Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Manual Estufa MFHK540 Mademsa PDF
Manual Estufa MFHK540 Mademsa PDF
Fan Heater
Kerosene
MANUAL DE INSTRUCCIONES
MFHK 540
LA INSTALACIN DEL PRODUCTO DEBER SER
REALIZADA SOLAMENTE POR INSTALADORES
AUTORIZADOS POR LA SUPERINTENDENCIA DE
ELECTRICIDAD Y COMBUSTIBLES (SEC)
ADVERTENCIA
BIENVENIDA
Bienvenida
Advertencia
Bienvenida
Advertencia
ndice
Seguridad
Componentes
10
12
13
Funcionamiento
18
Control y mantenimiento
24
Almacenamiento
26
En caso de problemas
27
Cdigos de error
28
31
Especificaciones tcnicas
32
SEGURIDAD
SEGURIDAD
1 Seguridad
Seguridad
Seguridad
Nunca tocar.
Cerciorarse de haber
desconectado la estufa.
Sin gasolina
Nunca utilizar gasolina, benceno, gasleo, fuel-oil, alcohol u otras
materias inflamables cerca o en su estufa:
Peligro de incendio!
Aire fresco
Insecticida en bomba
Laca para cabellos
SEGURIDAD
SEGURIDAD
Instalacin
Instalar su estufa lejos de todo lo
que sea inflamable ya que puede
causar un incendio.
(Instalar sobre una superficie nivelada)
Restriccin de la utilizacin
Nunca utilizar la estufa en locales y piezas estancas como: caravanas,
cabinas de vehculos, etc.
Seguridad
Seguridad
SEGURIDAD
SEGURIDAD
Seguridad
Seguridad
Control mantenimiento
almacenamiento
Retirar el polvo
Almacenamiento
No intervenga la estufa.
COMPONENTES
COMPONENTES
2 Componentes
Visualizacin
Componentes
Componentes
Vista externa
Tecla de funcionamiento
Ventana de inspeccin
Conducto de aireacin
de aire caliente
Rosca metlica
Filtro
Depsito fijo
Pieza que se calienta durante
el funcionamiento.
C
Botn de visualizacin
de cambio de modo
Seguridad
Pipeta
(colocar la pipeta como se
muestra en el esquema)
Indicador luminoso
de temporizador verde
Botn del temporizador
Botn ENCENDIDO/APAGADO
(Indicador luminoso rojo
en funcionamiento)
Botn de ajuste de la temperatura / tiempo
Visualizacin de
ajuste de hora.
Visualizacin de
ajuste del temporizador.
Cordn de alimentacin
10
Indicador de nivel
de combustible
Explicacin de la visualizacin
Visualizacin de la hora.
Cordn de alimentacin
Teclas de funcionamiento y
visualizacin
Tecla de seguridad
para ios
Toma de aire
Seguridad
11
CONSEJOS
CONSEJOS
2-Ajuste de la hora
3-Ajuste de
temporizador
4-Temperatura
1 Desembalaje de la estufa
Retirar todo el embalaje y extraer la estufa
de la caja de cartn.
Accesorios
Pipeta
Consejos
Consejos
Bomba
Instrucciones de utilizacin.
Observacin
Combustible
Utilizar exclusivamente combustible lquido
kerosene.
Nunca utilizar otro tipo de combustible tales como:
gasolina y petroleo.
12
13
CONSEJOS
CONSEJOS
Lejos del fuego y protegido de la lluvia, del polvo, del calor y de los
rayos del sol.
Cerrar bien los tapones de los bidones de combustible.
Consejos
Consejos
14
15
CONSEJOS
CONSEJOS
Abrir
Cerrar
Consejos
Consejos
Nivel mximo
Nivel adecuado
Evitar fugas
16
17
5 Puesta en funcionamiento
1
Funcionamiento
Funcionamiento
FUNCIONAMIENTO
Verificar la llama.
* Combustin anormal
La llama es siempre amarilla y azul
En este caso, tomar las medidas
adecuadas.
FUNCIONAMIENTO
7 Ajuste de la temperatura de la
habitacin
1
NOTA:
El polvo en el ambiente que se genera al barrer,
sacudir o aspirar puede generar llamas de color anormal,
esto no implica un mal funcionamiento de la estufa.
6 Parada
1
18
Observacin
Cuando se utiliza la estufa en una habitacin pequea, en una habitacin
bien aislada o cuando la temperatura exterior es relativamente elevada,
la temperatura de la habitacin puede ser superior a la temperatura
solicitada. En este caso, apagar la estufa.
La temperatura indicada es la temperatura media de la habitacin.Es
posible que esta temperatura no sea la misma indicada en un termmetro.
19
Funcionamiento
Funcionamiento
FUNCIONAMIENTO
9 Ajuste de la hora
Ajuste la hora cuando utilice la estufa como reloj o cuando utilice el
temporizador. Es posible ajustar la hora incluso cuando la estufa
est en funcionamiento.
Ejemplo: ajuste la hora a 20:30
20
FUNCIONAMIENTO
21
10
Funcionamiento
Funcionamiento
FUNCIONAMIENTO
FUNCIONAMIENTO
Pulse los botones de ajuste (-) o (+) para ajustar la hora deseada de
puesta en funcionamiento de la estufa.
Observacines
22
Anular el temporizador
Corte de corriente
Terremoto o volcamiento
de la estufa.
23
11
Control y mantenimiento
Para el buen funcionamiento de la estufa, se requiere
efectuar las siguientes operaciones de control y
mantenimiento.
24
MANTENIMIENTO
Mantenimiento
Mantenimiento
MANTENIMIENTO
25
Pipeta
(accesorio)
Deposito fijo
26
Durante la puesta en
funcionamiento
13
Almacenamiento
Fallas y soluciones
12
Almacenamiento
ALMACENAMIENTO
FALLAS Y SOLUCIONES
En caso de problemas
SNTOMAS
CAUSAS
Chisporroteo
Humo blanco
La temperatura de la habitacin no
aumenta, mientras que la
temperatura solicitada es superior.
La temperatura de la habitacin no
disminuye, mientras que la
temperatura solicitada es inferior.
La temperatura de la habitacin
indicada no es la misma que aquella
indicada en un termmetro.
27
E01
E02
E03
E07
El aumento de la temperatura de la
habitacin ha interrumpido el
funcionamiento de la estufa (el
sistema de vigilancia de la
temperatura ha funcionado).
E09
Funcionamiento defectuoso.
Se requiere nuevas piezas y un
control.
E13
El indicador
ENCENDIDO/APAGADO
se enciende
intermitentemente.
Se enciende (Err)
F00-F30
28
Causas
(dispositivos de seguridad).
Fallas y soluciones
Fallas y soluciones
FALLAS Y SOLUCIONES
FALLAS Y SOLUCIONES
SNTOMAS
No se enciende
La indicacin de
combustible no funciona
CAUSAS
PASOS A SEGUIR
El dispositivo de seguridad
para nios est encendido.
Rellene el depsito.
Prdida de potencia
Idem.
Llene el deposito.
Se ha utilizado un
combustible kerosene de mala
calidad.
Se ha utilizado un
combustible de mala calidad.
Combustin anormal
Malos olores
Mala aireacin.
Se ha utilizado un combustible
de mala calidad.
No hay combustible en el
depsito.
Llenar el depsito.
Fuga de combustible o
combustible vertido.
Fuga de combustible
Desplazamiento de la estufa,
depsito no vaciado.
Se ha utilizado un combustible
de mala calidad.
Observacines:
Flujo de agua en el depsito fijo.
El agua puede acumularse en el depsito a causa de la
condensacin debida al cambio de temperatura en la
habitacin.
El agua puede fluir en el depsito fijo.
Aparicin del cdigo de error E02 o E03 de la estufa.
29
14
Observacin
Cuando el indicador de combustible se enciende intermitentemente.
(retirar el depsito de la estufa y verificar el filtro).
El combustible fluye
gota por gota y no
fluye cuando se retira
el filtro
Cuando se filtra el
combustible con un
filtro de combustible
Si el combustible fluye
continuamente
(aproximadamente
10 segundos)
Observacin
No utilizar la estufa cuando su funcionamiento parezca
incorrecto o cuyo display indique un cdigo de error.
30
Fallas y soluciones
Control peridico
FALLAS Y SOLUCIONES
15
CONTROL PERIDICO
Control peridico
Haga controlar la estufa cada dos aos.
Haga controlar la estufa regularmente para evitar todo incidente.
Es preferible ponerse en contacto con el Servicio de Asistencia
Tcnica Autorizado. al comienzo o al final del invierno para que
se encargue del mantenimiento de su estufa.
Cambio de piezas
Utilice slo las piezas originales disponibles en el Servicio de
Asistencia Tcnica Autorizado. Mademsa no ser responsable
de todos los incidentes debidos al uso de piezas no originales o
a reparaciones efectuadas por personas no competentes.
Asegrese de pedir los repuestos originales al Servicio de
Asistencia Tcnica Autorizado. Adems de la anulacin de la
garanta, el uso de repuestos no originales no slo puede disminuir
los rendimientos de la estufa, sino tambin causar accidentes.
Observacin
Se prohbe toda intervencin o modificacin de los dispositivos
de seguridad. Adems de la anulacin de la garanta esto
puede provocar una deficiencia del sistema perjudicando su
seguridad.
Nota
31
16
Especificaciones tcnicas
Tipo
Sistema de puesta en
funcionamiento
Encendido automtico
Combustible
Consumo
Potencia
Nivel sonoro
Kerosene
Mximo
Medio
Mnimo
Mximo
Medio
Mnimo
Alta potencia
Baja potencia
Capacidad de depsito
Autonoma de
funcionamiento
Alta potencia
Baja potencia
Volumen de calefaccin m3
Tamao de habitacin mnimo
D i m e n c i o n e s Con soporte
exteriores en mm
(alto x ancho x fond) Cuerpo
Peso en Kg.
Alimentacin elctrica
Frecuencia
Evaluacin del
c o n s u m o
elctrico
Mximo
consumo
del
C o n s u m o
durante
el
funcionamiento
32
Sistemas de seguridad.
Dispositivo de seguridad
Accesorio
Pipeta, Bomba
Especificaciones
ESPECIFICACIONES TCNICAS
Se excluye de lo antes sealado, el cobro por desplazamiento del personal del Servicio Tcnico Autorizado
MADEMSA, en caso de reparaciones domiciliarias.
Los repuestos, partes y piezas del producto reemplazados debern ser restituidos al Servicio Tcnico
Autorizado MADEMSA, sin costo para este ltimo.
Sucursales
I
ARICA
IQUIQUE
SOTOMAYOR 894
SARGENTO ALDEA 923
58-231242
57-422432
II
ANTOFAGASTA
CALAMA
COPIAPO 956
VARGAS 1891
55-268889
55-342009 - 55-341093
III
COPIAPO
VALLENAR
OHIGGINS 331
A. PRAT 562
52-212532 - 52-245086
51-349209 - 51-614321
LA SERENA
COQUIMBO
OVALLE
COLON 578
PORTALES 538
ARAUCO 251
51-211795- 224829
51-313771 - 51-311647
53-620596
SAN FELIPE
QUILLOTA
VIA DEL MAR
SAN ANTONIO
FREIRE 245
QUILLOTA 951
BARROS LUCO 2291
34-511151 - 32-519028
33-310179
32-2881772 - 2975721
35-284355 - 284458
MELIPILLA
MAIPU
IRARRAZAVAL
APOQUINDO
BILBAO
MATUCANA
PTE.ALTO-LA FLORIDA
VICUA MACKENNA
INDEPENDENCIA
SAN BERNARDO
SERRANO 118
PORTALES 165
RODRIGO DE ARAYA # 2879 MACUL
AV. APOQUINDO 4869
LATADIA 4189
MATUCANA 1043
SANTA ELENA 184
VICUA MACKENNA # 6655
AV. INDEPENDENCIA 2535
VICTORIA 686
2- 8324102
2- 5313632 - 5324863
2-2379371 - 2379426
2- 2079388 - 2063449
2- 2061187 - 2061214
2- 6812660 - 6813252
2- 8503101 - 8510667
2- 2934511 - 2934354
2- 7342015 - 7342020
2- 8324102
RANCAGUA
SAN FERNANDO
CUEVAS 839
CHACABUCO 579
72- 223253
72- 712419
VII
CURICO
TALCA
LINARES
YUNGAY 980
9 ORIENTE 1254
LAUTARO 533
75- 310392
71- 613840
73- 633420
VIII
CHILLAN
CONCEPCIN
LOS ANGELES
18 DE SEPTIEMBRE # 998
OROMPELLO 714
ERCILLA 105
42-730870
41-2237239 - 2228712
43-324697 - 343256
IX
ANGOL
VICTORIA
TEMUCO
VILLARRICA
OHIGGINS 439
RAMIREZ 520
MIRAFLORES 601 (Esq. Gral. Mackenna)
SATURNINO EPULEF 810
45- 711218
45- 842530
45- 233404
45- 416624
VALDIVIA
OSORNO
PUERTO MONTT
CASTRO
PICARTE 829
ANGULO 608
DOCTOR MARTIN 433
RAMIREZ 536
63- 214073
64- 232334
65- 252787 - 310186
65- 632158
XI
COYHAIQUE
67- 232390
XII
PUNTA ARENAS
PUERTO NATALES
ANGAMOS 499
BULNES 983
61- 247910
61- 411346
IV
V
RM
VI
PLIZA DE GARANTA
Producto:
Modelo:
N de serie: