COMPARTIR

Los sistemas de regulacin trmica en casas y edificios cumplen la fundamental

tarea de asegurar la comodidad y el bienestar de los habitantes. Debido a su
relevancia, los gobiernos establecen normas para regular su funcionamiento y
adecuada aplicacin.

En Hildebrandt Gruppe nos guiamos por altos estndares internacionales, muchas

veces ms exigentes que las reglamentaciones que impone la ley en Chile. Sin
embargo, es importante estar al tanto de estos requerimientos especficos y
estudiarlos para poder considerarlos en las propuestas y proyectos arquitectnicos
en los que trabajamos.
Para ayudar a las empresas y profesionales a manejar esta informacin, el
Ministerio de Vivienda y Urbanismo ofrece en su sitio web un manual de
aplicacin que incluye toda la reglamentacin, instrucciones, fichas y ejemplos de
soluciones genricas.
Revisamos el informe para resumir los puntos ms importantes que establecen las
condiciones mnimas de habitabilidad de una construccin. Dentro de esta
reglamentacin, los principales lineamientos se guan por la siguiente tabla:

Estos datos muestran el nivel de transmitancia trmica (U) y resistencia trmica

(Rt) que pueden alcanzar los elementos que constituyen la envolvente, segn la
zona correspondiente al proyecto en los planos de zonificacin trmica del
Ministerio de Vivienda y Urbanismo.

A partir de estos indicadores, se desprenden las regulaciones para techumbres,

muros perimetrales y pisos inferiores ventilados.

Techumbres
Se refiere al conjunto de elementos constructivos que lo conforman, incluyendo el
cielo, cubierta, aislacin trmica, cadenetas y vigas.
Las exigencias son:

Los materiales aislantes trmicos o soluciones constructivas slo pueden

estar interrumpidos por elementos estructurales (cerchas, vigas, tuberas,
ductos o caeras). Esto con la finalidad de minimizar los puentes trmicos.

Los materiales deben cubrir el mximo de la superficie de la parte superior

de los muros en su encuentro con el complejo de techumbre, con la
finalidad de formar un elemento continuo sobre el contorno de los muros
perimetrales.

Los elementos que interrumpan el acondicionamiento trmico de la

techumbre deben cumplir con la misma exigencia que le corresponda al
complejo, segn lo indicado en la tabla.

Las ventanas que formen parte de la techumbre de una vivienda en la zona

3 y 7, y tengan una inclinacin de 60 sexagesimales o menos, deben
especificar una solucin de doble vidriado hermtico con un transmitancia
trmica igual o menor a 3,6 W/m2K.

Muros

Considera los muros y tabiques, soportantes y no soportantes, que limitan los

espacios interiores de la vivienda con el espacio exterior, y todo el conjunto de
elementos constructivos que los conforman.
Las exigencias son:

Para minimizar la ocurrencia de puentes trmicos en tabiques perimetrales,

los materiales aislantes trmicos o soluciones constructivas slo deben
estar interrumpidos por elementos estructurales.

Cuando el complejo muro incorpore materiales aislantes, la solucin

constructiva debe considerar barreras de humedad y/o de vapor, segn el
tipo de material incorporado.

En el caso de puertas vidriadas exteriores, se considera como ventana la

parte correspondiente al vidrio. Las puertas al exterior de otros materiales
no tienen exigencias de acondicionamiento trmico.

Pisos ventilados
Es el conjunto de elementos constructivos que conforman el suelo que no est en
contacto directo con el terreno. Deben al menos cumplir con lo siguiente:

Los materiales aislantes trmicos o soluciones constructivas, slo deben

estar interrumpidos por elementos estructurales del piso o de las
instalaciones domiciliarias, tales como vigas, tuberas, ductos o caeras.

Los planos inclinados inferiores de escaleras o rampas que estn en

contacto con el exterior, tambin se considerarn como pisos ventilados y
tienen las mismas exigencias.

Ventanas y vidrios

El uso de ventanas segn sus caractersticas, se rige por las indicaciones de la

siguiente tabla:

Se refiere a todos los elementos constructivos que constituyen los espacios

vidriados de la envolvente de la vivienda. Deben cumplir con los siguientes puntos:

Se debe determinar el porcentaje mximo de superficie de ventanas del

proyecto, considerando la superficie de los paramentos verticales de la
envolvente y los datos expuestos en la tabla.

Si el proyecto considera ms de un tipo de vidrio, se debe determinar el

mximo porcentaje para cada tipo de vidrio.

La calidad de la envolvente trmica de una construccin no slo es importante

para asegurar la comodidad de los habitantes, sino que adems tiene un papel
fundamental en las estrategias de eficiencia energtica.
Esto es especialmente importante para nosotros, ya que en Hildebrandt Gruppe
tenemos un compromiso con el cuidado del medio ambiente. Las regulaciones del

Gobierno nos entregan algunas lneas bsicas y nosotros las complementamos

con las exigencias de estndares como LEED y PassivHaus, para cumplir con
nuestro propsito de aprovechar al mximo los recursos y crear espacios ptimos
para la vida de las personas.