Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
04 Managing Water
04 Managing Water
Manejo de la produccin
de agua: De residuo a recurso
En los campos maduros, el agua suele percibirse como un mal necesario. Si bien el
agua a menudo impulsa la produccin primaria e interviene en la produccin secunda-
Jon Elphick
Cambridge, Inglaterra
Thomas J. Feeley, III
Departamento de Energa de EUA
Laboratorio Nacional de
Tecnologa Energ
tica
Pittsburgh, Pensilvania, EUA
ria, el exceso de agua producida representa un pasivo y un costo significativos para las
compaas productoras de petrleo y gas. Hoy en da, el mejoramiento de las tcnicas
de manejo de la produccin de agua permite minimizar el volumen de agua llevado a la
superficie, convirtiendo el excedente de agua producida de residuo en recurso.
Michel Galbrun
Ro de Janeiro, Brasil
Mike Hightower
Laboratorios Nacionales Sandia
Albuquerque, Nuevo M
xico
Zhizhuang Jiang
ConocoPhillips Inc.
Shekou, China
Moin Khan
Houston, Texas
Matt Lavery
Compa
a de Servicios
Pblicos de Nuevo M
xico
(PNM)
Albuquerque, Nuevo M
xico
Fred Luffey
ChevronTexaco
Bakersfield, California, EUA
Paul Verbeek
Shell International Exploration and Production
La Haya, Pases Bajos
Por su colaboracin en la preparacin de este artculo, se
agradece al personal de investigacin y a las compaas
petroleras socias que trabajan con Richard Arnold,
Universidad Estatal de Nuevo Mxico, Farmington, Nuevo
Mxico, EUA; Michael DiFilippo, Berkeley, California, EUA;
Francois Groff, Houston, Texas; Greg Hardy, ChevronTexaco,
Bakersfield, California; Amy Miller, PNM, Albuquerque,
Nuevo Mxico; Sun Jian Ming, Shekou, China; y Wynand
Hoogerbrugge, Gatwick, Inglaterra.
adnVISION, arcVISION, CHFR (Resistividad de la Formacin
en Pozo Entubado), ELANPlus, INFORM (Modelado Directo
Integrado), NODAL, OFM, PowerDrive, PowerPulse y
WaterCASE son marcas de Schlumberger. TORR y RPA son
marcas de EARTH (Canad) Corporation. Solar Dew es una
marca registrada de Solar Dew B.V.
30
Oilfield Review
El agua es sometida
a tratamiento antes
de su reinyeccin o
eliminacin.
El petrleo
es separado
del agua.
leo
y
Petrleo y agua
agua
El agua impulsa
la produccin
de petrleo.
Petr
Ag
ua
> El rol del agua en el proceso de produccin de petrleo. Las arenas petrolferas son barridas por el agua, desplazando al petrleo y generando su flujo. No
obstante, el agua se convierte en problema cuando el volumen de petrleo producido que se lleva a la superficie disminuye y los sistemas de tratamiento del
agua en superficie se sobrecargan. Al generarse en la superficie ms agua que
la necesaria para el proceso de reinyeccin, el tratamiento y la eliminacin de
este exceso de agua producida se suma a los costos de produccin de petrleo.
AH
AH
AH
H
AH
H
Otoo de 2004
Intensidad de la sequa
Anormalmente seco
Sequa-Moderada
Sequa-Severa
Sequa-Extrema
Sequa-Excepcional
Tipos de impacto
provocados por la sequa
(Smbolo) Delinea los impactos dominantes
A = Agrcolas (cultivos, pastizales, praderas)
H = Hidrolgicos (agua)
> Se avecinan tiempos ms secos para ciertas regiones de EUA. Gran parte del sector occidental de
EUA est experimentando condiciones de sequa extremas (naranja oscuro). El impacto hidrolgico
asociado, o la falta de agua, se indican en la mayora de las zonas de sequa (H). El Monitor de Sequa
de EUA es una asociacin entre el Centro Nacional de Mitigacin de la Sequa (NDMC), el Departamento de Agricultura de los Estados Unidos, y la Administracin Ocenica y Atmosfrica Nacional.
(El mapa es cortesa del NDMC y de la Universidad de Nebraska en Lincoln, EUA).
31
Primero, se exploran algunos ejemplos que muestran cmo los operadores estn manejando la
produccin de agua en campos maduros. Luego,
se describe cmo las compaas de E&P, los
investigadores y los organismos gubernamentales
se estn enfocando en los usos alternativos del
excedente de agua producida.
100
90
80
70
60
0.5
1.0
1.5
2.0
2.5
3.0
3.5
Volmenes porales de agua inyectada
4.0
4.5
5.0
Gas
Separacin
Petrleo
Tratamiento
del agua
Agua
Sistema de
inyeccin
de agua
Reutilizacin o
eliminacin de
residuos
Petrleo
Medio ambiente
Vigilancia rutinaria y control
de la calidad del agua
Descarga
Manejo del yacimiento
Barrido areal y vertical
Volumen de reemplazo
Acufero
Desempeo del inyector
Calidad del agua
Mecanismo de inyeccin
Perfil de inyeccin
Agua
> La complejidad del sistema de agua en un campo maduro. El agua forma parte integrante, y a menudo necesaria, del proceso de produccin. Durante la produccin, el petrleo es barrido del yacimiento
y es reemplazado por agua natural o inyectada. Este proceso raramente es uniforme. La heterogeneidad de la formacin puede conducir a la incursin prematura de agua y a problemas relacionados con
el agua de fondo de pozo. Los pozos de produccin e inyeccin son vigilados rutinariamente y manejados para minimizar la relacin agua/petrleo, maximizar la eficiencia de barrido vertical y optimizar la
produccin de petrleo. Los sistemas de superficie pueden ser complejos y deben ser diseados para
manejar y tratar los volmenes de agua que entran y salen del sistema de produccin. La calidad del
agua descargada al medio ambiente, eliminada por mtodos convencionales o desviada para ser reutilizada como agua de inyeccin del yacimiento y para otras aplicaciones alternativas, es controlada
y vigilada rutinariamente.
32
Oilfield Review
Datos de entrada
Proceso
Resultados
Identifica obstculos
econmicos y
oportunidades
Define la mecnica de
flujo e identifica pozos
objetivo para intervenciones
Ssmica 4D
Identificacin
de soluciones
Registros
Seleccin de soluciones
basada en los parmetros
econmicos del riesgo
Identifica tipos de
problemas asociados
con el agua
Define todas las
soluciones factibles y
los resultados esperados
Definicin de
soluciones ptimas
Desarrollar un diseo
detallado, luego ejecutar
y evaluar
Anlisis de datos de produccin
Conclusin
rbol de decisiones de
parmetros econmicos del riesgo
> Proceso sistemtico para el manejo de la produccin de agua. La evaluacin del sistema de produccin considera el ciclo de agua y produccin entero para identificar los obstculos econmicos. El anlisis subsiguiente se
centra en los problemas ms crticos. Slo despus de completado el anlisis de yacimientos e instalaciones, los ingenieros pueden diagnosticar los
pozos para determinar problemas especficos. Luego se identifican todas las
soluciones posibles. Los resultados esperados son determinados mediante la
utilizacin del anlisis o la simulacin del sistema de produccin NODAL. El
riesgo y la rentabilidad se evalan para arribar a una solucin ptima. El ltimo paso es crtico: el diseo adecuado debe ser seguido de una ejecucin
y evaluacin adecuadas para validar la solucin aplicada.
Cuellos de botellas
Costo de tratamiento del agua por barril
Rgimen de produccin de agua
Rgimen de produccin de petrleo
Eficiencia de barrido
> Limitaciones para el desempeo. Los indicadores clave de desempeo y los cuellos de botella, o limitaciones, presentes en el sistema de produccin estn vinculados entre s y deben ser definidos antes
de implementar un programa de manejo del agua global.
4. El agua buena es definida como el agua producida por
debajo del lmite econmico de la relacin agua/petrleo
(RAP). Contrariamente, el agua mala es el agua producida por encima del lmite econmico de la relacin
agua/petrleo.
5. Para mayor informacin sobre problemas y soluciones de
control del agua, consulte:
Bailey B, Crabtree M, Tyrie J, Elphick J, Kuchuk F,
Romano C y Roodhart L: Control del Agua, Oilfield
Review 12, no. 1 (Verano de 2000): 3253.
6. El volumen de reemplazo se produce como resultado de
la produccin de petrleo del yacimiento. El petrleo, al
ser extrado, suele ser reemplazado por agua. Los clculos de volumen de reemplazo se utilizan para asegurar
que se inyecte suficiente agua para mantener la presin
del yacimiento.
7. Las plantillas OFM contienen clculos predefinidos,
mapas, grficas de interrelacin y grficas de tendencias
concebidas especficamente como asistencia para el
anlisis del agua a nivel del yacimiento y del pozo.
8. Chan KS: Water Control Diagnostic Plots, artculo de la
SPE 30775, presentado en la Conferencia y Exhibicin
Tcnica Anual de la SPE, Dallas, Texas, EUA, 22 al 25 de
octubre de 1995.
Otoo de 2004
33
Petrleo
Agua
Simple
2. Flujo detrs de la tubera de revestimiento
Agua
3. Contacto agua/petrleo
desplazado en sentido ascendente
Complejo
34
Agua
Oilfield Review
Productor
Productor
Inyector
Petrleo
Agua
Otoo de 2004
Capa de gel
Agua
Pozo productor
Agua
Pozo productor
Agua
35
WORe = Vo/Cw
= 20 US$/barril de petrleo/0.7US$/barril de agua
= 28.6 barriles de agua/barril de petrleo
36
El oleoducto de exportacin de 90 km
[56 millas] de extensin y 24 pulgadas de dimetro haba sido diseado para transportar 28,600
m3 [180,000 bbl] de petrleo crudo desde la plataforma de produccin central hasta una
refinera costera. Las instalaciones marinas de
manejo de la produccin de agua, en las plataformas de produccin central y satlites, eran
limitadas. A medida que el corte de agua se
aproximaba al 45%, resultaba imposible mantener los objetivos y la calidad de la produccin de
petrleo a travs del oleoducto. Como medida
provisoria, Petrobras comenz a complementar
el oleoducto de exportacin con petroleros
transbordadores, transportando el petrleo cargado de agua a la costa.
Los ingenieros de Petrobras y Schlumberger
evaluaron diferentes opciones para reducir la
produccin de agua, que incluyeron la intervencin de fondo de pozo, el mejoramiento de los
sistemas de manejo en superficie, o una combinacin de ambas alternativas. Finalmente, se
decidi incrementar la capacidad de las instalaciones de tratamiento en superficie. De este
modo se evitaban los cuellos de botella del oleoducto, separando el agua del petrleo en el rea
marina.
> Deshidratacin en reas marinas. La plataforma semisumergible de deshidratacin Sedco 135D puede
procesar hasta 27,000 m3/d [169,000 B/D] de lquidos producidos. Se procesan volmenes de petrleo
de hasta 17,000 m3/d [107,000 B/D], reduciendo la concentracin de sedimentos bsicos y agua (BS&W,
por sus siglas en ingls) por debajo del 0.6%. Se tratan volmenes de agua producida asociada de
hasta 10,000 m3/d [63,000 B/D], lo que reduce el contenido total de petrleo y grasa (TOG, por sus siglas
en ingls) del agua descargada a menos de 20 ppm.
Oilfield Review
Salida del
petrleo
Entrada de la
mezcla de
petrleo-agua
prefiltrada
Otoo de 2004
Seccin
Capa
RPA del tanque 3
> Separacin de petrleo a travs de un proceso de coalescencia. En la unidad de tratamiento de agua liviana (LWTU, por sus siglas en ingls) ingresan
mezclas de hasta un 3% de petrleo en agua. La solucin atraviesa la Capa
RPA 1, donde las diminutas gotas de petrleo son separadas del flujo por el
RPA (absorbente de petrleo reutilizable). Una vez que la capa RPA es cargada con petrleo, el flujo de fluido continuo a travs de la capa fuerza las
pequeas gotas de petrleo fuera de la capa para que ingresen en el Tanque
2. Las gotas de petrleo aglutinadas son grandes y flotan hacia la superficie,
donde el petrleo es recolectado y eliminado. El proceso contina a travs
de las sucesivas series de capas, reduciendo finalmente el contenido de
petrleo a menos de 20 ppm.
Mejoras en la tecnologa
de tratamiento del agua
Un nuevo proceso de limpieza del agua producida
est siendo probado en el campo en estos momentos con resultados prometedores. La unidad de
tratamiento de agua liviana (LWTU, por sus siglas
en ingls) utiliza tcnicas de coalescencia y separacin para reducir la cantidad de petrleo en
agua a niveles inferiores a 20 ppm con velocidades de flujo de hasta 477 m3/d [3000 B/D].
La LWTU se basa en la tecnologa de Recuperacin y Remediacin Total de Petrleo TORR
desarrollada por EARTH (Canad), proceso en el
cual el agua cargada de petrleo circula a travs
de una sucesin de capas de coalescencia cargadas con material RPA (absorbente de petrleo
reutilizable) (arriba).10 Las gotitas de petrleo
dispersadas, cuyo tamao vara hasta un mnimo
de 2 micrones, se adhieren a la superficie del
material RPA oleoflico donde coalescen y rellenan los espacios intersticiales.
A medida que el flujo contina, las capas
RPA se saturan consecutivamente con petrleo.
El flujo continuo de fluido a travs de las capas
comienza a separar el petrleo fusionado de las
37
> Unidad de tratamiento de agua liviana (LWTU, por sus siglas en ingls). Recientemente se realizaron pruebas de campo en el Mar del Norte con esta LWTU
cuya capacidad de tratamiento es de 795 m3/d [5,000 B/D] (izquierda). La unidad, de 7.3 m [24 pies] de largo, pesa 15 toneladas [13.6 toneladas mtricas]
cuando est seca. Se ha construido una unidad ms grande que ser desplegada en julio de 2004 en la Cuenca de Campos, en el rea marina de Brasil,
en la unidad de deshidratacin Sedco 135D (derecha). La unidad ms grande posee una capacidad de procesamiento de 3970 m3/d [25,000 B/D]; tiene una
longitud de 10 m [34 pies] y pesa aproximadamente 32 toneladas [29 toneladas mtricas].
38
Agua
Agua en base al registro
adquirido en pozo entubado
0.5
Agotamiento
Rayos gamma
0
Profundidad
medida, m
API
mD
m /m
Petrleo
0
Calcita
Ortoclasa
Hidrocarburo desplazado
Cuarzo
Agua
Agua ligada
Saturacin de agua
200
Permeabilidad
10,000
m3/m3
Agotamiento
Agua en el pozo
A la vez que las nuevas tecnologas de tratamiento del agua, tales como la LWTU, ayudan a
los operadores a controlar el agua en la superficie, los ingenieros estn utilizando novedosas
tcnicas de adquisicin de registros para ver lo
que hay detrs de la tubera de revestimiento,
identificando fuentes de agua y reservas pasadas
por alto.11
En los campos petroleros maduros ubicados
en el rea marina del Sur del Mar de China,
unos 130 km [78 millas] al sudeste de Hong
Kong, la compaa China National Offshore Oil
Corporation y sus socios estn utilizando tecnologa de adquisicin de registros detrs de la
tubera de revestimiento para minimizar el agua
producida y mejorar la recuperacin de petrleo.
Descubiertos en 1984 y con produccin
comercial desde 1994, los pozos del rea producen de 44 arenas apiladas de la Formacin XH
del Mioceno.12 La permeabilidad de las areniscas
habitualmente es superior a 1 Darcy, y el yacimiento tiene un fuerte desplazamiento por
empuje de agua del acufero. A pesar de los 10
aos de produccin, la presin del acufero se
redujo en apenas unas pocas lpc. Esto proporcion un excelente soporte de la presin de
0.1 1
Saturacin de agua a
agujero descubierto
m3/m3
0 1
Petrleo
Ilita
Anlisis volumtrico
m3/m3
0 1
vol/vol
X090
X100
> Datos de registros adquiridos en pozo entubado que muestran el petrleo en sitio. Los datos de la
herramienta de Resistividad de la Formacin en Pozo Entubado CHFR permitieron identificar un volumen significativo de zona productiva pasada por alto detrs de la tubera de revestimiento. Las reas
sombreadas en color verde, en los Carriles 3 y 4, indican el petrleo en sitio. El sombreado azul claro
y azul oscuro en los Carriles 2 y 3 muestra un nivel mnimo de agua en el rea superior del yacimiento,
lo que indica un agotamiento de poca importancia.
Oilfield Review
Otoo de 2004
200
160
120
80
40
0
Trayectoria
1,000
100
2.95
2.75
2.55
2.35
2.15
1.95
0.45
0.33
0.21
0.09
-0.03
-0.15
41.34
63.72
66.76
68.73
70.90
74.79
81.21
95.96
107.78
123.28
132.09
140.16
146.16
153.78
160.07
X925
X930
X935
X940
Densidad
10
Neutrn
Resistividad
Rayos Gamma
X945
50
150
250
350
Deriva a lo largo de la seccin, m
450
550
> Perforacin direccional a lo largo de la roca de cubierta del yacimiento. Las herramientas de adquisicin de mediciones durante la perforacin (MWD, por sus siglas en ingls) y de adquisicin de registros durante la perforacin (LWD, por sus siglas en ingls) permitieron a los ingenieros colocar el pozo
a metros de la roca de cubierta del yacimiento, maximizando el contacto del petrleo y minimizando
la produccin de agua. Los perforadores encontraron una falla con un desplazamiento horizontal de
aproximadamente 360 metros [1180 pies] que haca que el pozo interceptara brevemente la seccin
de lutitas sobreyacentes (marrn oscuro). La respuesta LWD a las lutitas se observa claramente en
los datos de los registros de rayos gamma, resistividad y densidad (tres carriles superiores).
39
40
> Tratamiento del agua en el campo. La unidad de tratamiento de agua mvil de Texas A&M est diseada para evaluar los mtodos de tratamiento
para las salmueras de campos petroleros. El agua producida es acondicionada, o pretratada, antes de la filtracin por smosis inversa. La capacidad
de admisin es de aproximadamente 15 galones por minuto (gal/min) [57 L/min].
Segn las caractersticas de la salmuera y el tipo de filtro utilizado, la produccin de agua dulce oscila entre 1 y 5 gal/min [4 y 19 L/min].
14. http://ga.water.usgs.gov/edu/waterdistribution.html
(se accedi el 21 de mayo de 2004).
15. Burnett y Veil, referencia 3.
16. Las Naciones Unidas: World Water Development
ReportExecutive Summary, http://www.unu.edu/wwf/
watercd/files/pdf/Ex_Summary.pdf (se accedi el 20 de
junio de 2004).
17. Burnett D y Fox WE: Produced Water: An Oasis for Arid
and Semi-Arid Range Restoration, http://www.gwpc.org/
Meetings/PW2002/ Papers-Abstracts.htm (se accedi el
26 de mayo de 2004).
Oilfield Review
Otoo de 2004
> Riego con agua producida proveniente de pozos de metano de capas de carbn. Un tanque de 64 m3
[400 bbl] contiene agua producida para irrigacin (extremo superior). Algunas parcelas de pastoreo recibieron agua de irrigacin de este tanque en agosto de 2003 (extremo inferior).
Anlisis de la qumica del agua producida
Localizacin
del pozo
Fecha
pH
Sitio 1
9/17/03
9/19/03
8/12/03
8/20/03
9/16/03
8.0
8.5
8.3
8.4
8.1
Sitio 2
Slidos disueltos
Relacin de
totales, meg/L absorcin de sodio
10,682
5,440
4,190
6,980
8,126
122.4
71.1
51.4
105.2
100.8
Conductividad
elctrica, dS/m
17.4
16.1
11.1
17.6
13.6
41
Membranas RO
Bomba
Agua para uso agrcola
Barros provenientes
del tratamiento previo
> Eliminacin de sales y contaminantes. Durante el fenmeno de smosis inversa (RO, por sus siglas en ingls), el agua producida prefiltrada es forzada
por la presin a pasar de un rea con alta concentracin de sales y contaminantes a reas de bajas concentraciones. Debido a que el proceso es osmtico y la membrana RO no tiene poros verdaderos, la mayor parte de los
contaminantes no puede atravesarla.
> Carrizales que toleran diferentes grados de salinidad en el desierto. Como parte del proceso de tratamiento del agua producida, en el desierto de Omn se siembran carrizos halfitos y otro tipo de vegetacin que tolera diferentes grados de salinidad. El desarrollo vegetal provee un proceso de filtracin
natural que elimina los metales y otros materiales orgnicos del agua.
42
partir del proceso de generacin de electricidad es capturado y utilizado para producir vapor. En el campo Kern
River, la inyeccin de vapor en la roca yacimiento petrolfera mejora la produccin de petrleo.
24. Brost DF: Water Quality Monitoring at the Kern River
Field, http://www.gwpc.org/Meetings/PW2002/Papers/
Dale_Brost_PWC2002.pdf (se accedi el 12 de junio de
2004).
25. Verbeek P, Straccia J, Zwijnenberg H, Potter M y Beek A:
Solar Dew-The Prospect of Fresh Water in the
Desert, artculo de la SPE 78551, presentado en la 10a
Exhibicin y Conferencia Internacional del Petrleo de
Abu Dhabi, EAU, 13 al 16 de octubre de 2002.
Oilfield Review
Sustentamiento de la agricultura
A medida que ciertas regiones del mundo experimenten mayor sequedad, los agricultores
debern esforzarse por producir grandes provisiones de alimentos para sustentar el
crecimiento poblacional. Hoy en da, las modernas tcnicas de manejo de tierras, sumadas a los
mtodos de irrigacin, producen vastas provisiones de alimentos. No obstante, uno de los costos
de la produccin de alimentos es el consumo de
grandes volmenes de agua dulce. Se necesitan
fuentes de agua alternativas tanto para conservar el agua potable como para satisfacer las
crecientes demandas de irrigacin agrcola.
El Valle de San Joaqun en California, EUA,
donde se encuentra ubicado el campo petrolero
gigante Kern River, tiene uno de los ms grandes
proyectos de reutilizacin del agua producida.
Todos los das, ChevronTexaco produce 15,900 m3
Otoo de 2004
43
> Pruebas de campo del proceso Solar Dew. Los tres colectores de 100 m [328 pies] de largo (derecha)
producen entre 0.8 y 1.5 m3 [211 y 396 galones] de agua dulce por da.
44
> Captura de iones con material zeoltico modificado en la superficie. El modelo molecular
muestra la estructura de la matriz de una zeolita
modificada. El material de tipo malla puede ser
diseado para formar un filtro selectivo de iones.
Los sitios de carga son diseados para el intercambio de iones con cationes y aniones especficos, comunes al agua producida. Luego de
atravesar una serie de filtros zeolticos, los fluidos salobres son desionizados.
Oilfield Review
Ao
1950
1995*
% de cambio
150.7
267.1
177%
14
40.2
287%
Irrigacin
89
134.0
151%
40
190.0
475%
Otros
37
43.8
118%
Total
180
408.0
227%
> Extracciones de agua diarias en EUA. Entre 1950 y 1995, la poblacin de EUA
prcticamente se duplic. Durante el mismo perodo, las extracciones de agua
dulce del ecosistema crecieron a un ritmo ms rpido y las extracciones para
la energa termoelctrica se incrementaron en casi cinco veces. (Adaptado
de Hutson et al, referencia 27).
> Central elctrica alimentada con carbn en Nuevo Mxico, EUA. La Estacin Generadora de San Juan,
ubicada cerca de Farmington, tiene una capacidad de produccin de 1,800 megavatios de energa
elctrica. Para enfriar y condensar el agua utilizada en el proceso de generacin termoelctrica se
necesitan cantidades significativas de agua. En el futuro, el agua producida podr complementar la
demanda diaria de agua de enfriamiento.
Otoo de 2004
45