-----------------------------------------------------5th song from Cathexis-Romanized version----------------------------------------------------Moonlight ~ Eternal MBIUS ~

Eterna luz de luna en Mbius

----------------------------------------------------...THE END OF OUR FORTUNE
El fin de nuestra suerte...
~ ~ ~ ~ ~
sasayakiga kikoketa
Te oigo hablar en susurros
darenimo kikoenai koe
que nadie ms percibe.
eien no nemuri samasunowa
Y los destellos de la luna descienden
maiochiru hikarino kakera
para despertar al sueo eterno.
~ ~ ~ ~ ~
OH, TELL ME WHY oshiete kure
Por favor, dime por qu
moichido kanawanai yumeno
otra vez el destino se convierte
yukusakimo
en una utopa.
...THE END OR THE BEGINNING
El fin o el comienzo...
~ ~ ~ ~ ~
hohoemide iyaseta
Si se cicatrizaran con sonrisas
namidawa mo nagasenai
y no fuesen derramadas ms lgrimas
kizutsukeru kotoba dakede
ante las palabras que hieren
mamoru tameno udemo nakute
sin manos con las que protegerte.
~ ~ ~ ~ ~
PLEASE TELL ME WHY koware kaketa

Por favor, dime por qu... este mundo

kono sakai (yo) de anatano aito
se desmorona ahora que ya tengo
deattanoka
tu amor.
(TELL ME WHY) mawari tsuzukeru
(Dime por qu) los lazos del tiempo
tokino kizuna sayonara saemo
no dejar de girar, y hasta el adis
owattanoni
ya ha terminado.
...THE END OF OUR FORTUNE
El fin de nuestra suerte...
~ ~ ~ ~ ~
OH, TELL ME WHY oshiete kure
Por favor, dime por qu
moichido kanawanai yumeno
otra vez el destino se convierte
yukusakimo
en una utopa.
...THE END OR THE BEGINNING
El fin o el comienzo...
dakishimeteru
Es lo nico a lo que me aferro.
...THE END OF OUR FORTUNE
El fin de nuestra suerte...
~ ~ ~ ~ ~
sasayakiga kikoeta
Te oigo hablar en susurros
darenimo kikoenai koe
que nadie ms percibe.
sasayakiga yonderu
Un susurro con el que me llamas...
mezameru kodono kioku
y que aviva el recuerdo de mis latidos.
----------------------------------------------------Romanization by: Hiroko Woodward for Lupin Gang Anime
Traduccin al espaol: Shaka

[*] Nota: Mbius es un planeta menor del universo de

"Andrmeda", obra de Gene Roddenberry.
-----------------------------------------------------