Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Indicadoreseconomicos Del Turismo PDF
Indicadoreseconomicos Del Turismo PDF
Cuadernos
estadsticos
Indicadores econmicos
del turismo
www.kaipachanews.blogspot.pe
CEPAL
Cuadernos estadsticos
34
www.kaipachanews.blogspot.pe
Cuadernos estadsticos N 34
ndice
Pgina
1. Introduccin ....................................................................
2. Los indicadores econmicos bsicos.......................
3. Clculo de los indicadores...........................................
4. Campos y descripcin de los campos de
la ficha metodolgica . ..................................................
5. Ejemplo de ficha completa de un indicador
econmico del turismo, referida a un
conjunto subregional de pases . ...............................
6. Bibliografa........................................................................
7. Anexo estadstico............................................................
7.1 Fichas metodolgicas................................................
I. Fichas metodolgicas correspondientes a
algunos indicadores de la primera familia
(Equilibrios macroeconmicos)...........................
II. Fichas metodolgicas correspondientes a
algunos indicadores de la segunda familia
(Produccin).........................................................
III. Fichas metodolgicas correspondientes a
algunos indicadores de la tercera familia
(Consumo)............................................................
IV. Fichas metodolgicas correspondientes a
algunos indicadores de la cuarta familia
(Empleo y salarios)..............................................
www.kaipachanews.blogspot.pe
5
8
8
8
8
9
10
10
10
11
11
11
CEPAL
Pgina
7.2 Series estadsticas.....................................................
I. Indicadores sobre equilibrios macroeconmicos:
series por pas y grficos segn agrupaciones .....
II. Indicadores de produccin: pases
seleccionados........................................................
III. Indicadores de consumo y precios: pases
seleccionados........................................................
IV. Indicadores de empleo, salarios e inversin:
pases seleccionados.............................................
www.kaipachanews.blogspot.pe
12
12
13
13
13
Cuadernos estadsticos N 34
1. Introduccin
El objetivo de este trabajo es presentar una propuesta metodolgica
que posibilite realizar un clculo sistemtico de algunos indicadores
econmicos bsicos utilizados en el anlisis del turismo. Estos
indicadores se concibieron como elementos que, a falta de cuentas
satlites del turismo, permitieran dimensionar la importancia
econmica del sector en los pases latinoamericanos, como asimismo,
algunas de sus caractersticas ms importantes desde la perspectiva de
la oferta y la demanda.
El trabajo que se da a conocer en estas pginas forma parte de un
amplio proyecto coordinado conjuntamente por la Organizacin Mundial
del Turismo (OMT) y la Comisin Econmica para Amrica Latina y el
Caribe (CEPAL), orientado a fortalecer los sistemas estadsticos sobre
el turismo en los pases de la regin y a estimular la elaboracin de las
cuentas satlites correspondientes, instrumentos indispensables para la
descripcin y el anlisis del turismo y la formulacin de polticas de
desarrollo econmico y social sustentables en esa actividad.
La elaboracin de las fichas metodolgicas sobre indicadores
econmicos bsicos para el anlisis del turismo se inspir en
la Hoja metodolgica estndar de indicadores ambientales,
estructurada a partir de un trabajo realizado por expertos de la
CEPAL con los pases de la regin y que ha sido utilizada tanto
en actividades de capacitacin como de asistencia tcnica a las
instituciones latinoamericanas y caribeas en la elaboracin de
indicadores ambientales y de desarrollo sostenible.1 En particular,
www.kaipachanews.blogspot.pe
CEPAL
www.kaipachanews.blogspot.pe
Cuadernos estadsticos N 34
www.kaipachanews.blogspot.pe
CEPAL
www.kaipachanews.blogspot.pe
Cuadernos estadsticos N 34
6. Bibliografia
Quiroga Martnez, Rayn (2004a), Hojas Metodolgicas Estndar
para Elaboracin de Indicadores Ambientales, Santiago de Chile,
Divisin de Estadstica y Proyecciones Econmicas, Comisin
Econmica para Amrica Latina y el Caribe (CEPAL).
(2004b), Ejemplos de hojas metodolgicas pobladas de
indicadores, Santiago de Chile, Divisin de Estadstica y
Proyecciones Econmicas, Comisin Econmica para Amrica
Latina y el Caribe (CEPAL).
Falcon Morales, Juan (2003), La medicin de los impactos
econmicos del turismo: una propuesta de algunos indicadores
bsicos, Madrid, Documento Enzo Paci, Organizacin Mundial
del Turismo (OMT).
Manuelito, Sandra y Marcelo Ortzar (2003), Adapting the Process
Towards a TSA in Latin America and the Caribbean: a general
perspective, Comisin Econmica para Amrica Latina y el
Caribe (CEPAL), Cartagena de Indias, indito.
Marconi R., Salvador, Indicadores mesoeconmicos para el anlisis
del turismo, documento presentado en el Sexto Encuentro
Iberoamericano sobre la medicin y el anlisis del turismo,
Cartagena de Indias, 12-16 de julio de 2004, indito.
Marconi R., Salvador y Juan Falcon Morales (eds.) (2005), Un
anlisis mesoeconmico del turismo en Ecuador, Quito, Banco
Central del Ecuador, febrero.
Comisin de las Comunidades Europeas, Oficina Estadstica de las
Comunidades Europeas (Eurostat),Organizacin de Cooperacin y
Desarrollo Econmicos (OCDE), Organizacin Mundial del Turismo
(OMT) y Divisin de Estadstica de las Naciones Unidas (2001),
Cuenta Satlite del Turismo: Recomendaciones sobre el marco
conceptual, Bruselas, Luxemburgo, Pars, Madrid, Nueva York.
OMT (Organizacin Mundial del Turismo) (s/f), Elaboracin de
un sistema de indicadores estadsticos sobre viajes y turismo,
Tcnicas y mtodos estadsticos, Madrid, indito.
(2004), El sistema de estadsticas del turismo en Iberoamrica,
Madrid, Inventario de fuentes Organizacin Mundial del
Turismo, junio.
www.kaipachanews.blogspot.pe
CEPAL
7. Anexo estadstico
7.1 Fichas metodolgicas
I.
Indicador I.1:
Indicador I.2:
Indicador I.3:
Indicador I.4:
Indicador I.5:
Indicador I.6:
Indicador I.7:
Indicador I.8:
Indicador I.9:
Indicador I.10:
Indicador I.11:
10
www.kaipachanews.blogspot.pe
Cuadernos estadsticos N 34
Indicador I.12:
Indicador I.13:
Indicador I.14:
Indicador III.1:
Indicador III.2:
Indicador III.3:
Indicador III.4:
Indicador III.5:
www.kaipachanews.blogspot.pe
CEPAL
Indicador IV.3:
Indicador IV.4:
Indicador IV.5:
Cuadro 1
Cuadro 2
Cuadro 3
Cuadro 4
Cuadro 5
Cuadro 6
Cuadro 7
Cuadro 8
Cuadro 9
Cuadro 10
Cuadro 11
12
www.kaipachanews.blogspot.pe
Cuadernos estadsticos N 34
Cuadro 12
Cuadro 13
Cuadro 14
II.
III.
IV.
13
www.kaipachanews.blogspot.pe
SCN
BdP
Viajes
Crdito
Compras de no
residentes en el pas
Transporte pasajeros
Dbito
Compras de residentes
en el exterior
Transporte pasajeros
Balanza viajes
Balanza transporte
pasajeros
Compras directas
de otros ByS
CST
Consumo
turstico
internacional
X CD
Turismo
receptor
(conturec)
MCD
Turismo
emisor
(conturem)
X CD - MCD
Balanza
turstica
www.kaipachanews.blogspot.pe
Conturec / PIB
Conturem / PIB
[Conturec - Conturem] / PIB
[Conturec + Conturem] / PIB
[Conturec / Conturem]
importancia relativa
del turismo en la cta. cte.
Conturec / X primarios
Conturec / X industrializados
Conturec / X servicios
Conturec / remesas
sector externo y
balanza turstica
Conturec / X b
Conturec / X s
Conturec / X bys
Conturec / Cr cta cte
Conturem / M b
Conturem / M s
Conturem / M bys
Conturem / Db cta cte
Orden de importancia
en generacin de
divisas
Conturec / IED
Variables
Consumo turstico receptor
Consumo turstico emisor
Producto interno bruto
Exportacin de bienes
Exportacin de servicios
Exportacin de bienes y servicios
Total crditos en cuenta corriente
Importacin de bienes
Importacin de servicios
Importacin de bienes y servicios
Total dbitos en cuenta corriente
Saldo en cuenta corriente
Remesas de emigrantes
Inversin extranjera directa
Siglas utilizadas
Conturec
Conturem
PIB
Xb
Xs
Xbys
Cr cta cte
Mb
Ms
Mbys
Db cta cte
Cta Cte
Remesas
IED
www.kaipachanews.blogspot.pe
Pb hbr / Pb
Pb hbr
importancia relativa
en la produccin
IQ hbr / IQ tot
IQ av / IQ tot
IQ tp / IQ tot
ndices de evolucin
coyuntural
indicadores tursticos
IQ aloj
Variables
Siglas utilizadas
Valor agregado bruto de hoteles, bares y
restaurantes
VAB hbr
Produccin bruta de hoteles, bares y restaurantes Pb hbr
ndice del volumen fsico de hoteles, bares y
IQ hbr
restaurantes
ndice del volumen fsico de agencias de viajes IQ av
ndice del volumen fsico de transporte de
pasajeros
IQ tp
ndice del volumen fsico de la produccin total IQ tot
ndice del volumen fsico de los servicios de
alojamiento
IQ aloj
www.kaipachanews.blogspot.pe
tur / Conturec
competitividad
carga tributaria
Variables
Siglas utilizadas
Consumo turstico receptor
Conturec
Consumo turstico emisor
Conturem
ndice de precios al consumidor de hoteles bares
IPC hbr
y restaurantes
ndice de precios al consumidor total nacional IPC tot
ndice de precios al consumidor de una canasta
de productos tursticos
IPC canasta tur
www.kaipachanews.blogspot.pe
productividad
acumulacin de capital
n de establecimientos tursticos
FBKF tur (construccin, barcos, aviones, vehculos de
transporte de pasajeros, etc.)
Temas
Siglas utilizadas
Nmero de ocupados en hoteles, bares y
restaurantes
Ocup hbr
Poblacin ocupada
Pob ocup
Poblacin econmicamente activa
PEA
Remuneraciones pagadas por hoteles, bares y
restaurantes
Re hbr
Valor agregado bruto de hoteles, bares y
restaurantes
VAB hbr
Produccin bruta de hoteles, bares y restaurantesPb hbr
Formacin bruta de capital fijo turstico
FBKF tur
www.kaipachanews.blogspot.pe
I.1
I.2
I.3
I.4
I.5
I.6
I.7
I.8
I.9
I.10
I.11
I.12
I.13
I.14
I.15
Conturec/PIB * 100
Conturem/PIB * 100
(Conturec-Conturem)/PIB * 100
(Conturec+Conturem)/PIB * 100
Conturec/Conturem*100
Conturec/Xb *100
Conturec/Xs *100
Conturec/Xbys * 100
Conturex/Cr cta cte * 100
Conturem/Mb * 100
Conturem/Ms * 100
Conturem/Mbys * 100
Conturem/Db cta cte * 100
Conturec/Remesas * 100
Conturec/IED * 100
www.kaipachanews.blogspot.pe
en que:
Siglas utilizadas
Conturec
Conturem
PIB
Xb
Xs
Xbys
Cr cta cte
Mb
Ms
Mbys
Db cta cte
Cta Cte
Remesas
IED
Variables
Consumo turstico receptor
Consumo turstico emisor
Producto interno bruto
Exportacin de bienes
Exportacin de servicios
Exportacin de bienes y servicios
Total crditos en cuenta corriente
Importacin de bienes
Importacin de servicios
Importacin de bienes y servicios
Total dbitos en cuenta corriente
Saldo en cuenta corriente
Remesas de emigrantes
Inversin extranjera directa
www.kaipachanews.blogspot.pe
en que:
Siglas utilizadas
VAB hbr
PIB
Pb hbr
Pb
Variables
Valor agregado bruto de hoteles, bares y restaurantes
Producto interno bruto
Produccin bruta de hoteles, bares y restaurantes
Produccin bruta total de bienes y servicios
Tasa de variacin anual ((Xn/Xn-1)-1)*100
III.1
III.2
III.3
III.4
III.5
Carga turstica
en que:
Siglas utilizadas
Conturec
Conturem
Pb hbr
Pb
Variables
Consumo turstico receptor
Consumo turstico emisor
Produccin bruta de hoteles, bares y restaurantes
Produccin bruta total de bienes y servicios
Tasa de variacin anual ((Xn/Xn-1)-1)*100
www.kaipachanews.blogspot.pe
en que:
Siglas utilizadas
Ocup hbr
Pob ocup
Re hbr
VAB hbr
Pb hbr
Variables
Nmero de ocupados en hoteles, bares y restaurantes
Total poblacin ocupada
Remuneraciones de los asalariados en hoteles, bares y restaurantes
Valor agregado bruto de hoteles, bares y restaurantes
Produccin bruta de hoteles, bares y restaurantes
www.kaipachanews.blogspot.pe
Pas para el que se calcula Debe sealarse claramente el pas para el cual se calcul el indicador
el indicador
Nombre del indicador Es necesario designar el indicador de manera clara, concisa y favorable al
usuario. Al mismo tiempo, el nombre debe explicar su significado con la
mayor exactitud posible.
Debe describirse brevemente lo que muestra el indicador, sobre todo cuando
Breve descripcin del
este recibe un nombre ms bien cientfico o tcnico, utilizando un lenguaje
indicador
claro y simple que permita orientar al usuario en cuanto al alcance del
indicador.
Relevancia o pertinencia Debe especificarse la importancia del indicador propuesto en la evaluacin
econmica del turismo. Bsicamente, se trata de vincular los contenidos del
del indicador
indicador con los aspectos relevantes de la oferta o demanda turstica desde
una perspectiva econmica.
Alcance (lo que mide el Debe especificarse la dinmica que capta o muestra el indicador y
describir exactamente el mensaje implcito que llega al usuario o al lector.
indicador)
Limitaciones (lo que no Deben determinarse las dimensiones y dinmicas que no puede captar el
indicador y que el usuario con menos experiencia pudiera suponer que
mide el indicador)
contiene.
Frmula del indicador Deben especificarse las operaciones y el procesamiento de las variables
necesarias para obtener el valor del indicador en cada punto de observacin
(territorial, histrico, etc.).
Debe quedar perfectamente estipulada la unidad de medida en que se expresa
el indicador.
Definicin de las variables Cada una de las variables que componen el indicador debe definirse
rigurosamente, de manera que no den lugar a interpretaciones. No
que componen el
solamente debe especificarse el significado de las siglas, sino tambin
indicador
incorporar y explicar qu se entiende por cada una de las variables (qu
elementos comprende y, si fuera necesario, cules excluye). Lo que se hace
generalmente es adoptar la definicin de la institucin que produce el dato.
Por ejemplo, se utiliza el concepto de Turismo que aparece en el manual
de la OMT: Cuenta Satlite de Turismo: Recomendaciones sobre el marco
conceptual, 2001.
La cobertura del indicador puede abarcar distintas escalas, o incluso una
Cobertura territorial del combinacin de ellas. En todo caso, debe especificarse la cobertura de las
www.kaipachanews.blogspot.pe
www.kaipachanews.blogspot.pe
Grfico o representacin, Conviene elaborar una representacin grfica del indicador. Mediante el
anlisis de grficos (ms que a partir de cuadros), a menudo se descubren
con frase de tendencia
errores y situaciones no previstas.
Conviene probar varios esquemas o tipos de grficos hasta obtener un
resultado ptimo de lo que se quiere mostrar con el indicador representado.
Elaborar una frase de tendencia que podra designar al indicador completo, o
bien solo al grfico.
Tendencias y desafos
www.kaipachanews.blogspot.pe
Relevancia
Alcance
Indicador I.4
www.kaipachanews.blogspot.pe
Limitaciones
Frmula
Definicin de las
variables
Cobertura
territorial
Fuentes de datos
www.kaipachanews.blogspot.pe
Periodicidad de los
datos
y especficamente:
http://www.eclac.cl/bdatos/BADEPAG.asp en el caso de la informacin sobre
balanza de pagos y
http://www.eclac.cl/badestat/anuario_2003/index.htm cuando se trata de
informacin sobre cuentas nacionales
Los datos utilizados son anuales. La CEPAL actualiza anualmente la informacin
sobre balanza de pagos y cuentas nacionales de los pases de la regin. En el mes
de abril del ao n, se publica la informacin actualizada hasta el ao n-1.
En este caso, para calcular el indicador se eligi el perodo 1999-2003. Sin
embargo, existe informacin estadstica homognea disponible para todo el
perodo comprendido entre 1985 y 2003.
Perodo de la serie
de tiempo
actualmente
disponible
Periodicidad con que El indicador debe recalcularse peridicamente. Adems, en caso de que se
disponga de informacin trimestral sobre la balanza de pagos y las cuentas
se actualiza el
nacionales, convendra calcular el indicador a partir de series de datos trimestrales,
indicador
lo que permitira realizar un anlisis coyuntural de las principales tendencias del
turismo internacional en los pases de la regin y encontrar explicaciones
(evolucin del tipo de cambio real, acontecimientos extraordinarios como el S-11,
el M-11 y otros) sobre la evolucin del turismo internacional en periodos
inferiores a un ao. La informacin del trimestre t estar disponible en t = 45 das.
Coordinacin inter- Para acceder a la informacin contenida en las bases de datos de la CEPAL, los
usuarios no necesitan realizar trmite alguno.
institucional
necesaria para la
fluidez de los datos
Si el objetivo de las polticas de promocin turstica es incrementar el volumen y
Relacin del
la importancia del turismo internacional en los pases, este indicador es uno de los
indicador con
objetivos de poltica ms apropiados para medir su logro. Obviamente, es necesario desglosar sus
componentes (conturec / PIB y conturem / PIB) y, sobre todo, incorporar otro tipo
turstica
de indicadores que permitan explicar ese incremento y dilucidar si se trata de
turismo masivo (mayor afluencia de turistas) o de turismo selectivo (turistas que
gastan ms o cuya estada en el pas es ms prolongada).
Relevancia para el Si aumenta el valor de este indicador, ser necesario calcular tambin los
indicadores de carga turstica que acompaen el anlisis de la sustentabilidad de
anlisis
ese tipo de polticas, sobre todo si se trata de zonas geogrficas protegidas o que
son patrimonio natural de la humanidad.
www.kaipachanews.blogspot.pe
Grfico o
representacin
20.0
CR
SV
15.0
GT
10.0
HN
NI
5.0
PA
2003
2002
2001
2000
1999
1998
1997
1996
1995
1994
1993
1992
1991
1990
1989
0.0
Tendencias y
desafos
El grfico muestra una tendencia ascendente del indicador, por lo que podra
afirmarse que el turismo internacional ha adquirido ms importancia para las
economas de los pases centroamericanos. De ah la conveniencia de mantener
polticas tursticas proactivas y de perfeccionar los mecanismos utilizados para
medir los efectos de la afluencia de turistas en la economa subregional.
Tabla de datos
BZ
CR
SV
GT
HN
NI
PA
www.kaipachanews.blogspot.pe
Organismo / Unidad
responsable del
clculo y difusin del
indicador
Difusin de los
resultados
Fecha de
elaboracin de la
ficha metodolgica
Se actualiza trimestralmente.
13 de febrero de 2005
www.kaipachanews.blogspot.pe
Referencias bibliogrficas
www.kaipachanews.blogspot.pe
www.kaipachanews.blogspot.pe