Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
ISSN - 2076-2658
boletn apar
Febrero 2012
3/11
Famosa quilca del sitio arqueolgico de Quilla Rumi. Foto original por Daniel Morales Chocano (2008), procesada con
Dstretch por GoriTumi (2012). (Ver artculo de Daniel Morales Chocano y Gori Tumi en esta edicin, pp. 358-370).
Contenido / Index
El sitio arqueolgico de Quilla Rumi, Hunuco, Per / The archaeological site of Quilla Rumi, Hunuco, Peru (Sp)
Daniel Morales Chocano y Gori Tumi Echevarra Lpez. 358
La investigacin toponmica y el hallazgo de los centros pictogrficos en la cuenca del ro Huallaga - Introduccin /
Toponymic research and discovery of pictographic centers in the Huallaga's River basin - Introduction (Sp)
Javier Pulgar Vidal. 371
La investigacin toponmica y el hallazgo de los centros pictogrficos en la cuenca del ro Huallaga - Informe / Toponymic
research and discovery of pictographic centers in the Huallaga's River basin - Inform (Sp)
Mximo Barrantes Zamora. 372
Hacia la definicin de un sistema de escritura en el Formativo Andino II. Boca, narices, orejas y apndices en el
arte de Chavn de Huntar: una propuesta desde el Obelisco Tello / Towards a definition of a written languaje
system during the Andean Formative II. Mouths, noses, ears and appendices in the Chavn de Huantar art (Sp)
Pedro Carlos Vargas Nalvarte. 377
Registro e implicancias preliminares de quilcas en la cuenca alta del ro Zaa, distrito de Nanchoc, regin
Cajamarca / Record and preliminary implications in the study of quilcas; Zaa's high river basin, Nanchoc
district, Cajamarca region (Sp)
Rosalba Garcia. 391
Quilca en el distrito de Huanchaco, La Libertad / Quilca in Huanchaco district, La Libertad
Percy Manuel Valladares Huamanchumo. 395
Las quillcas en territorio Ashaninka. Anlisis de quillcas en San Martn de Pangoa / The quillcas in Ashaninca land.
Quillcas analysis in San Martn de Pangoa (Sp)
Pieter Van Dalen Luna. 397
Las quilcas de Coto, Lima / The quilcas from Coto, Lima (Sp)
Jess Bahamonde Schreiber. 410
Application of second janguage acquisition theory in Rock Art / Aplicacin de la teora de adquisicin del segundo
idioma en arte rupestre (En-Sp)
Enrique Ruiz Alba. 413
Gua Para la Gestin Pblica de los Monumentos Arqueolgicos de la Regin Lima. Sinopsis / Guide for public
Administration of Archeological Monuments of Lima Region. Synopsis (Sp)
Daniel Cceda Guilln. 418
Jess Gordillo Begazo, hijo ilustre del distrito de Nicols de Pirola, San Gregorio, Caman, Arequipa / Jess
Gordillo the distinguished son of Nicolas de Pirola's district in San Gregorio, Caman, Arequipa (Sp)
APAR. 419
I Ciclo de Conferencias sobre la Escritura en el Per Antiguo / First Cycle of Conferences about Writing in the
Ancient Peru (Sp). 422
358
boletn apar
Febrero 2012
boletn apar
no han sido publicados, y se conocen docenas de pginas
web con imgenes del yacimiento, pero evidenciando
bsicamente el abandono y el maltrato que ha soportado
durante decadas hasta la actualidad.
La historia de Quilla Rumi se encuentra vinculada
sin duda al complejo arqueolgico de Kotosh, el cual fuera
descubierto cientficamente por Julio C. Tello en 1935
(Tello 1943), y excavado posteriormente por la Expedicin
Cientfica a los Andes de la Universidad de Tokio en 1960,
1963 y 1966 (Izumi 1971). Kotosh cedi espectaculares
descubrimientos, incluyendo arquitectura monumental
precermica (Fase Kotosh Mito, circa 2000 a E. C.) y
materiales Chavinoides (Fase Kotosh Chavn) (Izumi ob. cit.)
que hicieron olvidar rpidamente el sitio de Quilla Rumi.
Aunque Kotosh alcanz un renombre mundial
por ser el primer conjunto arqueolgico con arquitectura
monumental precermica completamente excavada
y expuesta en los Andes, tambin sufri un completo
abandono luego que la misin japonesa dejara el sitio
a fines de la dcada del sesenta. Ya entrada la dcada
del noventa el sitio haba sido convertido en un rea
balda hasta que la Universidad Hermilio Valdizn, a
propsito del XI Congreso Peruano del Hombre y la Cultura
Andina Augusto Cardich, propugnara su recuperacin
tcnica1, rehabilitando la imagen monumental del sitio.
Posteriormente a este hecho Kotosh cobr nuevamente la
atencin de las autoridades locales y el ao de 1996 podra
considerarse el punto de inflexin del inters turstico
en la zona centrado en este monumento, no obstante
manteniendo abandonado a su suerte al sitio de Quilla
Rumi con el que forma un rea arqueologica conjunta, y
cuya historia haba sido completamente olvidada.
Aunque se puede especular que Quilla Rumi
ha sido conocido siempre, es posible considerar que
desde la dcada del noventa el sitio ha incrementado
geomtricamente sus visitas indiscriminadas como parte
del auge de pblico que ha acarreado el sitio de Kotosh,
siendo parte regular de su oferta turstica natural. Es
durante esta dcada que el sitio ha debido sufrir los
mayores ataques vandlicos de su historia, y si no se
corrige esta proyeccin el yacimiento puede desaparecer
irremediablemente, como est a punto de suceder con el
sitio arqueolgico con quilcas de Marabamba, que fue casi
totalmente pintado de grafitis en la dcada del dos mil por
diversos estudiantes de
Institutos Educativos de
Hunuco (Bravo 2010).
Hoy en da se estima
que el auge turstico se va a
incrementar progresivamente
y ya Kotosh recibi 46 mil
visitantes en el ao 2011, un
20% ms que el 2010, y no se
espera un disminucin de este
flujo turistico (Andina 2012), lo
__________
Pa r t e d e l a s l a b o r e s d e
recuperacin del monumento
consistieron en el retiro de los
desmontes, basura y lloclla pluvial
acumulada. La basura inclua
desmonte moderno, restos de
botellas, metales y tambin
desechos orgnicos humanos y
animales.
Febrero 2012
359
Figura 1. El sitio arqueolgico de Quilla Rumi cuya piedra mayor concava puede observarse
en la ladera media del cerro. Foto GoriTumi 2010.
360
boletn apar
Febrero 2012
Figura 2. Foto satelital de Google Earth mostrando la ubicacin de Quillca Rumi y los otros sitios mencionados en el texto.
Figura 3. Plataforma natural de tierra y piedras Figura 4. Piedras acumuladas estaticamente la pie de la gran roca de Quilla
formada al pie de la roca Quilla Rumi. Foto GT 2010. Rumi, conteniendo tambien quilcas. Foti Gori Tumi 2010.
boletn apar
Febrero 2012
361
Figura 6. Zona
expuesta con
pinturas en el
sitio arqueolgico
de
Quilla
Rumi, ubicadas
mayormente en
la mitad inferior
del plano de la
imagen. Foto
GoriTumi 2010.
362
boletn apar
Febrero 2012
boletn apar
Febrero 2012
363
364
boletn apar
Febrero 2012
boletn apar
Febrero 2012
365
Figura 19. Vista del Sector D de Quilla Rumi procesada por el plugin Dstretch,
se ha indluido la identificacion de motivos. Foto GoriTumi 2010.
366
boletn apar
Febrero 2012
Figura 24. Vista actual del Motivo 1 del Sector D de Quilla Rumi.
Foto GoriTumi, 2010.
boletn apar
dado su tendencia a formar una imagen geomtrica.
Aunque el Grupo 4 est representado por los
motivos ya descritos, ste contiene la imagen ms
reconocida del sitio que ha sido identificada por nosotros
como Motivo 3 y que es la que ha sufrido, probablemente
por su extraordinario valor representativo, el mayor
vandalismo (Figs. 18 y 19). Este motivo consiste de una
figura circular totalmente en rojo cuyo diseo tiene
dos campos figurativos, el externo consistente de una
banda con espacios cuadrangulares o circulares con
punto al medio; y el interno compuesto por una figura
central, aparentemente ornitomorfa, rodeada por puntos
(Fig. 27). Este motivo destaca por su gran escala y su
ubicacin en la parte superior izquierda de la escena.
Lamentablemente, como ya hemos dicho, este motivo ha
sido prcticamente destruido y solo puede ser percibido
mediante un procesamiento digital de su imagen grfica.
Los ltimos motivos de este grupo considerados,
porque con toda probabilidad existen otros que no
hemos registrado, son los Motivos 28 y 29 (Fig. 23) que
presentan un arreglo claramente geomtrico. Aunque
ambos motivos consisten de formas circulares, se
distinguen porque el Motivo 28 nuestra lneas interiores
sueltas, mientras que el Motivo 29 est dividido por una
cruz carrada. Ambos motivos tiene en comn una factura
descuidada respeto de la mayora de motivos del grupo
con trazos sobrepuestos e irregulares, aunque sin salir
de la formalidad geomtrica que atiende la intensin
figurativa. Un detalle muy interesante es la evidencia
superposicin del Motivo 28 sobre parte de las lneas
externas que parecen componer el Motivo 26, lo que indica
la posterioridad de su manufactura. Es posible considerar
que los Motivos 28 y 29 sean figuraciones tardas a la
produccin principal del Grupo 4.
Visto en conjunto todo el Sector D, conformado
por una sola escena extensa, parece haber tenido una
historia bastante compleja de produccin de pinturas,
con al menos cuatro episodios principales. Nosotros
estimamos que el primer momento documentado est
representado por los motivos del Grupo 1, que ocupan las
partes prominentes del soporte, siguiendo aparentemente
una tendencia de ubicacin uniforme. El grupo 1 es, como
veremos, el conjunto que ms ha sufrido superposiciones.
El Grupo 3 es el que continu en la secuencia y se relaciona
al Grupo 1 en la perspectiva de irregularidad formal
que presenta, donde se incluyen estas manchas o
Febrero 2012
367
368
boletn apar
Febrero 2012
Sector A
Sector D
Fase temporal
G1
Fase 1
G2
G3
Fase 2
G2
Fase 3
G4
Fase 4
G1
G3
boletn apar
una correlacin ajustada. Esto no debe sorprender no
obstante ya que la cermica soporta solo una fraccin
muy restringida del universo artstico de las poblaciones
pasadas; aunque no podemos descartar completamente
una asociacin significativa.
Basado en lo expuesto nosotros estimamos que
las dos primeras fases de pictografas en Quilla Rumi se
produjeron dentro del primer milenio antes de nuestra
era, y las dos fases subsecuentes, Fases 3 y 4, se realizaron
entre fines del primer milenio antes de nuestra era y los
inicios del siguiente. Puesto en trminos de periodificacin
las dos primeras fases se ubican dentro del Horizonte
Temprano (circa 1000 - 0 ane.) y las dos fases tardas
de la secuencia se ubican entre mediados del Horizonte
Temprano e inicios del Intermedio Temprano (circa 500
ane. 200 dne.), y esta es una propuesta que debe
corroborarse con otros mtodos necesariamente.
Consideramos que el cambio en la factura de
las quilcas separa de forma contundente las dos mayores
tendencias tecnolgicas de la evidencia grfica, y este
hecho puede interpretarse como un salto temporal en la
historia del sitio adems de ser el principal marcador de un
desfase en la secuencia, la que no obstante sigue una lnea
de regularidad formal representativa, como es evidente
en el Sector A. Si las pictografas ms tempranas tienen
como lmite la primera mitad del segundo milenio, es
coherente suponer que un cambio en la tradicin artstica
debi interrumpir por un momento la produccin de
quilcas, y esta pudo retomarse a fines del primer milenio,
continuando ya sin interrupciones hasta los primeros
siglos de nuestra era. Las condiciones de preservacin
hasta la primera mitad del siglo pasado parecen indicar
que las fases ms tardas de la secuencia pueden haberse
producido durante el Periodo Intermedio Temprano, y no
existe evidencia de una tradicin grfica en Quilla Rumi
u otros sitios que sugiera que la secuencia se extendi
ms all de este periodo de acuerdo a los estimados de
antigedad para las fases tempranas del sitio.
Conclusiones
El estudio practicado en Quilla Rumi expone
claramente que el sitio es uno de los ejemplos ms
relevantes de arte rupestre peruano con una secuencia
muy larga constituyendo una de las pruebas de un
complejo desarrollo cognitivo, el que no se haba
advertido anteriormente. Este esfuerzo cognitivo tiene
implicancias en toda la cuenca del Huallaga; y tal como se
ha podido ver a partir del desarrollo de las civilizaciones
ms tempranas del valle (que Tello comprendi dentro de
anlisis de la expansin Chavn) debe estar relacionado a
diversos otros yacimientos con quilcas, como Marabamba
o Letra Machay, que ya fueron advertidos por los pioneros
en el estudio del arte nativo de Hunuco Javier Pulgar
Vidal y Mximo Barrantes. Es crucial continuar con la
investigacin del arte nativo del Huallaga e incorporar
estos sitios entre los ms destacados testimonios
culturales, con valiosa informacin sobre nuestro pasado.
Quilla Rumi es un importantsimo sitio
arqueolgico para el Per y parte de las ideas ms
brillantes de la investigacin rupestre peruana se
originaron aqu, de la verificacin y anlisis de su
arte milenario. Es irnico pensar cuan ingratos somos
con nuestro propio legado artstico-cognitivo, y como
insensiblemente hemos visto decaer la investigacin
rupestre apareada con la destruccin de sitios tan
Febrero 2012
369
Bibliografa
AGENCIA DE NOTICIAS ANDINA 2010. Elaboran proyecto de puesta en
valor de sitio arqueolgico de Kotosh. Disponible en lnea
en: http://www.andina.com.pe/Espanol/noticia-elaboranproyecto-puesta-valor-sitio-arqueologico-kotosh-395322.aspx
[ltima visita el 20/1/12, 6:40 pm.]
ARANDA Fredy y Giovani FLORES 1996. El arte rupestre de Quilla
Rumi. Revista de Investigaciones. 1: 3-12.
BARRANTES ZAMORA, Mximo 1959-1960. La investigacin toponmica
y el hallazgo de los centros pictogrficos en la cuenca del
ro Huallaga. Informe. Revista del Instituto de Geografa 6:
156-168.
BRAVO, Orlando 2010. El Colmo: universitarios atentan contra
pinturas rupestres en Hunuco. Disponible on-line en: http://
reportealdia.blogspot.com/2010/01/el-colmo-universitariosatentan-contra.html [ltima visita el 20/1/12, 6:21 pm.]
ECHEVARRA LPEZ, Gori Tumi 2003. Petroglifos en la cuenca del ro
Cachiyacu. Metodologa y registro en contexto de exploracin
petrolera. Presentado al IV Simposio Internacional de Arte
Rupestre. Jujuy, Argentina [Publicado en: Boletn APAR 5:
70-79.]
ECHEVARRA LPEZ, Gori Tumi 2011. Post scriptum. Las quilcas de
Lachay, crtica y contribucin. Boletn APAR 8: 226-228.
IZUMI, Seiichi 1971. The Development of the Formative Culture
in the Ceja de Montaa: a view point based on the materials
from the Kotosh site. En Elizabeth P. Benson (Ed.), Dumbarton
Oaks Conference on Chavn, pp. 49-72. Dumbarton Oaks
Research Library and Collection Trustees for Harvard
University, Washington, D.C.
L INARES M LAGA , Eloy 1999. Arte Rupestre en Sudamrica
Prehistoria. Universidad Nacional Mayor de San Marcos. Fondo
Editorial. Lima.
MAIS SILVA, Antonio 2008. Las Quilcas de Quillarumi. s/pi. Hunuco.
MEJA XESSPE, Toribio 1968. Pintura Chavinoide en los lindes del
arte rupestre. San Marcos 19:15-32.
M ORALES C HOCANO , Daniel 2010. Introduccin a la secuencia
estilstica del arte rupestre peruano. Boletn APAR 4: 53-57.
[Publicado originalmente en Historia Arqueolgica del Per,
Del Paleoltico al Imperio Inca, Editorial Milla Batres, Lima
1993].
ONUKI, Yoshio 1993. Las actividades ceremoniales tempranas en
la cuenca del Alto Huallaga y algunos problemas generales.
370
boletn apar
Febrero 2012
http://issuu.com/apar/docs/boletinapar2_7
Boletn APAR - Homenaje al Dr. Eloy Linares Mlaga
http://sites.google.com/site/aparperu/home/ethics/codigo-apar
Cdigo de tica de APAR
http://sites.google.com/site/aparperu/home/ethics/codigo-ifrao
Cdigo de tica de IFRAO
http://sites.google.com/site/aparperu/home/boletin-apar
Boletin APAR - Gua de todos los nmeros
https://sites.google.com/site/aparperu/home/quellca_rumi
Revista Quellca Rumi
http://sites.google.com/site/aparperu/home/legislacion_patrimonio
Legislacin y patrimonio cultural del Per
https://sites.google.com/site/aparperu/home/glosario-glossary
Glosario de Arte Rupestre APAR - IFRAO
https://sites.google.com/site/aparperu/home/reportes-articulos-reports-articles/escala-ifrao
Escala Estndar de IFRAO
http://sites.google.com/site/aparperu/home/reportes-articulos-reports-articles
Artculos sobre arte rupestre publicados en APAR
http://sites.google.com/site/aparperu/home/campo
Salidas y visitas a sitios con quilcas (arte rupestre) APAR
http://sites.google.com/site/aparperu/home/conferencias
Ciclo de Conferencias organizadas por APAR
http://sites.google.com/site/aparperu/home/interviews
Entrevistas APAR
http://sites.google.com/site/aparperu/home/recursos-arte-rupestre
Recursos en quilcas del Per
http://mc2.vicnet.net.au/home/rar1/shared_files/News_26-2.pdf
Las cuatro categoras materiales del arte rupestre peruano (ingls)
http://engukuani.colmich.edu.mx/red/index.php?option=com_rsfiles&Itemid=41
Las cuatro categoras materiales del arte rupestre peruano (espaol)
http://mc2.vicnet.net.au/home/aura/web/index.html
AURA NET - Asociacin Australiana de Arte Rupestre
http://mc2.vicnet.net.au/home/auraesp/web/index.html
Asociacin Australiana de Arte Rupestre en Espaol