Proficy Software Brochureish PDF

Proficy Software
Potencia su produccin
y le proporciona resultados
GE Fanuc
Intelligent Platforms
Software Proficy
Introduccin
Recopilacin, Visualizacin y Anlisis de datos
Proficy* HMI/SCADA iFIX*
12
Proficy HMI/SCADA CIMPLICITY*
18
Proficy Change Management
23
Proficy View Machine Edition
26
Proficy Historian
28
Proficy Real-Time Information Portal
30
Gestin de Operaciones
32
Proficy Plant Applications
34
Proficy Tracker
36
Proficy Workflow Potenciado por Proficy SOA
38
Proficy DataMart
41
Proficy Enterprise Connector
42
Proficy Maintenance Gateway*
44
Proficy Shop Floor SPC
46
Proficy RX
48
Proficy Machine Tool Efficiency
50
Soluciones de Proceso
52
Proficy Process Systems*
54
Proficy Batch Execution
56
Proficy Batch Analysis
58
Servicios de Soporte GlobalCare*
60
Experiencia y Liderazgo en la Industria
62
GE Fanuc Intelligent Platforms
Software Proficy
Transformando
el negocio para
una ventaja sostenible
Da a da se enfrenta a verdaderos desafos que pueden afectar
drsticamente el rendimiento
global de su negocio, ya se
trate de una sola planta o de la
empresa en toda su extensin.
Las necesidades del cliente, la
disparidad de procesos y sistemas, los estndares reguladores
y muchas otras cuestiones aaden en conjunto complejidad a
las operaciones diarias.
Obtener una ventaja sostenible
en el competitivo mercado
actual significa tener que dar
los pasos siguientes en la
transformacin de su negocio.
La capacidad para impulsar la
eficiencia de los operadores, el
acceso a la informacin correcta en el momento adecuado,
los crecientes costes de control
y operar a los ms altos niveles
de calidad y productividad han
dejado de ser un factor opcional
para convertirse en un requisito
para el xito.
Para los negocios relacionados con industrias de infraestructura como las de energa
elctrica, agua, gas y petrleo,
o de fabricacin como las

relacionadas con las ciencias
de la salud, los bienes de
consumo envasados y la del
automvil, existen importantes decisiones que habr que
tomar en este viaje hacia la
transformacin.
Cmo puedo conseguir
que mi planta o que las
operaciones sean ms
eficientes y productivas?
6 Existe un nico conjunto de
soluciones que pueda
funcionar con mi infraestructura actual para resolver
los desafos que enfrenta mi
negocio?
6 Es posible escalar la solucin
para cubrir toda mi empresa
y as establecer estndares
y las mejores prcticas operativas?
6 Podra atender a mis clientes
internos y externos globalmente a travs de la solucin?
6 Qu compaa posee las
soluciones que puedan
ayudarme a alcanzar mis
metas y sigan ofrecindome
el soporte necesario en mis
proyectos de negocios?
6
Potenciado por Proficy

SOA
Proficy SOA proporciona una plataforma de
Arquitectura Orientada
a Servicios (SOA) que le
permite resolver desafos
de produccin con una
interaccin mejorada
y aplicaciones combinadas que optimizan la
transversalidad de los
sistemas, la obtencin de
datos en tiempo real y el
bus/repositorio de servicios. Podr consolidar
y simplificar sistemas,
reducir los costes operativos, responder ms
rpidamente a necesidades cambiantes y facilitar la capacitacin.
Proficy: Mejores
Resultados, Ms
Rpidos y Econmicos
conoce los desafos a los que
usted se enfrenta y podemos
ayudarle a gestionar las complejidades de sus operaciones
para que pueda concentrar sus
esfuerzos en obtener resultados.
Despus de combinar dcadas
de experiencia en tecnologa y
reas de competencia, le ofrecemos una gama de soluciones
de software probada y estndar
comercialmente que se llama
Proficy y que ha sido proyectada para ayudarle a resolver
los mayores desafos en sus
operaciones.
Con Proficy, podr transformar
sus operaciones y colocar
su negocio en una ventajosa
posicin competitiva sostenible
en el tiempo. Desde el control
y la optimizacin hasta la
ejecucin de produccin lean
y la integracin de la empresa,
ofrecemos la mayor cantidad
de funcionalidades que cubren
las necesidades de su negocio
y obtienen resultados mejores,
ms rpidos y eficaces en
relacin con los costes:
6 Mejor calidad y mayor consistencia de los productos
6 Mejor cumplimiento de las
normativas y de los estndares reguladores

6 Mayor eficiencia mediante
una mayor productividad y
una reduccin de costes
6Menor tiempo de
implementacin
6 Menor inversin
6 Menores riesgos y costes
Factores Esenciales
para el xito
Interoperabilidad para proteger las inversiones existentes
Necesita una solucin que
funcione en su exclusivo entorno de produccin, integrando
sus sistemas e infraestructura
actuales y amplindolos con
soluciones de valor aadido y
funcionalidades organizadas
por capas encima de lo ya
existente. Basndose en una
filosofa abierta, Proficy se
integra sin dificultades con la
infraestructura existente y pone
a disposicin los recursos necesarios para ayudarle a optimizar
sus inversiones, traducindolas
a un valor real.
Modularidad y escalabilidad
Independientemente del nmero de objetivos, es fundamental
poseer la capacidad para escoger las aplicaciones correctas
que satisfagan las necesidades
de su negocio, empezando
con aplicaciones pequeas e ir
Potente Genealoga Para Una Mayor Visibilidad

Proficy integra todos sus datos y realiza un seguimiento de las
complejas genealogas de lotes, procesos continuos, subconjuntos, componentes o subproductos, para conocer el origen
y el destino de todos los materiales que entran y de todos los
productos terminados que salen. El resultado: mayor calidad,
rendimiento y responsabilidad.
Software Proficy
creciendo con el tiempo. Proficy

puede ampliar el tamao y la
huella de sus sistemas, aadiendo funcionalidades en su agenda
de trabajo, para proporcionar
fuertes aplicaciones independientes y potentes mdulos
estrechamente integrados.
La fiabilidad y visibilidad
de la informacin
Es esencial el acceso a datos precisos y oportunos sobre produccin y procesos. Proficy integra
de forma rpida la informacin
proveniente de toda la empresa
para que pueda recoger, correlacionar e interpretar con eficiencia
datos sobre la gestin esencial
de su negocio. Tambin le ayuda
a realizar seguimientos de los
Gestin de materiales
Trazabilidad de inventarios
y movimiento de materiales
6 Gestin de retencin y disposicin
(materias primas y productos terminados)
6 Control de proceso
6
Operaciones de procesamiento
6
6
6
6
6
6
Gestin de recetas/listas de materiales

(BOM)
Gestin por lotes/procesos
Ejecucin programada
Control de calidad y control
estadstico de procesos (SPC)
Gestin de seguridad
Control de proceso
Operaciones de
envasado
Gestin de listas de
materiales (BOM)
6 Gestin de inventario de
productos terminados
6 Control de calidad y control
estadstico de procesos (SPC)
6
Gestin de
informacin
6
6
6
6
6
6
6
datos relacionados con procesos y productos, permitindole

contar en todo momento con
un estado de situacin fiable y
actualizado de sus operaciones.
Seguridad
Proficy le asiste en la gestin
del control y la integracin
de la seguridad para alcanzar desafos y riesgos clave,
permitindole tomar decisiones
rpidas y eficaces para proteger
su infraestructura central y
garantizar la continuidad de las
operaciones.
Servicios profesionales y soporte

Visualizacin
Control de supervisin
Analticos de
alarmas y datos
Seguimiento de auditora
Gestin de cambios
Control estadstico de
procesos e informes
Conectividad empresarial
garantiza la mejor implementacin y el mejor soporte posible

a travs de nuestros equipos de
servicios profesionales y de la
red global de partners de programacin e implementacin.
Estamos aqu para dar soporte
a las necesidades de su negocio
para que pueda mantener el
rendimiento y el xito a largo
plazo, desde el concepto de la
solucin hasta la implementacin y mucho ms.
en los probados mtodos y

mejores prcticas de GE, incluyndose el sistema de calidad
certificada Six Sigma, que le
permitir llegar a la raz misma
de los problemas en su negocio.
Incorporaremos equipos de
funciones cruzadas para identificar adecuadamente qu debe
hacerse y dnde debe hacerse,
para que usted pueda obtener
los resultados deseados.
Mtodos probados
Soporte tcnico
y mantenimiento
Con dcadas de probada

experiencia, sabemos que no
se trata slo de qu se hace,
sino de cmo se hace. Puede
confiar en nuestros procesos
de compromiso, que se basan
Para asegurar una implementacin exitosa y un soporte

de valor aadido, contar con
acceso a nuestros galardonados servicios de soporte
GlobalCare. Podr aprovechar
Recursos lderes
de la industria
para su xito
Con GE Fanuc, contar
con las herramientas
y las prcticas que
le permitan adoptar,
mejorar, dar soporte y
desarrollar sus sistemas
en el tiempo. Le ayudaremos a aplicar las ltimas
tecnologas y procesos
mediante nuestros probados mtodos, para que
pueda administrar el ciclo
de vida de sus sistemas y
garantizar su xito.
una red global de profesionales que cuentan con experiencia especfica en aplicaciones e industria, soporte de
emergencia 24 horas al da, 7
das a la semana, servicios de
mantenimiento de productos,
gestin de casos en lnea, y
una amplia gama de informacin y conocimiento de datos.
Proficy es la solucin
pensada para ser un
activo tanto en la planta
de produccin como en
las oficinas de direccin,
optimizando e integrando
las operaciones entre
filiales y empresa.
En resumen, si se asocia
con GE Fanuc, estar
aadiendo una ventaja
competitiva que podr
sostener en el tiempo.
Gestin de cambios
La visin empresarial requiere
las soluciones tecnolgicas
mejores de su clase pero
tambin una cuidada atencin
a los efectos que pueda causar
en todas sus operaciones. Podr
confiar en nuestra profesionalidad y experiencia para ayudarle
a identificar las necesidades
de su empresa. Trabajaremos
juntos para alinear con xito
sus procesos de negocios con la
dotacin de personal.
Colaboracin con un
lder de la industria
para un crecimiento
sostenido
Necesita un socio que entienda
su negocio y trabaje junto a usted para ofrecer las soluciones
ms eficaces que satisfagan
sus necesidades, una solucin
que tenga tanto alcance global
como un toque local. Necesita
un socio capaz de imprimir
simplicidad y firmeza en sus
operaciones, sean stas grandes o pequeas, estn cerca o
a distancia. Necesitar que ese
socio tenga una visin de futuro
basada en un xito probado.
Esta es la razn por la que GE
Fanuc Intelligent Platforms es la

opcin adecuada.
Combinando experiencia en
reas de competencia de la
tecnologa y la industria
Ofrecemos nuestros importantes
conocimientos tecnolgicos as
como una incomparable experiencia en reas de competencia
de varias industrias, optimizando
mtodos probados y mejores
prcticas, para aportar soluciones avanzadas diseadas para
permitirle alcanzar sus objetivos
esenciales. Sabemos lo que se
necesita para transformar sus
operaciones y nos comprometemos a convertir su visin en
realidad mediante resultados
reales.
Ensamblaje y Fabricacin
6
6
6
6
6
6
Build to Order/Build to Sequence

Prueba de error
Sistemas e instrucciones
de ensamblaje
Eficiencia Global del Equipo
Garanta de calidad/control
Control de maquinaria
La fuerza de GE
Obtendr adems, muchas
ventajas al trabajar junto a una
empresa GE, como por ejemplo,
la experiencia y seguridad de un
socio maduro, estable y respetado. Contar con acceso a nuestra
organizacin global, lo cual
significa que podr aprovechar al
mximo los amplsimos recursos.
Y podr contar con nosotros
para obtener las soluciones ms
innovadoras y tecnolgicamente avanzadas que le ayuden a
seguir adelante.
Su negocio. Nuestra experiencia.

GE Fanuc Intelligent Platforms entiende los desafos a los que se enfrenta. Nosotros optimizamos
nuestra experiencia en amplias reas de competencia y la de nuestros socios de negocios, para denir
e impulsar verdaderas soluciones a problemas reales. Podr aprovechar muchas de nuestras ventajas:
6Los amplios recursos de un gran proveedor global; la capacidad de respuesta y el enfoque del
cliente de una empresa pequea

6 Una amplia red global de soporte, disponible en todo el mundo, a la vuelta de la esquina y a
cualquier hora del da

6 Amplia experiencia resolviendo problemas en varias industrias
6 Una compaa nancieramente segura con una estrategia de migracin transparente para
sus actuales productos
Software Proficy
Los xitos de los

clientes
Gestin de informacin
Acabado
Visualizacin
Control de supervisin
6 Analticos
6 Certificados de origen del
producto
6 Seguimiento de auditora
6 Gestin de cambios
6 Control estadstico
de procesos e informes
6 Conectividad empresarial
6
Control de maquinaria/
proceso/cinta transportadora
6 Garanta de calidad/control
6 Inspeccin visual/informes
de defectos
6
La utilizacin del software Procy de GE Fanuc nos ha

permitido aumentar de forma
comprobable la productividad,
adems de mejorar signicativamente la calidad de los
procesos. Adems, el software
facilita el trabajo diario de
nuestro personal.
Martin Siegenthaler
Automatizacin de procesos
y sistemas
Soporte, Blaser Swisslube AG
Con el software Procy,

podemos crear diagramas de
datos en los formatos ms diversos con tan slo pulsar una
tecla y vericamos inmediatamente si algo est fuera de
control pudiendo as reaccionar al instante.
Gestin de materiales
Equipamiento
Despacho lean de
materiales
6 eKanban
6 Control de cinta
transportadora
6 Control de trazabilidad/
enrutamiento
6
Uwe Rosenski
Jefe del Departamento
de Ingeniera Elctrica
Stockmeyer GmbH
Proficy obtiene resultados
10%
de aumento en la Eciencia
Global del Equipo (OEE),
Importante fabricante de chicles
$4.000.000
de ahorro en un ao, Mohawk Fine Papers
80%
de disminucin en costes
de integracin, Nissan Norteamrica
45%
de reduccin en costes
de energa elctrica, Blaser Swisslube
Escogemos a GE Fanuc
porque cumple con todos los
requisitos relacionados con
las propuestas comerciales [y
proporciona] conocimientos
tecnolgicos, adems de ser la
mejor opcin para integrar el
hardware y el software disponibles en el mercado.
Andr Gatto
Nova American Automation Group
(GANA) Coordinador
Recopilacin,
Visualizacin y
Anlisis de datos
En un mercado cada vez ms competitivo, la capacidad
para entender y controlar verdaderamente las operaciones
resulta fundamental para alcanzar el xito. Es necesario
acceder a datos precisos y oportunos para tomar decisiones
ponderadas en tiempo real. Adems, es necesario contar
con potencia y seguridad para monitorizar y controlar con
exactitud cada aspecto del proceso productivo, as como
tambin de los equipos y recursos.
Con nuestras potentes soluciones, podr visualizar, controlar,
analizar y optimizar los datos de produccin en todas las
operaciones. De esta forma, tomar mejores decisiones,
agilizar la comercializacin de los productos, mejorar la
productividad y reducir los costes.
Software Proficy
Visin integrada
de las operaciones
Un mtodo basado en la colaboracin le permite
compartir informacin en tiempo real a todos los niveles
de la empresa, acelerando la eficiencia y la efectividad.
A medida que los negocios se

apartan de la idea de aislamiento como en un silo, para
acercarse a la de integracin y
colaboracin, nuestras solucio-
10 Software Proficy
nes para la visualizacin y el

control optimizan las ltimas
tecnologas existentes para
conectar los datos necesarios
a travs de mltiples sistemas
y departamentos interrelacionados.
El resultado es que operadores,

supervisores, ingenieros y personal de mantenimiento, control
de calidad y administracin
pueden responder rpidamente
a informacin concreta, amplia
y de toda la empresa.
Operadores Remotos
Infraestructura
Anlisis y optimizacin
Acciones y Notificaciones de alarmas

Visualizacin instantnea
SCADA central
Historian centralizado y anlisis
Grficos, alarmas, histrico
Grficos, histrico, informes
Grficos, alarmas, histrico, control
Fuente
Procesamiento
Transporte
Pozos, perforacin, minera,

energa renovable
Tratamiento de aguas, procesamiento metalrgico,

refinera, generacin de electricidad
Distribucin de agua, transmisin

y distribucin de electricidad,
ferrocarriles y transporte vial,
gasoductos y oleoductos
Operadores Remotos
Fabricacin
Anlisis y optimizacin
Acciones y notificaciones de alarmas

Visualizacin instantnea
Sistema de gestin
de empresa
Gestin de operaciones
SCADA, Historian, Lotes, Trazabilidad centralizados
Material, validacin
Grficos, control, alarmas, histrico
Garanta de calidad,
pruebas, control estadstico
de procesos
Grficos, eventos
Inventario, logstica
Material
Lotes/ensamblaje
Calidad
Empaquetado
Despacho
Actualmente en los negocios existe una mayor cooperacin en relacin con sus operaciones, gestionndolas para poder aprovechar la visin integrada de sus
soluciones en automatizacin.
GE Fanuc Intelligent Platforms 11
Proficy
HMI/SCADA iFIX
Como solucin lder del mercado en monitorizacin y control de
supervisin que aprovecha tecnologas de vanguardia, Proficy
HMI/SCADA iFIX proporciona una ventana al ciclo completo
de sus operaciones, permitiendo tomar decisiones mejores
y ms rpidas para alcanzar un alto rendimiento.
Ventajas Tcnicas
Clave
Flexibilidad de conexin y
presentacin de datos
Escalabilidad desde un
sensor aislado hasta la
amplia integracin en la
empresa
Anlisis de informacin
fiables
Proficy HMI/SCADA iFIX es una

solucin flexible e integrada que
proporciona un control superior
de los procesos de visualizacin,
adquisicin de datos, anlisis y
supervisin de sus operaciones.
El sistema ofrece el slido motor
SCADA, un importante conjunto
de opciones de conectividad,
arquitectura abierta y modelo
de conexin a redes altamente
distribuido y escalable.
Empleado en una variedad de
aplicaciones de diversas indus-
trias, iFIX es el software ideal

que se adapta tanto a aplicaciones sencillas como tpicas de
HMI, tales como la introduccin
manual y validacin de datos o
bien, aplicaciones SCADA ms
complejas como la gestin de
lotes, filtrado y distribucin de
alarmas. Cumple adems, con
las normativas y los estndares
de la industria, hecho que lo
convierte en una herramienta
ideal para sistemas de gestin
de operaciones con mayor
enfoque en IT y MES.
Gestin de datos
en tiempo real
Cumplimiento de las normativas y de los estndares reguladores
Visualizacin flexible, escalable e importante para su planta o proceso
12 Software Proficy
Arquitectura Abierta,
Flexible Y Escalable
Arquitectura de clienteservidor distribuida De
aislada a integrada. iFIX se
puede configurar desde un
nivel de mquina y E/S remota hasta el nivel empresarial
y de anlisis avanzado.
Su arquitectura de cliente/
servidor distribuida permite
extender las aplicaciones en
todas sus operaciones, ya
Mltiples clientes
ligeros y pesados
Flexible
Mltiples servidores
pesados/servidores
de terminal/servidores
Citrix
Escalable
Nodo/servidor
nico iFIX
iFIX es una solucin reconocida por su slido motor SCADA que permite tanto aplicaciones sencillas como complejas para ayudar a monitorizar, controlar y visualizar
con precisin cada aspecto de su proceso. iFIX posee tambin una arquitectura extremadamente flexible que le proporciona la capacidad de cubrir las necesidades de
sus aplicaciones actuales al mismo tiempo que aporta la posibilidad de escalar el sistema para un crecimiento futuro.
sea geogrficamente o por

los diferentes dominios de
aplicacin.
Funcionalidad de cliente ligero. iFIX aprovecha la tecnologa Microsoft Terminal Services y/o los servicios orientados
a Citrix, ya sea a travs del
funcionamiento en un nodo
SCADA o como un servidor
de terminales separado. Con
el gestor de perfil (Profile
Manager) de iFIX, una potente

herramienta de configuracin
y gestin, podr gestionar
fcilmente a sus usuarios y la
sesin de servicios de terminal.
Conectividad nativa y OPC.
Con un extenso conjunto de
ms de 500 y una lista creciente de drivers de E/S, iFIX le permite conectarse a una amplia
gama de hardware. Al mismo
tiempo, da soporte a distintos
estndares de comunicacin
como Serial, TCP/IP, lneas/mdems provenientes de un nico servidor SCADA. Sus drivers
nativos de E/S y servidores
OPC dan soporte a distintas
herramientas que mejoran el
rendimiento y proporcionan
apoyo para failover de drivers
en los mltiples canales de
comunicacin y as garantizar
una integracin perfecta.
iFIX puede manejar grandes cantidades de E/S,

alarmas y nodos de cliente.
Su capacidad de procesamiento lgico - matemtico
incorporada le ayudar a
procesar gran cantidad de
datos; los servidores SCADA
de iFIX pueden distribuir
simultneamente los datos
a ms de 200 clientes
pesados.
La gestin de alarmas distribuida de iFIX permite visualizar, reconocer y notificar al personal en sus
respectivas reas de funciones, reduciendo as, la confusin de alarmas.
iFIX ofrece un contenedor

ActiveX extremadamente fiable basado en la
tecnologa de Contencin
Segura. Su contenedor
de Interfaces Grficas
de Usuario (GUI) ha sido
especialmente diseado
para ofrecer una mayor
fiabilidad y ofrecer una
tecnologa con la que se
puedan capturar fallos de
controles y scripts ActiveX
de terceros sin colapsar el
entorno de contendedor.
Fiable y Seguro
Failover avanzado Sincronizacin de base de datos y
alarmas.
Los servidores iFIX SCADA
permiten la duplicacin y el
rescate (failover) de bases de
datos y alarmas entre los servidores primarios y de respaldo SCADA, garantizndole as
alta disponibilidad y control
continuo. Cada aspecto de la
base de datos iFIX se duplica, incluyendo el aadido/
eliminacin de variables, las
modificaciones en el tiempo
de ejecucin, la generacin
de alarmas, el reconocimiento
y almacenamiento de bases
de datos. Tambin se puede
repetir la configuracin de
E-Signature (firma electrnica)
y de registro de auditora.
Redes seguras Codificacin

de red y topologa controlada. Para proteger sus activos
en datos, iFIX le ofrece un alto
grado de seguridad de red
con un conjunto patentado
de comunicaciones, un nivel
de codificacin de red y la
capacidad para definir explcitamente comunicaciones con
nodos a distancia. Adems de
facilitar la comunicacin con
cualquier nodo que lo solicite,
iFIX proporciona una tabla de
comunicaciones para definir
los nodos que tienen permiso
para comunicarse.
Gestin de cambios integrada. iFIX se integra estrechamente con nuestro software
de gestin de cambios Proficy
Change Management que
le permite contar con mayor
seguridad y amplia capacidad
para la recuperacin de de-
sastres. Podr informar de las

diferencias entre bases de datos, grficos, scripts de grficos,
dynamos, variables globales,
configuracin de seguridad y
otros archivos importantes del
sistema; tambin, podr hacer
un seguimiento de registro de
auditora relacionadas con los
cambios del sistema en tiempo
real.
Anlisis, Gestin
y Presentacin de
Datos
Flexibilidad en la creacin de
grficos y tendencias. iFIX
proporciona opciones flexibles
con soporte para histricos en
tiempo real, control estadstico
de procesos y grficos logartmicos, elementos todos que
le permitirn personalizar los
datos. En cada tipo de grfico,
Con Proficy Change Management, podr comparar fcilmente las versiones actuales
con las anteriores para garantizar la integridad de su informacin.
14 Software Proficy
Alarma en cola de alarmas

Sincronizacin de reconocimiento
Sincronizacin de datos
iClients Clientes pesados
iClient TS Clientes ligeros
Terminal Server
Sincronizacin de base
de datos de las alarmas
Servidores iFIX SCADA
Sincronizacin de base de datos

La funcin failover de iFIX permite configurar una red independiente exclusiva entre el servidor primario y el de respaldo exclusivamente para la replicacin.
iFIX ofrece opciones para

distribuir los datos a travs de
distintos mtodos de ploteo,
distintas selecciones de leyendas, opciones de exportacin
y ajuste a escala automtico
para obtener grficos de ptima adaptacin.
Gestin avanzada y distribuida de alarmas y eventos. iFIX
ofrece mxima flexibilidad
para la configuracin de alarmas como:
Gestin distribuida de
alarmas Puede dividir su
solucin en reas funcionales y distribuir las alarmas
por dichas reas.
Gestin avanzada de
alarmas ofrece la flexibilidad necesaria para definir
retrasos, factores de inhibicin, factores de suspensin
y hora de repeticin de las
alarmas. Las estadsticas y
los contadores de iFIX
proporcionan una visibilidad
crtica del comportamiento

de la alarma y del operario.
Funcionalidades de almacenamiento y envo Podr
almacenar y enviar alarmas
a una base de datos relacional o al software de Proficy
Historian a travs del Servidor OPC A&E con certifica
cin de la OPC Foundation,
pudiendo as acceder a las
alarmas y eventos mediante
sencillas consultas en SQL.
Independientemente de
si implanta un nico HMI
simple, un complejo sistema SCADA multinodo
o un sistema distribuido
en mltiples sedes, iFIX
le proporciona la funcionalidad para ayudarle a
desarrollar rpidamente
una aplicacin de cualquier tipo y tamao.
Puede personalizar y disponer datos para visualizar las tendencias y cualquier otra informacin clave que le permita tomar mejor una decisin.
Es fcil configurar e-Signatures mientras configura su base de datos iFIX.
Las herramientas Discovery y DAC (configuracin automtica)

le permiten descubrir
las configuraciones de
los PLC, que a su vez
se pueden utilizar para
crear la Base de Datos
iFIX, y configurar el driver
de E/S y la base de datos
de Historian. La DAC da
soporte tambin a los
drivers OPC y puede utilizarse para descubrir las
fuentes de datos de OPC.
Historian integrado. Con iFIX,

posee dos opciones de almacenamiento estrechamente
integradas:
6 Proficy Historian le ayuda a
satisfacer las necesidades de
las aplicaciones ms exigentes basadas en nodos y ms
registros cronolgicos de datos de forma centralizada.
iFIX da soporte a la configuracin de Historian a travs
de un nico entorno, que le
permite instalar rpidamente
sus aplicaciones.
6 Classic Historian gestiona las
tareas tpicas de registro de
datos de una aplicacin
pequea.
Firmas electrnicas. Podr
configurar fcilmente firmas
electrnicas (e-Signatures), que
forman parte del ncleo iFIX,
al mismo tiempo que genera
una base de datos de variables. Las firmas electrnicas
funcionan en conjunto con el
motor de alarmas y eventos de
iFIX para registrar los cambios
en el tiempo de ejecucin que
16 Software Proficy
se lleven a cabo en el sistema y

generar un registro de auditora
que le ayude a cumplir con los
estndares reguladores como
las normativas 21 CFR Part 11
y NERC.
Fcil Configuracin
Para la Productividad
del Desarrollo
Objetos de dynamos predefinidos, gestin eficaz de dynamos y juego de herramientas
para dynamos. iFIX ofrece ms
de 500 dynamos predefinidas,
desde luces y galgas bsicas
hasta smbolos ISA y dynamos
de equipos. Las dynamos de
iFIX son objetos a los que es
posible asignar versiones y
nombres; se basan en una
dynamo maestra, duplicndose automticamente cuando
se realizan modificaciones al
modelo de dynamo maestra
mediante la barra de herramientas del Dynamo Updater.
El juego de herramientas para
dynamos de iFIX le permite
generar dynamos personalizadas, que se pueden almacenar

como conjuntos de dynamos y
que tambin siguen el patrn
maestro.
Objetos VisiconX. Se puede
conectar a cualquier base de
datos relacional mediante la
sencilla configuracin de asistentes. Podr realizar consultas
en SQL empleando objetos
VisiconX para acceder a datos
simples a partir de una nica
base de datos o combinar mltiples consultas para acceder a
datos complejos provenientes
de distintas fuentes.
Flexibilidad para la
Personalizacin
VBA Scripts. iFIX comprende
un potente y amplio lenguaje
de script, el Microsoft Visual
Basic for Applications (VBA). As
mismo, la implementacin del
VBA en iFIX es algo generalizado en el entorno de interfaz
grfica de usuario (GUI).
Cuando se realizan cambios en la dynamo maestra, todas las instancias se actualizan en toda la aplicacin.
Importantes Interfaces de
Programacin (API) para el
acceso de datos y el desarrollo automatizado. Puede
personalizar fcilmente iFIX
con distintos juegos de herramientas que permiten a los integradores de sistemas y a los
fabricantes de equipos (OEM)
aplicar iFIX en prcticamente
cualquier aplicacin:
Toolkit de integracin iFIX

diseado para proporcionar
las interfaces de programacin o API que permitan programar y establecer
interfaces de datos
6 Toolkit para ampliacin de
sistema para el acceso a
redes
6 Toolkitpara dynamos de
6
base de datos que le permite

desarrollar bloques de funciones personalizados
6 Toolkit biomtrico para personalizar ventanas de dilogo de firmas electrnicas
de iFIX para interfaces biomtricas.
iFIX impulsa una ecaz

gestin de servicios y ha demostrado ser una solucin able e innovadora para la visualizacin de procesos, la gestin
de alarmas y la integracin de
SCADA con sistemas empresariales, proporcionando a los
usuarios mejores instrumentos
de anlisis.
La consecuencia de todo esto
es el logro de la excelencia
operativa para nuestros clientes, que se alinea con nuestra
visin empresarial
Bill Serjeantson
VP de SCADA y
Servicios de Telecomunicaciones,
Westin Engineering
Desde las acciones relacionadas con el tiempo de ejecucin hasta las herramientas especiales de desarrollo, VBA le permite personalizar iFIX ms a fondo que
cualquier otro producto.
Proficy HMI/SCADA
CIMPLICITY
Al maximizar la importancia de la informacin, Proficy HMI/SCADA
CIMPLICITY le ayuda a visualizar las operaciones de la planta,
automatizar la supervisin y aportar datos de produccin fiables
a aplicaciones analticas de nivel superior.
Ventajas Tcnicas Clave

Fcil desarrollo y despliegue de la aplicacin
Escalabilidad perfectamente integrada con una
verdadera arquitectura
cliente/servidor
Estrecha integracin
con la suite de software
Proficy
Diseo de sistema abierto
para proteger sus inversiones actuales
Arquitectura de ejecucin
basada en cambios
18 Software Proficy
CIMPLICITY es una solucin

HMI/SCADA basada en una
arquitectura cliente/servidor
que recopila y comparte datos
histricos en tiempo real a
todos los niveles de empresa;
adems, proporciona una
visibilidad con capacidad de accin que permite monitorizar y
controlar los procesos, equipos
y recursos de planta.
La visualizacin de procesos, la
adquisicin de datos y el control
de supervisin proporciona una
base de datos slida y fiable
para la gestin de operaciones
digitalizadas.
evitando mermas, mejorando la

calidad, acelerando la comercializacin de los productos e
incrementando la rentabilidad.
Caractersticas y
Funciones
6 Cimplicity
Flexibilidad y escalabilidad
CIMPLICITY es altamente
flexible y se puede aplicar como
una solucin simple, o bien,
estructurado para proporcionar
una solucin empresarial de
alto rendimiento.
Advanced Viewer
es una opcin en el Visualizador CIMPLICITY que permite
la conexin directa a fuentes
de datos OPC, consintiendo
configuraciones rpidas y la
capacidad de visualizar datos
OPC sin configurar el servidor.
6 Proficy
6 Proficy
CIMPLICITY otorga a los operarios e ingenieros el poder y

la seguridad de monitorizar y
controlar con precisin cada
uno de los aspectos del entorno
de fabricacin, de los equipos
y recursos. De esta forma, se
puede responder con mayor
rapidez a los problemas de
funcionamiento de los equipos,
La opcin del Visualizacin de

Desarrollo CIMPLICITY permite a
los usuarios realizar el desarrollo en lnea, incluyendo la
creacin de grficos y aadiendo puntos a servidores locales o
distribuidos.
HMI/SCADA
CIMPLICITY Viewer es el cliente
estndar de CIMPLICITY.
Al recibir servicio como un cliente tradicional de PC, se instala
localmente y se accede a los
datos desde un servidor local o
remoto. Entre las aplicaciones
que puede ejecutar se incluyen
grficos, tendencias, alarmas e
informes en tiempo real.
HMI/SCADA
CIMPLICITY WebView es una
solucin CIMPLICITY para cliente ligero que sirve para distribuir
informacin a muchos usuarios,
le permite enviar informacin
de CIMPLICITY y visualizar las
pantallas del operador por
Internet o Intranet, sin necesidad de configurar un servidor
de Internet ni de desplegar
aplicaciones.
CIMPLICITY
Viewers
CIMPLICITY
Advanced Viewer
OPC
OPC
Redundancia
de cables para dispositivos
Visualizadores mviles
ThinView OPC
Servidores CIMPLICITY
simple o redundante
Drivers nativos y OPC

para conectividad
de dispositivos
Remote Viewers, Webview

o Terminal Services
CIMPLICITY es una solucin altamente escalable que puede ejecutarse en una arquitectura simple o redundante con una amplia variedad de opciones para
visualizadores o clientes y que ofrece exibilidad cuando se dene la arquitectura de la solucin, lo que le permite contar con ms control sobre cmo y dnde
visualizar los datos.
6 Proficy
HMI/SCADA
CIMPLICITY Thinview es una
solucin de cliente CIMPLICITY que permite visualizar las
pantallas de CIMPLICITY en un
PDA o dispositivo telefnico
inteligente, poniendo al alcance
de la mano lo ms avanzado
en capacidad de visualizacin
remota.
6Proficy
HMI/SCADA CIMPLICITY Terminal Server Viewer

es una solucin de cliente ligero
y web que emplea la tecnologa
Microsoft Terminal Server y
proporciona las funcionalidades
de un Visualizador CIMPLICITY
estndar, proporcionando a los
usuarios el acceso completo
a sus pantallas y al Servidor

CIMPLICITY con posibilidad de
utilizacin total de la tecnologa
del Visualizador CIMPLICITY, los
controles ActiveX y los contenidos de terceros.
Productividad del desarrollo
Reduccin del tiempo necesario para llegar a la solucin
CIMPLICITY incluye un importante conjunto de herramientas
de desarrollo y funcionalidades
que le ayudarn a crear su aplicacin rpida y fcilmente.
no tenga que empezar con una

hoja en blanco, ahorrndole horas en el tiempo de instalacin.
6 La
Navegacin en Pantalla ayuda a los operadores a

ubicar fcilmente las pantallas
correctas.
Una interfaz de tipo arrastrar y
soltar, permite crear un men
jerrquico que aparezca en la
barra de herramientas y configurar colores y fuentes para
que las pantallas puedan seguir
temas.
Dell necesita una

medida de control de lazo
cerrado, pero la lgica del
negocio es muy compleja para
residir completamente dentro
del nivel SCADA. CIMPLICITY
tena los componentes para
afrontar el desafo.
Richard Brown
Responsable de Desarrollo, Dell Global
Fabricacin, Finanzas
y Cadena de Suministros
6 El
Asistente de Aplicacin le
gua en los pasos necesarios
para la puesta en marcha de su
nueva aplicacin, de forma que
Puede crear fcilmente mens de navegacin para su aplicacin.
Las potentes interfaces

de programacin (API)
le permiten desarrollar
interfaces directas propias
con los datos y la informacin de alarmas recogida,
administrada y mantenida
por CIMPLICITY.
Este diseo proporciona
la integracin perfecta de
aplicaciones personalizadas o de terceros.
6 Las
Pantallas Escalables
le permiten modificar las
dimensiones de las pantallas
CIMPLICITY sin necesidad de
volver a dibujar los grficos.
CIMView adaptar a escala
las pantallas para los distintos
dispositivos y as no tener que
desarrollar nuevas pantallas
para los diferentes tamaos a
visualizar.
6 La
Librera de Smbolos y
Objetos presenta una amplia
librera de smbolos, junto con la
poderosa funcin SmartObjects
que le permite crear y mantener
fcilmente las aplicaciones. Con
SmartObjects, puede crear sus
propios objetos personalizados,
arrastrndolos y soltndolos
fcilmente en las pantallas.
6 El
Potente Modelo de Objetos proporciona una interfaz

externa a las funciones CIMEdit
y CIMView para ampliar las
funcionalidades del sistema.
Puede controlar el comportamiento a travs de una potente
20 Software Proficy
interfaz de programacin (API)

para integrarla con ERP y otros
sistemas externos.
Scripts amplan las
funcionalidades de CIMPLICITY
y personalizan las aplicaciones
individuales segn las necesidades especficas. Es posible
ejecutar los scripts basndose
en los eventos de los procesos,
como cambiar el valor de un
punto, el estado especfico de
una alarma o se puede basar
en la hora del da.
definida para sus aplicaciones,

como informacin de proyecto
y ordenador, fecha y hora, y
alarmas.
6 Los
6 Los
Objetos en Enlaces le
permiten crear objetos maestros como plantillas, almacenndolos y emplendolos de
forma idntica en mltiples
pantallas. Los objetos pueden
contener grficos y scripts, y
estn vinculados a un objeto
maestro, duplicndose automticamente cuando se realizan
cambios en el modelo maestro.
6 Los
Puntos de Sistema
proporcionan informacin pre-
6 Los
Sistemas de Medicin
Dinmica le permiten desarrollar proyectos y pasar dinmicamente de un sistema a otro de
medida con tan slo apuntar y
hacer clic.
6 La
Localizacin de Pantallas Dinmicas permite la

adaptacin de una aplicacin
CIMPLICITY para permitir el uso
a usuarios que hablan idiomas
diferentes.
6 Alarm
Viewer es un objeto de
ActiveX que puede incorporarse
a las pantallas para crear una
interfaz nica y perfectamente
integrada para su proceso.
Facilidad de la puesta en
servicio
Una vez que se desarrolla el
proyecto, el siguiente paso es
ponerlo en lnea. CIMPLICITY
CIMPLICITY ofrece una variedad de opciones con valor aadido, como cuadros de control estadstico de proceso (SPC),
para monitorizar la calidad de los procesos.
ofrece herramientas de despliegue y solucin de problemas

durante la fase crtica de la
puesta en servicio.
Servidor de Despliegue
elimina la necesidad de copiar
manualmente los archivos de
la aplicacin en los visualizadores, ya que dichos archivos se
pueden colocar en el servidor
de aplicaciones y los visualizadores detectan automticamente los cambios y actualizan
los archivos sin necesidad que
el usuario intervenga. Los visua-
lizadores en ejecucin tienen la

opcin de actualizar automticamente las pantallas activas o
preguntar al operador cundo
desea hacerlo.
6 El
6 Con
el Panel de Control
de Puntos puede verificar
la recopilacin de datos y la
configuracin de alarmas de su
sistema sin configurar ni una
sola pantalla de grficos.
6 La
Referencia Cruzada
de Puntos le permite ubicar
fcilmente dnde se estn
utilizando los distintos datos de

puntos para facilitar la solucin
de problemas en su aplicacin.
Mejora de la productividad
operativa y de los procesos
6 Database Logger ofrece la
capacidad de escoger cmo
y dnde desea almacenar la
informacin esencial y valiosa
de produccin y procesos.
CIMPLICITY da soporte al registro en Proficy Historian, Proficy
SQL, Microsoft SQL y Oracle.
copilados mediante el sistema

CIMPLICITY u otros paquetes
de software de terceros. Puede
comparar las tendencias
actuales con las histricas
para identificar rpidamente y
corregir los errores del proceso.
QuickTrend proporciona una
forma veloz y fcil de seleccionar cualquier punto para generar la tendencia sin necesidad
de configuracin.
6 La
funcin de Tendencias
permite analizar los datos re-
La herramienta de despliegue CIMPLICITY permite realizar los cambios de forma rpida y sencilla.
CIMPLICITY proporciona
un excelente nivel de
fiabilidad y disponibilidad
para las aplicaciones industriales ms complejas,
maximizando el tiempo
de actividad y el control
continuo para aumentar
la productividad y la rentabilidad.
La potente herramienta para la solucin de problemas, la Repeticin Grfica Digital (DGR) le permite la reproduccin a
partir de un punto en el tiempo o contar con la bsqueda por DGR de las condiciones en los datos, y determinar automticamente el tiempo de inicio y de parada conforme a esos ajustes para descubrir la causa de los eventos.
6 La
Repeticin Grfica Digital

(DGR) permite retroceder en el
tiempo y analizar grficamente
eventos ocurridos en el pasado.
Al utilizar los datos que se han
registrado en el Proficy Historian o en el servidor SQL, puede
reproducir pantallas grficas
para determinar la causa de los
eventos o alarmas.
6 El
Control Estadstico de
Proceso (SPC) proporciona
herramientas para la medicin y el anlisis de datos, as
como tambin las mejoras en
los procesos y el control de
calidad. Permite recopilar datos
provenientes de sensores o
de introducciones manuales,
recibir alertas relacionadas con
las condiciones del problema
(es decir, la prdida de control)
y utilizar las herramientas
de anlisis necesarias para
determinar con precisin el
problema.
Fiabilidad, alta disponibilidad

y rendimiento
6 La Potente Recopilacin de
Datos le permite conectarse
a otros cientos de sistemas y
22 Software Proficy
dispositivos. A travs de drivers

nativos e interfaces de comunicacin estndar como OPC,
puede recopilar datos prcticamente de cualquier dispositivo
de terceros.
6 Con
la Arquitectura de
Ejecucin Orientada a Cambios puede adquirir datos de
dispositivos de campo (ya sea
del resultado de encuestas o de
comunicaciones no solicitadas),
ejecutar la matemtica y la
lgica de las bases de datos,
archivar dichos datos, colocarlos en red y ejecutar scripts,
todo esto basado en cambios,
a diferencia de otros productos
que ofrecen entornos basados
en tiempo de scan.
6 La
Redundancia de
HostCIMPLICITY permite el
failover de un ordenador
primario a uno secundario si el
primario falla, dando soporte a
la redundancia a varios niveles
para reducir al mnimo los efectos de cualquier avera.
6 Con
la Configuracin Dinmica puede hacer cambios,
modificaciones y actualizaciones en los proyectos CIMPLICITY

en ejecucin sin necesidad de
pararlos.
6 Change
Management
aumenta la seguridad de su sistema, le proporciona el control
de revisin de sus proyectos y
le ofrece potentes funcionalidades para la recuperacin de
desastres.
6 Action
Calendar puede
crear, mantener y ejecutar un
programa segn calendario de
eventos en la fabricacin y las
correspondientes acciones. De
esta forma, se pueden controlar
luces, calefaccin y equipos segn un programa predefinido.
6 System
Sentry proporciona
informacin de diagnstico en
tiempo real sobre los ordenadores y la aplicacin CIMPLICITY en una red, alertndole
inmediatamente sobre las
condiciones de problemas y
ofrecindole las herramientas
para determinar con precisin
la causa.
Proficy Change
Management
Ayudndole en la gestin de los sistemas de automatizacin
y protegiendo su software y las inversiones en ingeniera,
Proficy Change Management le permite contar
con un mayor control para reducir al mnimo los riesgos.

Arquitectura cliente/
servidor
Despliegue fcil
Interfaz HTML
personalizable
Integracin estrecha
con los productos Proficy
de GE Fanuc
Amplio soporte de
dispositivos de terceros

es un sistema cliente/servidor que ofrece un detallado
seguimiento de sus operaciones para ayudarle a alcanzar
sus principales objetivos de
empresa. Proporciona informacin con valor aadido
para ingenieros, personal de
mantenimiento, IT y de control
de conformidad, ayudando
en la gestin de problemas
operativos, reguladores y de
calidad con mayor eficiencia y
efectividad.
Caractersticas
y Funciones
Con Gestin de Cambios puede

mantener los archivos, programas y aplicaciones crticos de
la planta en un lugar centralizado y seguro, que garantice
un acceso fcil y mantenga
el seguimiento de todas las
versiones anteriores de dichos
activos. El servidor es tambin
una unidad de almacenamiento central para la informacin,
la configuracin y los mdulos
de producto contenidos en el
sistema.
El Control de Versiones garantiza que slo una persona cada

vez realice modificaciones en el
sistema y archive las versiones una vez realizados dichos
cambios. Puede tambin volver
a versiones anteriores; es
decir, si se realizan cambios sin
autorizacin, podr fcilmente
restaurar una versin previa
para no interrumpir las operaciones en curso.
Gestin y proteccin eficaces

Con potentes capacidades
como seguridad, control de
versiones, pistas de auditora,
almacenamiento centralizado
y resguardo y recuperacin
automatizados, Proficy
Change Management asegura
que su sistema de automatizacin siga funcionando de
forma segura y eficiente a lo
largo de su vida til.
Con el aumento de requisitos reguladores y de

seguridad, el control de
cambios en sus activos en
software y datos adquiere
cada vez mayor importancia. Proficy Change
Management ofrece una
manera automatizada de
administrar sus sistemas
y proteger las inversiones
en tecnologa, sin dejar de
cumplir con los estndares reguladores.
En la fase de uso y mantenimiento, Proficy Change

Management almacena la ltima informacin y
hace una copia de seguridad en un almacenamiento central con registros de histricos de
cambios y auditoras que ayudan al personal de
mantenimiento a localizar y solucionar problemas, y
a mantener la eficiencia de funcionamiento del
sistema.
Evaluacin
En la fase de evaluacin, Proficy Change

Management proporciona la capacidad para
administrar los documentos de su proyecto,
facilitando la trazabilidad de sus decisiones de
diseo.
Uso y
mantenimiento
Diseo
Despliegue
Desarrollo
Durante la fase de diseo y

desarrollo, Proficy Change
Management proporciona el
control de versiones para
garantizar que el trabajo se est
llevando a cabo conforme al plan
actual y que slo una persona
cada vez est realizando las
modificaciones, ahorrando as,
tiempo y evitando la duplicacin o
incluso la destruccin del esfuerzo
realizado.
Calificacin
En fase de calificacin y despliegue, cuando se
est instalando un sistema, Proficy Change
Management ayuda a detectar los cambios y
garantiza el control minucioso de las modificaciones, registrando los detalles para usos futuros.
Proficy Change Management ofrece una forma automatizada de evaluar, monitorizar, administrar y controlar su sistema de automatizacin a lo largo de toda su vida
til, permitiendo un flujo fluido y transparente de informacin que garantice el acceso de dicha informacin a los ingenieros, personal de mantenimiento, IT y control
de calidad siempre que sea necesario.
El software de gestin de
cambios es un componente
clave para la sincronizacin
entre todos los niveles de la
planta y desempea un papel
esencial en la estandarizacin
y la gestin de operaciones de
cooperacin, que ayudan a
ganar transparencia en todos
los niveles de negocio.
Craig Resnick,
Director de Investigaciones,
ARC Advisory Group
24 Software Proficy
La Seguridad le permite monitorizar y controlar quin tiene

acceso a una determinada
funcin, reduciendo el nmero
de errores producidos debido
a un acceso no autorizado. Le
permite tambin definir una
jerarqua basada en rol de
usuario, lo que elimina la necesidad de establecer permisos
para cada empleado.
Las Pistas de Auditora y los
Informes le permiten hacer
un seguimiento de lo que ha
estado ocurriendo con los
programas y dispositivos en
su planta, proporcionndole
automticamente informacin
sobre quin, qu, cundo, dnde y por qu los eventos tienen
lugar en toda su operacin.
Un generador de informes integrado permite que los datos

sean clasificados y filtrados, y
realiza los informes segn las
necesidades.
Las bases de datos de registro
de auditora se pueden mantener en una variedad de formatos, incluyendo Microsoft
Access, SQL u Oracle.
La Programacin, Notificacin
y Generacin de Informes
automatizadas permiten
verificar la integridad de lo
que est ocurriendo segn un
programa peridico. Repasa
automticamente los archivos
del servidor y los compara con
lo que se est ejecutando, notificando a la direccin cualquier
diferencia mediante informes
automatizados peridicos.
Adems, ayuda a determinar
las causas fundamentales para
una prevencin futura.
Haga el seguimiento de versiones, revise cambios y recupere versiones para

una variedad de productos GE Fanuc y otros conocidos productos de software y
hardware de automatizacin de terceros.
Gestin de Cambios ofrece opciones para mltiples clientes, incluidos un cliente web y un cliente integrado en nuestra
programacin y en el software HMI/SCADA.
Con las Firmas Electrnicas

puede contar con un control
adicional sobre los cambios en
su planta al permitirle exigir
autorizacin para realizar
Una ventana de dilogo de autorizacin

le permite introducir la obligacin de
aprobacin de los cambios as como el
rastreo de los mismos.
modificaciones en los dispositivos y proyectos. Sea que desee

cumplir mejor con los requisitos de aplicacin reguladora,
como los estndares 21 CFR
Part 11, NERC o simplemente
mejorar sus Buenas Prcticas
de Fabricacin, la funcionalidad
de firma electrnica le permite
tener mayor control sobre todo
lo que se est cambiando.
La Interfaz HTML y la Distribucin de Planta le permiten
personalizar la interfaz de
usuario final para que
coincida con las necesidades
de su planta de fabricacin.
Esta potente interfaz del tipo
apuntar y hacer clic facilita el
acceso a proyectos y dispositivos, y ayuda a simplificar
la interfaz empleada por sus

usuarios finales, permitindoles
acceder nicamente a lo que
necesitan, reduciendo de ese
modo los errores y la necesidad
de capacitacin.
Con la instalacin de las

funcionalidades de la
gestin de cambios, se
reducen las averas y la
recuperacin de stas es
mucho ms rpida, puesto
Con el Amplio Soporte de

Producto puede acceder a
recursos valiosos puesto que
ha sido preconfigurado para
dar soporte a una variedad de
software y dispositivos de uso
comn en el entorno industrial,
incluidos GE Fanuc, Rockwell,
Schneider, Siemens y muchos
ms. Puede tambin ayudar a
administrar todo tipo de archivo como documentos, hojas de
clculo y dibujos con nuestro
asistente de fcil utilizacin.
que la tecnologa permite la

consistencia en el mantenimiento de los cientos de
programas que se emplean
en la operacin.
Una vez que le salve un

par de veces, se transformar
en algo insustituible.
Joe Gruber
Director, Controles de Proceso,
Barry-Wehmiller Design Group
Proficy View
Machine Edition
Un HMI intuitivo a nivel de mquina para utilizar en las aplicaciones
de control de maquina, Proficy View Machine Edition agiliza
y facilita la configuracin de aplicaciones y ayuda a reducir
el esfuerzo para la integracin de sistemas.
Ventajas tcnicas clave

Configuracin rpida y
fcil
Reutilizacin de objetos
(Toolchest)
Entorno de desarrollo
integrado (Control, Movimiento y HMI)
Conectividad a la mayora
de los dispositivos de PLC
a travs de comunicaciones OPC
Publicacin web de la aplicacin para navegadores
estndar de Internet
Escalabilidad de aplicaciones desde plataformas
orientadas a Windows
CE hasta plataformas
Windows NT/2000/XP
26 Software Proficy
Proficy View Machine Edition

ofrece una herramienta de
configuracin con todos los
grficos incluidos y una amplia
gama de drivers de comunicacin de PLC mediante la
tecnologa OPC cliente/servidor,
y proporciona soporte de conectividad para monitorizacin
y diagnstico remotos.
Caractersticas y
funciones
Recopilacin de datos. Hay dos
formas de recopilar datos:
View Logging permite la fcil
personalizacin de las
condiciones de registro
definidas por el usuario para
grupos. Durante el tiempo
de ejecucin, los datos se
registran en un archivo que
es posible visualizar sin
necesidad de conexin.
6 El Recopilador de Proficy
Historian est integrado
en Proficy View, y presenta
6
Puede generar y acceder a informes detallados que documenten un proyecto.
la funcin de almacenamiento,
reenvo y reconexin automtica al Archivador Historian que
garantiza que los datos no se
pierdan durante una interrupcin en la red.
Visualizacin/animacin.
Con un conjunto completo de
objetos a nivel de mquina, que
incluye botones pulsadores,
luces testigo, entrada de datos,
pantallas de datos, galgas y
pantallas de mensajes, as
como tambin un conjunto
completo de herramientas de
dibujo, es fcil desarrollar los
grficos de interfaz de usuario.
Alarmas. La gestin integrada
de alarmas le permite definir,
agrupar, visualizar, reconocer,
registrar e imprimir tanto alarmas discretas como analgicas.
Puede incluso avisar al operador mediante un e-mail si se
Proficy View Machine Edition ofrece una amplia lista de drivers de comunicacin.
produce un evento de alarma.

Script avanzados. Para realizar
las complejas actividades
necesarias en una aplicacin,
Proficy View cuenta con el lenguaje de script Visual Basic
de Microsoft. Los script se
pueden desarrollar a nivel de
la aplicacin o por pgina de
grficos; tambin se pueden
configurar para ejecutarse de
forma peridica o condicional.
Ejemplos comunes de script
VB son los algoritmos de proceso simples o complejos, lectura y registro de un archivo
y el envo de un e-mail con un
archivo adjunto que contenga
los datos de produccin de
ese da.
Publicacin web. Con la introduccin de un solo parmetro,

Proficy View le permite publicar
su aplicacin, ponindola a
disposicin de un navegador
web para la monitorizacin y el
diagnstico remotos, y para los
informes al cliente remoto.
Toolchest. Al proporcionar la
capacidad de optimizar el desarrollo de su aplicacin a travs
de la reutilizacin de objetos
de una aplicacin a otra, el
banco de imgenes o Toolchest
almacena, gestiona y recupera
objetos de aplicaciones, permite
que los objetos sean compartidos por otras aplicaciones y
entre usuarios y ordenadores
personales, adems de actua-
lizar automticamente todos

los eventos de un objeto en las
aplicaciones cuando se modifica la versin maestra.
Soporte multilinge. Proficy
View ofrece soporte multilinge
que le permite cambiar de idioma de forma inmediata durante
el tiempo de ejecucin. En el
entorno de desarrollo, puede
escoger traducir frases de texto
empleando las tablas de fcil
utilizacin de Machine Edition
o exportar las frases de texto y
trabajar en una hoja de clculo
o en el documento de un procesador de palabras. La nica
limitacin al nmero de idiomas
empleado por una aplicacin es
la cantidad de memoria.
Proficy Historian
Proficy Historian proporciona un repositorio de datos
de planta slido y eficaz, que le permite recopilar, archivar
y distribuir grandes volmenes de informacin de planta
en tiempo real a una velocidad increble.

Arquitectura de sistema
altamente fiable
Fcil configuracin y
administracin
Rendimiento superior de
recopilacin, almacenamiento y recuperacin
Gestin de datos a nivel
empresarial
Amplia conectividad basada en estndares
Con capacidad para leer todo

tipo de datos de proceso,
Proficy Historian ofrece una
ventana hacia sus operaciones
de fabricacin y proporciona a
los sistemas de gestin operativa de nivel superior informacin precisa en tiempo real.
Historian puede ayudar a mejorar la rentabilidad y productividad de cualquier empresa, ya
se trate de una sede municipal
pequea, una empresa farmacutica global o cualquier
empresa que necesite adquirir
datos crticos para la toma de
decisiones.
Caractersticas
Y Funciones
Standard Edition
Funcionalidades de conexin
y recopilacin. El corazn
de las funcionalidades para
la adquisicin de datos de
Proficy Historian es el colector,
que permite la recopilacin
automtica de datos de
puntos configurados. Nuestros
colectores ofrecen la capaci-
28 Software Proficy
Con la herramienta de administracin web de Proficy Historian, puede realizar

todas las tareas de configuracin, incluyendo la navegacin de servidores de
datos, configuracin de puntos, generacin de copias de seguridad en lnea y
visualizacin de mensajes y alertas de sistema.
dad de almacenamiento/envo
y reconexin automtica al
servidor, asegurando que los
datos no se pierdan durante
una interrupcin de la red.
Administracin verstil y
sencilla. Historian proporciona tanto un administrador
web como un administrador
Windows que poseen interfaces similares y funcionan de
la misma manera, eliminando
la necesidad de capacitacin
adicional.
Los usuarios pueden acceder

y configurar Historian desde
prcticamente cualquier lugar,
incluso a travs de Internet.
Servidores para el archivo
de datos. El administrador de
archivos gestiona ficheros de
archivo y se puede configurar totalmente para cubrir
las necesidades especficas
de su aplicacin. Sirve como
retencin de datos principales
y conducto de informacin
proporcionando servicios para
Las ventajas de Procy

han llegado a casi todos los
departamentos de la planta,
puesto que somos una empresa basada en los datos para
la toma de decisin.
Sin Procy nunca habramos
alcanzado nuestro nivel actual
de productividad ni los ndices
de desecho.
Lee Fortney
Gerente General,
INTERMET Columbus Foundry
la gestin total de archivos y

mensajes. Permite tambin
hacer copias de seguridad del
sistema en lnea sin necesidad
de desconectar a los clientes,
como a menudo es necesario
hacer con otros sistemas de
histricos de datos.
Con Microsoft Cluster
Server, puede configurar dos
servidores de histricos en un
sistema de alta disponibilidad
para que los clientes cuenten
con acceso permanente a datos de produccin esenciales.
Interfaces. Historian ofrece
dos interfaces estndar: el
proveedor OLE DB y un Kit de
Desarrolladores de Software
(SDK), adems de muchas herramientas y aplicaciones opcionales para clientes. Puede
integrar fcilmente Historian
con las aplicaciones OLE DB
como Microsoft SQL Server,
Business Objects Crystal
Reports, Excel, VisiconX de
Proficy HMI/ SCADA iFIX y
otros. Tambin puede solicitar
datos, alarmas y eventos,
adems de informacin
administrativa y de sistema
mediante los comandos estndares de SQL.
El Experto de Verificacin de Clculo facilita la ejecucin de clculos o la

actualizacin de los resultados almacenados comparndolos con los datos
heredados.
Enterprise EditionPara la
gestin avanzada de datos a
nivel empresarial
como los datos relativos a

alarmas y eventos.
Enterprise Edition ofrece todas

las caractersticas y funciones
de Standard Edition, adems de
las funcionalidades siguientes:
Clculos avanzados. El
Recopilador de Clculo
est preconfigurado pero
es expandible con reglas
empresariales y clculos que
permitan al usuario manipular los datos recopilados,
incluidos los datos de alarmas
y eventos y adems almacenar los valores calculados en
Historian.
Gestin de alarmas y eventos.

Puede recopilar y almacenar
datos de proceso con alarmas
y eventos en un nico repositorio seguro de datos. Dichos
datos pueden recogerse desde
cualquier servidor de alarmas y
eventos OPC y clasificarse con
la variable de datos de proceso
en un servidor Microsoft SQL o
en la base de datos incluida en
SQL Server Desktop Engine que
no requiere ninguna configuracin adicional. Adems, las
herramientas de administrador
le proporcionan la capacidad
de gestionar simultneamente
tanto los datos de proceso,
Gestin distribuida de datos.

El Recopilador Servidor a
Servidor comparte todas las
caractersticas con el Recopilador de Clculo y distribuye
los datos de un Historian a
otro, logrando una slida distribucin de datos. Puede centralizar la administracin para
todas las variables remotas,
estandarizarlas conforme al
rendimiento e informar de la
mtrica entre mltiples emplazamientos, armonizando as
sus procesos y reduciendo las
variaciones.
Alta disponibilidad mejorada. Adems del soporte
de Microsoft Cluster Server, la
versin de Historian Enterprise
comprende recopiladores
de datos redundantes que
cambian automticamente
a un recopilador de backup
si se produce un fallo en el
sistema, permitiendo el acceso
permanente y la recopilacin
de datos de planta, independientemente de los problemas
que puedan existir en la red, el
software o el hardware.
Proficy Real-Time
Information Portal
Proficy Real-Time Information Portal proporciona informacin
a travs de un cliente web y un entorno de informes comn,
ofreciendo una amplia visibilidad de las operaciones de su planta.

Conectividad entre todas
las soluciones de software Proficy y aplicaciones de terceros
Anlisis interactivo de
fuentes de datos histricos en tiempo real
Fcil configuracin web
para los usuarios sin necesidad de programacin
Navegacin personalizada y basada en roles
Apto para un amplio rango de aplicaciones
Al aplicar tendencias sofisticadas, presentaciones grficas y

anlisis estadsticos a todos sus
datos en lnea, Proficy RealTime Information Portal ofrece
visualizaciones nicas de todas
las instalaciones y una perspectiva del funcionamiento de la
planta y cmo poder mejorarla.
Caractersticas
y funciones
Historian Edition es una herramienta potente y flexible para el
cliente de histricos, con la que
se consigue visualizar y el analizar los datos de tiempo pro-
venientes de fuentes de datos

histricos y en tiempo real de
toda la planta. Sofisticado y fcil
de usar, Historian Edition incluye
aplicaciones como tendencias
de procesos, monitorizacin
y diagnstico, tendencias de
eventos y produccin, y anlisis
del lote ideal.
Adems del soporte mejorado

para la toma de decisiones en
tiempo real, ofrece una integracin estrecha que maximiza
el valor de otras aplicaciones
Proficy, as como tambin la
conectividad a distintas tecnologas de la planta como OPC,
HMI/SCADA, sistemas de gestin de calidad y operaciones y
bases de datos de terceros. El
resultado es una ventana a
todas sus operaciones.
Proficy Portal le permite monitorizar indicadores clave de rendimiento (KPI) provenientes de muchas fuentes y sistemas diferentes de la planta para lograr la gestin
del rendimiento en tiempo real.
30 Software Proficy
Cliente de Real-Time Information Portal
Aplicaciones (applets)
de generacin de instrucciones
Aplicaciones (applets)
de administracin
SOAP/javaRMI
Webserver (IIS, Apache)

Autenticacin
local/dominio
Pantallas de
smbolos de
instrucciones
en SQL
Real-Time Information Portal Servlet

Seguridad
Conector SQL
a travs de JDBC
SQL Server | Oracle DB2 |
ADO/ODBC
Servidor de datos
Administrador
de libreras
Conectores en tiempo real

Proficy HMI/SCADA iFIX Proficy HMI/SCADA
CIMPLICITY OPC DA
Conectores histricos
Proficy Historian | CIMPLICITY Logger
Proficy Shop Floor SPC | OSI PI
La arquitectura de Proficy Portal permite la instalacin remota de conectores para visualizar informacin a travs de todas sus operaciones.
Enterprise Edition
El Entorno de Aplicacin de
Proficy Real-Time Information
Portal proporciona la plataforma comn para llevar a cabo
el desarrollo y despliegue. Proporciona la conexin de datos y
el alojamiento de funciones del
cliente disponibles para ambas
ediciones del software
Enterprise y Historian.
La Conexin de Datos en
tiempo real, histricos y en SQL
permite visualizar y analizar
informacin a partir de prcticamente cualquier fuente de
la planta, incluidos los sistemas PLC/DCS, las soluciones
SCADA/HMI, los histricos de
toda la planta, los sistemas de
laboratorio o los sistemas MES,
ERP y MRP.
La Conexin a Contenidos le
permite entrar y organizar fcilmente informacin en el Portal,
visualizarla de una manera
contextual y conectarse a contenidos desde otros sistemas y
fuentes sin dejar la aplicacin.
Las Presentaciones Naturales permiten introducir
informacin directamente en
las pantallas del Portal con el
mtodo de arrastrar y soltar
para presentarla de la forma
ms apropiada.
Con el Soporte de Lectura/Escritura puede volver a escribir
en las fuentes de datos y est
disponible a travs de varios
componentes, incluidos enlaces
de datos, objetos de comando
y la tabla.
Los Smbolos y Sustituciones se pueden emplear para

animar pantallas completas
con diferentes grupos de datos
en el tiempo de ejecucin,
aumentando la productividad al
ofrecer una manera de reutilizar
las pantallas o de establecer el
contexto de una visualizacin.
La Exportacin de Datos e
Informes le permite imprimir
pantallas y cuadros de forma
rpida y sencilla; los informes
representan una forma simple
para documentar las estadsticas descriptivas y la informacin detallada que existe detrs
del anlisis del control estadstico de procesos (SPC).
Gestin de
Operaciones
El software de gestin de operaciones GE Fanuc
cierra la brecha existente entre los sistemas de
planta y los sistemas de empresa, combinando las
probadas funcionalidades de los sistemas MES,
EMI y Quality & Compliance. Cuando sus
sistemas de empresa acceden a resultados
en tiempo real, usted cuenta con la informacin
necesaria para impulsar inteligentemente
su empresa hacia el futuro.
Con nuestras soluciones de gestin de operaciones,
puede concentrar sus esfuerzos en obtener
resultados a travs de una mejor visibilidad de su
rendimiento, reduccin de costes de produccin,
mejor cumplimiento de las normativas y de los
estndares reguladores, e incremento de la
productividad y calidad del producto.
32 Software Proficy
Proficy Plant
Applications
Proficy Plant Applications proporciona una clara visibilidad
de sus operaciones, haciendo que su planta funcione mejor
y en consecuencia lo haga tambin su empresa.
Ventajas Tcnicas
Clave
Arquitectura abierta y
organizada por capas
Aplicaciones modulares
con un modelo de datos
comn
Soluciones escalables
para cubrir grandes y
pequeas necesidades
Deteccin de eventos y
modelado del negocio
Amplio soporte para
operaciones
Sistemas de alarmas
y anlisis de control
estadstico
de proceso (SPC)
34 Software Proficy

presenta un mtodo nico
para digitalizar las operaciones
de produccin creando una
planta virtual unificada y de
fcil configuracin, que proporciona niveles incomparables de
anlisis, informes y visibilidad
de todas sus operaciones.
Proficy Plant Applications digitaliza sus procesos de produccin,
permitindole obtener una
perspectiva clara y muy detallada de cmo se fabrican sus
productos. Esta solucin aprovecha los datos que cualquier
histrico de proceso recopila y
proporciona un detallado anlisis e informe de la informacin,
no slo por tiempo, sino por
eventos especficos que tengan
lugar en la operacin.
Proporciona tambin informes
web integrados, indicadores
clave de rendimiento (KPI) y servicios de notificacin, disponibles
para todos los mdulos de Plant
Applications: una solucin completa para tomar decisiones en
tiempo real en toda su planta.
MDULOS CENTRALES
ofrece un conjunto central de
mdulos escalables enfocado
a los aspectos ms crticos de
la produccin, diseados para
obtener un rpido rendimiento
sobre las inversiones en tecnologa existentes:
6 Efficiency Seguimiento y
monitorizacin del rendimiento

6 Quality Anlisis y control
de calidad de productos y
procesos
6 Production Ejecucin programada del plan de produccin y seguimiento e informes
de la genealoga del producto
6 Batch Analysis Tendencias,
anlisis e informes por lote
Con el mdulo Efficiency
puede monitorizar y controlar
el rendimiento con una amplia
visin de factores, como la
Eficiencia Global del Equipo
(OEE), el tiempo de parada de
Proficy Plant Applications pone a su alcance la informacin necesaria, permitindole tomar decisiones informadas tanto en la planta como en la oficina.
Como componente clave

del mdulo Production, la
genealoga de producto
permite la trazabilidad de
un producto en cada paso
del proceso de fabricacin,
y la exacta identificacin
de las caractersticas de los
materiales y la calidad que
posee. De ese modo, puede
controlar el flujo de producto
entre los equipos y gestionar
los inventarios en proceso
en tiempo real, cerrando as
la brecha entre los pedidos y
la produccin.
Proficy Plant Applicantions proporciona potentes funcionalidades de anlisis e informes, haciendo un seguimiento de la
genealoga, la calidad y el rendimiento operativo en una sola planta o en toda la empresa.
los equipos, los desechos y la

cantidad de produccin. Tambin, puede asociar en tiempo
real cada evento de tiempo de
parada a una causa determinada, calcular importantes indicadores clave del rendimiento
(KPI), y generar informes que se
puedan compartir en toda la
organizacin a travs de la web.
El mdulo Quality le permite
captar las especificaciones
para la fabricacin de su producto ideal y recrearlo de forma
coherente a lo largo de toda la
produccin, reduciendo el desecho de producto, los desperdicios y retrabajos, y eliminando
prcticamente las devoluciones
de producto por problemas de
calidad.
Este mdulo le permite captar y
resumir los datos de fabricacin
y de calidad en el contexto de
los parmetros de la produccin, como lotes, partes, artculos, nmeros de serie, perodos
y muchos ms. Puede por
tanto, aplicar especificaciones

de producto y recetas a dichos
datos y alarmas, comparndolas con cualquier condicin
fuera de especificacin en el
momento que ocurra. Si un lote
o una produccin presenta un
fallo, el mdulo le permite aislar
exactamente los productos
afectados, para as reducir los
desperdicios.
El mdulo Production proporciona la perspectiva real del
flujo de los productos en las
diferentes fases de actividad.
Es la herramienta ideal para
generar informes de genealoga,
as como para realizar cambios
de programacin para reducir
los excesos de inventario.
Este mdulo une de forma
transparente todas las operaciones de la planta intercambiando informacin clave
de produccin y estado con
clientes y sistemas de gestin
internos, incluido el sistema
ERP, as como tambin entre los
distintos procesos de la planta.

Proporciona un marcador
para sus operadores, en el que
se identifican los componentes
del producto que se est fabricando, sealando el momento
previsto para la conclusin de
un pedido determinado. Por
tanto, la informacin, como
inventario, produccin, programacin y genealoga, se puede
compartir en la web para obtener una visin en tiempo real de
su proceso productivo.
El mdulo Batch Analysis
presenta una imagen amplia
de sus operaciones por lotes
en el contexto total de la planta
de fabricacin, permitindole
mejorar la calidad y consistencia totales de sus productos,
adems de entender mejor y
controlar las variaciones que
puedan producirse.
Con nuestro exclusivo mtodo
de aplicaciones organizadas
por capas y la interfaz a varios
sistemas de ejecucin por lote
disponibles en el mercado,
Batch Analysis es una respuesta
excelente tanto para los sistemas nuevos y como para los ya
existentes. Cuando se combina
con el resto de la solucin Proficy
Plant Applications, las funcionalidades adicionales, incluido el seguimiento de genealoga, calidad
y produccin, proporcionan una
amplia y potente solucin que
ofrece resultados.
Procy Plant Applications nos permite identicar y

monitorizar con ecacia todas
nuestras reas de produccin para localizar anomalas,
realizar anlisis de las causas
fundamentales, compilar
resmenes de datos histricos, programar informes y
controlar la Eciencia Global
del Equipo (OEE).
Jos Marrero Daz

Regin Sudamericana y Puerto Rico
Director IT/Jefe de Equipo, Pzer
(Control Engineering, Building
Manufacturing Efciency
edicin de febrero, 2008)
Proficy Tracker
Proficy Tracker potencia a los operadores con informacin
en tiempo real y control de sus operaciones, permitiendo la
produccin Lean al gestionar inventarios, pedidos de produccin
y seguimiento de materiales.

Normas empresariales
de fcil implementacin
para el control del seguimiento, gestin de
pedidos, secuencias y
sustituciones
Base de datos de los
atributos de Tracker configurables por el usuario
que facilitan la adaptacin a distintas lneas de
producto y entornos de
produccin
Asistentes de configuracin para facilitar la
puesta en marcha rpida
de proyectos
Organizado por capas
sobre Proficy CIMPLICITY
permite la visualizacin y
la integracin al proceso
fsico
Proficy Tracker es un amplio

sistema de seguimiento y ejecucin de rdenes para aplicaciones complejas de fabricacin
que requieren la programacin
en tiempo real de una capacidad limitada.
Proficy Tracker puede aceptar
una variedad de reajustes del
flujo de produccin que van
desde las pequeas modificaciones hasta un rediseo mayor
de los sistemas. La solucin
hace un seguimiento en tiempo
real de los trabajos de la planta;
y adems, configura la lgica
de seguimiento relativa al desplazamiento de trabajos y materiales dentro de la estructura.
De esta forma, puede gestionar
el seguimiento de la fabricacin y la entrega de mltiples
componentes destinados a la
introduccin en conjuntos de
productos complejos.
Caractersticas
y Funciones
El mdulo Routing Control
facilita la gestin del flujo de
36 Software Proficy
Gestin y seguimiento del flujo de productos y materiales mediante flexibles reglas de

empresa.
productos y materiales en la
planta, incluyendo vectores
y contenedores de producto.
Puede emplearlo con eficacia
en operaciones discretas como
la gestin de contenedores, el
control automatizado de cintas
transportadoras, los sistemas
ASRS (Sistema Automtico de
Almacenamiento y Recuperacin), el manejo de bultos y
los sistemas de Vehculos de
Guiado Automtico (AGV).
El mdulo Product Genealogy

le permite hacer un seguimiento
del producto por cada paso del
proceso de fabricacin para que
pueda conocer el origen y destino de todos los materiales que
entran y de los productos terminados que salen, y as identificar
las caractersticas de materiales
y la calidad del producto.
El mdulo Error Proofing garantiza que se sigan los pasos
Ejecucin de pedidos en la secuencia apropiada y garanta de que los productos se fabrican bien a la primera.
apropiados en cada estacin

de ensamblaje, mediante el uso
de pantallas y organigramas de
flujo configurable; da soporte
a cdigos de barra en piezas,
sistema de preparacin de pedidos sin papeles (pick-to-light),
integracin con controles de
par y equipos de manipulacin
de materiales, junto con otros
dispositivos.
Al producirse algn fallo en un
proceso, suenan alarmas para
facilitar la aplicacin de medidas adecuadas, y as lograr que
los productos se hagan bien a
la primera, que estn cubiertos
por la garanta y evitar cual-
quier posible penalizacin por

contrato debido a una calidad
deficiente.
Los mdulos Plant Order Management y Broadcast Management ayudan a gestionar los
pedidos que entran, mientras
que Plant Order Management
recibe rdenes de un sistema
de pedidos de nivel superior
y los ajusta a los requisitos
y capacidades de la planta,
Broadcast Management recibe
un programa generado a partir
de un sistema de nivel superior
y enva la informacin a la planta, sealando qu productos
deben fabricarse y la secuencia
en que deben hacerlo. Existen

datos de fabricacin opcionales
que se pueden proporcionar a
operadores, equipos de proceso
y proveedores, adems de
imprimirse para producir paper
travelers (planillas de registro).
El mdulo Sequence Management ayuda a gestionar los
cambios en la planta, ofreciendo capacidad de gestin para la
secuencia de fabricacin segn
un orden predeterminado,
garantizando el desarrollo de
la produccin en la secuencia
correcta para cumplir con los
pedidos de los clientes.
Los mdulos Substitution

Management y Hold Management trabajan con Sequence
Management para cambiar
rdenes en la lnea de produccin siempre que no se
pueda mantener la secuencia,
y proporciona la capacidad de
marcar artculos que no deben
seguir adelante en el proceso
de fabricacin.
Proficy Workflow
Potenciado por Proficy SOA
Proficy Workflow digitaliza y optimiza los procesos de produccin,
desde instrucciones de trabajo y procedimientos operativos
estndar (SOP), hasta medidas correctivas y monitorizacin
de los Anlisis de Peligros y de Puntos Crticos de Control (HACCP),
proporcionando un impulso a las iniciativas de produccin Lean.
Ejemplo de Workflow de alto nivel
Resuelve de forma
inmediata los problemas
de produccin sin
involucrar a IT
Lote de proceso
de Workflow
Definir configuracin
Crear/modificar
receta de planta
Capta procesos manuales

y automatizados con
una sola herramienta, sin
cdigo personalizado
Crear/modificar
receta principal
Permite una respuesta

rpida en tiempo real en
base a eventos: gestin
por excepcin
Crear/modificar
receta de control
Se conecta a cualquier
fuente de datos OPC
Ampliable a terceros,
permite soluciones
compuestas
Cumple con la normativa
industrial, incluida la
norma ISA 95
38 Software Proficy
Crear lote
Lote de proceso
Completar lote
Proficy Workflow puede ayudarle a conseguir visibilidad y gestin de procesos. La digitalizacin proporciona visibilidad
de todas las operaciones productivas de la empresa, interconectando personal, sistemas y procesos.
Desarrollado en una plataforma

de Arquitectura Orientada a
Servicios (SOA), Proficy
Workflow es un motor configurable por el usuario, dinmico
para la toma de decisiones, que
integra procesos empresariales
y de produccin, automatizados y manuales, sin lmites de
sistemas y departamentos,
garantizando una ejecucin de

proceso fiable y con capacidad
de repeticin.
Tratndose de una solucin
industrial de Gestin de Procesos de Negocio (BPM), Proficy
Workflow toma un diagrama
de flujo de la produccin y lo
digitaliza, vinculando el perso-
nal, los materiales, los equipos y

los sistemas que participan en
el proceso de trabajo. Digitalizando procesos con Workflow
industrial, puede captar datos
de proceso, trazabilidad y
calidad, adems de impulsar
iniciativas de produccin lean
basndose en informacin
objetiva.
Workflow Authoring Environment : en un entorno grfico, los usuarios capacitados pueden arrastrar actividades al rea
de trabajo (canvas) para crear un flujo de trabajo de aspecto similar a un diagrama de flujo. El sistema permite a los
usuarios establecer propiedades, aadir una forma y establecer condiciones, crear plantillas, seleccionar en libreras de
flujos de trabajo y subprocesos, y publicar el resultado de dichas actividades en repositorios para reutilizacin en toda la
empresa.
As mismo, el sistema Workflow

y sus informes pueden llegar a
casi todo el personal de produccin, incluyendo a responsables
y tcnicos encargados de calidad, mantenimiento, supervisores de operaciones e ingenieros
industriales.
zando el flujo de trabajo para

mejorar, eliminar y automatizar
las fases. Workflow registra la
fecha y hora de la ejecucin del
trabajo y del operador que lo ha
realizado, cerrando el ciclo para
mejorar los procesos con datos
objetivos.
Casos de Ejemplo
Proficy Workflow integra informacin y servicios conforme
al modelo planta-empresa,
aadiendo valor a los actuales
sistemas HMI, MES y ERP. Puede
configurar Proficy Workflow
para:
Gestin de las especificaciones de produccin. Los

cambios en las especificaciones
pueden activar un Workflow
que realizar un seguimiento de
los cambios mediante una serie
de personas, desde el gerente
de control de calidad hasta el
gerente de produccin para la
autorizacin final y notificacin.
Produccin Lean. Documenta

y ejecuta procesos, digitali-
Pedidos de muestras. Cuando

se dan determinadas condicio-
nes, como la combinacin de

variables fuera de un lmite o la
conclusin de una ventana de
tiempo, Workflow puede enviar
una solicitud al departamento
de Calidad (QA) para realizar
pruebas y tomar muestras.
Puede tambin, activar un
Workflow mediante cualquier
funcionalidad de alarmas de las
aplicaciones o los sistemas de
planta conectados.
Medidas correctivas. Workflow
puede digitalizar un ciclo de
Prueba de efectividad en
conformidad con la norma ISO900x como respuesta a problemas y eventos; tambin, puede
captar y almacenar todos los
datos de ejecucin y la entrada
de datos para futuros anlisis.
La solucin Proficy
Assembly ha sido desarrollada originalmente
sobre la plataforma
Proficy Workflow y SOA,
empleando flujos de
trabajo preconfigurados
para guiar por pasos a
los operadores durante
el proceso de ensamblaje, garantizando que los
productos se fabrican
bien a la primera. Al
integrarse al equipo de
proceso, Proficy
Assembly verifica la
correcta ejecucin de las
fases del proceso y recoge datos de genealoga
y trazabilidad para crear
certificados de origen
con informacin detallada sobre cada producto
finalizado.
Ejemplos de aplicaciones
compuestas
Aplicaciones
compuestas
Repositorio de datos y servicios

Variables Historian - Pginas web
Registros de lotes electrnicos

Prueba de error en ensamblaje manual
Pedidos ERP Variables de modelo equipo,
Instrucciones de trabajo electrnicas
Integracin con terceros

OPC - WonderWare - SAP - Rockwell Siemens - Oracle - B2MML - Maximo LIMS Sistemas personalizados
Bus de servicios Proficy
HMI rdenes de trabajo Pantallas de portales
Integracin de GE Proficy
Proficy Workflow
Proficy SOA
CIMPLICITY - iFIX - Batch - Proficy RX Historian - Portal - Plant Apps - Change
Funcionalidades de servicios centrales
eventos Datos OPC Plant Apps Variables
Medidas correctivas de alarmas

Cumplimiento de HACCP
Funcionalidades de servicios
centrales
Almacenamiento de datos histricos
Empaquetado de aplicaciones
Gestin de eventos
Modelos de datos S95
Contenedor de clientes
Seguridad
Licenciamiento
Firma electrnica
Modelado de objetos de datos
Mgmt - Tracker - Enterprise Connector
Localizacin
Base para el desarrollo de aplicaciones
La combinacin de
Proficy Workflow con la
arquitectura Proficy SOA
le ayuda a responder a
los cambios continuos
de las necesidades de
empresa con aplicaciones compuestas que
aprovechan los sistemas
de produccin actuales
a travs de los datos de
SOA y del repositorio de
servicios.
Como Arquitectura Orientada a Servicios industrial, Proficy SOA permite aplicaciones compuestas y mejora
la interoperabilidad. Puede propulsar una infraestructura de produccin holstica, uniendo los datos y las
capacidades funcionales de sus sistemas actuales.
Razones del tiempo de parada al instante. Cuando los

sistemas de planta causan un
tiempo de parada, Workflow
puede evaluar las condiciones
en ese preciso momento, inferir
los cdigos de las razones que
lo han causado y registrarlas
nuevamente en esos sistemas.
y de Puntos
Crticos de Control (HACCP),
y medidas correctivas
Habilitar alarmas y
responder a eventos,
medidas correctivas
Prueba de error en
el ensamblaje manual
Configurar lneas, clulas
de trabajo y mquinas
6 Diversos clientes y opciones
Otros Ejemplos
6
40 Software Proficy
Instrumentar procesos de
alto nivel y gestionar datos
entre sistemas
Digitalizar las tareas
de Buenas Prcticas de
Fabricacin (GMP)
Digitalizar Procedimientos
Operativos Estndar (SOP)
e instrucciones de trabajo
Implementar los procedimientos de monitorizacin
de Anlisis de Peligros
Una Arquitectura Orientada A

Servicios Para El
Sector Industrial
6
6
6
6
6
6
Entorno centralizado para la

configuracin y gestin
de hosting y contenedores
de terceras partes
Bus de servicios
en tiempo real
Interfaz de proveedor de
servicios para integracin de
sistemas existentes y
de terceros
Repositorio global de
datos y servicios
Seguridad basada en roles
Servicios de eventos
Servicios de diagnstico
Motor relacional de
persistencia de los objetos
Modelos de datos S88/S95
Base de desarrollo para
aplicaciones
La tecnologa industrial SOA proporciona tambin la plataforma en tiempo real para conseguir un entorno centralizado
para la configuracin y gestin de la produccin, incluyendo
una columna vertebral de mensajes con un modelo de activos en datos de toda la planta y un modelo de actividades.
Proficy DataMart
Alcance profundos niveles de conocimiento en sus
operaciones y en toda su empresa, Proficy DataMart
proporciona una visin exclusiva y unificada del
rendimiento en la produccin.
Entrega de informacin
empresarial
Importantes anlisis
especficos y ad-hoc
Transformacin ETL de
datos
Tecnologa Microsoft
OLAP
Soporte de multi-zona
horaria
La potente tecnologa de cubos

y anlisis de DataMart se organiza por capas sobre Proficy
Plant Applications, ampliando
las funcionalidades de informes
y anlisis especficos para los
usuarios en la planta, al mismo
tiempo que se extiende fuera de
la planta para realizar un amplio anlisis de toda la empresa.
DataMart proporciona un fcil
acceso a la informacin relevante de produccin a travs de
todos los entornos de produccin y las plantas empleando
la suite Plant Applications. Le
ofrece el contexto necesario,
convirtiendo los datos de
produccin, producto y proceso
en tiempo real en informacin
importante sobre pedidos, activos, rendimiento de produccin
y mucho ms.
Caractersticas
y Funciones
La tecnologa de cubos y anlisis en tiempo real del software
Proficy presenta la informacin
de forma comprensible, utilizando la nomenclatura, la mtrica
y los clculos, y poniendo a disposicin todos los resultados en
Proficy Portal, Microsoft Excel y
SQL Reporting Services.
Con la plataforma de informes empresariales de DataMart, puede acceder

fcilmente a informacin de produccin relevante, como el tiempo de parada
de la planta durante el ao, por mquina y por dotacin.
La capacidad multi-servidor,
multi-zona horaria y multilenguaje da soporte a operaciones durante las veinticuatro
horas del da conectndose
a mltiples instalaciones de
Proficy en todo el mundo.
La flexibilidad con las plataformas actuales permite
que DataMart se integre en
su actual sistema de gestin,
permitiendo el acceso a datos
de produccin contextualizados
y en tiempo real.
Con la plataforma de informes

empresariales se reduce el
tiempo, los costes y la complejidad asociada al desarrollo de
sofisticados informes, eliminando la necesidad de entender
los esquemas de las bases de
datos de produccin.
La arquitectura de alto rendimiento en toda la empresa
proporciona datos en tiempo
real esenciales para el logro de
sus objetivos aprovechando las
slidas soluciones y tecnologas
Proficy probadas en industrias
de todo el mundo.
Proficy Enterprise
Connector
Proficy Enterprise Connector permite el fcil acceso
a los datos de produccin en tiempo real, mediante
la integracin bidireccional entre Proficy y
los sistemas de gestin de empresa.

Sincronizacin en tiempo
real entre los sistemas de
planta y de empresa
Soporte de sistema multitransaccin
Orquestacin de complejas estructuras de datos
en los sistemas de empresa
Conectividad con certificacin SAP para visibilidad
en toda la empresa
Integracin con la arquitectura de informacin
Proficy para potenciar la
ejecucin de rdenes y la
visualizacin
Soporte a esquemas
B2MML ISA-95 y orquestacin estndar de SAP
42 Software Proficy
Proficy Enterprise Connector

proporciona la visin en tiempo
real de los datos de gestin
operativa relacionados con
consumo de materiales, informes de rendimiento, visibilidad
en tiempo real de la ejecucin
de planes de produccin, y
otras funciones a nivel de la cadena de suministros y empresa.
Permite que Proficy reaccione
ante los mensajes y necesidades de la empresa provenientes de un sistema externo
realizando un mapeo de los
mismos a la Arquitectura de
Informacin Proficy. Proficy
Enterprise Connector aprovecha la norma ISA-95 que
permite la interoperabilidad
entre su empresa y los sistemas de fabricacin, mediante
el esquema B2MML (Business
to Manufacturing Markup
Language) XML.
La visibilidad en tiempo real de
los datos de produccin y la
disponibilidad de los activos de
planta, le permite optimizar las
operaciones de produccin y
mejorar la rentabilidad.
Caractersticas
y Funciones
correspondiente a la produccin y contiene la informacin

requerida por la fabricacin
para ejecutar dicha solicitud.
6 La funcin requisito de seg-
mento define la programacin

correspondiente a un segmento
especfico de la produccin.
El mensaje de descarga del

plan de produccin a Proficy
se activa cuando Enterprise
Connector recibe un mensaje
en B2MML ISA-95 XML. ste
proporciona la informacin
requerida para completar la
produccin programada, como
la orden de proceso, el intervalo
de tiempo, los equipos y los
materiales. A continuacin, se
define el esquema de programacin de la produccin:
teriales producidos identifica

el material que se va a producir
segn el requisito de cada
segmento.
6 La funcin programa
6 La funcin requisito de ma-
de produccin contiene la
informacin de contexto para
la programacin, incluyendo
localizacin, fecha de publicacin, intervalo de tiempo y lista
de solicitudes de produccin.
teriales empleados identifica

el material que se va a utilizar
segn el requisito de cada
segmento, as como el equipo y
localizacin de dicho material.
6 La funcin solicitud de
produccin define una peticin
6 La funcin requisito de
equipo define el equipo a utilizar segn el requisito de cada

segmento.
6 La funcin requisito de ma-
La funcin mensaje de
rendimiento de produccin
el sistema ERP proporciona
Proficy
Adaptador Proficy
Adaptador
Oracle
Proficy
Enterprise
Connector
Mapeo
y Orquestacin
Adaptador
SAP
PP-PI
Otros
Archivo,
FTP, Serv.
Web . XML
PM
QM
PP
Adaptador
Proficy
Proficy Enterprise Connector vincula la arquitectura de informacin de planta de Proficy a sus sistemas de gestin, estimulando el rendimiento en tiempo real tanto de su planta como de su empresa.
informacin en tiempo real del

rendimiento de la produccin
a los sistemas de empresa,
incluyendo la confirmacin de
pedido y el consumo de materiales. A continuacin, se define
el esquema de rendimiento de
la produccin:
6 La funcin rendimiento de
produccin contiene la definicin de un informe sobre dicho

rendimiento.
6 La funcin respuesta de pro-
duccin identifica una solicitud

de produccin asociada, el
producto producido, la duracin
del informe, y los segmentos de
la respuesta de la produccin.
6 La funcin respuesta de
segmento es la respuesta de
la produccin correspondiente
a un determinado segmento de
la misma.
6 La funcin material produ-
cido contiene un informe que

puede definir la cantidad del
recurso producido o una lista de
las definiciones de propiedades
y de las cantidades para cada
subconjunto de propiedades.
La funcin mensaje de rendimiento de la prueba (datos
de calidad) al sistema ERP
proporciona informacin sobre
la calidad, incluyendo datos de
proceso, laboratorio y prueba.
6 La funcin rendimiento de
la prueba incluye los datos de

publicacin, el identificador del
informe sobre el rendimiento de
la prueba y la calidad obtenida.
6 La funcin respuesta a
la prueba incluye la lista de

respuestas o de rdenes de
proceso modificadas desde la
ltima carga.
6 La funcin respuesta a
la prueba por segmento

contiene informacin sobre la
duracin de la prueba, y la identificacin del equipo.
6 La funcin datos de la prue-
ba contiene el comentario sobre eventos correspondientes

a una disposicin FAIL (fallo),
comentarios de Warning
(advertencias) sobre una variable de prueba especificada/
configurada correspondiente a una disposicin Pass
(aprobado), y al resultado de
la prueba.
6 La funcin resultado de la
prueba contiene el resultado

de cada prueba y la identificacin de cada variable; los resultados de las pruebas pueden
ser numerosos.
Proficy Maintenance
Gateway
Proficy Maintenance Gateway le ayuda a impulsar
una estrategia fiable de mantenimiento utilizando
inteligencia de Plant Applications.

Informacin diseada
para el personal de mantenimiento de la planta
Fcil administracin que
permite desarrollar una
lgica de negocio sobre
la informacin contextual
de la planta
Una visin nica del
rendimiento de activos y
del historial de mantenimiento
Informacin en contexto
proveniente del modelo
de los equipos de planta
para una mejor toma de
decisiones
Activacin automtica
y seguimiento de las
rdenes del trabajo de
mantenimiento
44 Software Proficy
Proficy Maintenance Gateway

conecta sus sistemas de produccin y mantenimiento para
ganar una mayor fiabilidad de
los activos mediante el mapeo
en tiempo real de los datos de
planta, en el contexto de los
sistemas de mantenimiento de
la planta o la empresa. De esta
forma, dichos sistemas cuentan
con los datos de produccin
precisos provenientes directamente de la planta.
Es posible realizar el mantenimiento cundo y dnde sea
necesario para reducir tanto el
tiempo de parada programado como el no programado,
aumentar la disponibilidad de la
produccin, eliminar las tareas
de mantenimiento innecesarias y mejorar la calidad de la
primera produccin.
Caractersticas
y Funciones
La facilidad de configuracin
del dispositivo de creacin de
reglas permite desarrollar una
Proficy Maintenance Gateway ofrece una herramienta de fcil administracin

que permite desarrollar la lgica de empresa basada en la informacin contextual de la planta. Estas reglas empresariales proporcionan una informacin
procesable para reducir el tiempo de parada y aumentar la fiabilidad de los
equipos de la planta.
lgica de empresa basada en

la informacin contextual de la
planta. Estas reglas de empresa
proporcionan la informacin
procesable a utilizar con los sistemas de mantenimiento para
reducir el tiempo de parada y
aumentar la fiabilidad de los
equipos de la planta.
La funcin mapeo de referencia de activos del sistema de

mantenimiento proporciona
al modelo de planta de Proficy
Plant Applications una jerarqua
de localizacin de equipos.
CUADRO DE
MANDOS
E INFORMES
WEB
HISTORIAN
PLANTA
ENTREGA DE INFORMACIN
Y HOSTING
CRM
ENTERPRISE
CONNECTOR
PRODUCTION
QUALITY
EFFICIENCY
WORKFLOW
REPOSITORIO
DE DATOS
DE PLANTA
AUTOMATIZACIN
SCM
MAINTENANCE
GATEWAY
INTEGRACIN
DE APLICACIONES
EMPRESARIALES
PLANT
APPLICATIONS
EAM
BATCH
ERP
SISTEMAS
EMPRESARIALES
HMI/SCADA
PLC
CNC
DCS
Otros
Proficy Maintenance Gateway proporciona un canal bidireccional de informacin entre las operaciones de planta y gestin, y sus sistemas de mantenimiento.
La funcin anlisis de las causas origen le ayuda a entender

qu condiciones producen un
tiempo de parada y aporta
visibilidad a los histricos de
averas, el tiempo medio antes
de las averas (MTBF), el seguimiento de las ms recurrentes,
las ms frecuentes, etc.
Los activadores automticos
emplean informacin operativa
en tiempo real de la planta y
un simple motor de reglas para
activar automticamente los
mecanismos correspondientes
a las rdenes de trabajo en
la planta o en los sistemas de
mantenimiento de la empresa.
La funcin seguimiento del
estado de mantenimiento integra mediante Proficy
Real-Time Information Portal
informacin relativa al estado
de las rdenes de trabajo de
mantenimiento, inventario de
piezas de recambio, e histricos
de averas contenidos en los
sistemas de mantenimiento de
la planta o de la empresa para
que el personal de planta haga
el seguimiento del estado de
mantenimiento.
El lazo de retroalimentacin
instantneo proporciona al
sistema de mantenimiento
informacin contextual para
impulsar una estrategia de
mantenimiento inmediato,
preventivo y predecible.
Proficy Maintenance
Gateway ofrece una ventaja nica para impulsar
operaciones de mantenimiento inmediato y fiable,
poniendo el poder de
Proficy en las manos del
personal de produccin y
de mantenimiento.
Proficy Shop Floor SPC

Al proporcionar una solucin completa de control estadstico
de procesos para la recopilacin, monitorizacin y el anlisis
de los datos de calidad en la planta, Proficy Shop Floor SPC
aporta informacin esencial sobre la produccin.

Conectividad abierta a
dispositivos
Slidas funcionalidades
de firmas (eSignature) y
registros electrnicos
Herramientas de anlisis
y cuadros Six Sigma
Integracin perfecta con
Proficy Portal y pginas
web estndar
Proficy Shop Floor SPC le permite

recoger informacin en tiempo
real proveniente de prcticamente cualquier fuente y ofrece
un amplio abanico de potentes
herramientas de anlisis y visualizacin, proporcionndole una
comprensin clara e instantnea de lo que est ocurriendo
con cualquier proceso.
Gracias a la ayuda para la identificacin de reas de mejora
y la eliminacin de problemas
de calidad de su entorno de
produccin, Shop Floor SPC
le ayuda a mejorar la calidad
del producto y su consistencia,
a reducir los desperdicios y a
optimizar las operaciones.
La pantalla de recopilacin de datos de Proficy Shop Floor SPC le permite integrar

instrucciones de usuario y datos de proceso.
Caractersticas
Y Funciones
6
La funcin recopilacin de
datos le permite introducir y
captar datos de la planta en un
sencillo formato fcil de usar, y
proporciona los anlisis necesarios para tomar decisiones
en tiempo real. Por ejemplo, es
posible:
46 Software Proficy
Marcar y asociar datos con

formas mltiples de
informacin de proceso
para extraer informacin
contextualizada
Hacer un seguimiento rpido
y fcil de mltiples categoras de defectos, combinando datos variables y
atributos en la misma
visualizacin
Evaluar variaciones en su
sistema de medida antes
y durante la recopilacin
de datos
La funcin monitor es una herramienta de informes en lnea

que resume todos los procesos
activos y proporciona a toda la
empresa una imagen resumida
de lo que ocurre en la planta
de produccin, que se actualiza
automticamente. Es posible
personalizar su visin seleccionando los productos, los grupos
de informacin y las pantallas
para monitorear e identificar
fcilmente todos los aspectos
del rendimiento.
La solicitud de registro de auditora de Procy Shop Floor SPC aparece cuando se modican las especicaciones en la
planta.
La funcin Administracin
comprende una cantidad de
mdulos para gestionar y
controlar la informacin de
su planta. Con una amplia
seleccin de cuadros, histogramas y otras herramientas de
visualizacin, adems de una
funcin de interrogacin, puede
seleccionar con precisin los
datos que desea analizar.
Tambin es posible visualizar
datos agrupados por una cate-
gora de proceso mediante una

cantidad de campos de datos
y, con plantillas incorporadas,
puede controlar el diseo del
informe y la presentacin de la
informacin.
Entre otras funcionalidades de
administracin se incluyen:
6
La capacidad de importar
informacin de otros
sistemas de medida y
analizar en diversos forma-
tos los datos provenientes

de mltiples fuentes
6 Un conjunto completo
de informes estndar,
personalizables, que siguen
el rendimiento de la produccin por grupos de datos
de su eleccin
6 Una herramienta asistente
que simplifica la configuracin e instalacin
6 Opcin de conexin segura
y firma electrnica (eSignature) para ayudarle a avanzar
hacia la validacin y el
cumplimiento de normativas
6 Capacidad de registros de
auditora para hacer el
seguimiento y captar
actividades
Proficy RX
Proficy RX es aplicacin clave para la Tecnologa Analtica de Procesos
(PAT), siendo de ayuda para los fabricantes del sector de las ciencias de
la salud ya que agiliza el tiempo para la obtencin de soluciones al
proporcionar la visibilidad necesaria de los procesos y as incrementar
la utilizacin de la capacidad, reducir el tiempo de los ciclos de fabricacin
y mejorar la calidad del producto.
Control estandarizado y
conexin en red de mltiples instrumentos
Preprocesamiento de los
datos analticos captados
Slido archivo y repositorio de los datos de planta
Amplio desarrollo de
mtodos
Interfaces con paquetes de quimiometra de
terceros
Diseado para cumplir
con el protocolo 21 CFR
Part 11
Proficy RX puede desplegarse

como una aplicacin independiente empleada para proyectos pequeos de prueba de
concepto o se puede integrar
en una solucin PAT ms
grande que abarque toda una
operacin de produccin. RX
proporciona la visibilidad necesaria para empezar a mejorar
sus operaciones y alcanzar
la comprensin del proceso,
integrando mltiples tipos de
instrumentos, hardware y software para recopilar, consolidar
y analizar datos que permitan
obtener una visin completa y
holstica de su proceso.
Es posible utilizar RX en muchas
aplicaciones de fabricacin
como por ejemplo, la cristalizacin, la monitorizacin de
reacciones, el secado y las
mezclas. Una solucin completa, integrada y basada en RX
puede acelerar el tiempo de
aporte de valor con soluciones
como la Deteccin del Punto de
Equivalencia o la Uniformidad
de la Mezcla.
Las aplicaciones desplegadas
en operaciones individuales son
48 Software Proficy
un excelente punto de partida

para introducir una solucin
PAT. Ya se trate de comprobar la
viabilidad de una solucin tcnica o de ejecutar un verdadero
despliegue de produccin, la
arquitectura basada en Proficy
RX es la solucin ideal.
Caractersticas
y Funciones
Control de lazo cerrado. RX
puede adquirir y analizar complejos datos espectrales, almacenar dichos datos en Proficy
Historian (o en otros histricos
de planta) y conectarse mediante interfaces con sistemas
de control tradicionales tipo
DCS o PLC para proporcionar
el control en lazo cerrado del
proceso de produccin. Puede
tambin proporcionar un lazo
de control con retroalimentacin en tiempo real.
Asistente de visual script. RX
proporciona una forma intuitiva
de emplear el software, utilizando la lgica visual para simplificar problemas complejos.
Interfaz de usuario especfica

PAT. Las diversas funcionalidades de RX corresponden a las
cuatro ventanas principales de
la solucin, que han sido diseadas para optimizar el rendimiento de las tareas tpicas de
los anlisis de procesos.
Estructura de comandos especficos PAT. Basado en una
sintaxis de comandos modular
y jerrquica, permite el cumplimiento de la mayora de los
requisitos de laboratorio y de
proceso gracias a un nmero
relativamente contenido de
comandos normalizados y de
fcil comprensin.
Interfaces de software e
instrumentos normalizados.
Los drivers especficos de RX
cumplen con los requisitos
exclusivos de instrumentos
individuales, sistemas de muestreo, rutinas de quimiometra
y sistemas de datos de toda la
empresa.
La visualizacin simultnea de las cuatro ventanas principales de Proficy RX ayuda a optimizar la realizacin de tareas.
Metodologa de desarrollo
guiada por mens. El programa utilitario de composicin
incluye ventanas de compositores de script para todos los
comandos estndar, con los
que poder disear cualquier
mtodo analtico seleccionando
elementos de mens desplegables y rellenando los espacios
en blanco.
Anlisis avanzado de procesos. Puede emplear RX para
desarrollar la lgica necesaria
para el control de su proceso,
utilizando funcionalidades
como la media proporcional y la
variacin a escala, interpolacin
por splines cbicos, transmitancia y absorbencia.

Almacenamiento de datos
en Historian. RX aprovecha
la potencia de Proficy Historian y otros histricos para el
almacenamiento de todos los
datos espectrales, proporcionando eficiencia y seguridad, y
permitiendo un nico y vlido
sistema de registro para todos
los datos de fabricacin.
Proficy RX integrado con
Change Management Server.
Esta caracterstica le permite
gestionar sistemticamente
los cambios en su proceso
realizando un seguimiento del

momento en que se han producido los cambios y de quin los
ha llevado a cabo, con soporte
a los requisitos para el cumplimiento de normativas.
Soporte de virtualizacin.
RX da soporte al despliegue virtual en la plataforma de servidor ESX de VMWare, reduciendo
los costes de implementacin y
mantenimiento, y agilizando el
tiempo para la obtencin de la
solucin.
Proficy Machine
Tool Efficiency
Proficy Machine Tool Efficiency proporciona datos
de produccin clave a los fabricantes y usuarios finales
de mquinas en operaciones de fabricacin discreta,
mejorando la calidad, la eficiencia y el rendimiento global.

Conectividad avanzada
con CNC de GE Fanuc y
de terceros
Amplia gama de informes
estndar
Portal web con funcionalidades de informes
personalizados
Arquitectura escalable,
desde una clula nica a
toda la empresa
Para ayudarle a utilizar sus

activos de modo ms eficaz
y maximizar la Eficiencia
Global de Equipos (OEE), Proficy
Machine Tool Efficiency (MTE)
crea una planta virtual que
permite mejorar la visibilidad de
sus operaciones. La integracin
de una presentacin grfica
web, tendencias sofisticadas,
anlisis estadstico y servicios

de notificacin, permite obtener
una solucin completa para la
toma eficaz de decisiones.
MTE ofrece funcionalidades
de bsqueda para identificar y
monitorizar reas que deben
ser mejoradas y proporciona
una gama de herramientas de
diagnstico remoto para maximizar el tiempo medio entre

las averas (MTBF) y reducir al
mnimo el tiempo medio de reparaciones (MTTR) para obtener
un rendimiento optimizado del
tiempo de actividad.
Arquitectura
de Sistema
MTE comprende cuatro componentes primarios:
Proficy MTE Real-Time Information Portal proporciona
visualizacin e informes sobre
la eficiencia y otros datos. Ofrece adems una herramienta de
fcil utilizacin, para generar
informes personalizados para
las fuentes de datos de toda la
empresa.
Pantalla de tiempo de operacin: muestra tendencias de la eficiencia durante cualquier

perodo de tiempo, total o por turno.
50 Software Proficy
El anlisis de eventos de tiempo de parada permite hacer un seguimiento y analizar los aspectos que contribuyen a la eficiencia general
Proficy MTE Manager recopila

de Proficy MTE Workstations,
toda la informacin sobre el
estado de las mquinas y otros
activos, generando anlisis
intuitivos.
Proficy MTE Workstation
integra y normaliza los datos
provenientes de cada mquina
traducindolos en informacin
inteligente para Proficy MTE
Manager.
Proficy MTE Connections utiliza una variedad de protocolos
de hardware y software para
recopilar los datos ms completos posible sobre la disponibilidad, el rendimiento y la calidad.
Caractersticas
Y Funciones
Amplia conectividad. MTE
emplea una amplia gama de
soluciones de conectividad
para localizar y aportar los
datos esenciales para el anlisis
detallado de las causas primordiales.
obtener visibilidad de las operaciones de produccin por turno,

equipos, productos, tiempo
medio antes de las averas y
tiempo medio de reparaciones,
evaluar operaciones durante
cualquier perodo de tiempo, y
relacionar los gastos de capital
con las mejoras esperadas para
la rentabilidad de la planta.
Recopilacin y distribucin de
datos. Puede captar de activos
y procesos, datos relativos
al uso, al tiempo de parada,
al tiempo de los ciclos y a la
produccin.
Gestin en tiempo real. Mediante informes exhaustivos,

puede hacer un seguimiento del
tiempo de actividad, del tiempo
de parada y de la eficiencia de
las mquinas as como de la
totalidad de la planta.
Anlisis de causas primordiales. Para tomar decisiones

basadas en datos, es posible
Mtodo nico basado en

histricos. Aprovechando las
funcionalidades de Historian, la
fiabilidad de la solucin capta y

analiza los datos de produccin
y eficiencia correspondientes
a cualquier perodo de tiempo.
Puede calcular la Eficiencia
Global del Equipo (OEE) y la
informacin de gestin de
operaciones para los lotes de
produccin en curso y para los
realizados varios aos antes.
Soluciones
de Proceso
Para las empresas con procesos continuos, por lotes
o hbridos, la necesidad de mejorar las operaciones
de empresa, aumentar la rentabilidad y cumplir
con una lista creciente de requisitos internos y
externos nunca ha sido mayor, sin olvidar a su vez
la importancia de reducir costes y de funcionar al
mximo nivel de eficiencia.
Nuestras soluciones de proceso aprovechan
tecnologas probadas y cuentan con experiencia
para proporcionarle la informacin y el control
de precisin necesarios para tomar decisiones
mejores y ms racionales. Pudiendo as, optimizar
su rendimiento operativo, mejorar la calidad y
consistencia de su produccin, y maximizar su
disponibilidad y productividad.
52 Software Proficy
Proficy Process
Systems
Proficy Process Systems es un avanzado sistema totalmente
diseado para la automatizacin y el control de procesos que
aprovecha las ltimas tecnologas de hardware y software
de GE Fanuc Intelligent Platforms para proporcionar una
completa solucin en el control, cerrando el lazo entre la
automatizacin y la informacin.
ERP
Batch
Server
Ap
pli
ca
tio
ns
Con Proficy Process

Systems, puede mejorar
la calidad, la flexibilidad, la productividad y
el tiempo de actividad,
en todo su proceso y
empresa.
La base de Proficy Process

Systems es una infraestructura
moderna de hardware y software que ofrece los beneficios
de los sistemas tradicionales
DCS y PLC/HMI, sin muchas
de las limitaciones histricas
relacionadas con dichas tecnologas.
Los controladores multidisciplinarios PACSystems de GE Fanuc
pueden gestionar aplicaciones
de control de proceso, discreto
y movimiento, ofrecindole una
incomparable flexibilidad al
permitirle seleccionar una nica
plataforma de control para
todas las aplicaciones.
Las tecnologas del software
Proficy incorporadas en el
sistema le ofrecen instrumentos
de visibilidad, anlisis y conectividad sin precedentes en toda
su empresa. Nuestras tecno-
54 Software Proficy
logas HMI/SCADA y Historian,

unidas a la de Batch y a la suite
completa de Operations Management, pueden contribuir a
mejorar la calidad, la flexibilidad
y la productividad.
et
Ethern
3r
Co d P
nt art
ro y
lle
rs
Co
nt
ro
La Arquitectura
Proficy Process
Systems
sentando conectividad a los sistemas Engineering Workstation,

Operator Console, Historian,
Change Management, Batch
Execution y ERP.
La arquitectura Proficy Process

Systems proporciona un sistema modular y expandible, que
parte desde una arquitectura
pequea de un solo ordenador
hasta una arquitectura grande
de mltiples ordenadores. El sistema consiste de varios niveles:
El nivel Control comprende

controladores PACSystems RX3i
o RX7i, que ofrecen flexibilidad
para Proficy Process Systems al
permitirle tomar los programas
creados en un controlador y
transferirlos a otro diferente.
El nivel de Aplicacin contiene

el software que potencia las
funcionalidades de informacin
de Proficy Process Systems, pre-
El nivel de buses de campo y

E/S se basa en la tecnologa
de buses de campo abierto
y ofrece una amplia cartera
de mdulos de E/S, para que
Operator Consoles
Engineering
Workstations
Historian
& Change
Management
PACSystems SafetyNet
PACSystems
ASI
Devicenet
Ethernet
Foundation
Fieldbus
Genius
HART
PACSystems I/O
Profibus DP/PA
VersaMax

I/O
us
Fieldb
Fie
ldb
us
an
dI
/O
pueda seleccionar la estrategia que mejor se adapte a sus

necesidades.
Invirtiendo Permanentemente En Soluciones De Proceso

GE Fanuc est realizando
inversiones considerables en
soluciones de proceso, desde la
presentacin de Proficy Process
Systems en 2007, hasta la adquisicin de las Tecnologas de

Sistemas Abiertos MTL, y otras
asociaciones estratgicas en
tecnologa con empresas lderes del sector de proceso, para
proporcionarle una completa
solucin de proceso.
Ahora puede ampliar Proficy
Process System con nuestra
lnea de mdulos robustos
E/S 8000 Process, incluyendo
E/S intrnsicamente seguras,

con las que poder soportar
los entornos ms rigurosos de
proceso. PACSystems SafetyNet
le permite aadir a su sistema
la funcionalidad de parada de
emergencia SIL 2, ofreciendo
una solucin ideal para industrias como la del gas y petrleo,
qumica y petroqumica, aguas
potables y residuales, gas natural, y papel.
El compromiso de GE
Fanuc con los mercados
del sector de procesos nos
ha llevado a profundizar
nuestra competencia y
ampliar nuestro portfolio
de soluciones.
En GE Fanuc, nuestro objetivo

es proporcionarle soluciones de
proceso superiores y compartir
nuestra experiencia y tecnologas avanzadas de valor aadido, para ofrecerle una ventaja
sostenible.
Proficy Batch
Execution
Proficy Batch Execution contribuye a crear un entorno de produccin
ms eficiente y consistente gracias a un slido conjunto de
herramientas, una arquitectura abierta y una interfaz grfica de
usuario de fcil utilizacin.

Modelos y terminologa
de sistemas de control
por lote ISA S88.01
Soporte de lenguaje de
grfico de funciones secuenciales IEC 61131-3
Componentes opcionales de flujo de trabajo de
operador para mejorar
las funcionalidades del
protocolo 21 CFR Part 11
Soporte de acceso a
datos OPC
Proficy Batch Execution presenta un entorno de desarrollo de

aplicaciones directo y totalmente grfico, que asegura una
recopilacin completa de datos,
una slida gestin de lotes, una
visualizacin clara de procesos
y potentes funcionalidades de
control de supervisin.
Define recetas para productos
como formulaciones, procedimientos y requisitos de equipo,
programa y ejecuta la receta,
y almacena la informacin
relativa a su ejecucin. Es
posible ejecutar lotes para la
realizacin de una determinada
cantidad de producto final en
cualquier lnea de produccin
escogida, segn las especificaciones definidas, para reducir al
mnimo las variaciones y maximizar el rendimiento global.
Adems, Batch Execution puede comunicarse con cualquier
servidor de protocolo OPC, facilitando el intercambio de datos
56 Software Proficy
Los controles ActiveX de Lista de lotes y SFC muestran la ventana de dilogo de

firma electrnica conforme al protocolo 21 CFR Part 11, que aparece cuando un
operador cambia un parmetro.
entre el motor del servidor de

Proficy Batch Execution y otros
sistemas de la planta.
Caractersticas
Y Funciones
Normativa de fabricacin por
lotes S88. Batch Execution
separa el funcionamiento de
los equipos (fase de equipo) del
procedimiento empleado para

fabricar un producto (receta);
por lo tanto, el proceso empleado para cualquier producto se
define dentro de Batch Execution, y los cambios al proceso
no modifican el sistema de
control.
Modelado de grficos. Con
nuestro modelado de operaciones de fabricacin conforme a
El Tabular Recipe Editor, con la apariencia y el estilo de una hoja de clculo, permite mayor eficiencia a los ingenieros en la
gestin de sus operaciones por lotes.
la normativa ISA S88.01, usted

define sus reas, celdas de
proceso, unidades y fases en
el espacio de trabajo de Batch
Execution: un sencillo entorno
grfico basado en clases que le
permite navegar directamente
en el sistema de control de
proceso y no necesita base de
datos.
Editor de recetas. Con nuestro
Tabular Editor, puede crear sus
recetas en un sencillo formato
del estilo de una hoja de clculo; con un solo clic, el sistema
puede convertirlas automticamente en grficos de funciones
secuenciales IEC 61131-3.
Las recetas basadas en clase
le permiten volver a emplear
componentes de las mismas, y
adems, puede escalarlas para
vincularlas a la capacidad del
equipo en tiempo de ejecucin.
Librera ActiveX. Puede

visualizar e interactuar con sus
procesos por lote, incluyendo
una lista de lotes, visualizacin
de grficos de funciones secuenciales, enlace de unidades,
solicitudes de operador, aadido de lotes, control manual
de las fases, lista de recetas,
fases Active, y lista de alarmas
por lote, proporcionando a sus
operarios una ptima visibilidad
en las operaciones por lotes.
Tecnologa patentada Active
Binding. Batch Execution puede seleccionar dinmicamente
unidades conforme a factores
como la capacidad, el estado, la
prioridad y la ruta de flujo. Con
enlace forzado, puede vincular
una receta con una unidad al
momento de la creacin de
la receta, al inicio del lote o
instantneamente durante la
ejecucin para una productividad maximizada.
Diseado para 21 CFR Part

11. Con la verificacin del
punto de entrada mediante las
firmas electrnicas, cuenta con
la auditora y el control de la
versin de los equipos y recetas.
El sistema Batch Execution
proporciona almacenamiento centralizado de registros
electrnicos con tecnologa de
almacenamiento y envo codificada, que automticamente le
proporciona un registro de auditora del tiempo de ejecucin
y la configuracin; la gestin de
contrasea y usuario se realiza
de forma centralizada a travs
del sistema de seguridad de
Windows.
controlador. Adems de actuar

como servidor de soft phase,
proporciona tambin capacidades de simulador OPC.
Batch Direct. Batch Direct es
una simple interfaz entre Batch
Execution y la lgica de fase/
equipo situada en los controladores que ofrece un mtodo
con capacidad de personalizacin para implementar
la funcionalidad de los lotes
con los sistemas actuales de
control, sin necesidad de volver
a programar la compleja lgica
de control. Tambin da soporte
a la funcionalidad de Interfaz de
Programacin de Lgica (PLI).
Servidor Soft Phase. Esta

funcionalidad proporciona una
verdadera solucin de cliente/
servidor para la distribucin
de la lgica de soft phase
en el ordenador que luego
se conecta en interfaz con el
Proficy Batch
Analysis
Estrechamente integrado con Proficy Batch Execution,
Proficy Batch Analysis ayuda a aumentar la calidad y
consistencia total de su produccin, mientras que le permite
analizar y controlar mejor las variaciones en sus lotes.

Mdulo integrado de la
suite Proficy Plant Applications
Informacin de tendencias, informes y resmenes de los lotes
Proficy Batch Analysis le

permite hacer un seguimiento
de lotes independientes, segn
lo prescrito por el estndar ISA
S88, mediante procedimiento,
operacin o fases. Le permite
adems, extraer y analizar
datos relevantes en contexto especfico por turno, lote
o programa. Batch Analysis

proporciona una forma sofisticada pero a la vez fcil para
visualizar resultados mediante
informes, lneas cronolgicas
y comparacin de tendencias.
Por consiguiente, consigue
mejorar la consistencia entre
lote y lote, superar planes de
Estrecha integracin con

Proficy Batch Execution
Interfaz con los sistemas
existentes de control de
los lotes en conformidad
con ISA S88
Proficy Batch Analysis proporciona visibilidad en su operacin por lotes, permitindole analizar y controlar mejor las variaciones en su entorno de produccin por lote.
58 Software Proficy
produccin programados y
aumentar la productividad.
Caractersticas
y Funciones
Batch Listing muestra los resultados de las consultas sobre
los lotes, incluyendo nombre,
estado, conformidad, lmite de
tiempo, unidad y otros datos
descriptivos. Le permite seleccionar, comparar y analizar
lotes, e incluso establecer uno
como referencia o base como el
golden batch (lote ideal) para
usar en comparaciones futuras.
Batch Production Timeline le
permite visualizar los eventos
correspondientes a un lote
determinado, simultneamente
con el tiempo sobre el eje x.
La lnea cronolgica interactiva
le permite indagar en un evento determinado y examinar los
detalles relacionados con el
mismo.
Batch Timeline le ayuda a analizar y mejorar las operaciones al permitir la comparacin entre la ejecucin de la produccin y las lneas cronolgicas, as como
superponer tendencias y eventos de produccin.
Batch Event Detail proporciona un resumen detallado de un

lote determinado, incluyendo
hora de inicio, hora de finalizacin, peso inicial y final (u otros
atributos), resmenes de parmetros, especificaciones y lmites, y las tendencias de tiempo
a travs de las variables.
Cycle Time Analysis ofrece
un resumen detallado y el
anlisis comparativo sobre el
conjunto de lotes seleccionado.
Dicho anlisis ofrece un amplio
desglose estadstico de cada
paso, incluida informacin
detallada como promedios,
desviacin normal, mnimo y
mximo.
Al comparar procedimientos,
operaciones y fases a travs de
distintas ejecuciones por lote
o campaas, puede identificar
fcilmente las variaciones del
proceso. Adems, es posible
visualizar grficos que muestran la capacidad de proceso
y las tendencias de las series

temporales.
la conformidad con los lmites

de especificacin.
Multi Batch Timeline ofrece

una visin general centrada en
el tiempo y las operaciones por
lote correspondientes a cada
una de las ejecuciones de produccin seleccionadas. La lnea
cronolgica ofrece perspectivas
de tiempo de los lotes y de sus
correspondientes procedimientos, as como procedimientos y
operaciones unitarias.
Batch Trending le permite

crear y guardar las tendencias
completas de los lotes que
proporcionan tendencias contextuales, permitiendo llevar a
cabo grficos de una variable
contra otra en las diferentes
etapas de las operaciones por
lote. La funcin puede adaptar y superponer diferentes
lotes en una nica pantalla.
Tambin, es posible aadir de
forma dinmica a cada grafico
las variables de lotes e incluso
los puntos de datos provenientes de histricos, proporcionando un potente conjunto de
capacidades analticas.
Batch Summary ofrece

un informe detallado de la
genealoga, los detalles de
procedimientos y los parmetros especficos del lote
seleccionado. Proporciona
resmenes de procedimientos
y parmetros en formato de
tabla cruzada (crosstab),
enumerando las variables y los
parmetros correspondientes
a cada unidad (procedimiento
unitario). Las clulas se codifican con un color de acuerdo a
que sealan los puntos donde

se producen eventos significativos y bandas de confianza que
introducen una silueta grfica
alrededor de cada lnea.
Batch Analysis Summary
proporciona un gran valor para
una amplia gama de aplicaciones y sectores. Con Batch
Analysis, puede aumentar la
calidad y la consistencia de las
operaciones por lote y reducir
la variabilidad de sus procesos
por lote.
Las ventanas de dilogo de

sencilla utilizacin, le permiten
modificar tendencias rpida y
fcilmente. Existen elementos
de visualizacin contextuales
para destacar y analizar tendencias, incluidos marcadores
Servicios de
Soporte GlobalCare
Los Servicios de Soporte GlobalCare ofrecen un conjunto completo
de galardonados servicios de soporte tcnico va web y telefnicos
que proporcionan la valiosa informacin que necesita en cada paso
de la actividad de su empresa para garantizar el despliegue rpido
y proporcionar soporte permanente a su solucin.
GlobalCare Complete
El soporte GlobalCare Complete
es el modo mejor y ms completo de optimizar su inversin
en las soluciones de software de
GE Fanuc Intelligent Platforms.
Con GlobalCare Complete puede estar seguro que su software
est siempre actualizado y que
puede acceder a las herramientas, aplicaciones y ayuda
necesarias para lograr el xito
en las operaciones. El programa
comprende:
6 Acceso a una red de profesio-
nales de soporte tcnico local

y corporativo
6 Asesoramiento de soporte
tcnico, incluidas comunica
ciones web o directamente
por telfono
6 Soporte tcnico de emergencia 24 horas al da, 7 das
a la semana para cuestiones
crticas
6 Acceso rpido a soporte tc-
60 Software Proficy
nico en caso de parada en la

planta
6 Acceso econmico a las
mejoras ms recientes del
software, incluidas actualizaciones de las versiones,
paquetes de servicio, tarjetas
SIM y otras reparaciones
de producto
6 Acceso las veinticuatro
horas al da a nuestro sitio
web de soporte tcnico
y centro de conocimientos
en lnea
GlobalCare Assist
GlobalCare Assist est diseado
para clientes que necesitan la
experiencia tcnica altamente
capacitada de GE Fanuc Intelligent Platforms, pero que no
requieren actualizaciones del
producto o soporte de emergencia las 24 horas. El programa comprende:
6 Acceso a una red de pro-
fesionales de soporte tcnico
local y corporativo
6 Asesoramiento de soporte
tcnico, incluidas comunicaciones web o por devolucin

de llamada telefnica
6 Acceso las veinticuatro horas
al da a nuestro sitio web de
soporte tcnico y centro de
conocimientos en lnea
Acceso Al Sitio Web De

Soporte Ge Fanuc 24/7
Todos los clientes de GlobalCare
tienen la posibilidad de sacar
el mximo partido de nuestro
galardonado sitio web,
www.gefanuc.com/support,
donde encontrar una amplia
variedad de fuentes de informacin desarrolladas por nuestros
equipos tcnicos con el fin de
reducir el tiempo necesario para
encontrar la solucin al problema,
incluyendo:
6 Principales enlaces de soporte
6 Artculos e informes
6 Mensajes de error
6 Cdigo de muestra
6 Foros de usuarios habilitados
para RSS
6 SIMs, Service Packs, Firmware
6 Descargas de productividad
6 Hojas de datos de drivers
6 Documentacin y manuales
6 Herramientas de hardware
y archivos
6 Y mucho ms
Experiencia en la Indust
La combinacin de la gran competencia y la amplia experiencia
en el sector, permite a GE Fanuc Intelligent Platforms ofrecer
las avanzadas tecnologas y el liderazgo necesarios para
alcanzar el xito de sus operaciones.
GE Fanuc conoce a fondo los

problemas esenciales especficos
de su sector y pone a su entera
disposicin una serie de soluciones
avanzadas y la experiencia para
que consiga una ventaja sostenible
a largo plazo.
62 Software Proficy
Agua
Alimentacion y Bebidas
Por lo que se refiere al sector del agua,

contamos con las mejores tecnologas
de su clase y una gran experiencia para
ayudar a los municipios interesados
en optimizar sus operaciones hdricas.
Como lder del mercado del software
de visualizacin, ofrecemos tambin las
potentes funcionalidades y la capacidad
de anlisis del software Historian as
como soluciones de flujo de trabajo e
inalmbricas con las que integrar perfectamente los datos esenciales sobre
recursos hdricos. Entre nuestras reas
de competencia se incluyen la gestin de
informacin, el tratamiento, el transporte y el procesamiento especializado de
aguas para obtener una capacidad de
decisin ms eficaz y mejorar el rendimiento productivo.
En el sector de alimentacin y bebidas,

GE Fanuc proporciona una suite completamente integrada de aplicaciones hardware y software, y una gran experiencia
en materia para ayudar a los fabricantes
a resolver sus problemas ms urgentes
y obtener resultados operativos de nivel
mundial. Los avanzados sistemas de control de proceso de GE Fanuc, junto con el
software de gestin de operaciones lder
del sector, los sistemas de mantenimiento
y las herramientas de flujo de trabajo,
le proporcionan la tecnologa necesaria
para alcanzar la excelencia operativa, la
seguridad y la eficiencia en la cadena de
suministros, al mismo tiempo que apoya
su capacidad para innovar y producir
nuevos productos de forma continua.
ria y Liderazgo probado
Biocombustibles
Ciencias De La Salud
Bienes De Consumo Envasados
Proporcionamos a la industria de los

biocombustibles soluciones avanzadas
y experiencia industrial para optimizar
las operaciones y el rendimiento de la
planta. Nuestras avanzadas soluciones
de control de proceso ofrecen la base
necesaria para ejecutar con eficacia las
operaciones diarias de su planta con
resultados tangibles. Mediante nuestros
sistemas de gestin de operaciones, el
potente portal e histrico de datos, tanto
operadores como ejecutivos pueden
gestionar eficazmente toda la operacin,
desde la recepcin de materias primas
hasta la transformacin en tiempo real,
mientras se visualizan los indicadores de
rendimiento (KPI) necesarios para realizar
mediciones comparativas y optimizacin
entre una y otra planta.
Estamos dedicados a ayudar a las empresas relacionadas con las ciencias de la

salud de todo el mundo en la gestin de
sus operaciones de fabricacin reguladas
por normativas, a travs de soluciones
de automatizacin de nivel mundial y
competencia en el rea. Como pioneros
en la industria con nuestra campaa
Diseado para el protocolo 21 CFR Part
11, continuamos proponiendo soluciones
innovadoras en la industria actual. Los
clientes confan que nuestras soluciones
ayuden a reducir los errores de los operarios y la prdida de lotes, realizar anlisis
de calidad en lnea, impulsar a una mayor
eficiencia en el empaquetado, implementar el dictamen de la generacin de la Declaracin de Derechos del Medio Ambiente, y mejorar los informes de produccin y
de indicadores de rendimiento (KPI).
Nuestras tecnologas de software ofrecen

tres pilares clave para los fabricantes
de bienes de consumo envasados (CPG,
Consumer Packaged Goods): excelencia
operativa, rentabilidad, seguridad de la
cadena de suministros e innovacin de los
productos y los procesos. Proporcionamos
potentes funcionalidades integradas para
ayudarle a la gestin de sus operaciones diarias, desde lneas de produccin
individuales hasta aqullas en las plantas
ms lejanas en la cadena de suministros.
La arquitectura abierta y organizada por
capas de GE Fanuc permite aprovechar las
inversiones ya realizadas para dar soporte
tanto al proceso de toma de decisiones en
tiempo real, como a los anlisis ms profundizados, que constituyen la base para
la mejora continua a medida que evolucionan nuestros productos y procesos.
Industria Del Automvil
Energa
Petrleo y Gas
En la industria del automvil, proporcionamos amplias soluciones de automatizacin y gestin de operaciones para
fabricantes de equipos originales (OEM),
proveedores por niveles y fabricantes
de mquinas. Ofrecemos soluciones
lderes en la industria y nuestras reas de
competencia especficas incluyen gestin
de fabricacin, ejecucin, conocimiento y
soluciones de control de automatizacin
en fabricacin discreta. GE Fanuc dispone
de todo lo necesario para ayudarle a
maximizar la productividad mediante la
ejecucin y control programados, la eliminacin de los errores, la monitorizacin de
la produccin, el anlisis de la calidad, los
informes de produccin, las informaciones
sobre el mantenimiento y la utilizacin de
los equipos.
La mayor parte de la energa mundial

generada utiliza la tecnologa de automatizacin de GE Fanuc para sus operaciones diarias. La combinacin del avanzado software de control de operador,
histricos de proceso de alto rendimiento
y portales web de gestin le permiten
visualizar, operar y optimizar su planta.
Desde la gestin integrada de alarmas y
el flujo de trabajo operativo para operaciones optimizadas, hasta las soluciones
de conexin seguras para el mercado de
la distribucin y transmisin de energa
elctrica, GE Fanuc ayuda a controlar,
gestionar y optimizar sus activos en
energa renovable, al mismo tiempo que
cumple con las normativas reguladoras
en materia de seguridad.
Gracias a dcadas de experiencia en el

sector de la produccin de gas y petrleo,
proporcionamos la tecnologa necesaria
para alcanzar la excelencia operativa as
como la seguridad y la eficiencia en la cadena de suministros. Desde la automatizacin SCADA de oleoductos y gaseoductos
de principio a fin hasta las plataformas de
produccin, los buques cisterna petroleros
(FPSO), las unidades de gas natural licuado
(GNL) y las refineras corriente abajo, las
soluciones SOA (Arquitectura Orientada
a Servicios) de GE Fanuc aseguran una
visin en tiempo real, incluyendo la gestin
automtica del flujo de trabajo mediante
procesos digitalizados manuales y automticos, indicadores clave de rendimiento,
eficiencia global del equipo, e integracin
con los sistemas de empresa, como soporte para la toma de decisiones y una mayor
disponibilidad y fiabilidad de procesos.
64 Software Proficy

Centros de informacin
Recursos adicionales
Para mayor informacin, visite el sitio web
de GE Fanuc Intelligent Platforms en:
Amricas
+1 800 GEFANUC o +1 800 322 3616
o +1 434 978 5100
www.gefanuc.com
Espaa
Virgen de Guadalupe, 3
08950 Espluges de Llobregat
+34 93 480 2787
Ocinas Centrales en Europa
GE Fanuc Intelligent Platforms Europe SA
Luxembourg
Zone Industrielle
6468 Echternach
+800-1-GE FANUC o +800-1-433-26-82
o +352 -26-722-784
Para obtener informacin sobre un contacto
no incluido en la lista, visite nuestro sitio web
en www.gefanuc.com
2009 GE Fanuc Intelligent Platforms, Inc. Todos los derechos reservados.

*Marca comercial de GE Fanuc Intelligent Platforms, Inc.
Las dems marcas de fbrica y los nombres son de propiedad de sus respectivos dueos.
05/09 GFA-1111-ES

Proficy Software Brochureish PDF

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Proficy Software Brochureish PDF

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Proficy Software

Recopilacin, Visualizacin y Anlisis de datos

Proficy* HMI/SCADA iFIX*

Proficy HMI/SCADA CIMPLICITY*

Proficy Change Management

Proficy View Machine Edition

Proficy Real-Time Information Portal

Proficy Plant Applications

Proficy Workflow Potenciado por Proficy SOA

Proficy Enterprise Connector

Proficy Maintenance Gateway*

Proficy Shop Floor SPC

Proficy Machine Tool Efficiency

Proficy Process Systems*

Proficy Batch Execution

Proficy Batch Analysis

Servicios de Soporte GlobalCare*

Experiencia y Liderazgo en la Industria

GE Fanuc Intelligent Platforms

o de fabricacin como las

GE Fanuc Intelligent Platforms

Potenciado por Proficy

normativas y de los estndares reguladores

Potente Genealoga Para Una Mayor Visibilidad

creciendo con el tiempo. Proficy

Gestin de recetas/listas de materiales

datos relacionados con procesos y productos, permitindole

Servicios profesionales y soporte

garantiza la mejor implementacin y el mejor soporte posible

en los probados mtodos y

Con dcadas de probada

Para asegurar una implementacin exitosa y un soporte

GE Fanuc Intelligent Platforms

Fanuc Intelligent Platforms es la

Build to Order/Build to Sequence

Su negocio. Nuestra experiencia.

cliente de una empresa pequea

cualquier hora del da

sus actuales productos

Los xitos de los

La utilizacin del software Procy de GE Fanuc nos ha

Con el software Procy,

Proficy obtiene resultados

GE Fanuc Intelligent Platforms

GE Fanuc Intelligent Platforms

A medida que los negocios se

nes para la visualizacin y el

El resultado es que operadores,

Acciones y Notificaciones de alarmas

Grficos, alarmas, histrico

Grficos, histrico, informes

Grficos, alarmas, histrico, control

Pozos, perforacin, minera,

Tratamiento de aguas, procesamiento metalrgico,

Distribucin de agua, transmisin

Acciones y notificaciones de alarmas

Grficos, control, alarmas, histrico

GE Fanuc Intelligent Platforms 11

Proficy HMI/SCADA iFIX es una

trias, iFIX es el software ideal

Visualizacin flexible, escalable e importante para su planta o proceso

sea geogrficamente o por

Manager) de iFIX, una potente