQYLUWLHURQHQHOHPHQWRVLUUHFRQFLOLDEOHVTXHFLUFXODEDQSRUVHSDUDGR(VWHIXHVHJXUDPHQWHHOSDSHOGHODVFDUWDVFRPRFDXFHIXQGDPHQWDOSRUHOTXH
FLUFXODURQWRGDVODVDYHQWXUDVIDQWiVWLFDVDWULEXLGDVDOFRQTXLVWDGRUPDFHGRQLR o de
ORVWUDWDGRVGHUHWyULFDTXHYHKLFXODEDQDTXHOODVIDFHWDVGH$OHMDQGURTXHUHVXOWDEDQ
PiVDSURSLDGDVSDUDHOGHEDWH\ODHMHPSOLFDFLyQPRUDO6LODVDYHQWXUDVIDQWiVWLFDVTXHHQFRQWUDURQFRELMRGHQWURGHODNovela de AlejandroWXYLHURQHQVXRULJHQ
referentes reales opoUWXQDPHQWHH[DJHUDGRVRGHIRUPDGRVFRPRODULTXH]D]RROyJLFD
HVSHFWDFXODUGHOD,QGLDRODSUHVHQFLDGHSREODFLRQHVH[WUDxDV\SULPLWLYDVFRPRORV
KDELWDQWHVGHDOJXQDV]RQDVPRQWDxRVDVGHOD,QGLDRGHODVFRVWDVGHVpUWLFDVGHOQdicoUHVXOWDLJXDOPHQWHSRVLEOHTXHODWHQGHQFLDDFRQGXFLUD$OHMDQGURDH[WUHPRV


 $OUHVSHFWR-0. BALCER, SS\VV



L. L. GUNDERSON, 1980.




 $*RILLI, 1984; D. LASANDRO, 1984.

A. CISEK, 1976; R. STONEMAN, 1994.

FRANCISCO JAVIER GMEZ ESPELOSN

340

LPSRVLEOHVFRPRHOIRQGRGHOPDUHOFLHORROXJDUHVGHFDODGRPtWLFRFRPRODVLVODVGH
ORVELHQDYHQWXUDGRVRSRVWHULRUPHQWHHO3DUDtVRWHUUHQDOSXGLHUDKDEHUWHQLGRWDPELpQ
VXVSUHFHGHQWHVPHQRVH[WUDYDJDQWHVHQVXSUHVHQFLDHQORVFRQQHVGHOPXQGRGHQWUR
GHODUHDOLGDGFRPSOHMDGHXQDFDPSDxDHQODTXHDFWXDEDQDODYH]\VLQGHPDVLDGDV
HVWULGHQFLDVLQWHUQDVGLIHUHQWHVSODQHVGHDFWXDFLyQFRQFHELGRVGHVGHSHUVSHFWLYDVWDQ
GLVWLQWDVFRPRXQDYLVLyQKHURLFDGHOPXQGRTXHLPSXOVDEDODUHFUHDFLyQGHODVKD]DxDVGHORVDQWLJXRVKpURHVXQDIiQGHFRQTXLVWD\GRPLQDFLyQHMHFXWDGRGHIRUPD
LPSODFDEOH D WUDYpV GH ORV PHFDQLVPRV GH OD GLSORPDFLD \ OD JXHUUD \ HO GHVHR GH
FRQVWUXLUXQQXHYRSDUDGLJPDLGHDODWUDYpVGHODSURSDJDQGD\GHVXSURSLDDXWRUHpresentacin personal.
BIBLIOGRAFA
ANDERSON, A. R.,
 +HUDFOHVDQGKLV6XFFHVVRUV$6WXG\RID+HURLF,GHDODQGWKH5HFXUUHQFHRID+HURLF
Type, HSCP,
 $OH[DQGHUDWWKH&DVSLDQ*DWHVTAPA
ANTELA-BERNRDEZ, B.,
- Alejandro Magno o la demostracin de la divinidad, Faventia,
BALCER, J. M.,
- Herodotus and Bisitun. Problems in Ancient Persian History6WXWWJDUW
BAYNHAM, E.,
 $OH[DQGHUDQGWKH$PD]RQV&4
 7KH$QFLHQW(YLGHQFHIRU$OH[DQGHUWKH*UHDWHQ-5RLVPDQHGBrill Companion
to Alexander the Great, Leiden, 2002, 3-29.
BERVE, H.,
 $OH[DQGHUGHU*URVVHDOV(QWGHFNHUHQGestaltende Krft der Antike0XQLFK
pp. 88-108.
BIANCHETTI, S.,
 /DFRQFH]LRQHGHOOHFXPHQHGL$OHVVDQGURLQ'LRGRUR;9,,;9,,,HQ&%HDU]RW 
)/DQGXFFLHGVDiodoro e laltra Grecia. Macedonia, Occidente, Ellenismo nella Biblioteca Storica0LOiQSS
 /DVFRSHUWDGHOODSHQLQVROD$UDELFDQHOOHWjGL$OHVVDQGUR0DJQRGeographia Antiqua
BICHLER, R.,
 'LH)DKUW]XGHQ*UHQ]HQGHU(UGH9RQ+HURGRWELV]XU$OH[DQGHU+LVWRULRJUDSKLH
Gymnasium,
BOLTON, J. D. P.,
- Aristeas of Proconnesus2[IRUG
BOSWORTH, A. B.,
- A Historical Commentary on Arrians History of AlexanderYRO,Commentary on Books
I-III2[IRUG
- Conquest and Empire. The Reign of Alexander the Great&DPEULGJH
 $ULVWRWOH,QGLDDQGWKH$OH[DQGHU+LVWRULDQV7RSRL
- Commentary on Arrians History of Alexander II2[IRUG


C. MIHALOPOULOS, 2009.

ALEJANDRO Y LOS CONFINES

341

- Alexander and the East. The Tragedy of Triumph2[IRUG

BRAUND, D.,
 7KH &DXFDVLDQ )URQWLHU 0\WK ([SORUDWLRQ DQG WKH '\QDPLFV RI ,PSHULDOLVP HQ 3
)UHHPDQ\'/KENNEDYHGVThe Defense of the Roman and Byzantine East, Londres,
SS
BRIDGMAN, T. P.,
- Hyperboreans. Myth and History in Celtic-Hellenic Contacts, Londres, 2005.
BROWN, T. S.,
 &DOOLVWKHQHVDQG$OH[DQGHUAJP
BRUNT, P. A.,
- Arrian. History of Alexander and IndicaYRO,&DPEULGJH0DVV /RQGUHV
BURR, V.,
 'DVJHRJUDSKLVFKH:HOWELOG$OH[DQGHUVGHV*URVVHQWrzburger Jahrbcher fr
die Altertumswissenschaft,
BUXTON, R.,
- Imaginary Greece. Mythology in Context&DPEULGJH
CIZEK, A.,
 +LVWRULFDO'LVWRUWLRQDQG6DJD3DWWHUQVLQWKH3VHXGR&DOOLVWKHQHV5RPDQFHZA,

DEVINE, A. M.,
 $OH[DQGHUV3URSDJDQGD0DFKLQH&DOOLVWKHQHVDVWKH8OWLPDWH6RXUFHIRU$UULDQ$QDEDVLVHQ, WORTHINGTON HGVentures into Greek History. Essays in Honour of
N.G.L. Hammond2[IRUGSS
DREYER, B.,
 +HURHV&XOWVDQG'LYLQLW\HQ:+HFNHO /$7ULWOHHGVAlexander the Great. A
New History2[IRUG
EDELMANN, H.,
- EremosXQGeremieEHL+HURGRWKlio
EHRENBERG, V.,
 'LH2SIHU$OH[DQGHUVDQGHU,QGXVPQGXQJHQFestchrift Moriz Winternizt, Leipzig,
SS
FINKELBERG, M.,
 7KH*HRJUDSK\RIWKH3URPHWKHXV9LQFWXVHermes
FREDRICKSMEYER, E.,
 $OH[DQGHUV5HOLJLRQDQG'LYLQLW\HQ-. ROISMANHGBrill Companion to Alexander
the Great/HLGHQSS
GOLAN, D.,
 7KH)DWHRID&RXUW+LVWRULDQ&DOOLVWKHQHV Athenaeum
GMEZ ESPELOSN, F. J.,
- El descubrimiento del mundo, Geografa y viajeros en Grecia antigua, Madrid, 2000.
 /DLPDJLQDFLyQJHRJUiFDHQODH[SHGLFLyQGH$OHMDQGURHQ)MARCO SIMN, F. PINA
POLO & J. REMESAL HGVViajeros, peregrinos y aventureros en el mundo antiguo, BarFHORQDSS
GRIFFITH, M.,
- Aeschylus. Prometheus Bound&DPEULGJH
GRILLI, A.,

342

FRANCISCO JAVIER GMEZ ESPELOSN

 $OHVVDQGURH)LOLSRQHOODORVRItDHOOHQLVWLFDHQHOOLGHRORJLDSROtWLFDURPDQDHQ0
SORDIHGAlessandro Magno. Tra storia e mito, Miln, 1984, 123-153.
*XQGHUVRQ//
- Alexanders Letter to Aristoteles about India0HLVHQKHLPDP*ODQ
HAMILTON, J. R.,
 $OH[DQGHUs Early Life, G & R,
HECKEL, W.,
 $OH[DQGHUWKH*UHDWDQGWKH/LPLWVRIWKH&LYLOLVHG:RUOGHQ:HECKEL & L. A. TRITLE
HGVCrossroads of History. The Age of Alexander&ODUHPRQW&DOLIRUQLDSS
HOLT, F.,
- Alexander the Great and Bactria, Leiden, 1988.
KOLENDO, J.,
 /HVGpVHUWVGDQVOHVSD\VEDUEDUHV5HSUpVHQWDWLRQVHWUpDOLWpVDHA
Lasandro, D.,
 /DJXUDGL$OHVVDQGUR0DJQRQHOODRSHUDGL6HQHFDHQ0 SORDIHGAlessandro
Magno. Tra storia e mito0LOiQSS
MATELLI, E.,
 *OLHVWUHPLFRQQLRULHQWDOLGHOOLPSHURGL$OHVVDQGUR0DJQRHQ0SORDIHGIl
FRQQHQHOPRQGRFODVVLFR0LOiQSS
MIHALOPOULOS, C.,
 7KH&RQVWUXFWLRQRID1HZ,GHDO7KH2IFLDO3RUWUDLWXUHRI$OH[DQGHUWKH*UHDWHQW. HECKEL & L. A. TRITLE HGVAlexander the Great. A New History2[IRUGSS
PEARSON, L.,
- The Lost Histories of Alexander the Great)LODGHOD
PDECH, P.,
 /HSD\VDJHFKH]OHVKLVWRULHQVG$OH[DQGUH,QS,
- Historiens compagnons dAlexandre, Pars, 1984
PRANDI, L.,
- Callistene. Un storico tra Aristotele e i re macedonici, Miln, 1985.
ROMM, J.,
- The Edges of the Earth in Ancient Thought, Princeton, 1992.
 $OH[DQGHUV*HRJUDSKLF1RWLRQVHQ-ROMMHGThe Landmark Arrian. The Campaigns of AlexandeU1XHYD<RUNSS
SPANN, PH. O.,
 $OH[DQGHUDWWKH%HDV)R[LQ D /LRQ6NLQHQ F. B. TITCHENER & R. F. MOORTON Jr
HGVThe Eye Expanded. Life and the Arts in Greco-Roman Antiquity%HUNHOH\/RV
$QJHOHV /RQGUHVSS
STAFFORD, E.,
- Herakles, Londres, 2012
STANDISH, J. F.,
 7KH&DVSLDQ*DWHVG & R
STONEMAN, R.,
 5RPDQWLF (WKQRJUDSK\ &HQWUDO$VLD DQG ,QGLD LQ WKH$OH[DQGHU 5RPDQFH AW, 25

- Alexander the Great. A Life in Legend1HZ+DYHQ /RQGUHV