BLINDAJE Y ALARMAS CM 2011

term

GUIA DE IMPLEMENTACIN DE ALARMAS INTERNAS PARA:

PARA:
Flatpack PRSB 15kW/ 48V outd fan 2m
VERSIN 1 Y 2

Actualizacin:

14 de Marzo de 2011.
2011.

Objetivo:
Esta gua tiene como objetivo la estandarizacin del cableado de alarmas y
comisionamiento para el sistema de rectificador Flatpack PRSB 15kW, Versin

Elaborado por: Carlos Angel G. GMEE

Revisado por-GMEE

BLINDAJE Y ALARMAS CM 2011

1.0 y 1.5 mostrando la forma adecuada para la conexin, funcionamiento e
integracin al sistema de monitoreo de alarmas remotas de Comcel S.A.

System Description

ve DC Load Terminals (BTS MCBs)

2
2
On top of each load breaker, 25 mm (70 mm )

ve Battery
Terminals
2

+ve DC Load Terminals

2
Common positive bus bar, 70 mm

+ve Battery Terminals

2
Common positive bus bar, 70 mm

DC Earth (TE) terminal,

Elaborado por: Carlos Angel G. GMEE

AC Earth (PE) terminal,

AC Mains Terminals

Terminals for GMT 10A Load+

FAN Fuses, 1.5 mm2

CON 5, Alarm Terminals

1.5 mm2 (Front access)

MCU Ctrl. Unit, and

CON 4, Monitoring
Terminals

Revisado por-GMEE

BLINDAJE Y ALARMAS CM 2011

SOLUCIN
SOLUCIN OUTDOOR

SOLUCIN INDOOR

ESTANDAR DE ALARMAS:
A continuacin se presenta el estndar de alarmas utilizado para cualquiera de
los dos tipos de versiones existentes para el Power Eltek 1.
Notas importantes:

El relay 1, viene predeterminado para el control de encendido/apagado

del ventilador del Power Eltek.

Para la versin de Power con 6 relays 8Version 1) se deben cablear las

primeras 5 alarmas.

Para la versin de Power con 8 relays (Versin 1.5) se deben cableas

todas las alarmas.

Alarma
No.

Cdigo
Relay

de

Nombre de la alarma

Contacto

Power en Bateras

Cerrado

alarma
2

7401

Elaborado por: Carlos Angel G. GMEE

Pines Conector

Cdigo de

DBDB-37 macho

colores

7 y 37

AZUL Y
BLANCO

Revisado por-GMEE

BLINDAJE Y ALARMAS CM 2011

7402

7403

7404

6
7

Falla de rectificador

Cerrado

8 y 36

Cerrado

9 y 35

Bajo voltaje de bateras

Cerrado

10 y 34

7405

Alta temperatura Power

Cerrado

11 y 33

7406

Falla fusible de carga

Cerrado

12 y 32

7407

Falla AC Power

Cerrado

13 y 31

Falla breaker de
bateras

NARANJA Y
BLANCO
VERDE Y
BLANCO
CAFE Y
BLANCO
GRIS Y
BLANCO
AZUL Y
ROJO
NARANJA
NARANJA Y
ROJO

PIN OUT CONECTOR 1 DBDB-37:

PIN

SEAL

PIN

SEAL

No Used

No Used

No Used

No Used

No Used

No Used

EXT. ALARM 1

EXT. ALARM 2

EXT. ALARM 3

10

EXT. ALARM 4

11

EXT. ALARM 5

12

EXT. ALARM 6

13

EXT. ALARM 7

14

No Used

15

No Used

16

No Used

17

No Used

18

No Used

19

No Used

20

V5P

21

V5P

22

V5P

23

V5P

24

V5P

25

V5P

26

No Used

27

No Used

28

No Used

29

No Used

30

No Used

31

GND

32

GND

33

GND

34

GND

35

GND

36

GND

37

GND

BORNERA PARA CONEXIN DE ALARMAS TARJETA COM 5

Elaborado por: Carlos Angel G. GMEE

Revisado por-GMEE

BLINDAJE Y ALARMAS CM 2011

BORNERA DE 6 RELAY VERSION 1.0

FUSILERA -48 VDC.

FUSIBLES DE
DISPARO RAPIDO.
NO CONECTAR

ESTANDAR
COMCEL.

BORNERA PARA CONEXIN DE ALARMAS TARJETA COM 5

BORNERA DE 8 RELA. VERSION 1.5

FUSILERA -48 VDC.

FUSIBLES DE
DISPARO RAPIDO.
NO CONECTAR

Elaborado por: Carlos Angel G. GMEE

Revisado por-GMEE

BLINDAJE Y ALARMAS CM 2011

ESTANDAR
COMCEL.

CONEXIN ALAMAS EN EL BASTIDOR.

El DB-37 que contiene las alarmas de la ELTEK se conecta en el conector 1.

PARTE FRONTAL SUPERIOR DEL BASTIDOR

CONECTOR
1. CONEXIN
ALARMAS
INTERNAS
DEL POWER
BTS 1.

Elaborado por: Carlos Angel G. GMEE

Revisado por-GMEE

BLINDAJE Y ALARMAS CM 2011

CONECTOR
1. CONEXIN
ALARMAS
INTERNAS
DEL POWER
BTS 1.

Nota:

Cuando existan dos Power Eltek las alarmas del segundo se deben
conectar al segundo bastidor (BCF) (BTS 2.) para la transmisin de las
alarmas.
PARAMETROS COMISIONAMIENTO ELTEK 15KW versin 1.0 y 1.5.
1.5.

HERRAMIENTAS.

PC.
Software (Winpower)
Cable de comunicacin RS 232.

COMISIONAMIENTO.
BARRA DE HERRAMIENTAS WINPOWER.

Elaborado por: Carlos Angel G. GMEE

Revisado por-GMEE

BLINDAJE Y ALARMAS CM 2011

ENTRADA CONTRASEA.
Seleccione la opcin (Password).
Digite service para obtener privilegios de modificacin de parmetros de la
configuracin del equipo.
CONFIGURACION GENERAL.
Seleccione la opcin (General configuration) de la barra de herramientas.
Set levels.
Seleccione la pestaa (Set levels),
levels) configure todos los parmetros de acuerdo
a los estndares COMCEL.

Elaborado por: Carlos Angel G. GMEE

Revisado por-GMEE

BLINDAJE Y ALARMAS CM 2011

DELAY DE
ALARMAS 10
SEGUNDOS

NOTAS:
Alarma encendido ventilador (High Temp. Alarm level 1)

Tener en cuenta que esta alarma se encarga de operar el ventilador, por consiguiente
el umbral de alta temperatura (High Temp. Alarm level 1) hace referencia al umbral
que activa el funcionamiento del ventilador, al estar encendido el ventilador la

power eltek quedara alarmada localmente.

Alarma de alta temperatura en el bastidor de la power Eltek

El umbral de alta temperatura (High Temp. Alarm level 2) vara dependiendo de la

temperatura ambiente y el tipo de instalacin (indoor/outdoor).

Alarma setup/display.
Seleccione la pestaa (Alarma setup/display), active los relay de las alarmas de
acuerdo a los estndares COMCEL.

Elaborado por: Carlos Angel G. GMEE

Revisado por-GMEE

BLINDAJE Y ALARMAS CM 2011

CONFIGURACION DE RELEE DE ALARMAS.
ALARMAS.

NOTA:
La configuracin de la alarma load fuse Fusible de carga (relay 7) y la alarma
Mains Falla de AC Power (relay 8), solo aplica cuando la bornera de alarmas es
de 8 relay (CON 5).Versin 1.5.

Elaborado por: Carlos Angel G. GMEE

10

Revisado por-GMEE

BLINDAJE Y ALARMAS CM 2011

Configurable input.
Seleccione la pestaa (Configurable input), configure las salidas de acuerdo a
los estndares COMCEL. Estos parmetros se dejen comisionados como
vienen por default.

Set time.
Seleccione la pestaa (Set time), actualice fecha y hora.

Elaborado por: Carlos Angel G. GMEE

11

Revisado por-GMEE

BLINDAJE Y ALARMAS CM 2011

Site info.
Seleccione la pestaa (Site info), digite la informacin solicitada:
Customer: COMCEL.
Location: Nombre de la estacin base.
Serial no: Serial de la Eltek.
CU serial no: Serial de la MCU.
Mx. current pr rect.: 27,78
Rectifiers Installed: Cantidad de rectificadores instalados.
Battery Type: Referencia de las bateras.
Serviced by: Persona o Empresa que realiza el comisionamiento.
Battery inst. date: Fecha instalacin de las bateras.
Message 1 y 2: Escribir observaciones si se tienen.

CONFIGURACION BATERIAS.
Seleccione la opcin (Battery configuration) en la barra de herramientas.
Battery setup.
Seleccione la pestaa (Battery setup),
setup) escriba la cantidad correcta de bancos
Elaborado por: Carlos Angel G. GMEE

12

Revisado por-GMEE

BLINDAJE Y ALARMAS CM 2011

de bateras instalados.

Battery test end volt.

Configurar parmetro en 1,90

Utilizar los parmetros de la

tabla siguiente segn el valor
de temperatura de
comisionamiento.
Numero de bancos de
baterias instalados.

Temperatura

Voltage at
(V/cell)

Slope
((mV/deg)/cell)

Max. comp
voltage
(V/cell)

Min. comp
voltage
(V/cell)

20

2,27

3,00

2,35

2,27

25

2,27

3,00

2,35

2,27

30

2,27

3,00

2,35

2,27

35

2,24

3,00

2,30

2,24

40

2,24

3,00

2,30

2,24

comisionamiento
(C)

Revisar los parmetros de la tabla para configurar los parmetros para

Temperatura Compesation y Battery Setup
Setup segn sea el caso

Elaborado por: Carlos Angel G. GMEE

13

Revisado por-GMEE

BLINDAJE Y ALARMAS CM 2011

Battery test.
Seleccione la pestaa (Battery test setup),
setup) deshabilite la opcin interval setup.

NOTA:
Se debe deshabilitar esta opcin para evitar que se realice test de descarga de
bateras automticamente.
Current limit.
Seleccione la pestaa (Current limit cfg),
cfg) habilite la opcin enable charge
current limitation.
Este parmetro el C10 de las corriente de carga de las bateras.
C10- bateras con modelo M12V90 = 27.0
27.0 AMP.
AMP Tanto para energa normal
como para planta elctrica. Y 3 bancos.

Elaborado por: Carlos Angel G. GMEE

14

Revisado por-GMEE

BLINDAJE Y ALARMAS CM 2011

C10- bateras con modelo M12V90 = 36.0

36.0 AMP.
AMP Tanto para energa normal
como para planta elctrica. Y 4 bancos.
C10-baterias con modelo M12V105 = 31.5 AMP tanto para energa normal
como para planta elctrica. Y 3 bancos.
C10-baterias con modelo M12V105 = 42.0 AMP tanto para energa normal
como para planta elctrica. Y 4 bancos.
C10-baterias con modelo M12V155 = 46.5 AMP tanto para energa normal
como para planta elctrica. Y 3 bancos.
C10-baterias con modelo M12V155 = 62.0 AMP tanto para energa normal
como para planta elctrica. Y 4 bancos.
C10-baterias con modelo M12V170 = 51.0 AMP tanto para energa normal
como para planta elctrica. Y 3 bancos.
C10-baterias con modelo M12V170 = 68.0 AMP tanto para energa normal
como para planta elctrica. Y 4 bancos

Elaborado por: Carlos Angel G. GMEE

15

Revisado por-GMEE

BLINDAJE Y ALARMAS CM 2011

Dejar este parmetro en el

mismo valor de maximun
charge current de arriba,
cuando exista planta elctrica.

Output control.
Seleccione la pestaa (Output control), verifique que el parmetro este en
Temperature compensation.

NOTA: Aplica para equipos Versin 1.0 y 1.5 INDOOR y

OUTDOOR.

Elaborado por: Carlos Angel G. GMEE

16

Revisado por-GMEE

BLINDAJE Y ALARMAS CM 2011

Installation settings.
Seleccione la opcin (Installation settings) de la barra de herramientas.
Seleccione Change settings y digite el password bananas:

Deshabilite la funcin No Rect alarm during mains alarm

INSTALACION RECTIFICADORES.
CALCULO DE RECTIFICADORES A INSTALAR.

Elaborado por: Carlos Angel G. GMEE

17

Revisado por-GMEE

BLINDAJE Y ALARMAS CM 2011

La cantidad de rectificadores a instalar esta determinada por (la corriente
mxima de carga de las bateras (C10) + (la carga total del sistema)) /la
/la
corriente mxima del rectificador
rectificador para COMCEL S.A en los flatpack versin 1.0
y 1.5 es de 28 AMP.
No. de bancos de bateras

Corriente total del sistema +

C10.

Necesidad de rectificadores a

20

2,92 + 1

30

3,28 + 1

40

3,64 + 1

50

3,99 + 1

60

4,35 + 1

70

4,71 + 1

80

5,06 + 1

90

5,42 + 1

100

5,78 + 1

110

6,13 + 1

instalar (n+1)

Para poder calcular la corriente, mxima del sistema podemos consultarlo por
esta opcin para ver la carga total entramos en la barra de herramientas en
view / log values

POSICION DE LOS RECTIFICADORES.

Instalar los rectificadores de acuerdo a la posicin que se muestra a
continuacin.

Elaborado por: Carlos Angel G. GMEE

18

Revisado por-GMEE

BLINDAJE Y ALARMAS CM 2011

Maximum output power: 1500W

Input voltage: 85-310 Vac
Automatic disconnect at input voltages > 312 Vac
Output voltage: 48 Vdc
Efficiency: 91%
Output current: 31.25 Amps AL 100%
Hold-up time: 20ms
Wide temp. range: -40C to 70C (-40F to +158F) without de-rating the
output power
Dimensions: 214 x 243 x 41.5mm (8.8 x 9.8 x 1.64) (wxdxh)
Fan cooling; two-speed fan control
Vertical or horizontal mounting
Hot swap (output diode protection)
Automatic de-rating of output power at low input voltage and/or high
ambient temperatures
Easy and quick mounting and remova
High power density (650mW/cm3)
Voltage Range ( 43 60 VDC )
Fan cooled, mounted horizontally in (1U height)
Mains input protected from under voltage, over voltage, and
surge
Near unity power factor (>.99) and high efficiency (>90%) with
Blocking diode
Operable in standalone mode or, controlled by MCU
microprocessor control unit
CE marked, UL / CSA recognition. NEBS Level 3 Certified
System sizes up to 600 amperes
MTBF: > 213,600 hours Telcordia Issue I, method III (a)

Elaborado por: Carlos Angel G. GMEE

19

Revisado por-GMEE

BLINDAJE Y ALARMAS CM 2011

UBICACION SENSOR DE TEMPERATURA.

El sensor de temperatura debe quedar ubicado sobre el primer banco de
bateras en sentido de arriba abajo.

SENSOR DE
TEMPERATURA

NOTA: no aplica para el Power Eltek Indoor.

INSTALACION DE CABLE DE ALARMAS PARA FALLA DE BREAKER
BATERIAS.

Elaborado por: Carlos Angel G. GMEE

20

Revisado por-GMEE

BLINDAJE Y ALARMAS CM 2011

MODELO:
MODELO: ALARMAS INTERNAS EN LA TARJETA COM 5.

POWER EN
BATERIAS
FALLA DE
RECTIFICADOR

CONECTOR 1. DEL DB37 EN LA BTS. (ALARMAS INTERNAS)

Elaborado por: Carlos Angel G. GMEE

21

Revisado por-GMEE

BLINDAJE Y ALARMAS CM 2011

CONFIGURACION DEL SISTEMA VAC EN BORNERA INTERNA DEL

POWER FLATPACK1. VERSION 1.0.
1.0.
En ambas situaciones deben de verificar que el sistema de alimentacin de los
rectificadores est a 220 VAC. Ya sea trifsica o bifsica su configuracin.

Elaborado por: Carlos Angel G. GMEE

22

Revisado por-GMEE

BLINDAJE Y ALARMAS CM 2011

CONFIGURACION DEL SISTEMA VAC EN BORNERA INTERNA DEL

POWER FLATPACK1. VERSION 1.5

SISTEMA DE COMUNICACIN TARJETA INTERFASE Y SISTEMA

SISTEMA DE
CONTROL.
Se debe de verificar el buen funcionamiento de las tarjetas y la MCU, si en el
evento que se encuentren defectuosas se debe de informar al coordinador del
proyecto para proceder a la reposicin.

Elaborado por: Carlos Angel G. GMEE

23

Revisado por-GMEE

BLINDAJE Y ALARMAS CM 2011

DIAGRAMA ELECTRICO DEL FLATPACK VERSION 1.0 Y 1.5.

Elaborado por: Carlos Angel G. GMEE

24

Revisado por-GMEE

BLINDAJE Y ALARMAS CM 2011

CAMBIO DE FILTRO.
En cada comisionamiento o adecuacin del equipo de potencia se debe de
cambiar obligatoriamente el filtro de la puerta.

Para Flatpack versin 1.5 deben de cambiar el filtro interno del equipo.

Elaborado por: Carlos Angel G. GMEE

25

Revisado por-GMEE

BLINDAJE Y ALARMAS CM 2011

CONFIGURACION EN LA BORNERA SUPERIOR DE EQUIPO PARA

SISTEMAS TRIFASICOS Y BIFASICOS.

COMCENTARIOS.
Todos los equipos intervenidos deben de presentar informe de TEST de
bateras por SW durante 4 Horas como mnimo.
MEDICIONES ANTES DEL TEST DE BATERIAS
Precarga (Tensiones de bateras sin cargar)
Banco

Bateria 1

Bateria 2

Bateria 3

Bateria 4

Total

Bateria 4

Total

1
2
3
4

MEDICIONES DESPUES DEL TEST DE BATERIAS

Precarga (Tensiones de bateras sin cargar)
Banco

Bateria 1

Bateria 2

Bateria 3

1
2
3
4

Elaborado por: Carlos Angel G. GMEE

26

Revisado por-GMEE

BLINDAJE Y ALARMAS CM 2011

GRACIAS

Elaborado por: Carlos Angel G. GMEE

27

Revisado por-GMEE