CARACTERSTICAS

ONOMATOPEYA:
Chaqq
Phaqq
qhurr
Aqq
Phaa

= Chaqlay
=Phaqcha
= Qhurquy
= Aqtuy
= Phalay

= Abofetear
= Catarata
= Roncar
= Vomitar
= Volar

POLISMICA:
urqu
Wiay
Chaka
Qullqi
Siqi

= macho, cerro.
= eternidad, crecer, evolucionar, aumentar de volumen.
= puente, pierna.
= mineral, plata, apellido.
= lnea recta, letra, morfema, semana, cdigo cientfico
inka.
Wayta
= Flor silvestre-Apellido.
ATAUCHI = Apellido-Legislador-Notable.
Kaniy

AGLUTINANTE:
UQA-Paq-raq-chu = Todava Para Mi
MUCHA-naya-kapu-sha-sqa-nkichis-puni-raq-chus.hina-ma-riki-qa

PRONOMBRES PERSONALES
Chulla = Singular

Achka = Plural

uqa = Yo

uqanchik
uqayku
Qamkuna
Paykuna

Qam
Pay

= T
= l

= Nosotros
= Nosotros
= Ustedes
= Ellos

PUNCHAWKUNAPA SUTIN = NOMBRE DE LOS DAS

INTICHAY
KILLACHAY

Domingo, dedicado al sol

Lunes, dedicado a la luna

ANTICHAY

Martes, dedicado a los andes

QUYLLURCHAY

Mircoles, dedicado a las estrellas

ILLAPACHAY

Jueves, dedicado al rayo

CHASKACHAY

Viernes, dedicado al planeta venus

KUYCHICHAY

Sbado, dedicado al arco iris.

KILLAKUNAPA SUTIN = NOMBRE DE LOS MESES

QHULLA PUQUY =ENERO
HATUN PUQUY = FEBRERO
PAWQAR WARAY =MARZO
AYRIWAY
= ABRIL
AYMURAY
=MAYO
INTI RAYMI
= JUNIO
ANTASITWA
= JULIO
QHAPAQ SITWA = AGOSTO
UNU RAYMI
= SETIEMBRE
QUYARAYMI
= OCTUBRE
AYAMARQAY = NOVIEMBRE
QHAPAQ RAYMI =DICIEMBRE

WATAQ MITANKUNA = (Estaciones del ao)

PAWQAR WARAY MITA = Primavera.
RUPHAY MITA
= Verano.
PARAY MITA
= Otoo.
QASAY MITA
=
Invierno.

KILLAPA MITANKUNA = (Fases de la luna)

MUSUQ KILLA = Luna nueva
WIAQ KILLA
= Cuarto
creciente
HUNTA KILLA = Luna llena
WAUQ KILLA = Cuarto
menguante

YUPAYKUNA = (Los nmeros)

N
1
2
3
4
5
6
7
8
9

Los Nmeros
= Uno
= Dos
= Tres
= Cuatro
= Cinco
= Seis
= Siete
= Ocho
= Nueve

Yupaykuna
= Huk
= Iskay
= Kimsa
= Tawa
= Pichqa
= Suqta
= Qanchis
= Pusaq
= Isqun

N
10
20
30
40
50
60
70
80
90
100
1000
2000
1000,000

Los Nmeros
= Diez
= Veinte
= Treinta
= Cuarenta
= Cincuenta
= Sesenta
= Setenta
= Ochenta
= Noventa
= Cien
= Mil
= Dos mil
= Milln

Yupaykuna
= chunka
= Iskay chunka
= Kimsa chunka
= Tawa chunka
= Pichqa chunka
= Suqta chunka
= Qanchis chunka
= Pusaq Chunka
= Isqun chunka
= Pachak
= Waranqa
= Iskay waranqa
= Hunu

QATI QATI SUTICHANINCHAQ = ADJETIVO ORDINAL

IQI
Ordinal
Qati qati yupaykuna
N
= Primero
= Huk iqi
1
= Iskay iqi
2
= Segundo
= Kimsa iqi
3
= Tercero
= Tawa iqi
4
= Cuarto
= Pichqa iqi
5
= Quinto
= Suqta iqi
6
= Sexto
= Qanchis iqi
7
= Stimo
= Pusaq iqi
8
= Octavo
= Isqun iqi
9
= Noveno
= Chunka iqi
10
= Decimo

ACHKA ACHKAMANTA SUTI CHANINCHAQ=

(adjetivo mltiplo)

KUTI
Huk kuti
Iskay kuti
Kimsa kuti
Tawa Kuti
Pichqa kuti
Suqta kuti
Pasaq kuti
Sapa Kuti
achkha kuti

=
=
=
=
=
=
=
=
=

Una Vez
Dos Veces
Tres Veces
Cuatro Veces
cinco veces
seis veces
varias veces
cada vez
muchas veces

LLINPHIKUNA = (Colores)

PUKA

QILLU
ANQAS

QILLU
PUKA

KULLI

QUMIR

YURAQ

YANA
KULLI

QACHU
QUMIR
UQI

CHUMPI

UYWAKUNA = ANIMALES
TAWA CHAKIKUNA
WAKA
= VACA
KHUCHI = CERDO
TARUKA = VENADO
MISI-MICHI = GATO
ALLQU
= PERRO
ATUQ
= ZORRO

PHALAQKUNA
KUNTUR = CONDOR
ANKA = GUILA
KILLICHU = CERNICALO
URPI = PALOMA
KUKULI = TORCAZA
YUTHU= CODORNIZ
PISAQA = PERDIZ
TUNKI = GALLITO DE LAS ROCAS
WALLPA = GALLINA
CHIQULLU = RUISEOR
CHAYA = JILGUERO
CHIWAKU = TORDO

 PANPAPI TIYAQKUNA

SISI
= HORMIGA
CHUSPI
= MOSCA
URU
= ARAA
APASANKA = TARANTULA
LACHIWA
= ABEJA
TANKAYLLU = TBANO
HAMAKU
= GARRAPATA
USA
= PIOJO
PIKI
= PULGA
WANWA = ZANCUDO

RUNA KURKU = (Cuerpo

humano)
UMA
UYA
KUNKA
RIKRA
QHASQU
MAKA

UU

KUKUCHU

PUPUTI
WIKSA
RAKA
VAGINA

AWPAQ MAKA
CHILLAN
MAKI KUKUCHU
ULLU

MAKI QUCHA
CHAKA

MAKI

RUKANAKUNA

MUQU

CHAKI SINQA

CHAKI KUKUCHU

CHAKI

TAYKUA

TAKI = (Canto)

SIRWANA
Yunka ratarata sirwana
Ama ratawaychu sirwana
Puriq runas kani sirwana
Waqachiykimansi. (kuti)
Manas munaymanchu sirwana
Munawanaykita sirwana
Munayta tukuspa sirwana
Chiqniwanaykita. (Kuti)
Aswansi munayman sirwana
Chiqniwanaykita sirwana
Chiqniyta tukuspa sirwana
Munawanaykita. (kuti)

Punkuchaykita puriqtiy sirwana

Chuspi kuturuwan sirwana
Yawarta urquruwan sirwana
Sunquchallaymanta. (kuti)
Wayno
Rataylla rataykuway
Yunka ratarata
Arwiylla arwiykuway
Yunka arwi arwi.
aay

RUKANAKUNA
(dedos)

RUNA SAQRO =
(Esqueleto
humano

QOSQO YUPAYCHANA TAKI = (Himno al Cusco)

QHUCHU = (Coro)

QOSQO, QOSQO WILLKASQAN SUTIYKI

INKA PACHAQ TAYTA INTIN HINA,
TEQSIMUYUN QHASQONPI APASUNKI
HAYLLI TAKI UNANCHANTA HINA.
MANA LLALLIY SANAYKIQ PUKARAN
LLAQTAKUNAN MUCHAYKUSUNKI,
SUYUTAQMI AYLLUYKIWAN SAMISQA
MATIYKIMAN PILLUTA CHURAN.
YARAYMA = (Estrofa)

WIAY QOSQO INTI, QORIMANYANKUNAN

ILLAYKIKUNATA LLANKARQAN
HAYLLIKIKUNATA PACHA LLAQLLARQAN
WANKIKITATAQ KUSI PACHA.
LLAPAN SUYUKUNA SAYARICHUN
CHASKA TAKINKUTA WACHICHISPA
LLUY PACHATAQ YUPAYCHASUNKIKU
UNANCHANTA KUMUYKACHISPA.

HUQKUNA = Otros
MACHAQWAY = CULEBRA
AMARU
= SERPIENTE
HANPATU = SAPO
KAYRA
= RANA
HUQUYLLU = RENACUAJO
CHALLWA
= PEZ
QALAYWA = LAGARTIJA

AAY

YACHACHIK: JAVIER CHAMBI CHAMBI

2012