Está en la página 1de 2

Y HMUNTS NTOHNI

HHU
El alfabeto hhu se compone de 12 vocales, de estas 8 son orales y 4 nasales.
ORALES
1
2
3
4
5

Grafa
Aa
Ee
Ii
Oo
Uu

Sonido
Adi
Ehe
Ithe
Ofo
Uni

Nombre de la letra
A
E
I
O
U

Significado
Pedir
Venir
Mezcal
Escribir
Dar/Regalar

DE ESTAS TRES SON PROPIAS DEL HHU


6
7
8

E-e
O-o
Uu

Enxe
Othe
Utsa

E
O
U

Angel
Curar
Aborrecer/Odiar

NASALES
9
10
11
12
*De

Grafa
Sonido
Nombre de la letra
* -
h

-
tsi

-
ni

di

estas solo la vocal se utiliza, las dems son ocultas.

Significado
Dormir
Colocar
tender
Ensear

El alfabeto hhu se compone de 22 consonantes con la glotal o saltillo , La Ll se


sustituye por la y (llave yabe). La C y la Q no existen y son sustituidas por la K, la W se
sustituye por la U (Wene - Uene). La V se sustituye por la B (llave - yabe). Adems
existen otras combinaciones en las palabras que empiecen con las letras m, n, , la
marca de derivacin se escribir h antes de la base lxica (al principio): hme, hnini,
huni, hyadi etc. (En medio) de la palabra Thuhme, Xahnate, Theh, Mahyatsi etc.
Las palabras que empiecen con H: He-Abrigo, Hutsi-Colocar, Htsi-LLevar, Huxi-Chifla,
cuando se flexionan o conjugan (vervo a sustantivo Asustar- susto Atacar- ataque Bailar- baile) la letra
va en medio: He-Abrgate, Hutsi-Colcatelo, Htsi-LLvatelo, Huxi-Que chifle.
Adems existen otras combinaciones en las palabras que empiecen con m, n, , y, r. La
( ) se escribira antes de la base lxica (al pricipio): mui etc.

Y NTOHNI
13
14
15

Grafa
Bb
Ch-ch
Dd

Palabra en Otom
Bsji
Chulo
Dta

Pronunciacin
Buu
Cuu
Duu

Espaol
Joven
Chico
Grande

Y HMUNTS NTOHNI
HHU
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34

Ff
Gg
Hh
Jj
Kk
L-l
Mn
Nn

Pp
Rr
Ss
Tt
TH th
TS ts
Xx
Yy
Zz

Fani
Gosthi
Hoki
Juahni
Kh
Lele, Chulo
Meni
Ne
ni
Pdi
Reu ta
Su
Teni
Thede
Tsa
Xahnte
Yaxi
Zate

Fuu
Guu
Huu
Juu
Kuu
Luu
Muu
Nuu
uu
Puu
Ruu
Suu
Tuu
Thuu
Tsuu
Xuu
Yuu
Zuu
uu

Caballo
Puerta
Hacer
Elegir
Tuna
Bebe, Chico
Lavandera
Querer
Defender
Saber/Conocer
Diez
Cuidar
Seguir
Rer
Morder
Maestro
Carpintero
Len
E

En total, lo integran 36 letras en el siguiente orden:


a, , b, ch, d, e, , e, f, g, h, i, , j, k, l, m, n, , o, , o, p, r, s, t, th, ts, u,,
u, x, y, z, .