Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
LA Garantia Del Debido Proceso
LA Garantia Del Debido Proceso
I.- Introduccin:
Realizar un anlisis de la jurisprudencia sobre garanta del debido
proceso en todos los pases latinoamericanos sera una labor
imposible en 50 pginas, pues no podramos dedicarle ms de dos
pginas a cada pas.
Por tanto, escog el camino de analizar dos ordenamientos jurdicos
particulares con algn grado detalle: Argentina, que tiene un control
de constitucionalidad difuso, semejante al norteamericano, y Costa
Rica que, en cambio, presenta un sistema de control de
constitucionalidad concentrado, similar al europeo.
Se aclara expresamente que el acpite II , relativo a la
interpretacin jurisprudencial del debido proceso en Argentina, ha
sido tomado y adaptado, casi literalmente, de la conferencia
dictada por el Profesor Osvaldo Gozaini , los das 22 y 23 de
agosto del 2003 en el I Encuentro Latinoamericano de Derecho
Procesal Constitucional , realizado en Rosario, Argentina. La
conferencia se titulaba El debiedo proceso en la ac tualidad .
Adicionalmente se analiza la jurisprudencia de la Corte
Interamericana sobre Derechos Humanos, con el fin de brindar un
panorama general sobre el tratamiento jurisprudencial que el citado
instituto ha recibido de parte del mximo tribunal sobre derechos
humanos en Amrica Latina.
(
garanta del debido proceso legal en condiciones de igualdad respecto de quienes
carecen de esas desventajas.
Por ello se debe proporcionar de traductor a quien desconoce el idioma en que se
desarrolla el procedimiento o proceso
derecho a ser informado oportunamente de que puede contar con la asistencia consular.
Estos son medios para que los inculpados puedan hacer pleno uso de otros derechos
que la ley reconoce a todas las personas. Aquellos y stos, indisolublemente vinculados
entre s, forman el conjunto de las garantas procesales que concurren a integrar el
debido proceso legal.
En el caso al que se refiere la presente Opinin Consultiva, dijo la Corte IDH, que ha
de tomarse en cuenta la situacin real que guardan los extranjeros que se ven sujetos a
un procedimiento penal, del que dependen sus bienes jurdicos ms valiosos y,
eventualmente, su vida misma. Es evidente que, en tales circunstancias, la notificacin
del derecho a comunicarse con el representante consular de su pas, contribuir a
mejorar considerablemente sus posibilidades de defensa y a que los actos procesales
en los que interviene -y entre ellos los correspondientes a diligencias de polica- se
realicen con mayor apego a la ley y respeto a la dignidad de las personas .
Se reconoce ampliamente que las protecciones indicadas en esta disposicin son parte
integrante del debido proceso, puesto que, por ejemplo, establecen una posible
asistencia con varias medidas de defensa, tales como la representacin legal
profesional, la recopilacin de pruebas en el pas de origen, la verificacin de las
condiciones en que se brinda la asistencia legal y la observacin e inspeccin acerca de
las condiciones en que se mantiene al acusado cuando se encuentra en prisin.
desaparicin de la vctima.
derecho a la verdad