Captulo 1.

F
undamentos T
ericos
Fundamentos
Tericos
ANALISIS DE LA SEP
AR
ACIN Y/C DE LA
SEPAR
ARA
SEAL DE VIDEO COMPUESTO

Fascculo

Conceptos preliminares...................................................... 2
El bloque selector de entradas............................................ 3
Separador de croma y luminancia....................................... 6
El filtro comb....................................................................... 6
Separacin Y/C por filtro paso-bajas................................... 9
Separador Y/C por filtro digital........................................... 9

Captulo 2. Tcnicas para el Ser

vicio
Servicio
COMPROBA
CION DE LA SEP
AR
A CION Y/C US
ANDO
COMPROBACION
SEPAR
ARA
USANDO
LA CINT
A VIDEO -TEST TV
-01
CINTA
TV-01
Introduccin........................................................................
Localizacin de puntos para la medicin............................
Controles del osciloscopio...................................................
Oscilogramas relacionados con la
operacin del separador Y/C...............................................
Informacin que aportan los oscilogramas.........................

11
11
11

El proceso de
separacin Y/C de
la seal de video
compuesto

12
13

Captulo 3. F
allas y Prcticas de T
Fallas
Taller
aller
S MA
S COMUNES EN EL SELECTOR DE
ALLAS
MAS
FALLA
AD
AS Y EN LA SEP
AR
ACION Y/C
ENTR
SEPAR
ARA
ENTRAD
ADA
Introduccin........................................................................ 15
Fallas en el selector de entradas......................................... 15
Fallas en el separador Y/C....................................................16

Clave 7
ISBN 968-7356-93-6

Curso Prctico de Televisin a Color Moderna

Fasccul
o7
ascculo

EL PROCESO DE
SEPARACION Y/C DE LA
SEAL DE
VIDEO COMPUESTO
Objetivos:
Conocer el proceso de
separacin de los componentes de luminancia y
crominancia (Y/C) de la
seal de TV, e identificar los modernos sistemas
filtros utilizados para esa
funcin (comb, paso-bajas
y digital).

Captulo 1. Fundamentos Tericos

ANALISIS DE LA SEPARACION Y/C DE LA

SEAL DE VIDEO COMPUESTO
Conceptos preliminares
Una vez que comprendi cmo se genera la
seal de video compuesto y cules son los procesos por los que pasa desde que es captada
por la antena del televisor, es momento de

Figura de ubicacin del tema

analizar cmo funcionan los circuitos que separan los componentes luminancia (blanco y
negro) y croma (color), mezclados hasta aqu
en el mismo ancho de banda (ver figura de
ubicacin del tema).
Conviene empezar las explicaciones con
una pregunta: cul es la razn para separar
las seales de blanco y negro y color implcitas en la informacin de video? La respuesta
es que como ambas estn codificadas por procedimientos y frecuencias diferentes -la seal
de luminancia casi puede aplicarse directamente al cinescopio, mientras que la de
crominancia requiere un complejo proceso de
recuperacin-, para poder ser desplegadas en
la pantalla del televisor deben tener un tratamiento electrnico especfico, requiriendo de
circuitos apropiados para cada caso. Y posteriormente, en la placa base del cinescopio,
volvern a combinarse para al fin traducirse
en imgenes en color.
Como ya mencionamos en el fascculo 2
(donde estudiamos la seal de video compuesto), el formato de televisin NTSC fue
diseado exclusivamente para imgenes en
blanco y negro; despus de algunos aos se
logr la incorporacin del color manteniendo
la compatibilidad con los receptores ya exis-

Fascculo 7. El proceso de separacin Y/C de la seal de video compuesto

Centro Japons de
Informacin Electrnica

Figura 7.1

tentes, de tal manera que los viejos aparatos

que no tenan la capacidad de reproducir la
informacin cromtica pudieran aprovechar
las transmisiones (figura 7.1).
Sin embargo, la compatibilidad con los
receptores en blanco y negro plante la inconveniencia de que en los televisores a color
deban coexistir dos conjuntos de circuitos paralelos: uno encargado de manejar la seal
monocromtica tradicional y otro responsable
del manejo de la nueva informacin de
crominancia. As, fue necesario incluir una
etapa que dividiera las seales de blanco y
negro y color, transmitidas y recibidas en
forma combinada, para que cada una se dirigiera a sus respectivos procesos; sta es,
justamente, la etapa de separacin Y/C, de
cuyo funcionamiento nos ocuparemos ahora.

El bloque selector de entradas

cientemente se incorpor en la estructura convencional de un televisor a color: el selector

de entrada de audio y video.
Los televisores, hasta la revolucin tecnolgica originada por la miniaturizacin de los
circuitos electrnicos y el desarrollo de las tcnicas digitales, slo contaban con una entrada
de seal: la conexin de antena en la parte trasera del aparato (figura 7.2). De este modo, lo
nico que poda observar el espectador eran
las seales que se reciban por ese conducto.
Como no haba fuentes alternativas de
seal de video, esta aplicacin fue suficiente
durante varios aos; sin embargo, al popularizarse la TV por cable se present un inconveniente. Dado que en estos sistemas, la
seal se enva modulada en algunas bandas
de frecuencias ligeramente distintas a las de
VHF y UHF, previa autorizacin de la FCC, por

Pero antes de abordar el tema central de este

fascculo, hablaremos de un bloque que reVista trasera de un televisor bsico mostrando nicamente la entrada de antena externa

CATV switch

ANTENNA terminal

Figura 7.2

Figura 7.3

Curso Prctico de Televisin a Color Moderna

Figura 7.6
Figura 7.4

lo general cualquier compaa de cable proporcionaba a cada suscriptor un "receptor de

cable", es decir, un sintonizador especialmente
adaptado para manejar las nuevas frecuencias
empleadas.
Esto significaba que para poder ver la
programacin del cable, una vez recibida la
seal, se ocupaba la entrada de antena para
establecer el enlace, provocando que el usuario no pudiera observar los canales recibidos
por aire o viceversa, obligndolo a cambiar
constantemente la conexin en la parte trasera del aparato o adquirir un conmutador de
seal independiente (figura 7.3) que le permitiera elegir entre dos o ms entradas de seal.
El problema se complic ms con la presencia de las videograbadoras en la segunda
mitad de la dcada de los 70s, pues para utilizarla se requera una nueva fuente de seal,
sumndose a las de antena y cable. En estas
mquinas, el obstculo se super con un

Laser Disc

Videograbadora Beta

Videocmara
de 8 mm
Videograbadora VHS

Figura 7.5

"mdulo de RF" que toma las seales de audio

y video obtenidas a partir de la lectura de la
cinta magntica y las convierte en una seal
semejante a la que se recibe en la antena a
travs de los canales 3 4 (figura 7.4), lo que
permite conectarlas "en serie" entre la llegada de seal y la entrada de antena del televisor, facilitando al usuario la conmutacin
entre una y otra fuente de video.
No obstante, hubo ms complicaciones
cuando surgieron otras opciones para el
manejo de seal de video; por ejemplo, un
usuario poda tener una videograbadora en
formato VHS, otra en Beta, una cmara de
8mm e incluso un reproductor de disco lser
de video (figura 7.5), por lo que si en un
momento l deseaba observar una pelcula en
Beta, deba conectar la mquina respectiva y
si a continuacin quera ver una pelcula en
otro formato o un disco lser, deba desconectar el anterior equipo y conectar el otro.
Ante esta serie de opciones, los fabricantes de televisores tuvieron que disear un mtodo ms flexible para el manejo de las entradas de audio y video. Es as como surge el
bloque selector de entradas. Si usted revisa
la parte trasera de su televisor, probablemente
encontrar un panorama como el mostrado en
la figura 7.6, es decir, una conexin para la
entrada de antena (conector tipo F) y dos o
tres jacks RCA identificados como VIDEO y
AUDIO (L y R).
Adems, en el control remoto del aparato,
seguramente podr localizar un botn denominado ANT/VIDEO (figura 7.7) que permite
conmutar entre ambas fuentes de seal de
video; as, en un momento dado usted puede
tener conectada la antena area directamente
al televisor a travs del conector tipo F y utilizar las entradas RCA para enviar la seal

Fascculo 7. El proceso de separacin Y/C de la seal de video compuesto

Centro Japons de
Informacin Electrnica

proveniente de la videograbadora. Gracias a

ello, podra observar casi de manera simultnea dos programas con slo sintonizar un canal en el televisor y otro en la videograbadora,
conmutando entre ambas fuentes por medio
del control remoto.
Por supuesto, una operacin con tal flexibilidad presupone que dentro del televisor hay
algn medio para realizar un switcheo entre las
dos o ms fuentes posibles de seal de video.
En efecto, es el bloque selector de entradas.
Dicho circuito est controlado por el
Syscon, de modo que al recibir una orden a
travs del control remoto "elige" una de las
posibles fuentes de video y bloquea las otras.
Su estructura interna es tan sencilla, que
usted puede construir un selector totalmente
digital con pocos elementos fcil de conseguir.
El bloque bsico de este selector es una
serie de switches analgicos construidos
dentro de circuitos integrados, semejantes al
popular CMOS 4066 (figura 7.8). Si revisa su
estructura interna, podr observar que slo
son cuatro switches activados digitalmente, de
modo que cuando a su terminal de control llega un "1", la seal que hay a la entrada puede pasar a la salida (switch cerrado), pero en
el momento en que el control pasa a "0", la
entrada es bloqueada (switch abierto).
Con este circuito integrado podemos construir un selector de entradas para dos fuentes independientes de audio y video (figura
7.9). Para ejemplificar el caso de un televisor,
supongamos que una entrada corresponde a
las seales de audio y video que provienen
del bloque FI y que el otro par a una entrada
externa de seal (jacks RCA); entonces, para
poder conmutar entre ambas utilizando un
circuito digital, lo nico que debemos hacer
es conectar el 4066 como se muestra en la
figura 7.9 puede notar que dos de estos circuitos van conectados a las entradas de video y los otros dos a las de audio.

Figura 7.8

Figura 7.7

Adems, las salidas de cada pareja estn

conectadas entre s, de modo que de dos
entradas que tenamos, a la salida slo conservaremos una de ellas. Finalmente, advierta que las terminales de control de tales
switches estn conectadas de forma que se
activen al mismo tiempo los interruptores
correspondientes a AUDIO y VIDEO de tuner
(sintonizador) y por otro lado que se activen
los de AUDIO/VIDEO externo.
Si ahora coloca un inversor (que puede ser
un simple transistor conmutando entre saturacin y corte) y alimenta una lnea de control
digital como conmutadora, puede notar que
cuando estn activos los switches correspondientes, a la entrada de sintonizador estarn
desactivados los de seal externa y viceversa;
por lo tanto, lo nico que debemos hacer para
elegir entre las dos entradas, es cambiar el
valor de la lnea de control de modo que sea
un "1" un "0".
Por supuesto que el ejemplo mencionado
es sencillo con dos entradas de audio y video,
e incluso el audio no es estereofnico -lo que
precisara de dos interruptores ms-. Pero en
la circunstancia de que se incrementara el

Figura 7.9

Curso Prctico de Televisin a Color Moderna

Figura 7.10

nmero de entradas posibles, se tendra que

colocar a cada seal su interruptor correspondiente; adems, el mtodo de control no se
limitara a un "0" "1", sino a un conjunto de
lneas que conmute entre las mltiples entradas. No obstante el fundamento implcito, la
operacin de un sistema ms complejo es la
misma que la del circuito anterior. En la figura 7.10, observe el panel trasero de un televisor de modelo reciente con varias entradas
de audio y video independientes, todas
seleccionables a travs del control remoto.

Separador de croma y luminancia

Una vez elegida la fuente de video, comienza
el proceso de separacin de croma y luminancia, etapa que se explicar a continuacin.
En este momento del presente curso, ya
sabemos que la seal de luminancia es una
frecuencia que va de 0Hz a 4.25 MHz (figura
7.11); igualmente, que la seal de croma va
montada en una oscilacin de 3.58 MHz, con
bandas laterales que se extienden 1.5 MHz en
su extremo inferior y 0.5 MHz en su parte
superior. Por lo tanto, para lograr la separacin del color de la informacin correspondiente al blanco y negro, tiene que colocarse
un filtro eliminador de banda que deje pasar
nicamente la seal de luminancia y otro
paso-banda que permita slo el paso de la

Figura 7.12

Figura 7.11

seal de 3.58 MHz para recuperar la informacin de croma (figura 7.12).

Este mecanismo fue elegido por los fabricantes de televisores por muchos aos; incluso, el tcnico en electrnica se acostumbr
trabajar con los "filtros sintonizados" (figura
7.13), los cuales, al ser del mismo tipo que
los utilizados en la etapa de FI con el filtro
selector de banda de 45 MHz, tenan los mismos defectos: eran poco confiables, requeran
de constantes ajustes y fcilmente fallaban.
Para evitar estos problemas, as como en
la seccin de FI se dise el filtro SAW, en el
proceso de separacin Y/C se fabric un circuito que permiti una divisin ms precisa,
con menos componentes y ms confiable. A
dicho se le llam filtro comb o peine.

El filtro comb
El filtro comb sustenta su principio de operacin en una caracterstica especial del formato NTSC. Cuando fue aprobada la inclusin del
color en las transmisiones televisivas, los investigadores decidieron enviar la informacin
de croma montada en una frecuencia de 3.58
MHz; sin embargo, un detalle que no todos
conocen es que la fase de esta oscilacin gira
180 cada H, esto es, se invierte completamente a cada lnea horizontal (H) transmitida. En realidad, cuando se dise el formato
NTSC en color, los investigadores no tenan
muy claro el porqu de esta inversin de fase,
pero como veremos a continuacin, es precisamente gracias a ste fenmeno que se puede aplicar el filtro comb.
Para que esta inversin no afectara el color reproducido, la rfaga que acompaa a la
seal de croma tambin se desfasa 180 cada
H, razn por la que al ser observada con
osciloscopio, lo normal es encontrar una seal como la que se muestra en la figura 7.14,
en donde se advierte que se tienen oscilaciones "positivas" y "negativas" (si todas las r-

Fascculo 7. El proceso de separacin Y/C de la seal de video compuesto

Centro Japons de
Informacin Electrnica

Figura 7.13

fagas estuvieran en fase, el oscilograma debera ser como se muestra en la figura anexa
Esta caracterstica de la seal de video se
aprovech en los receptores hasta finales de
los 70s, en plena tendencia mundial a la simplificacin de los circuitos de los televisores.
Cuando algunos investigadores decidieron
retomarla y simplificar la construccin del circuito separador de color, se replantearon el
anlisis de seal de video normal, logrando
descubrimientos muy interesantes.
En primer lugar, las lneas horizontales de
imagen son muy delgadas, lo cual indica que
la diferencia real entre una lnea horizontal y
la siguiente es mnima (figura 7.15), debido a
que de un punto a otro tan cercano por lo

Figura 7.14

general la imagen no presenta cambios bruscos de color, brillantez, contraste, etc. Con
base en esta observacin, y sabiendo que la
informacin de color se invierte cada H, los
investigadores desarrollaron un nuevo tipo de
circuito separador de color y luminancia, el
cual aprovecha tanto esa inversin de fase del
color como el gran parecido de la seal de video entre una lnea horizontal y la siguiente.
Al respecto, tuvieron que idear una forma
de retrasar la seal de video exactamente 1H
(recuerde que una lnea horizontal tiene una
duracin de 63.3 s) y tomar entonces tanto
la seal retrasada como la normal, sumarlas
y restarlas, para obtener finalmente la informacin de croma y luminancia ya separadas.

Figura 7.15

Curso Prctico de Televisin a Color Moderna

Figura 7.16

En la figura 7.16, se muestra una seal de

video con 2H de duracin entrando a un filtro
tipo comb. Notar que en el primer H la seal
de luminancia y la de crominancia son positivas, mientras que en el segundo H la seal de
luminancia sigue siendo positiva, pero la de
crominancia ahora es negativa (simulando la
inversin de fase). Si ahora aplicamos esta
seal de video al filtro, veremos que a la salida aparece el primer H intacto, pero cuando
comienza a aparecer el segundo H, la seal
del primero se retrasa exactamente 63.3 s,
coincidiendo perfectamente con el nuevo H
que est llegando.
Sumando la seal que llega con la que est
retrasada (elctricamente hablando), como la
informacin de blanco y negro es positiva en
ambos H, a la salida del sumador tendremos
la misma seal de luminancia pero amplificada; mientras tanto, como la crominancia ha
invertido su valor, al sumarla se cancela con
la del H anterior, por lo que a la salida del
sumador se tiene nicamente a la seal Y,
habindose eliminado la informacin C.

Q7
BRT
LIMIT
3.58 MHz
TRAP

Q5
RESET

Por el contrario, si se resta la seal que

llega a la que est retrasada, sera equivalente
a que se invirtiera por completo una de las
seales y se sumaran. En este caso, al invertir la seal encontramos que ahora es la
luminancia la que tiene un valor negativo en
un H y positivo en el otro, por lo que al sumarlas se cancelan; en tanto, la crominancia,
que originalmente estaba invertida, al restarla
se superpone con la seal de croma de la lnea no atrasada, saliendo del circuito restador
amplificada. Esto significa que de la resta de
la seal de video con la misma seal pero
retrasada 1H se obtiene nicamente C, eliminando por completo a Y.
De estas explicaciones, resulta obvio que
la nica dificultad que se enfrenta al disear
un filtro comb es lograr un retraso de exactamente 1H en la seal de video. Y aunque
desde los orgenes de la televisin en color
era normal la inclusin de una pequea lnea
de retardo para la luminancia (como veremos
en un fascculo posterior), el grado de retraso
que se precisaba con la lnea de retardo
convencional era de slo una mnima fraccin
de H, de lo que se deduce que para lograr un
retardo de 63.3 s tendra que colocarse un
gran nmero de lneas de retardo tradicionales en serie, lo cual no resultaba prctico ni
econmico (figura 7.17).
Ante esa situacin, se dise un nuevo
dispositivo que, al igual que el filtro SAW,
aprovecha las propiedades piezo-elctricas
de algunos cristales para producir un retardo
(figura 7.18).
Desde hace algunos aos, el tcnico en
electrnica descubri en el circuito separador
de croma y luminancia la presencia de este
nuevo elemento, tanto en televisores como en
videograbadoras; sin embargo, es poco probable que alguna vez haya desmontado un
cristal de este tipo para averiguar cmo funCristal que identifica al comb filter

U1
22V
REG

Figura 7.17

Figura 7.18

Fascculo 7. El proceso de separacin Y/C de la seal de video compuesto

Centro Japons de
Informacin Electrnica

Figura 7.21
Figura 7.19

ciona. Si usted abre uno de esos dispositivos,

observar que se trata de una delgada pieza
de cristal con algunos cuadros metlicos
adheridos a ella y un par de terminales de
entrada y salida (figura 7. 19).
Cuando se plante el problema de disear
un dispositivo para retardar la seal de video
exactamente 1H, los investigadores pensaron
en la propiedad piezo-elctrica de algunos
materiales como el cuarzo. Conviene recordar
que cuando se aplica una seal elctrica a un
cristal de este tipo, lo hace vibrar, desplazndose las ondulaciones generadas por todo el
dispositivo hasta llegar al otro extremo; ah,
un nuevo par de terminales recoge la oscilacin y la convierte nuevamente en una seal
elctrica, idntica a la original pero con un
retardo por el tiempo que toma en transcurrir la onda entre un punto y otro (figura 7.20).
Al llevar a la prctica este planteamiento
result que funcionaba adecuadamente, aunque tena un problema: el cristal necesario
para conseguir un retardo de 1H tendra que
medir aproximadamente de 15 a 20 cm de
largo, siendo demasiado frgil y costoso.
De este modo, los investigadores trabajaron para "comprimir" el viaje de la oscilacin
dentro del cristal. La solucin consisti en
incluir una serie de "guas" que condujeran las
vibraciones exactamente para que rebotaran
contra las paredes del cristal, logrndose un

Figura 7.20

trayecto relativamente largo en un cristal pequeo y consiguiendo el retardo de 1H, a la vez

que se abarat la construccin del dispositivo.
De ah justamente se deriva el aspecto
moderno de los cristales de retardo (vea en la
figura 7.21 el trayecto de las vibraciones dentro del cristal).
Tras haber solucionado el problema de
retardo de la seal, fue muy sencillo disear
los circuitos de suma y resta para obtener separadas croma y luminancia; de hecho, en los
televisores modernos esta funcin se realiza
dentro de un circuito integrado que, por lo
general, se localiza a un costado del cristal.
En ocasiones toda la etapa del filtro comb
se ha incluido en una placa independiente que
se maneja como un mdulo, de forma que en
el diagrama esquemtico del televisor vemos que
por un lado entra la seal de video compuesto y
por otro salen croma y luminancia (figura 7.22).
A pesar de las ventajas del filtro tipo comb,
este circuito posee algunas desventajas susceptibles de ser mejoradas; as, en algunos
televisores modernos se incluyen variantes
como son el filtro paso-bajas y el digital.

Separacin Y/C por filtro paso-bajas

El razonamiento que explica el proceso de
separacin de croma y luminancia mediante
el filtro paso-bajas es ms sencillo que el del
filtro comb.
Como la informacin de blanco y negro se
extiende desde 0 Hz hasta 4.25 MHz y la de
color est montada en una frecuencia de 3.58
MHz, si se coloca por un lado un filtro pasobajas que slo deje pasar las seales inferiores a 3.58 MHz, obviamente toda la informacin a la salida de este filtro correspondera
a luminancia. Si por otro lado se coloca un
filtro paso-banda que nicamente deje pasar
la frecuencia de 3.58 MHz, a la salida de este
filtro se tendr nada ms la seal de croma.

10

Curso Prctico de Televisin a Color Moderna

Figura 7.22

Este mtodo es muy parecido al de los

filtros sintonizados que se utilizaron en los
primeros aos de la televisin a color; pero la
diferencia estriba en que en aparatos modernos, en lugar de emplear un gran nmero de
transistores, condensadores, bobinas, circuitos tanque, etc., ahora slo se utilizan un par
de filtros cermicos, los cuales pueden ser
construidos para que reaccionen mecnicamente a ciertas frecuencias, que los hace ms
precisos y menos susceptibles a fallas en comparacin con los circuitos sintonizados tradicionales.
Obviamente, incluir un par de filtros
cermicos es mucho ms econmico que construir todo el filtro comb, lo que redunda en
aparatos ms econmicos; el nico problema
es que con esta sustitucin se pierde la informacin de luminancia en las altas frecuencias
(arriba de 3.58 MHz), la cual corresponde al
detalle fino de la imagen. Como este tipo de
circuitos por lo general se aplica en televisores y
videograbadoras de bajo costo, los fabricantes
consideran que el consumidor no ser especialmente exigente con la imagen obtenida.

carga acoplada) perfectamente sincronizada

y de alta precisin.
Este planteamiento surgi al observar que,
cuando se comprime el viaje de las vibraciones dentro del cristal por medio de los
rebotes (figura 7.21), se genera una minscula aunque apreciable interferencia en la
seal retardada, la cual presenta algunas
diferencias con la original, evitando la operacin correcta del filtro en general.
Con el fin de evadir dichas interferencias,
se disearon memorias digitales basadas en el
principio de los CCD, que en vez de trabajar
con "1s" y "0s" son capaces de almacenar
voltajes analgicos. Por lo tanto, sincronizando
cuidadosamente las escrituras y lecturas de
seal, se puede provocar un retardo del tiempo deseado, sin interferencias y con una alta
precisin (figura 7.23).
En la actualidad, los filtros digitales se usan
en televisores fabricados con tecnologa de
punta, donde la calidad de la imagen tiene
gran prioridad. Los resultados con este tipo
de separador Y/C son excelentes, tanto que
los aparatos dotados con estos dispositivos son
capaces de expedir ms de 500 lneas horizontales de resolucin, por encima incluso del
lmite terico del formato NTSC.
Una vez que se han separado los componentes de croma y luminancia, debern dirigirse cada uno a sus respectivos circuitos de
manejo de seal, para que al concluir sus
procesos vuelvan a combinarse en la placa
base del cinescopio, de donde se expiden para
obtener la imagen originalmente enviada por
la estacin transmisora; pero eso ser el tema
en los siguientes fascculos del curso.

Separador Y/C por filtro digital

El separador Y/C digital sigue bsicamente el
mismo principio que el filtro peine, con la
diferencia que el dispositivo encargado de
retardar 1H la seal de video ya no es un cristal piezo-elctrico, sino una memoria CCD
(Charge Coupled Device o dispositivo de

Figura 7.23

Fascculo 7. El proceso de separacin Y/C de la seal de video compuesto

11

Centro Japons de
Informacin Electrnica

Captulo 2. Tcnicas para el Servicio

COMPROBACION DE LA SEPARACION Y/C

USANDO LA CINTA VIDEO-TEST TV-01

Introduccin
En este captulo mostraremos cmo realizar
observaciones y pruebas relacionadas con la
operacin del bloque separador Y/C, lo que
le permitir poner en prctica los conceptos
tericos explicados. Adems, aprovecharemos
la oportunidad para reafirmar el uso de instrumentos de medicin en el taller de servicio.
Para realizar estas pruebas utilizaremos el
generador de patrones, lo que le permitir mediciones precisas; pero si en su taller no cuenta con este instrumento, puede auxiliarse de
la cinta VIDEO-TEST TV-01, en la cual hemos
grabado los patrones de video ms usuales para
el diagnstico de televisores a color, pudiendo
utilizarse con plena confianza en una videograbadora VHS convenientemente ajustada.
En este punto, repetimos la recomendacin
que hicimos en el fascculo 3, donde identificamos y localizamos las etapas principales de
un televisor a color tpico: si no tiene la suficiente confianza para explorar un televisor
abierto, es mejor que se abstenga de hacerlo
o que solicite la asesora de una persona ms
familiarizada con esta actividad.
La recomendacin resulta especialmente
importante, debido a que ahora utilizaremos
un aparato conectado a la lnea de AC y
encendido, por lo que todos los voltajes y
seales del equipo estarn activos (incluyendo el alto voltaje de ms de 20,000 voltios);
sin embargo, esta situacin no lo debe poner
inquieto, pues la seccin en la que estaremos
haciendo nuestras mediciones no est cerca
de los puntos de alto voltaje.

Objetivos:
Aprender a comprobar la
separacin de las seales
de croma y luminancia
utilizando osciloscopio
y la cinta VIDEO-TEST
TV-01 que acompaa al
curso.

do en sus pruebas, localice el separador de

seales Y/C; la forma de identificarlo es por
la presencia del cristal de retardo de 1H necesario para el filtro comb, aunque tambin
puede identificar los filtros paso-bajas y pasobanda de 3.58 MHz o el separador Y/C digital,
segn el sistema de separacin incluido.
Lo principal es localizar un circuito o seccin inmediatamente despus del bloque FI o
del selector de seales, al cual entra por un
lado la seal de video compuesto (aunque ya
sin la porcin de audio) y por el otro salen las
de luminancia (Y) y crominancia (C).
Una vez que haya encontrado estos tres
puntos (entrada de seal Y + C, salida C y
salida Y), conecte el osciloscopio como se
muestra en figura 7.24: el canal 1 monitoreando la entrada de video compuesto y el 2 conectado inicialmente a la salida de luminancia
y despus hacia la salida de crominancia.

Controles del osciloscopio

Antes de ver los oscilogramas obtenidos,
revisemos la posicin que deben tener los
controles de su osciloscopio (figura 7.25):

Localizacin de los puntos para

la medicin
Veamos ahora cmo localizar los puntos en los
que se har la medicin. Consultando el
diagrama esquemtico del televisor emplea-

Figura 7.24

12

Curso Prctico de Televisin a Color Moderna

Oscilogramas relacionados con la

operacin del separador Y/C

Figura 7.25

Escala horizontal: 10s/div (figura 7.25A).

Escala vertical: 0.5 V/div (figura 7.25B).
Selector de entradas: posicin ALT o BOTH
(figura 7.25C).
Trigger source : INT, CH-1 (figura 7.25D).
Trigger slope: NEG (-) (figura 7.25E).
Trigger coupling: TV-H (figura 7.25F).
Con los controles posicionados adecuadamente, lo ms seguro es que al primer
intento obtenga un despliegue correcto.
Y si al momento de aparecer el patrn no
se queda esttico, sino que se barre horizontalmente, entonces mueva cuidadosamente la
perilla trigger level hasta conseguir que la
seal se estabilice, con lo que estar listo para
comenzar la prctica.

Con este punto aclarado, volvamos al objetivo principal de este captulo, que es la visualizacin de las seales relacionadas con el
circuito separador Y/C.
Primero, alimente al televisor la seal del
primer patrn grabado en VIDEO-TEST TV01, el cual corresponde a las barras de color
NTSC (figura 7.26A). Al momento de conectar el osciloscopio en la entrada de video compuesto y en la salida de luminancia, deber
tener un despliegue semejante al mostrado en
la figura 7.26B, y al repetir la medicin ahora monitoreando crominancia observar algo
semejante a lo mostrado en la figura 7.26C.
Repitamos ahora el experimento empleando el segundo patrn incluido: seal de
barras continuas. En la figura 7.27A se aprecia el oscilograma de video compuesto y
luminancia, y en la figura 7.27B el despliegue de video compuesto y crominancia.
Si ahora observamos las seales obtenidas
con el patrn de campo blanco, el resultado
ser el mostrado en las figuras 7.28A y B. A
su vez, Para el patrn de cualquier color (rojo,

Figura 7.26

Figura 7.27

Fascculo 7. El proceso de separacin Y/C de la seal de video compuesto

Centro Japons de
Informacin Electrnica

verde o azul), los despliegues sern como los

que se aprecian en las figuras 7.29A y B.
En las figuras 7.30 A y B podemos ver los
oscilogramas obtenidos con la seal cuadriculada, y en las figuras 7.31A y B se muestran
los despliegues obtenidos con la seal de
puntos. Y finalmente, en las figuras 7.32, 7.33
y 7.34 podr observar los oscilogramas
obtenidos de los patrones de ventana, EIA
(cabeza de indio) y multi-burst .

Informacin que aportan los

oscilogramas
B

Como seguramente apreci, aquellos patrones en los que est presente el color poseen
una salida de croma muy bien definida; sin
embargo, los que sean exclusivamente en
blanco y negro no tendrn ninguna salida en
la lnea de crominancia (quiz con la nica
excepcin de la rfaga de color).
Esperamos que con esta prctica tome
confianza en la medicin de seales con el
televisor encendido, recuerde que de aqu en
adelante el osciloscopio ser muy utilizado
para el monitoreo de las distintas seales que
se generan en estos aparatos de video.

Figura 7.28

Figura 7.29

Figura 7.30

13

14

Curso Prctico de Televisin a Color Moderna

Figura 7.31

Figura 7.32

Figura 7.33

Figura 7.34

Fascculo 7. El proceso de separacin Y/C de la seal de video compuesto

15

Centro Japons de
Informacin Electrnica

Objetivos:

Captulo 3. Fallas y Prcticas de Taller

FALLAS MS COMUNES EN EL SELECTOR

DE ENTRADAS Y EN LA SEPARACION Y/C
Introduccin
Hablemos ahora de los problemas que con ms
frecuencia podemos encontrar en las etapas de
seleccin de entradas y en la separacin de
croma y luminancia.
Como comprender al revisar la ubicacin
de estos bloques en la estructura del televisor, un problema en cualquiera de ellos puede
provocar desperfectos que van desde imgenes levemente defectuosas hasta la prdida
total de imagen y sonido.

Fallas en el selector de entradas

Como ya explicamos en la parte terica, el
selector de entradas es un circuito integrado
en cuyo interior podemos encontrar una serie
de switches analgicos controlados por un
voltaje que proviene del sistema de control (figura 7.35). En caso de que este selector falle,
los sntomas ms comunes son los siguientes:
Entrada de audio y video "pegada" al
sintonizador.
Entrada de audio y video "pegada" a la
entrada externa.
Falla total de los switches (no sale ninguna de las entradas).
En los tres casos, primero hay que revisar
la alimentacin al circuito conmutador, el cual,
al estar fabricado con tecnologa CMOS, es muy
susceptible a fallas ocasionadas por descargas
electrostticas. En ocasiones estos dispositivos
presentan una doble fuente de alimentacin;
esto es, deben tener un voltaje Vdd positivo y
un voltaje Vee negativo, adems de su nivel
Vss, el cual se conecta a GND (figura 7.38 figura). Obviamente, en estos casos deben
revisarse ambas fuentes para descartarlas
como posible causa del problema (recuerde
verificar el nivel de rizo de todas las fuentes).
Si la alimentacin efectivamente est presente, enseguida hay que verificar que haya

pulso de conmutacin proveniente del microcontrolador. Este pulso, por lo general, es tan
slo un "1" un "0", y debe de cambiar cada
vez que se activa la tecla ANT/VIDEO del control remoto. Si no se produce este cambio, el
problema se est generando en el Syscon, por
lo que se debe proceder a su diagnstico.
En caso de que haya alimentacin y el
pulso del microcontrolador se produzca normalmente, pero se registre una salida de
audio y video incorrecta, lo ms seguro es que
nos enfrentemos a un desperfecto en el propio circuito integrado conmutador, lo que
obligara a su reemplazo.
Por fortuna, estos circuitos regularmente
son dispositivos digitales convencionales de
tecnologa CMOS (de la popular serie 4XXX );
especficamente, hemos ubicado al 4066 y al
4053 como conmutadores de audio y video,
normalmente el primero en aparatos monofnicos y el segundo en sistemas estreo
(figura 7.36).
De esta manera, para conseguir el reemplazo basta con que lo pida en cualquier
refaccionaria electrnica bien surtida (no necesita ser una tienda especializada en partes

Figura 7.35

Conocer cmo resolver

las fallas tpicas del selector de entradas y en el
proceso de separacin de
seal de luminancia y
croma.

16

Curso Prctico de Televisin a Color Moderna

IC
Selector
4066

Figura 7.36

de televisores), seguramente no tendr el

menor problema en encontrar el sustituto del
circuito daado.

Fallas en el separador Y/C

En cuanto a las fallas en el separador Y/C, las
causas de problemas en este bloque pueden
ser muy variadas. Por ejemplo, es comn encontrar filtros desajustados; en los primeros
filtros tipo comb se inclua un ajuste especial
para minimizar la interferencia de C en Y y
viceversa, lo cual se corrige simplemente efectuando el ajuste del filtro como lo indica el
manual de servicio (figura 7.37). Para llevar
a cabo esta calibracin, el VIDEO-TEST TV01 puede serle tili, ya que los fabricantes
solicitan el empleo de una seal de barras de
color con el fin de realizar el ajuste correcto.

Figura 7.37

Aunque parezca asombroso, el cristal de

retardo puede deteriorarse, lo que se traduce
en una separacin defectuosa de los componentes de croma y luminancia, y, por lo tanto,
en una imagen defectuosa. Como podr suponer, no hay forma de reparar el cristal de
retardo, lo que necesariamente obliga a su
reemplazo directo.
Otro punto donde se han detectado algunos problemas en la separacin Y/C, es en el
circuito encargado de realizar la suma y resta
de seales que da como resultado una seal
de croma limpia y una seal de luminancia sin
interferencias.
Aunque inicialmente este circuito integrado nicamente realizaba dicha funcin, en la
actualidad, debido al progreso en las tcnicas
de integracin, se ha incorporado a la jungla
Y/C (en donde ms?), de modo que no es
extrao encontrar aparatos en los que la salida del selector de entradas va directamente
hacia el circuito jungla, y es dentro de este
elemento donde se realiza la separacin Y/C.
Obviamente, cuando nos enfrentemos a
este tipo de fallas, tendremos que cambiar toda
la jungla a pesar de que el resto de los componentes internos se encuentren en ptimas
condiciones.
Un ltimo punto que hay que verificar al
diagnosticar esta seccin, es la posibilidad de
encontrar soldaduras fras que se hayan fracturado y, por consiguiente, presenten falsos
contactos. Esta situacin produce cmo sntoma una imagen a la cual sbitamente se le va
el color o la luminancia; en tal caso, el punto
exacto del problema se puede detectar presionando ligeramente la placa de circuito impreso en diversos puntos, de tal forma que donde
se corrija debe procederse a revisar con lupa
las soldaduras.
Recuerde que una soldadura bien hecha
presenta un aspecto brillante, mientras que
una soldadura fra se ve opaca; obviamente,
la falla se corrige resoldando con cuidado
aquellos puntos que parezcan sospechosos;
pero hgalo con un cautn aislado elctricamente y de temperatura controlada (no ms
de 60 watts de potencia).
En resumen, estas son las fallas que pueden encontrarse en las dos etapas fundamentales en el trayecto de la seal de video. Es
posible tambin que se susciten problemas
distintos a los anteriores, pero los que se han
detallado son los ms frecuentes en el selector
de entradas y en la etapa de separacin Y/C.