Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
registrado. Su contenido no es de
dominio pblico y est protegido por la
legislacin nacional e internacional vigente
sobre propiedad intelectual. No puede
reproducirse ni en todo ni en parte sin
autorizacin expresa del editor.
En este tema debemos dejar claro que este
boletn tiene como objetivo divulgar
la acuariofilia y la acuariologa,
intentando poner el conocimiento y su
comprensin al alcance de sus socios.
El editor, en principio, no se opone a
que su contenido sea usado con igual
objetivo divulgativo por y para otros
aficionados a la acuariofilia, siempre que
sea sin fin comercial de ningn tipo y
se solicite y obtenga permiso por
escrito (e-mail) del editor.
El motivo de esta solicitud es que muchos
de sus contenidos (textos, fotografas,
dibujos, etc.) estn sujetos a derechos
de autor de personas ajenas a la AEA y,
a veces, han sido cedidos a sta slo para
el boletn. Nosotros no podemos gestionar
directamente esos derechos, de ah la
solicitud de permiso, que trasladaremos al
autor para que l decida.
Obviamente dicho permiso es innecesario
para el material de dominio pblico, o sujeto
a otros tipos de licencia de uso, que pueda
haberse empleado en su realizacin.
Si detectas cualquier problema o
error en derechos de autor, por favor,
te rogamos que nos los notifiques
para subsanarlo.
www.mundoacuariofilo.org
https://plus.google.com/+MundoacuariofiloOrg/posts
https://www.facebook.com/AEAsocial
http://www.linkedin.com/company/asociaci-n-espa-ola-de-acuari-filos
https://twitter.com/aeacuariofilos
EDITORIAL
Otro nmero ms en el que tenemos que dedicar un merecido espacio a recordar
a otro de los grandes de la acuariofilia: Roberto Petracini, que nos dej el pasado mes
de marzo.
Como es natural, poco a poco van desapareciendo los padres de esta aficin, esa
generacin pionera y entusiasta que tuvo la generosidad de compartir su saber con el
mundo. Los que venimos detrs nos hemos nutrido de sus conocimientos, y es importante que sepamos integrarlos con los nuevos avances, ponerlos en valor y volver a
compartirlos con el mundo.
En el boletn de la AEA tratamos de recuperar este "viejo saber" y acompaarlo
con artculos inditos y recopilaciones para que t, querido lector, tengas a tu alcance lo
mejor del pasado y el presente en forma de interesantes artculos que te ayuden a disfrutar al mximo de tu pasin por el cuidado de especies acuticas.
Fdo. Fernando Zamora
Presidente AEA
Pgina 2
Equipo editorial
Gestin de contenidos:
SUMARIO
ngel Garva
Asesores de redaccin:
Pablo Siebers
Jos Mara Cid
Juan Carlos Palau Daz
Foto: A. Cnovas
Gestion on-line:
Fernando Zamora
Maquetacin:
ngel Garva
Equipo de redaccin:
Jos Mara Cid
Rosario Columbres
Jess Dorda
ngel Garva
Javier Gonzlez
Jos Antonio Granados
Faramark Hayrapetian
Juan Carlos Palau Daz
Pablo Siebers
Carlos Tentor
Foto: R. Petracini
Agua dulce:
Agua fra:
Neolamprologus leleupi
Perlado coronado
R. Petracini ... 7
Invertebrados marinos:
Ermitaos del gnero Calcinus
A. Garva
... 9
Colaboradores externos:
Jos Luis Bello
ngel Cnovas
Toms Canto
Emilio Corts
Victoria Gaitn
Marc Puigcerver
Roberto Petracini
Andrs Roca.
La AEA agradece la cesin de
sus textos y fotografas
Pgina 3
Foto: A. Garva
Reportaje:
El jardn del agua
V. Gaitan ...
13
Tcnicas:
Marino:
Tratado de fotografa II
16
Esta publicacin no puede reproducirse ni en todo ni en parte sin autorizacin expresa del editor
22
Mantenimiento y reproduccin de
Pgina 4
Esta publicacin no puede reproducirse ni en todo ni en parte sin autorizacin expresa del editor
Mantenimiento y reproduccin de
R. Petracini www.elacuarista.com
R. Petracini www.elacuarista.com
R. Petracini www.elacuarista.com
Pgina 5
Esta publicacin no puede reproducirse ni en todo ni en parte sin autorizacin expresa del editor
R. Petracini www.elacuarista.com
Historia y orgenes
Segn los creadores de la obra JAPANESE
GOLDFISH CATALOG-Varieties of Goldfish in Japan
(ver bibliografa): " En algn momento entre finales de 1960 y principios de 1970, la tienda al por
mayor de peces de colores, Shimizu Goldfish, en
Hamanatsu, Shizuoka Prefecture, fue importado de
Hong Kong el Pearscale que desarrolla un chichn
en la cabeza. Despus de eso... Shigeo Watanabe,
que vivi en Gamagori City, Prefectura de Aichi,
los cro. Se cree errneamente que son el cruce
ente un escamas de perla y un ojos de burbuja, no
Pgina 6
Esta publicacin no puede reproducirse ni en todo ni en parte sin autorizacin expresa del editor
Pgina 7
Esta publicacin no puede reproducirse ni en todo ni en parte sin autorizacin expresa del editor
MANUALES DEL ACUARIO-PECES ROJOS O CARPAS DORADAS, Spencer Glass 1997 T.F.H y EDITORIAL HISPANO EUROPEA.
Bibliografa
JAPANESE GOLDFISH CATALOG-Varieties of Goldfish in JapanTranslated by Natsumi Honda Edited by Lucie Honeyman,
Copyright Hiroaki Kikuchi.
Sobre el autor:
Acuarifilo, pescador y fotgrafo de naturaleza con ms de 500 fotografas publicadas en diferentes medios, incluidos
algunos tan prestigiosos como el portal Fishbase (www.fishbase.org). Dos veces finalista en el concurso Fotonatura.
Sus fotografas tambin aparecen en revistas, libros y webs sobre ictiologa, acuariofilia y terrariofilia ilustrando textos suyos y de otros autores. Ha escrito ms de 70 artculos en diversas revistas especializadas, como por ejemplo
Fauna, perros y compaa, Caza y Pesca, Captura, Feder-Pesca, Diorama, Foto Profesional, Reptilia, Ro
Negro, Aquamar y Acqua life. En estas dos ltimas ha formado parte de sus equipos de redaccin durante aos.
En la actualidad mantiene principalmente peces de agua fra, betas y gambitas de agua dulce.
Pgina 8
Esta publicacin no puede reproducirse ni en todo ni en parte sin autorizacin expresa del editor
Invertebrados marinos
Calcinus laevimanus
Autor: Haplochromis. CC BY-SA 3.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=1858311
Pgina 9
Esta publicacin no puede reproducirse ni en todo ni en parte sin autorizacin expresa del editor
Invertebrados marinos
Calcinus tibicen
Pgina 10
Calcinus elegans
Tambin se debe controlar el pH. La acidificacin colabora a disminuir los niveles de carbonatos. No tener ajustados estos parmetros puede implicar problemas muy serios en la muda, o la muerte
del ejemplar al no poder desprenderse de la muda o no endurecerse
adecuadamente. Los niveles concretos dependen de cada urna y su
composicin concreta de fauna y flora.
Otra de sus caractersticas anatmicas es tener las pinzas con
desarrollo desigual, con la izquierda siempre de mayor tamao. Por
esto en muchos pases son denominados ermitaos izquierdos o
zurdos. Esta pinza ms desarrollada puede ser usada para tapar la
entrada de su concha como mecanismo defensivo, como suceded
por ejemplo en C. laevimanus.
No son animales difciles de mantener en acuario. Su pequeo tamao posibilita que se puedan mantengan en urnas de volumen
medio-pequeo.
Esta publicacin no puede reproducirse ni en todo ni en parte sin autorizacin expresa del editor
Invertebrados marinos
Tambin hay inconvenientes: a pesar de su pequeo tamao, son como un pequeo buldcer; capaz de provocar derrumbes al mover rocas y
corales si las estructuras decorativas no estn firmemente asentadas.
Tambin puede desplazarse por encima de los invertebrados incluso
arrastrando algn tipo de material. En urnas de arrecife esto puede daar corales frgiles.
Podemos decir que la relacin calidad-precio en estos animales es ms
que aceptable. No son caros y suelen durar tiempo en el acuario,
adems de su utilidad ya comentada.
Pgina 11
Esta publicacin no puede reproducirse ni en todo ni en parte sin autorizacin expresa del editor
Invertebrados marinos
Bibliografa:
Las tres especies que comento a continuacin, como ms frecuentes en el mercado ornamental minorista, se ajustan al mismo patrn morfolgico, pero se diferencian sin dificultad por la
coloracin de sus patas.
Calcinus elegans (H.Milne Edwars, 1836).
El ermitao de patas azules del Indopacfico generalmente puede alcanzar los 5 cm, aunque suele quedarse en menos. Presenta las patas negras con bandas de color azul elctrico. Tambin tiene azul el pednculo ocular, mientras que las antenas
son naranjas y los quelceros oscuros con punta blanca. Las
algas son la base de su dieta, especialmente las filamentosas.
Posiblemente es la especie ms popular entre los aficionados
Pgina 12
Esta publicacin no puede reproducirse ni en todo ni en parte sin autorizacin expresa del editor
Reportajes
Pgina 13
Para el diseo de la poblacin de plantas acuticas que contiene se ha tenido en cuenta mostrar la diversidad de este tipo de flora,
y cuenta con la presencia de plantas sumergidas, flotantes y emergentes, as como tambin con especies introducidas y hasta alguna
en peligro de extincin.
Esta publicacin no puede reproducirse ni en todo ni en parte sin autorizacin expresa del editor
Reportajes
Pgina 14
Esta publicacin no puede reproducirse ni en todo ni en parte sin autorizacin expresa del editor
Reportajes
Ms informacin en:
Real Jardn Botnico: http://www.rjb.csic.es/
El Diario del Jardn Botnico n 10 2015-2016.
http://www.rjb.csic.es/jardinbotanico/ficheros/documentos/pdf/pubrjb/diariorjb10.pdf.
Hydrocharis morsus-ranae L. Atlas y Libro Rojo de la Flora Vascular Amenazada de Espaa. http://
www.magrama.gob.es/es/biodiversidad/temas/inventarios-nacionales/700_tcm7-149483.pdf. Descargado 23-12-2015.
Lansdown, RV 2014. Hydrocharis morsus-ranae. La Lista Roja de la UICN de Especies Amenazadas
2014: e.T164128A42387003. . Descargado 23-12-2015.
Pgina 15
Esta publicacin no puede reproducirse ni en todo ni en parte sin autorizacin expresa del editor
Tcnicas
CAPTTULO II
LA ELECCIN DE
UNA REFLEX
DIGITAL DSLR
(continuacin)
Texto y fotografas:
Juan Carlos Palau Daz
Pgina 16
Esta publicacin no puede reproducirse ni en todo ni en parte sin autorizacin expresa del editor
Tcnicas
Pgina 17
Esta publicacin no puede reproducirse ni en todo ni en parte sin autorizacin expresa del editor
Tcnicas
Pgina 18
Esta publicacin no puede reproducirse ni en todo ni en parte sin autorizacin expresa del editor
Tcnicas
todo el campo fotogrfico con ellos. O con una parte de los mismos o detalle, como cabeza y ojos, o la boca por ejemplo.
Hay distintos objetivos macro, en cuanto a su focal se refiere,
as tenemos los 40 mm (en algunas marcas como Tokina tenan,
no s si se seguir comercializando, tenan un 35 mm); los 50
mm y 60 mm, los 90 mm y 100mm y 105 mm; y por ltimo los
150-180-200 mm.
Decir que si tuvisemos que elegir una focal estndar o ms
til en fotografa de peces, sera entorno a los 40-50-60 mm, y
para anfibios, reptiles y otros PETS, los 90-100-105 mm. Aunque esto es orientativo, pues todos valen, excepto los 180200mm, que no son muy prcticos para este tipo de fotografa,
salvo algunos casos en concreto, y adems son, con diferencia,
los ms caros de todos.
Pgina 19
Es por esto que Canon, por ejemplo, est remodelando poco a poco, sus pticas profesionales, Nikon tambin, para que las mismas
puedan sacar todo el jugo y calidad, resolucin de detalles finos,
etc.de sus enormes sensores, acoplados a sus cmaras ms profesionales de gama alta.
Con el cual se poda abarcar, con un solo objetivo, toda la gama de focales macro. Algunos fotgrafos profesionales de naturaleza lo siguen utilizando en sus cuerpos profesionales digitales.
Esta publicacin no puede reproducirse ni en todo ni en parte sin autorizacin expresa del editor
Tcnicas
Pgina 20
Esta publicacin no puede reproducirse ni en todo ni en parte sin autorizacin expresa del editor
Tcnicas
De hecho fotgrafos profesionales utilizan en muchas de sus fotos, zoom profesionales con lentes de aproximacin de calidad. Estas lentes son
las llamadas asfricas o de doble elemento, que en Nikon, que dej ya
hace aos de producirlas, eran las 3-4T de 52 mm de dimetro y las 5 y
6T de 62 mm de dimetro, y en Canon, que se siguen comercializando y
se pueden utilizar con objetivos Nikon, Pentax o Sony, directamente en la
rosca de dichos objetivos, o con adaptadores, son la 500D y la 250D. Disponibles en diversos dimetros de rosca.
Pgina 21
Esta publicacin no puede reproducirse ni en todo ni en parte sin autorizacin expresa del editor
Tambin podemos utilizar un zoom, como algunos de los que se incluyen en los kits cuando compramos una cmara, con las lentes de aproximacin. As yo utilizo, solo, por su capacidad, sin ser un objetivo macro
autntico, de enfocar de cerca, el zoom Nikkor 18/140 mm V ED G que
vena con mi Nikon D5300, y que da una buena calidad de imagen. Solo
y/o con lentes de aproximacin adecuadas. Decir que este zoom, de buena calidad, tiene un precio de casi 400 euros.
acuario marino
Pgina 22
Es una enfermedad que afecta exclusivamente a peces marinos tropicales, principalmente a peces ngel (Pomacntidos) y peces cirujano
(Acantridos); aunque se han dado casos entre peces de otras familias,
como peces mariposa, peces escorpin, payasos o damiselas. Esta patologa como tal no se ha descrito en peces en libertad.
Origen: actualmente no se conoce con seguridad su origen concreto. Se
sabe poco sobre ella y los cientficos y expertos parecen no ponerse de
acuerdo en cules son las verdaderas causas que hacen desencadenar esta
patologa. Se han propuesto muchos y muy diversos posibles causas, incluso en los ltimos aos se ha especulado con que podra ser una enfermedad autoinmune, con un componente gentico que explicara porque se da
con mucha ms frecuencia en determinadas familias de peces.
Esta publicacin no puede reproducirse ni en todo ni en parte sin autorizacin expresa del editor
acuario marino
Pgina 23
Esta publicacin no puede reproducirse ni en todo ni en parte sin autorizacin expresa del editor
acuario marino
Pgina 24
Esta publicacin no puede reproducirse ni en todo ni en parte sin autorizacin expresa del editor
La inclusin de artculos en
este boletn no implica
necesariamente la
aceptacin por parte de la AEA
de todas las opiniones y/o
contenidos que hay en ellos.
Este boletn publica material
indito y reediciones de
nmeros suyos anteriores
y trabajos ya publicados en
otros soportes (boletines,
web, foros, etc.), ya sea
por intercambio con ellos
o por autorizacin
directa de sus autores.
Este dato se especifica
en cada artculo.
COLABORACIONES
Si estas interesado en
colaborar en este boletn,
no lo dudes: contacta
con nosotros. Nos hace falta
tu ayuda. Cualquier
tipo de colaboracin ser
bienvenida: textos, fotos,
artculos, noticias, viajes,
datos, reportajes, cras
logradas, experiencias, etc.
Nosotros podemos
aportar lo que a ti te falta
para completarlo.
Esta publicacin no puede reproducirse ni en todo ni en parte sin autorizacin expresa del editor