Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Richard Bandler y John Grinder - La Estructura de La Magia II
Richard Bandler y John Grinder - La Estructura de La Magia II
4
LA
ESTRUCTUR A
DE LA
MAGIA
7 Edicin 2004
Inscripcin Registro de Propiedad Intelectual N 91.226
CAMBIO
956-242 -018-3
CONGRUENCIA
Ninguna parte de esta publicacin, incluido el diseo de la cubierta, puede ser reproducida,
almacenada o transmitida en manera alguna ni por ningn medio, ya sea elctrico,
qumico, mecnico, ptico, de grabacin o de fotocopia, sin permiso previo del editor.
JOHN GRINDER
RICHARD BANDLER
TRAD UCCION
ELENA OLIVOS
www.cuatrovientos.net
M AR I A E .
CUATRO VIENTOS
EDITORIAL
VI VERO S
profundo respeto.
PROLOGO
Por qu un cisne?
G. Bateson, Metlogos
PARTE
SISTEMAS REPRESENTACIONALES
OTROS MAPAS PARA EL MISMO TERRITORIO
INTRODUCCION
LA ESTRUCTURA DE LA MACLA II
$ISTY.MAS RKPNESENTACIDNALES
El sistema representacional ms estudiado y mejor comprendi do es el lenguaj e humano. A su vez, el model o ms completo y
explcito de lenguaj e natural es la gra mti ca tra nsformacional. La
gramtica transformacional es, por lo tanto, un Meta-modelo una
representacin de la estructura del lenguaje humano que es en s
mismo una representacin del mundo de las experiencias.
Los sistemas de lenguaje humano son representaciones derivadas de un model o ms completo: la suma total de las experiencias
que un ser humano ha tenido en su vida. Los ling istas
transfor -maci onales ha n desarrollad o nu merosos conceptos y
meca nismos para describir cmo la forma en que una persona habla
sus Estruc-turas de Superficie deriva de hecho de su representacin
tica plena de sus Estructuras Profundas. Los Meta- modelos
transformacionales describen explcitamente estos conceptos y mecanismos son casos especficos de los proc esos generales de
modelamiento: Generalizacin, Distorsin y Eliminacin.
Al adaptar los conceptos y mecanismos del modelo transformacional para ser utiliza do en psi coterapia, hemos desarrollado un
Meta-modelo formal para este fin. Este Meta-modelo es:
poseen, este proceso de crecimiento y cambio se acelera notablemente. Este lenguaje de crecimiento es, entonces, parte esencial de La
estructura de la magia.
EL MAPA NO ES EL TERRITORIO
(a) Explcito: describe el proceso de terapia paso a paso, garantizando que el Meta-modelo pueda ser aprendido; el
resultado es una estrategia explcita para terapia.
(c) Independi ente del contenido: se ocupa de la forma del
proceso y, por lo tanto, se puede aplicar universalmente.
El Meta-modelo se apoya exclusivamente en las intuiciones que todo
hablante na tivo tiene de su idioma. El significado global del Meta modelo para terapia supone una buena-formacin en terapia. La buenaformacin en terapia es un conjunto de condiciones que deben cumplir
las Estructuras de Superficie usadas por el cliente, para que sean
aceptables. Empleando esta gramtica en terapia, podemos ayu-dar a
nuestros clientes a expandir las partes de su representacin que los
empobrecen y limitan. Esto enriquece sus vidas de tal manera que
experimentan ms opciones en su comportamiento, ms oportunidades para disfrutar las alegras y riquezas que ofrece la vida. Integrando la habilidad para ayudar personas que ustedes como terapeutas ya
58
(3) Computador
Las palabras son ultra-razonables ("Si observamos cuidadosamente, notaremos las manos desgastadas de alguien que
est presente aqu").
El cuerpo computa ("Estoy calmado, fro y repuesto ").
El estado interior ("Me siento vulnerable").
El computador es muy correcto, muy razonable,
aparentemen-te no tiene ning n sentimiento que mostrar. Es
tranquilo, fro y dueo de s mismo. Se podra comparar a un
verdadero
(NCONCiutih ;NCIA
59
(4 ) D istra c to r
bb
INCIINGRIII NCIA
LA ES'I'k11C'I'IIfA UE IA MAGIA II
II LA META- PREGUNTA
Otra situacin muy comn que hemos considerado til para ayudar a
identificar cambios o diferencias en las comunicaciones de los clientes
es lo que hemos llamado la meta-pregunta. El siguiente es un ejemplo:
...en otros casos, donde la voluntad e intencin de un hemisferio (generalmente el izquierdo) podran prevalecer sobre todo
el sistema motor, el comportamiento antagnico entre las dos
mitades del cuerpo fue mantenido en el mnimo. El caso I, sin
emba rg o, tra ta ba a veces de su bi rse los pa ntalones con una
mano y se los bajaba con la otra. Una vez, agarr a su esposa
con su mano izquierda, sacudindola con violencia, mientras
con la derecha trataba de ayudarla, intentando controlar la
mano izquierda beligerante.
PARA
67
LA INCONGRUENCIA
Desde hace algn tiempo, se sabe que la gran mayora de las personas
diestras ti enen su funcin de lenguaje ubicada en el hemisferio
ce-rehral )z(juierdo. Esta asimetra es tal vez la diferencia ms ampliaa