Informe: Programa de actividades de Ingenieros trainees.

Unidad operativa: Perforacin Direccional.

Duracin: Del 12/11/2007 al 23/11/2007.
Trainee: Federico Flores.
Tutor: Gastn Calalesini.

Informe: Programa de actividades de ingenieros trainees.

Unidad operativa: Direccional.
Trainee: Federico Flores.

Introduccin:

Durante el perodo de dos semanas en el rea de perforacin

direccional en la base de Neuqun, realizado como parte del programa de
capacitacin de ingenieros trainee, he logrado conocer las operaciones realizadas
por el sector, los motores de fondo, los equipos de medicin durante la perforacin
y los mantenimientos de las diferentes herramientas.

Descripcin del servicio de perforacin direccional:

El servicio que brinda el sector de perforacin direccional es: el control de la

perforacin siguiendo un diseo pre-acordado con el cliente, y la dotacin de las
herramientas y el personal adicional necesario para tal fin. El diseo acordado se
realiza con informacin suministrada por el cliente, tales como, coordenadas de
locacin, coordenadas de objetivos, etc.
El trabajo en el campo lo realiza un grupo de trabajo compuesto por
operadores de perforacin direccional y por operadores de mediciones
(usualmente dos y dos). El objetivo del grupo es completar el diseo preacordado
con el cliente de trayectoria (Well Plan). Para ello deber supervisar algunas de
las compaas de servicios que se encuentran operando en la locacin. Durante la
operacin, la autoridad para la ejecucin de todos los trabajos realizados en el
pozo es del representante del cliente (inspector o company man), quien delega
parte de su autoridad en el primer operador de perforacin direccional para el
cumplimiento del servicio.
Para la realizacin del servicio se utilizan motores de fondo, herramientas
tubulares y sistemas de medicin, los cuales sern detallados a continuacin:

Informe: Programa de actividades de ingenieros trainees.

Unidad operativa: Direccional.
Trainee: Federico Flores.

Motores de fondo:

Los motores de fondo son motores hidrulicos accionados por el paso del
lodo de perforacin a travs de los lbulos entre el rotor y el estator, entregndole
la potencia al trepano a travs del cardan y el eje. Estos motores permiten
direccionar la perforacin mediante la regulacin del Bend-Housing.
El taller de direccional cuenta con motores de fondo Plusdrill, Drilex y los
construidos conjuntamente con INVAP; en las siguientes medidas: 3 , 4 , 6 y
8 . Todos ellos con Bend-Housing regulable.
El funcionamiento de los tres motores de fondo es el mismo, solo cambian
las formas de algunos componentes, por lo que solo describir los ms usados,
los MDF Drilex y Plusdrill.
MDF Drilex:
Estos motores de fondo estn constituidos por los componentes exteriores
e interiores que se describen en el siguiente esquema y por otras piezas como
rodamientos, restrictores, aros de compresin, etc. los cuales no fueron
representados.

Informe: Programa de actividades de ingenieros trainees.

Unidad operativa: Direccional.
Trainee: Federico Flores.

MDF Plusdrill:
Los motores Plusdrill estn constituidos por los componentes que se
observan en el esquema, adems de los rodamientos, restrictotes, etc.

Bend-Housings:

Los Bend-Housings regulables de los MDF estn constituidos por tres

secciones fundamentales como se observa en la siguiente figura:
1. Seccin
de Potencia

2. Seccin de
Regulacin

3. Seccin de
Transmisin

1. Seccin de Potencia: Constituida por el conjunto Rotor-Estator.

Estator

Rotor

Informe: Programa de actividades de ingenieros trainees.

Unidad operativa: Direccional.
Trainee: Federico Flores.

2. Seccin de Regulacin: Constituida por el conjunto Bend-Housing

regulable. Este conjunto puede ser regulado desde 0 (cero grado, condicin de
MDF recto), hasta 3 (tres grados, condicin Mxima de regulacin del MDF). La
graduacin de este conjunto es de a 25 centsimas de grado (0, 0,25, 0,50,
0,75......1,5......2,75, 3) y es el que permite regular el ngulo del motor para
darle la inclinacin deseada a la trayectoria de la perforacin.
Lo que permite regular el ngulo al motor es el ngulo de 1,5 en la rosca
del cuerpo medio interior y el ngulo de 1,5 en la rosca del cuerpo inferior,
pudindose lograr, de esta manera, los ngulos desde 0 a 3 (a intervalos de
0,25) segn se enfrenten estas 2 caras.

El conjunto Bend-Housibg est constituido por tres piezas exteriores como

se ve en el esquema y de una cuarta pieza interna llamada cuerpo medio interior.
Cuerpo
Inferior

Cuerpo Medio
Exterior

Cuerpo
Superior

3. Seccin de Transmisin: Conformada por el conjunto de rodamientos, eje

de salida, cuerpo de cardan, motor casing, etc.

Informe: Programa de actividades de ingenieros trainees.

Unidad operativa: Direccional.
Trainee: Federico Flores.

Herramientas de medicin:

Para medir la direccin del pozo durante la perforacin se utiliza la

herramienta MWD (Measure While Drilling). Estas herramientas permiten obtener
datos de Tool Face (direccin de la cara superior), Inclinacin, Azimut,
Interferencia, Batera, etc.

Informe: Programa de actividades de ingenieros trainees.

Unidad operativa: Direccional.
Trainee: Federico Flores.

Azimut (A):
El azimut se refiere al ngulo formado entre la direccin del pozo y el norte
magntico. El azimut es el ngulo tomado en sentido horario, tomando como 0 de
referencia al Norte Magntico, sobre un plano horizontal medido en grados.

Figura vista desde arriba del pozo mirando hacia abajo.

Inclinacin:
Se refiere al ngulo formado entre la direccin del pozo y una lnea
perpendicular al plano de la superficie de la tierra en la boca de pozo.

Figura de la vista del plano vertical a la superficie de la tierra.

Informe: Programa de actividades de ingenieros trainees.

Unidad operativa: Direccional.
Trainee: Federico Flores.

ngulo Tool Face

Las mediciones de Tool Face son utilizadas para orientar la cara alta de la
herramienta direccional (motor, etc.) en una posicin deseada y de esta manera
construir la curva (trayectoria del pozo) segn se requiera. El Tool Face es
definido como el ngulo entre la cara alta del pozo y la cara alta de la herramienta
(motor de fondo, etc.) medido en sentido horario mirando haca abajo cuando la
inclinacin del pozo es mayor a 3 y para ello se utilizan los inclinmetros
(acelermetros). Cuando el ngulo es menor a 3 el Tool Face es el ngulo entre
la direccin del pozo y el norte magntico y se mide con los magnetmetros, ya
que las lecturas con acelermetros son imprecisas para ngulos pequeos (< 3).

Tool Face Offset (TFO)

El Tool Face Offset es definido como el ngulo entre el eje de referencia del
MWD y la cara alta del motor de fondo (o turbina) medido en sentido horario.

Equipo de Measure While Drilling (MWD):

El rea de direccional posee cuatro MWD, tres son QDT y uno Geolink.

MWD Geolink:

Los principales componentes del sistema pozo abajo son:

Transmitter Assembly: Contenido dentro del transmitter sustituto.
Actuator Power Controller (APC).
Power Section Assembly (PSA).
Survey Electronics Assembly (SEA).
Gamma Ray Assembly (GRA).

Informe: Programa de actividades de ingenieros trainees.

Unidad operativa: Direccional.
Trainee: Federico Flores.

Para alojar y conectar estos componentes entre el motor de fondo y los porta
mechas se utilizan los siguientes accesorios:
Porta mecha.
Cross over (reduccin).
Transmitter sub (Antimagntico): Contiene el Transmitter.
Monel (Antimagntico): Contiene al APC, PSA, SEA y GRA.
Float sub: Contiene al restrictor (crea el diferencial de presin que necesita
la herramienta).
Float sub: Contiene a la float valv.
MDF

El SEA contiene magnetmetros e inclinmetros tri-axiales para medir la

inclinacin, azimut y el tool face. El Transmitter genera una serie de pulsos en el
lodo para trasmitir los datos a la superficie. Los pulsos son creados controlando la
apertura y el cierre de un poppet interno (vlvula) permitiendo que un pequeo
volumen de fluido de perforacin pase desde el interior de la sarta de perforacin
al anular. Esto crea una pequea disminucin de presin dentro de la sarta de
perforacin, la cual es detectada en la superficie como una cada de presin de
aproximadamente 100 psi. Esto es conocido como un pulso de presin negativo.
El APC regula la frecuencia de los movimientos del poppet permitiendo que
los datos sean transmitidos a la superficie mediante una secuencia codificada de
pulsos en el lodo. El Power Section entrega la energa necesaria.
En la superficie un trasmisor de presin monitorea la presin de circulacin
para detectar la secuencia de pulsos transmitida por la herramienta de pozo abajo.
Una interfase automticamente filtra la secuencia de pulsos y enva los datos a la
PC, la cual decodifica los signos de presin extrayendo datos de direccin y
gamma.

Informe: Programa de actividades de ingenieros trainees.

Unidad operativa: Direccional.
Trainee: Federico Flores.

Esquema de equipo de WMA Geolink:

Informe: Programa de actividades de ingenieros trainees.

Unidad operativa: Direccional.
Trainee: Federico Flores.

WMD QDT:
Los principales componentes del QDT son bsicamente los que se
observan en el siguiente esquema:

La disposicin de los elementos puede variar segn los datos que se

deseen obtener. La batera de menor carga se debe colocar en el lugar de la
batera 1 para que se consuma totalmente y luego pase a consumir de la segunda.

Para alojar y conectar estos componentes entre el motor de fondo y los porta
mechas se utilizan los siguientes accesorios:
Porta mecha.
Monel (Antimagntico): Contiene al MWD.
Landing sub (Antimagntico): Contiene la mule shoe (donde apoya la pata
de mula), y aloja la pata de mula y parte del pulser.
Float sub: Contiene a la float valv (para evitar que se vuelva el fluido y un
posible desprendimiento de la herramienta, ya que sta no va fijada como
el transmitter que usa tornillos).
MDF

El pulser es el transmisor de pulsos en profundidad. Los pulsos se generan

mediante una obstruccin en el pasaje del lodo entre el poppet de la pata de mula
y el mule shoe, generando una serie de pulsos positivos de alrededor de 100 psi
en superficie. El sensor es el que posee los magnetmetros, inclinmetros y otros
sensores para obtener los datos requeridos. El funcionamiento de los dos MWD es
similar, solo cambian la forma de transmisin de los pulsos.

10

Informe: Programa de actividades de ingenieros trainees.

Unidad operativa: Direccional.
Trainee: Federico Flores.

Parmetros a tener en cuenta para una operacin exitosa:

Para realizar una operacin exitosa se deben analizar las diferentes

variables que pueden intervenir en la perforacin de un pozo, como es el caso del
lodo de perforacin, temperatura de fondo, peso sobre el trpano, torque
esperado, horas por carrera, tipo de trpano a perforar, DLS ( severidad del pozo),
abrasin de la formacin y algn otro parmetro que consideremos importante.

Cuando se opera con los motores de fondo se debe tener en cuenta las
revoluciones por minuto que se le da con la mesa rotary. Los motores nunca
pueden ser utilizados a ms de 70 RPM de la mesa rotary (condicin para 0 o
ngulos pequeos) y no se debe girar con la mesa rotary cuando el ngulo supere
los 1,75. Para los motores de 1,5 (los ms usados) no se deben superar las 50
RPM.

Mantenimiento preventivo de los equipos utilizados en las operaciones:

El mantenimiento preventivo de los motores de fondo y de las herramientas

tubulares utilizadas se realiza cuando ests cumplen una determinada cantidad de
horas de perforacin, calculadas en funcin de sus lmites operativos. El
mantenimiento se realiza en la base, en el taller de direccional, segn el estndar
adoptado por el departamento de la siguiente manera:
Los motores de fondo no deben superar las 200 hrs. de perforacin.
Las herramientas tubulares no deben superar las 150 hrs. de perforacin.

El mantenimiento preventivo de los sistemas de mediciones se realiza al

terminar cada operacin, por los operadores en campo.

11

Informe: Programa de actividades de ingenieros trainees.

Unidad operativa: Direccional.
Trainee: Federico Flores.

Adicionalmente, se realizan diferentes acciones de mantenimiento de los

diversos componentes de la cadena del MWD al llegar a un valor estipulado (lmite
operativo) del parmetro seguido. El mismo se realiza en la base por el personal
de Laboratorio. Algunos lmites operativos estipulados por el departamento son:
Transmisores GEOLINK: 80.000 pulsos.
Pulsadores QDT: 300 hrs. de operacin.
Electrnicas GEOLINK: Ver punto 4.5 de este manual.
Electrnicas QDT: Ver punto 4.5 de este manual.
Bateras GEOLINK: 300.000 jouls de energa utilizada.
Bateras QDT: % de energa remanente.

Girscopos:

Otra herramienta con la que cuenta el laboratorio de direccional y que se

utiliza para ver la inclinacin, el azimut y el tool face es el girscopo. Esta
herramienta se baja hasta el fondo del pozo mediante cable, con el camin de
Wire Line, y se sube registrando desde el fondo a la superficie. Solo se utiliza para
pozos terminados.

12