Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
104 104 1 PB
104 104 1 PB
531
532
Lezama et al.
La etnobotnica fue definida por Hurrel (1987) como una ciencia derivada
de la botnica que estudia a los vegetales utilizados por los pueblos
aborgenes. Mas recientemente, Aymard (1992) precis que sta no solo
estudia las especies vegetales, sino tambin se encarga de determinar como ha
sido su utilizacin por las sociedades a travs del tiempo. En este sentido, los
mercados locales son un reservorio importante de informacin etnobotnica,
ya que nos proporciona en un solo sitio los pormenores de los productos de
origen vegetal que all se expenden (Sundriyal y Sundriyal, 2004). Estos
productos no tienen un valor por si solos si no se considera toda la informacin
en cuanto a la tradicin de su uso y su conservacin.
Para lograr recopilar esta informacin, se utilizan encuestas o
cuestionarios que ayudan a recaudar todos los datos que conocen los
comerciantes o los usuarios acerca de los productos que consumen (Programa
de investigacin aplicada a la medicina popular del Caribe, TRAMIL 1995,
Gmez-Beloz 2002, Ploetz y Orr 2004). El proyecto de investigacin aplicada
sobre la medicina tradicional popular de Hait, Repblica Dominicana y otras
Plantas Medicinales
533
islas del Caribe (TRAMIL 1995) surge con el fin de mejorar y racionalizar las
prcticas medicinales populares fundamentadas en el uso de plantas.
Para lograr el objetivo, se emplean encuestas etnofarmacolgicas
participativas, cuyo punto de partida no son las plantas sino los sntomas o
problemas de salud tal y como son percibidos por los grupos humanos que
colaboran en las encuestas. El programa TRAMIL parte entonces de aquellos
usos medicinales, que son detectados en encuestas dirigidas a la poblacin del
Caribe, y que alcanzan una frecuencia igual o superior al 20% de los reportes.
El anlisis casustico de cada uso, de los antecedentes bibliogrficos de la
afeccin de salud y de la planta en cuestin, ha derivado en recomendaciones
de investigaciones de laboratorio (qumicas, farmacuticas, farmacolgicas y
clnicas), cuyos resultados han sido revisados por el colectivo cientfico,
concluyendo en recomendaciones especificas (TRAMIL 1995).
En Venezuela, la informacin acerca de la disponibilidad, utilidad y
manejo de las especies vegetales, que se expenden en los mercados populares
y son utilizadas en la salud humana, no se encuentra sistematizada,
disminuyndo la importancia que esta actividad tiene a nivel regional. Amaya
y Casale (2000) y Barreto y Casale (2000) presentaron la lista de las especies
botnicas que se expenden en los mercados municipales de Petare, municipio
Sucre, estado Miranda, y de Valera, estado Trujillo, sin mayor informacin
adicional.
Por otra parte, Bermdez y Velsquez (2002) y Bermdez et al. (2005),
sugieron que los proyectos de investigacin abandonen el enfoque tradicional
e incluyan aspectos como a) documentacin del conocimiento tradicional, b)
determinaciones cuantitativas, c) la evaluacin fitoqumica, farmacolgica y
toxicolgica de las especies medicinales identificadas; y d) el desarrollo de
mecanismos para compensar a las comunidades. Con base en estas
consideraciones, la presente investigacin tiene como objetivo registrar las
especies botnicas de usos medicinales y evaluar cuantitativamente el
conocimiento etnobotanico, de los expendedores de los comercios de plantas
medicinales de la ciudad de Barquisimeto, Venezuela.
MATERIALES Y MTODOS
534
Lezama et al.
Plantas Medicinales
535
Este valor se analiz para las afecciones con mayor nmero de reportes, las
cuales se agruparon en las siguientes categoras: genito-urinarias, estomacales,
nerviosas, hepticas, glandulares y circulatorias.
RESULTADOS Y DISCUSIN
Lezama et al.
536
que es muy frecuente el uso de diversas plantas para baos espirituales, lo cual
fue reportado 90 veces. Otro uso no medicinal que se observ de las respuestas
de los expendedores con un nmero total de 19 respuestas, fue su empleo
como condimentos de comidas.
Tabla 1. Registro de plantas comercializadas en la zona comercial de
Barquisimeto, estado Lara, Venezuela.
Familia
Rutaceae
Lamiaceae
Equisetaceae
Lamiaceae
Asteraceae
Lamiaceae
Malvaceae
Amarantaceae
Genaraceae
Lamiaceae
Lamiaceae
Solanaceae
Asteraceae
Bixaceae
Euphorbiaceae
Lamiaceae
Asteraceae
Fabaceae
Liliaceae
Myrtaceae
Lamiaceae
Apocynaceae
Nombre Cientfico
Ruta graveolens L.
Rosmarinus officinalis L.
Equisetum giganteum L.
Ocimun basilicum L.
Ambrosia cumanensis
Kunth
Menta spicata L.
Urena lobata L.
Gomphrena globosa L.
Pelargonium peltatum
(L.) LHer.
Origanum mejorana L.
Coleus ambolindicus
Lour.
Salanum nigrum L.
Matricaria recutita L.
Bixa orellana L.
Jatropha gossypifolia L.
Micromeria brownei (Sw.)
Benth
Artemisa absinthium L.
Cassia occidentales L.
Aloe vera (L.) Bur.f.
Eucalyptus spp.
Lippia alba (Mill.)
N.E.Br.
Nerium oleander L.
Nombre
Vulgar
Ruda
romero
cola de caballo
albahaca
altamiza
No.
Reportes
14
14
13
10
10
hierba buena
cadillo de perro
siempre viva
blanca
geranio
10
8
7
mejorana
oregann
6
7
yoco-yoco
manzanilla
raz de Onoto
tua-tua
poleo
6
5
5
4
4
ajenjo
raz de brusca
zbila
eucalipto
toronjil
4
4
4
3
3
berbera
Plantas Medicinales
537
Tabla 1. Cont.
Familia
Smilacaceae
Poaceae
Zingiberaceae
Asteraceae
Asteraceae
Asteraceae
Asteraceae
Malvaceae
Asteraceae
Euphorbiaceae
Cucurbitaceae
Asteraceae
Proteaceae
Lamiaceae
Apiaceae
Asteraceae
Malvaceae
Tiliaceae
Commelinaceae
Solanaceae
Acanthaceae
Portulacaceae
(S/I)
Lamiaceae
Caesalpiniaceae
Nombre Cientfico
Similax sp.
Cymbopogon citratus
(DC) Stapf.
Zingiber officinale Roscoe
Taraxacum officinale
F.H.Wigg.
Pluchea odorata (L.)
Cass.
Neurolaena lobata (L.)
Cass.
Pluchea purpurascens
(Sw.) DC
Malva sylvestris L.
Tithonia diversifolia
(Hemsl.) A.Grey
Phyllanthus niruri L.
Momordica charantia L.
Espeletia sp.
Roupala mollis Pittier
Leonurus sibiricus L.
Foeniculum vulgare Mill.
Lycoseris latifolia
(D.Don) Benth
Hibiscus rosa-sinensis L.
Tylia platyphyllos Scop.
Commelina nudiflora L.
Datura stramonium L.
Justicia pectoralis Jacq.
Portulaca pilosa L.
(S/I)
Mentha sp.
Bauhinia sp.
Nombre
Vulgar
zarzaparrilla
malojillo
No.
Reportes
3
3
jengibre
diente de len
3
3
salvia real
salvia
dividivi
malva
arnica
2
2
flor escondida
cundeamor
frailejn
mapurite
pericn
hinojo
marrubio
2
2
2
2
2
2
2
cayena
tilo
suelda con suelda
ongu
curia
palomatia
convalomba
menta
casco de vaca
2
2
2
1
1
1
1
1
1
Lezama et al.
538
Tabla 1. Cont.
Familia
Apiaceae
(S/I)
Meliaceae
Moringaceae
(S/I)
Plantaginaceae
(S/I)
(S/I)
Verbenaceae
Celastranaceae
(S/I)
Amaranthaceae
(S/I)
Cyperaceae
(S/I)
Portulacaceae
Urticaceae
Brassicaceae
(S/I)
(S/I)
Lamiaceae
Nombre Cientfico
Petroselinum crispum
(Mill.) Nyman ex
A.W.Hill
(S/I)
Melia azederach L.
Moringa oleifera Ben.
(S/I)
Plantago major L.
(S/I)
(S/I)
Lantana armata Schauer
Maytenus sp.
(S/I)
Ptaffia iresinoides
(H.B.K) O. Ktze
(S/I)
Cyperus rotundus L.
(S/I)
Portulaca oleraceae L.
Fleurya aestuans (L.)
Gaudich.Ex.Miq.
Lepidium virginicum L.
(S/I)
(S/I)
Hyptis suaveolens (L.)
Poit.
Nombre
Vulgar
perejil
No.
Reportes
1
sangra
alel
ben
icolepte
llantn
ortiga
ajn
cariaquito morao
chuchuguasa
concha de quina
valeriana
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
semilla de retoma
corocillo
guaco
verdolaga
raz de
pringamosa
mastuerzo
paico
cidrn
mastranto
1
1
1
1
1
1
1
1
1
Plantas Medicinales
539
Tabla 2. Nmero de reportes para diferentes afecciones tratadas con las plantas
medicinales que se comercializan en 14 locales de Barquisimeto, estado Lara,
Venezuela.
Usos Medicinales
Riones
Estmago
Nervios
Hgado
Cada del cabello
Diabetes
Menstruacin
Depurativo
Desinflamatorio
Circulacin
Tos
Gripe
Corazn
Asma
Vista
Adelgazantes
Relajante
muscular
Hemorroides
Culebrilla
Planta Recomendada
flor escondida, cola de caballo, cadillo de
perro, brusca, oregann, sangra, salvia,
salvia real, diente de len, corocillo,
albahaca, suelda con suelda, zbila.
hierba buena, ajenjo, convalomba, ruda,
albahaca, hinojo, mejorana, mastuerzo
poleo, mejorana, toronjil, siempre viva
blanca, manzanilla, menta, romero, geranio,
tilo, mejorana, cayena.
tua-tua, brusca, onoto, zarzaparrilla, diente de
len, ruda, romero, llantn, cadillo de perro.
romero, icolepte, pringamosa.
palomatia, ajenjo, convalomba, flor
escondida, rnica, cundeamor, casco de vaca,
tua-tua
albahaca, ruda, sangra, altamira (abortivo).
albahaca
ongu, geranio (colon), pericn (colon),
ruda, albahaca.
ruda, alel, salvia, salvia real, diente de len,
mastranto.
jengibre, zbila, poleo, malojillo
eucalipto, malojillo, jengibre, poleo.
toronjil, siempre viva blanca, cola de caballo.
zbila, frailejn, poleo, malojillo
manzanilla
ruda, marrubio, ajenjo, retama.
malva.
dividivi, zbila, tua-tua, retama
yoco-yoco
No. de
Reportes
38
28
20
20
16
12
12
12
10
10
9
7
7
7
7
6
6
5
5
540
Lezama et al.
Tabla 2. Cont.
Usos Medicinales
Dolores
Hipertensin
Sinusitis
Oxigenante del
cerebro
Antibitico
Fiebres
Cncer
Alergias
Insomnio
Triglicridos
Golpes
Parsitos
Manchas en la piel
Prstata
Colesterol
tero
Oido
Lechina
Cicatrizantes
Garganta
Planta Recomendada
casco de vaca, ruda, cola de caballo,
manzanilla
albahaca morada, siempre viva, ortega,
siempre viva,
eucalipto, berbera, mejorana
hierba buena, romero
ruda, ben, manzanilla
manzanilla, romero, berbera
ben, zbila, mapurite
yoco-yoco
manzanilla, tilo
geranio, verdolaga
rnica
paico, verdolaga
zbila
brusca, cola de caballo
geranio
altamira
oregann
malva
No. de
Reportes
5
5
4
4
4
3
3
3
2
2
2
2
2
2
1
1
1
1
1
1
Plantas Medicinales
541
Uso Medicinal
No.
Especies
No. Usos
Totales
Reportados
Reportadas
(nur)
(n t)
No. Usos
Reportados -1
(nur 1)
FCI
Trastornos Genito-urinarios
27
26
0,88
Trastornos Estomacales
0,50
Trastornos Nerviosos
0,57
Trastornos Hepticos
0,38
Trastornos Glandulares
0,00
Trastornos Circulatorios
0,50
Dolores en General
11
10
0,50
542
Lezama et al.
Plantas Medicinales
543
AGRADECIMIENTOS
544
Lezama et al.