11

Tratamiento del hipogonadismo masculino

P. MARTUL TOBO, I. RICA ETXEVARRIA, A. VELA DESOJO, G. GRAU BOLADO

TRATAMIENTO DEL HIPOGONADISMO

MASCULINO
Inicialmente se realiza una amplia descripcin del tratamiento del hipogonadismo hipogonadotrpico para a continuacin resaltar las escasas diferencias que ofrece respecto al hipergonadotrpico. Debe destacarse,
desde el primer momento, que se encuadra slo en el mbito del desarrollo y/o mantenimiento de la pubertad con lo que se excluye el tratamiento
durante la vida adulta (con problemas tales como la hipertrofia prosttica)
y estudios ex juvantibus durante la poca prepuberal.

METAS DEL TRATAMIENTO

En la tabla 1 se han detallado los fines del tratamiento, cuya consecucin
tendr lugar de forma progresiva y estar muy relacionada con la maduracin sea (como reflejo paralelo de la maduracin corporal en general) y
ocasionalmente con el desarrollo psicolgico. De vez en cuando se producen peticiones de algunos responsables de nios con severas deficiencias intelectuales para no iniciar este tratamiento, con el fin de evitar un aumento
de las dificultades en su manejo por la aparicin de actitudes ms agresivas,
por un mayor vigor corporal e incluso por situaciones sociales inconvenientes derivadas de una lbido estimulada. Sin embargo, la deficiencia andrognica sobre msculos y hueso puede conducir a situaciones posteriores muy graves (por ejemplo, osteoporosis), por lo que no debe realizarse
este tipo de exclusiones teraputicas (1).

239

240

P. Martul Tobo, I. Rica Etxevarria, A. Vela Desojo, G. Grau Bolado

TRATAMIENTO CON GNRH

En un intento de conseguir un tratamiento sustitutivo en los hipogonadismos de origen hipotalmico se ha empleado GnRH, el cual, al estimular
una hipfisis inalterada, consigue una respuesta testicular adecuada en cuanto
a virilizacin y espermatognesis. La escasa experiencia, la ms compleja administracin y el precio ms elevado, junto con los buenos resultados obtenidos con otros tratamientos, hace que su utilizacin sea poco habitual. La
valoracin de la respuesta de testosterona plasmtica con inyecciones de
GnRH en das alternos es buena. As, en la figura 1 se aprecia la intensa respuesta de la testosterona plasmtica en 3 pacientes diagnosticados de sndrome de Kallmann (2). Para conseguir una progresin adecuada de tipo puberal su administracin ha de ser pulstil, y requiere el empleo de una bomba
de perfusin continua con inyeccin subcutnea con dosis bajas y elevaciones paulatinas, al pincipio durante los noches y posteriormente durante todo
el da. Para ser eficaces, los pulsos se administrarn cada 60 minutos a 120
minutos (3). Los agonistas de GnRH de larga duracin no han sido eficaces
para promover y mantener una funcin testicular adecuada.

TRATAMIENTO CON HCG

La ausencia de lesin testicular en el hipogonadismo hipogonadotrpico
permite el empleo inicial de HCG (por su accin similar a la LH) y pasar
posteriormente a testosterona, o desde un principio emplear esta ltima
hormona. Con la utilizacin de HCG se consigue un aumento del tamao
testicular (que puede tener cierta importancia psicolgica para el paciente),
junto con secrecin de testosterona y leve maduracin seminfera. Su emTABLA 1. Fines del tratamiento
Desarrollo y posterior mantenimiento de los caracteres sexuales secundarios
Estirn del crecimiento estatural
Desarrollo adecuado del tejido seo
Metabolismo normal: msculo, balance de nitrgeno, eritropoyesis
Lbido y potencia sexual normales
Desarrollo psicolgico adecuado
No se contempla la fertilidad en esta etapa

241

Tratamiento del hipogonadismo masculino

35

30

Testosterona (mmol/l)

25

20

15

10

0
Caso 1

Caso 2

Caso 3

FIG. 1. Niveles de testosterona en suero basal (columnas blancas) y tras 2 meses (columnas rayadas) de tratamiento con HCG en 3 pacientes con sndrome de Kallmann. [Tomada de
la referencia (2)].

pleo permanente no est justificado por las molestias que produce la frecuencia de las inyecciones. Por supuesto, si se emplea testosterona desde
un principio, el tamao testicular no aumentar. Existen diversas pautas de
tratamiento, todas eficaces, aunque es recomendable emplear siempre la
misma para conocer sus limitaciones, problemas y evolucin. Cuando el
diagnstico se realiza en la infancia es recomendable iniciar el tratamiento
cuando la edad sea sea aquella en la que habitualmente comienza la maduracin gonadal: hacia los 11 o 12 aos. Puede tambin aadirse FSH para
lograr la maduracin de los tbulos seminferos y tambin aumentar an
ms el tamao testicular (4), aunque la relacin coste-eficacia est por evaluar, ya que una vez que se alcanza un tamao apropiado testicular con me-

242

P. Martul Tobo, I. Rica Etxevarria, A. Vela Desojo, G. Grau Bolado

dios ms sencillos y econmicos la respuesta germinal se puede conseguir

posteriormente cuando el paciente lo desee. En la tabla 2 se seala la pauta
generalmente ms aceptada cuando se comienza con HCG.

TRATAMIENTO CON TESTOSTERONA

Preparados de Testosterona
El empleo de una preparacin de testosterona de larga duracin disminuye las molestias y mejora el cumplimiento del tratamiento, lo que
resulta de gran importancia cuando, como en esta situacin, se trata de
realizarlo de forma continua durante toda la vida. Dado que la testosterona se degrada rpidamente en el hgado, se pueden emplear derivados
alquilados (aunque provocan alteraciones hepticas con frecuencia) o steres en la posicin 17-hidroxi. Tras la inyeccin, el ster de testosterona
es hidrolizado, metabolizndose de forma idntica a la testosterona de
origen endgeno. Como la liberacin no es constante, los primeros das
despus de la inyeccin los niveles plasmticos de testosterona estn ms
elevados que en los siguientes. Cipionato (ciclopentilpropionato), o ms
an, el enantato (heptanoato) de testosterona, en inyeccin intramuscular cada 2 a 3 semanas, son ampliamente usados (5, 6). En el mercado farmacutico espaol se encuentran los preparados sealados en la tabla 3.
A destacar la posible confusin a que puede llevar el preparado Testovirn depot de 100 mg, ya que su contenido es mayor de lo que indica su
denominacin.
La posibilidad de la utilizacin de preparaciones parenterales de testosterona de menor duracin (propionato con 2 a 3 inyecciones a la semana)
no justifican las mayores molestias para conseguir efectos similares. Tampoco las preparaciones orales (metiltestosterona) mejoran los resultados, ya

TABLA 2. Pauta de administracin de inicio con HCG

HCG a razn de 500 - 1.000 UI 2 veces por semana durante varios meses hasta que
los testculos alcanzen un volumen > 8 - 10 ml
Posibilidad de aadir HMG o FSH, con lo que el volumen se eleva hasta > 12 ml
Tras la supresin de la gonadotrofina, emplear testosterona a una dosis media-alta
(150 a 200 mg cada 2 - 3 semanas)

Tratamiento del hipogonadismo masculino

243

TABLA 3. Preparados de testosterona

Testovirn depot:
100 mg = 25 de propionato + 110 enantato
250 mg = 250 de enantato
Testex Leo:
25 mg = 25 de propionato
Testex Leo Prolongatum:
100 mg = 100 de ciclopentilpropionato
250 mg = 250 de ciclopentilpropionato

que el beneficio de la menor molestia de su administracin queda ampliamente disminuido por el mal cumplimiento de su toma a corto o medio plazo.

Inicio y pautas de administracin

No existe un acuerdo generalizado acerca del mejor momento para iniciar el tratamiento ni de las dosis iniciales y pauta del aumento progresivo
de las mismas. En la tabla 4 se han recopilado las indicaciones de diversos
autores durante los ltimos aos (7-16). Todos ellos destacan la necesidad
de una dosificacin progresiva, pero con diferencias en cuanto a la edad
del inicio y dosificacin en los primeros aos. Si se extrapolan los resultados obtenidos en el hipogonadismo hipergonadotrpico, en el cual la disminucin de los niveles circulantes de LH sirven para valorar el efecto biolgico para mantener unas concentraciones adecuadas plasmticas de
testosterona, el tiempo de mxima eficacia de una o otra inyeccin es de 2
a 3 semanas (17).
Tratando de imitar a la naturaleza, junto con un mnimo de molestias
para los pacientes, parece adecuado iniciar el tratamiento hacia los 11 o 12
aos de edad sea. Si est retrasada, con una gran discordancia respecto a
la edad cronolgica, se debe valorar la situacin psicolgica del paciente, y
si est afectado por su inmadurez sexual, el tratamiento debe iniciarse antes. En la prctica puede retrasarse el inicio por la dificultad diagnstica que
con cierta frecuencia surge entre un hipogonadismo hipogonadotrpico y
el retraso constitucional del desarrollo. En la tabla 5 se expone una pauta
que ana un inicio con dosis bajas con un aumento paulatino, alcanzando
una dosis mxima al cabo de unos 3 aos, imitando muy de cerca a la evolucin fisiolgica. Esta progresin gradual resulta particularmente impor-

244

P. Martul Tobo, I. Rica Etxevarria, A. Vela Desojo, G. Grau Bolado

TABLA 4. Pautas y edad de inicio de tratamiento con testosterona

Autor

Publicacin
(referencia)

Ao Pauta de tratamiento

Bourginon Endocr Rev (7) 1988 50 mg el 1.er ao, 100 mg el 2.o ao,
200 mg el 3.er ao
Styne
Endorc Metab 1991 100 mg. Eleva 50 mg cada 6 meses
(8)
hasta 200-300 al mes
Thorner
Williams (9)
1992 50 mg. Duplica cada 15 das hasta
alcanzar 200 mg
Griffin
Williams (10) 1992 Pequeas dosis hasta alcanzar
100-150 mg/m2/mes
Grumbach Williams (11) 1992 50 mg/mes. Elevacin gradual
hasta 200 mg/ 15 das
Hurtado
La pubertad,
1994 1.er ao = 50-100 mg cada 6 semanas
Herrera y otros
1.er ao = 100 mg cada 4 semanas
(12)
3.er y 4.o aos = 200-250 mg
cada 4 semanas
Vicens
Endo Pediatr, 1995 1.er ao = 25-50 mg cada 3 semanas
Argente y otros
2.o ao = 100-150 mg cada 3-4 semanas
(13)
3.er ao adulto = 250 mg al mes
Bagatell
N Engl J Med 1996 6 a 12 meses = 50-100 mg cada
(14)
2-4 semanas. Aumento en 3-4 aos
hasta 200mg cada 2 semanas
Mayayo
Endocr Pediat, 1997 50 mg/mes durante 6 meses
Pombo (15)
100mg/mes durante 1 ao
250 mg/mes en adelante
Rodrguez- Endocr Pediat, 2000 1.er ao = 50 mg/mes
Hierro
Argente y otros
2.o ao = 100 mg/mes
(16)
3.er ao = 200 mg/mes

TABLA 5. Pauta de administracin

25 mg cada 2-3 semanas durante 3 meses
50 mg cada 2-3 semanas durante 3 meses
75 mg cada 2-3 semanas durante 6 meses
100 mg cada 2-3 semanas durante 6 meses
150 mg cada 2-3 semanas durante 6 meses
200 mg cada 2-3 semanas durante 6 meses
250 mg cada 2-3 semanas indefinidamente

Inicio
(aos)
???
???
???
???
12 a 14
12 a13
14

14-15

13-14

Edad
sea:
12,5 aos
12

Tratamiento del hipogonadismo masculino

245

tante al evitar un prematuro cierre de las epfisis seas y lograr una cadencia normal en la aparicin de los caracteres sexuales secundarios.
Si el paciente ha sido tratado previamente con HCG, o la aparicin del
hipogonadismo es reciente, y tuvo lugar durante o al final de la poca de virilizacin, la dosis y pauta de tratamiento se iniciar en relacin al grado de
desarrollo ya alcanzado.

Valoracin de la respuesta del tratamiento

Se puede valorar la respuesta al tratamiento no slo clnicamente (aparicin y progresin de los caracteres sexuales secundarios y aumento de crecimiento estatural), sino por los niveles de testosterona plasmtica que se
van alcanzando, pero no es necesario hacerlo de forma habitual una vez que
se encuentran en el rea de la normalidad, ya que no van a resultar eficaces para practicar leves modificaciones de las dosis que se administran.

Efectos colaterales y problemas del tratamiento

Cuando se inicia esta terapia, los efectos colaterales en un adulto no
aparecen en este momento de la vida: alteraciones vesicales secundarias
a hipertrofia de la prstata, alteraciones hepticas, etc. La aparicin de
acn o de una leve ginecomastia no debe ser preocupante, dado que tambin tiene lugar en la pubertad espontnea, pero si es intensa, es recomendable disminuir la dosis de testosterona y elevarla de forma ms lenta.
Se advertir el aumento de erecciones peneanas, pero tambin es este
caso slo se disminuir las dosis si se hacen muy incmodas. Al iniciar el
tratamiento debe explicarse con detalle las razones y efectos de la dosificacin empleada. As se evitarn decepciones ante falsas expectativas,
del paciente o de su familia, de un desarrollo explosivo de los caracteres
sexuales secundarios. En la tabla 6 se resean los problemas que pueden
surgir durante el tratamiento.

Otros preparados y vas de administracin de testosterona

Otra forma de administracin de testosterona, la transdrmica, hasta el
momento no ha demostrado ser til para inducir la pubertad, ni incluso

246

P. Martul Tobo, I. Rica Etxevarria, A. Vela Desojo, G. Grau Bolado

TABLA 6. Problemas y efectos colaterales

Acn
Ginecomastia
Disminucin de HDL-colesterol
Alguna dificultad en el uso de las ampollas
Influencia del dficit o exceso de otras hormonas sobre la maduracin: GH, tiroxina,
cortisol

ahora en que se puede disponer de parches que no requieren colocarse en

el escroto (lo que era una dificultad aadida por un pequeo escroto prepuberal) (18). Las dosis que proporcionan son muy elevadas para un inicio
puberal adecuado (parches de 2,5 mg. de testosterona). El ms reciente empleo de un gel de testosterona transdrmica puede mejorar mucho la comodidad del mantenimiento andrognico, pero no es posible realizar una
gradacin a lo largo de la pubertad como la que se indic ms arriba (19).
Desde hace bastantes aos se realizan estudios en busca de preparados
de testosterona de ms larga duracin y que provoquen menos oscilaciones
en sus concentraciones plasmticas. Dentro de un programa de sntesis de
steres de testosterona, el buciclato parece el ms efectivo, sin efectos colaterales a las dosis empleadas, con moderadas absorciones iniciales y manteniendo niveles adecuados durante 12 semanas (20). Se desconoce la razn por la que no se ha introducido en el mercado farmacutico. Resultados
similares en cuanto a duracin y leves oscilaciones en las concentraciones
de testosterona se han reseado con el empleo de microcpsulas biodegradables de testosterona, con cadas efectivas de FSH y LH cuando se utiliz
en hipogonadismos hipergonadotrpicos (21).

TRATAMIENTO DEL HIPOGONADISMO

HIPERGONADOTRPICO
Tal como se ha indicado previamente, no existe ms diferencia con el hipogonadotropo que la imposibilidad de utilizar hormonas hipotalmicas
(GnRH) o hipofisarias (o similares: HCG y HMG). Por lo tanto, las indicaciones sobre preparados hormonales, edad de inicio, dosis, progresin y
mantenimiento son las ya indicadas. Desde el punto de vista del control analtico para una dosificacin pertinente durante la fase final de la pubertad

Tratamiento del hipogonadismo masculino

247

TABLA 7. Tratamiento del micropene

Enantato de testosterona, i.m.: 25 mg cada 2-3 semanas durante 3 meses
Propionato de testosterona en vaselina al 2 % (diario durante 1 a 3 meses)
Solucin de dihidrotestosterona/testosterona en alcohol isoproplico al 1 %

y la posterior de mantenimiento, ser una ayuda suplementaria el conocimiento de las concentraciones de LH en sangre para evaluar frecuencia y
dosis de la testosterona a administrar.
Aparte de los problemas hormonales en los casos de ausencia de gnadas, deber realizarse la colocacin quirrgica de prtesis testiculares de tamao y consistencia apropiadas.

TRATAMIENTO DEL MICROPENE

Algunos casos de hipogonadismo cursan con un pene pequeo e incluso
con un micropene. Tras destacar una resistencia perifrica a los andrgenos
o una deficiencia de 5 -reductasa, puede necesitarse, fundamentalmente
por problemas psicolgicos, un tratamiento prepuberal para aumentar el
tamao peneano. Dosis altas y mantenidas de testosterona lo consiguen,
pero tienen el efecto adverso de producir un indeseable aumento sobre la
maduracin sea; por ello es recomendable no dilatar el tratamiento. En la
tabla 7 se indican algunas de las pautas que han demostrado ser eficaces y
que son ampliamente utilizadas.

BIBLIOGRAFA
1. Snyder PJ, Peachey H, Berlin JA y cols. Effects of testosterone treatment in hypogonadal
men. J Clin Endocrinol Metab 2000; 85: 2670-2677.
2. Martul P, Pineda J, Levilliers J, Vzquez JA, Rodriguez-Soriano J, Loridan L, Daz-Prez
JL. Hypogonadotrophic hypogonadism with hyposmia, X-linked ichthyosis, and renal malformation syndrome. Clin Endocrinol 1995; 42: 121-128.
3. Bridges NA, Hindmarsh PC, Matthews DR, Brook CG. The effect of changing gonadotropinreleasing hormone pulse frequency on puberty. J Clin Endocrinol Metab 1994; 79: 841-847.
4. Barrio R, De Luis D, Alonso M, Lamas A, Moreno JC. Induction of puberty with human
chorionic gonadotropin and follicle-stimulating hormone in adolescent males with hypogonadotropic hypogonadism. Ferti Steril. 1999; 71: 244-248.

248

P. Martul Tobo, I. Rica Etxevarria, A. Vela Desojo, G. Grau Bolado

5. Bhasin S. Androgen treatment of hypogonadal men. J Clin Endocrinol Metab 1992; 74: 1221
1225.
6. Wilson JD, Griffin JE. The use and misuse of androgens. Metabolism 1980; 29: 1278-1298.
7. Bourguinon JP. Linear growth as a function of age at onset of puberty and sex steroid dosage: therapeutic implications. Endocr Rev 1988; 9: 467-488.
8. Styne DM. Puberty and its disorders in boys. Endocrinol Metab Clin North Am 1991; 20:
43-69.
9. Thorner MO, Vance ML, Horvath E, Kovacs K. The anterior pituitary. En: Wilson JD y Foster DW (eds.). Williams Textbook of Endocrinology, 8. ed. W.B. Saunders Co. 1992; pp. 220310
10. Griffin JE, Wilson JD. Disorders of the testes and the male reproductive tract. En: Wilson
JD y Foster DW (eds.). Williams Textbook of Endocrinology. 8. ed. W.B. Saunders Co. 1992;
pp. 799-852.
11. Grumbach MM, Conte FA. Disorders of sex differentiation. En: Wilson JD y Foster DW
(eds.). Williams Textbook of Endocrinology, 8. ed. W.B. Saunders Co. 1992; pp. 853-951.
12. Hurtado Fernndez-Llamazares A, Escobar Morreale HF. Hipogonadismo hipogonadotrfico. En: Herrera E, Pava C, Yturriaga R (eds.). Actualizaciones en Endocrinologa. La
pubertad. Daz de Santos, S.A. 1994; pp. 65-87.
13. Vicens-Calvet E, Marhuenda C. En: Argente Oliver J, Carrascosa Lezcano A, Gracia Bouthelier R, Rodrguez Hierro F (eds.). Tratado de Endocrinologa peditrica y de la adolescencia 1. ed. Ediciones Doyma S.L. 1995; pp. 741-752 .
14. Bagatell CJ, Bremner WJ. Androgens in men. Uses and abuses. New Engl J Med 1996; 334:
707-714
15. Mayayo E, Labarta JI, Ferrndez A. Pubertad retrasada. Hipogonadismos. En: Pombo M
(ed.). Tratado de Endocrinologa Peditrica, 2. ed. Daz de Santos. 1997, pp. 737-762.
16. Rodrguez Hierro F. Pubertad retrasada e hipogonadismos. En: Argente Oliver J, Carrascosa Lezcano A, Gracia Bouthelier R, Rodrguez Hierro F (eds.). Tratado de Endocrinologa peditrica y de la adolescencia, 2. ed. Ediciones Doyma S.L. 2000; pp. 883-911.
17. Snyder PJ, Lawrence DA. Treatment of male hypogonadism with testosterone enanthate. J
Clin Endocrinol Metab 1980; 51: 1335-1339.
18. Dobs AS, Meikle AW, Arver S, Sanders SW, Caramelli KE, Mazer NA. Pharmacokinetics,
efficacy, and safety of a permeation-enhanced testosterone transdermal system in comparison with bi-weekly injections of testosterone enanthate for the treatment of hypogonadal
men. J Clin Endocrinol Metab 1999; 84: 3469-3478.
19. Swerdloff RS, Wang C, Cunningham G, Dobs A, Iranmanesh A, y cols. and the Testosterone Gel Study Group. Long-term pharmacokinetics of transdermal testosterone gel in hypogonadal men. J Clin Endocrinol Metab 2000; 85: 4500-4510.
20. Behre HM, Nieschlag E, Testosterone buciclate (20 Aet-1) in hypogonadal men: Pharmacokinetics and pharmacodynamics of the new long-acting androgen ester. J Clin Endocrinol
Metab 1992; 75: 1204-1210.
21. Bhasin S, Swerdloff RS, Steiner B, Peterson MA y cols. A biodegradable testosterone microcapsule formulation provides uniform eugonadal levels of testosterone for 10-11 weeks
in hypogonadal men. J Clin Endocrinol Metab; 1992; 74: 75-83.