2 1 3 Abastecimiento Purificacion PDF

URBANIZACIN
1.- ELEMENTOS DE URBANIZACIN

1.1.-MUROS DE CONTENCIN, FIRMES Y PAVIMENTOS
2.- INFRAESTRUCTURA
2.1.- ABASTECIMIENTO DE AGUA
2.1.1.- CAPTACIN ( BOMBAS Y MOLINOS)
2.1.2.- ACUMULADORES
2.1.3.-FILTROS, DESTILADORES Y
PURIFICADORES
2.1.4.- EQUIPOS Y ARTEFACTOS
2.2.- SANEAMIENTO
2.2.1.- TRATAMIENTO Y DEPURACIN
2.2.2.- LETRINAS
2.2.3.- ALMACENAJE, DRENAJE Y
EVACUACIN
2.2.4.- ARTEFACTOS Y EQUIPOS
2.3.- ENERGA
2.3.1.- ENERGA ELICA
2.3.2.- ENERGA SOLAR
2.3.3.- ENERGA HIDRULICA
2.3.4.- ENERGA, OTRAS FORMAS DE
PRODUCCIN
2.4.- TELECOMUNICACIONES
2.5.- ALUMBRADO Y LUMINARIAS
2.6.- TRATAMIENTO DE RESIDUOS
3.- JARDINERA Y AGRICULTURA URBANA
EQUIPAMIENTO
4.- EQUIPAMIENTO PARA USO DOMSTICO
4.1.- COCINAS Y HORNOS
4.2.- TRATAMIENTO Y CONSERVACIN DE ALIMENTOS
MAQUINARIA Y TECNOLOGA
5.- PLANTAS PRODUCTORAS, EQUIPOS Y MAQUINARIAS
6.- PREFABRICADOS
Catlogo de componentes, servicios e instalaciones de aplicacin en habitabilidad bsica

73
2.- INFRAESTRUCTURA
2.1.- ABASTECIMIENTO
2.1.3.- FILTROS, DESTILADORES Y PURIFICADORES
CLORACIN DEL AGUA ALMACENADA MEDIANTE VASIJA

El agua subterrnea que se obtiene de pozos poco profundos sigue siendo la
fuente principal de abastecimiento para millones de personas en pequeas
comunidades. Frecuentemente se contamina y la desinfeccin mediante
cloracin puede ofrecer una solucin satisfactoria.
EN VASIJA: cal clorada, polvo blanqueador compuesto de cloro barato y de fcil
obtencin, con un 33% al 37% de cloro. Se llena la mitad de una vasija de arcilla
de una capacidad de 7 a 10 litros, con huecos de 6 a 8 mm de dimetro, con
guijarros y gravilla de 20-40 mm de tamao. Se coloca el polvo blanqueador y la
arena (en una proporcin de 1 a 2) en la parte superior de la gravilla y se llena la
vasija con guijarros hasta el cuello. Luego se hace descender la vasija abierta
en el pozo.
DOBLE VASIJA: se llena la vasija exterior con una mezcla hmeda de 1 kg de
polvo con 2 kg de arena gruesa hasta un poco por debajo del nivel del hoyo y
luego se coloca dentro de la vasija exterior. Se amarra la boca de la vasija
exterior con una lmina de polietileno y la unidad se hace descender en el pozo
con la ayuda de una soga.
CARACTERSTICAS TCNICAS
Energa: manual.
Rendimiento y consumo: para un pozo de ritmo de extraccin de agua de 1.000
a 1.200 l/da, una vasija que contenga aproximadamente 1,5 kg de polvo
blanqueador debe proveer la cloracin adecuada para aproximadamente una
semana.
INSTALACIN
Personal: usuario.
Capacitacin: tras un periodo de formacin prctica de unas 2 horas. El usuario
montar el equipo tras la explicacin de su montaje por parte de un tcnico.
Organizacin del personal: varios domicilios cercanos a un pozo de suministro,
suelen agruparse y forman a un responsable por familia.
MANTENIMIENTO
Descripcin: preparacin y sustitucin de la vasija cada semana, o si es doble,
cada 2 3 semanas. Cuando se usa una vasija de cloracin simple en un pozo
casero, puede que proporcione un contenido demasiado elevado de cloro al
agua (sobrecloracin). En tales casos, es mejor utilizar la solucin de dos
vasijas cilndricas.
Personal: usuario.
Capacitacin: explicacin del funcionamiento, colocacin y mantenimiento.
Referencias:
rrojas@cepis.ops-oms.org
www.cepis.ops-oms.org
Autor de la ficha:
Cristina Martnez Aransay
74
2.- INFRAESTRUCTURA
DEPURADORA SOLAR DE AGUA

Purificacin de agua mediante energa solar.
El depurador es un cuenco en el que se coloca el agua que ha de purificarse por
el sol, y que est cubierto por una tapa de vidrio. La energa solar penetra en el
recinto cerrado del destilador a travs de la tapa y, como la superficie del
cuenco es de color negro, es capaz de atraer la mayor cantidad de radiacin,
mientras que las paredes internas tienen una superficie de color blanco, que, al
revs, reflejan la luz solar que reciben, lo que aumenta la concentracin de
calor dentro del agua acumulada en el cuenco. Al cabo de un tiempo el agua
comienza a evaporarse. Como la parte inferior de la tapa de vidrio est a menor
temperatura, el agua se condensa sobre la misma. La tapa est montada con
una pequea inclinacin, permitiendo que las gotas de agua condensadas en la
misma resbalen hacia un canal colector que desemboca en una salida donde
se coloca una botella de vidrio para su recoleccin. Vida til: 20 aos. La
experimentacin del depurador se hizo en "El Paso" (Texas), produciendo 12
litros diarios en verano y 6 litros en invierno.
Energa: solar.
Peso: 18 kg .
Superficie de uso: 2,10x0,80 m.
Rendimiento y consumo: el rendimiento depende de la cantidad de radiacion
solar de la zona: R=Qe/L siendo R=produc. agua diaria (kg/m), Qe=energa
utilizada por unidad de agua evaporada (J/kg), L=calor latente de evaporacin
(j/m).
A_ base de 2x4 en comglomerado

B_ Aislamiento paredes y fondo en
"polysocianate"
C_membrana impermeabilizante
D_pantalla de fibra de vidrio
E_pantalla "imbed" en la silicona
F y G_ 2 y 3 capa de silicona
H_ cuenco
INSTALACIN
Personal: usuario.
Capacitacin: tras periodo formativo 2 o 3 horas.
Formacin: el usuario montar el equipo tras la explicacin por parte de un
tcnico.
Organizacin del personal: mnimo dos personas para el montaje.
No es necesario personal tcnico, si el montaje ha sido explicado
exhaustivamente.
MANTENIMIENTO
Descripcin: nunca debe quedarse sin agua, ya que las altas temperaturas
pueden ocasionar un dao irreparable. El destilador debe llenarse todas las
maanas, usando un volumen dos veces superior al del cuenco. El exceso sirve
para limpiar, diariamente, la superficie del mismo. El material ms crtico es el
usado para formar el cuenco, el canal de coleccin y los tubos de entrada y
salida del agua. Estos materiales deben ser inertes a la accin del agua
destilada, la que es sumamente activa del punto de vista qumico.
Personal: usuario.
Capacitacin: explicacin del funcionamiento del depurador.
Periodicidad: una vez.
Coste: US$ 200-300

Referencias:
epseaeditor@yahoo.com
www.solaqua.com
www.epsea.org
Autor de la ficha:
Michela Ghislanzoni
75
2.- INFRAESTRUCTURA
DESINFECCIN SOLAR DE AGUA CON BOTELLAS

El proceso solar de desinfeccin del agua (SODIS) es una tecnologa simple usada para mejorar la calidad
microbiolgica del agua potable. SODIS utiliza la radiacin solar para destruir los microorganismos patgenos que
contiene el agua. El procedimiento es ideal para tratar cantidades pequeas de agua. El agua contaminada se
almacena en botellas plsticas transparentes y se expone a la luz del sol completa durante unas 6 horas. La luz del sol
trata el agua contaminada a travs de dos mecanismos sinrgicos: radiacin en el espectro de la temperatura del agua
a travs de rayos UVA (longitud de onda los 320-400) y aumentando la temperatura del agua. Si la temperatura del
agua alcanza los 50C, el proceso de desinfeccin es tres veces ms rpido y bastara solo con una hora de sol. El
envase necesita exponerse al sol durante 6 horas si el cielo es brillante, caso de estar 50% nublado el envase
necesitara una exposicin al sol de 2 das consecutivos, y en das nublados, la desinfeccin no se realiza
satisfactoriamente.
Energa: solar.
Dimensiones: para una mayor eficacia han de utilizarse botellas de plstico de 1 o 1.5 litros.
Rendimiento y consumo: todas las botellas que el usuario desee y pueda exponer a la radiacin solar directa.
Energa: solar.
Peso: 1 o 2 kg.
MANTENIMIENTO
Descripcin: 1. Lavar cuidadosamente el recipiente. 2. Las botellas al envejecer debern ser sustituidas por nuevas,
porque los rasguos reducen la transmitancia de los rayos UVA.
Personal: usuario.
Periodicidad: permanente siempre y cuando el usuario mantenga llenas las botellas a diario y el clima favorezca el
proceso.
Coste: inferior a 1 US$ (coste solo

el de la botella de plstico)
Referencias:
sodis@supernet.com.bo
sodisla@fcyt.umss.edu.bo
wegelin@eawag.ch
www.sodis.ch
Autor de la ficha:
Mary Abreu y Mirjam Pronk
76
2.- INFRAESTRUCTURA
DESINFECCIN DE AGUA POR ELECTRLISIS

Para la implantacin de este sistema de desinfeccin de agua y alimentos a
nivel domiciliario, hay que tener en cuenta la calidad del agua, la disponibilidad
de energa elctrica y el nmero de beneficiarios. Aconsejable para
poblaciones de 500 a 2000 personas. La electrlisis puede realizarse por
energa elctrica o solar.
EQUIPAMIENTO COMUNAL: celda electroltica, fuente de potencia, recipiente
de 20 litros, depsito para el lavado de la celda electroltica, facilidades para el
envasado de la solucin, y controlador integral, panel solar, batera, en el caso
de energa solar.
INSUMOS: sal comn a razn de 30 gramos por litro de solucin a preparar;
vinagre a razn de 500 ml por ciclo de produccin.
EQUIPAMIENTO PARA CADA FAMILIA: dos frascos de polietileno de 200 a
250 ml, para el envasado de la solucin desinfectante; un bidn de polietileno
de 20 litros con grifo para almacenar y desinfectar.
INSTALACIN: ambiente protegido, ventilado, con instalacin elctrica y que
impida el acceso a los nios; equipo de electrlisis ligeramente elevado del
suelo; el recipiente de 20 litros debe ubicarse a distancia de la fuente de
potencia y elevado del suelo.
Energa: solar o elctrica.
Rendimiento y consumo: electrlisis con energa elctrica para abastecer entre
500 y 2000 habitantes. Electrlisis con energa solar: para 100 a 500
habitantes. Necesario equipamiento comunal, equipamiento para cada familia
e insumos.
INSTALACIN
Personal: usuario.
Capacitacin: tras periodo de formacin de dos horas. El usuario montar el
equipo tras la explicacin de su montaje por parte de un tcnico.
Organizacin del personal: se recomienda que varios domicilios acten
agrupados en unidades de gestin y que formen a un responsable por familia.
MANTENIMIENTO
Descripcin: limpieza de la celda electroltica con agua y vinagre, tras producir
el desinfectante. Limpieza del bidn en cada domicilio y sustitucin de grifos
deteriorados. Limpieza y correcta manipulacin de los depsitos de
desinfeccin de cada domicilio y de la unidad de gestin. Resulta
imprescindible una correcta gestin de la organizacin comunitaria; estimacin
real de los recursos necesarios para mantener el sistema; participacin de las
mujeres en la gestin del sistema; resaltar los beneficios que tiene sobre la
salud y el bienestar de la comunidad.
Personal: usuario.
Capacitacin: explicacin del funcionamiento, colocacin y mantenimiento.
Periodicidad: una vez al ao.
Coste: Repercusin del orden de

US$ 38,51 por familia / US$ 7,89
por habitante
Referencias:
rrojas@cepis.ops-oms.org
www.cepis.ops-oms.org
Autor de la ficha:
Cristina Martnez Aransay
77
2.- INFRAESTRUCTURA
DESTILADOR DE AGUA (1)

Artefacto para potabilizar solarmente agua, eliminando bacterias y metales
pesados.
CARACTERSTICAS GENERALES
Un procedimiento gratuito y sencillo de potabilizar agua es la destilacin solar.
El sistema consiste en un recipiente en escalera pintado de negro para que
funcione como cuerpo negro, plano con un vidrio inclinado donde se
condensar el vapor y escurrir hacia el recipiente en la parte inferior.
Reproduce el ciclo hidrolgico. La destilacin se logra por la evaporacin del
agua sucia debido a la radiacin solar, que se condensar por el contacto con el
vidrio, ya que estar ms fra que el vapor, por ello las gotas caen en el conducto
inferior hacia un frasco, obtenindose agua potable. El cuerpo negro absorber
la radiacin lumnica solar que se transformar en el calor hacia el agua. El
confinamiento del calor se logra por el vidrio, generando el efecto invernadero.
INSTALACIN
Personal: un herrero puede realizarlo o un usuario con conocimientos para
soldar piezas metlicas. Procurar exponerlo al sol constantemente.
Capacitacin: ninguna, los planos indican cmo hacerlo
Organizacin del personal: no necesita.
Eficiencia: en un da de exposicin solar, con una superficie de 1 m2 se pueden
obtener tres litros de agua potable.
Energa: solar.
Restriccin por clima y suelo: preferentemente un clima soleado.
MANTENIMIENTO
Personal: el usuario.
Capacitacin: no requiere .
Periodicidad: una vez al da verter nueva agua a destilar y recoger la destilada.
Cuando el vidrio est sucio, limpiarlo para mayor eficiencia.
Coste: Del orden de 20 U$d

Referencias:
salazarg@fh.uaslp.mx
fritchej@fh.uaslp.mx
Autor de la ficha:
Guadalupe Salazar Gonzlez y
Jean Fritche Tamiset.
78
2.- INFRAESTRUCTURA
DESTILADOR DE AGUA (2)

Artefacto para potabilizar solarmente agua, eliminando bacterias y metales pesados.
CARACTERSTICAS GENERALES
La calidad del agua para consumo humano depende de su nivel de potabilidad. Un procedimiento gratuito y sencillo es
la destilacin solar. Este sistema consiste en un recipiente en cuyo fondo se coloca carbn vegetal molido para que
funcione como cuerpo negro, sobre el que se vierte el agua a destilar y en el centro se coloca un bote donde se colecta
el agua destilada; todo cubierto por un plstico.
Reproduce el ciclo hidrolgico. La destilacin se logra por la evaporacin del agua sucia debida a la radiacin solar,
que se condensar por el contacto con la superficie transparente, por estar ms fra que el vapor. El vapor al elevarse
topa con el plstico, condensndose, por ello las gotas caen en el bote obtenindose agua limpia potable. El carbn
absorber la radiacin lumnica solar que se transformar en calor hacia el agua. El confinamiento del calor se logra
por el plstico, por el efecto de invernadero.
INSTALACIN
Personal: cualquier persona puede realizarlo, hasta un infante. Procurar exponerlo al sol constantemente.
Capacitacin: ninguna, los esquemas y folletos indican cmo hacerlo.
Organizacin del personal: no aplica.
Eficiencia: en un da de exposicin solar, con una superficie de 1 m2 se pueden obtener tres litros de agua potable.
Energa: solar.
Restriccin por clima y suelo: preferentemente en clima soleado.
MANTENIMIENTO
Personal: el usuario.
Capacitacin: no requiere alguna.
Periodicidad: una vez al da verter nueva agua a destilar y recoger la destilada.
Cuando el plstico se desgasta cambiarlo.
ORGANIZACIN DE TAREAS
Cronograma: moler carbn, colocarlo en un bao, colocar el bote al centro, tener
el plstico para cubrir el bao y un cordel para mantenerlo fijo.
Lista de materiales: 1 kg de carbn vegetal en polvo; 1 m de plstico ; 2 metros
de cordel o mecate; 1 bao; y menos de media hora de trabajo para armarlo.
Coste: $ 3.0 US
Referencias:
salazarg@fh.uaslp.mx
fritchej@fh.uaslp.mx
Autor de la ficha:
Guadalupe Salazar Gonzlez y
Jean Fritche Tamiset.
79
2.- INFRAESTRUCTURA
DESTILADOR SOLAR
Purificador de agua dulce o salada por destilacin solar.
Se rellena el destilador una vez al da con agua dulce o salada para recolectar el agua potable, el agua no destilada
(desechada) se puede usar para riego, por cada litro de agua sin destilar se consigue 1/2 litro de agua destilada. El
piletn debe llenarse hasta rebosar para eliminar los sedimentos. El sistema sigue funcionando despus de la puesta
del sol, ya que el agua sigue evaporndose a temperatura alta.
El destilador no tiene partes mviles, es fcil de reproducir usando materiales estndar que deben ser resistentes a
altas temperaturas (desiertos) con un mnimo de mantenimiento.
El fondo de silicona negra absorbe el calor y calienta el agua a altas temperaturas. El agua de la superficie se evapora y
se condensa en el vidrio inclinado escurriendo a un conducto que lleva a los jarrones de vidrio. Es muy importante
sellar bien las uniones con silicona resistente a altas temperaturas. Las tuberas tambin son de silicona.
Energa: solar.
Superficie de uso: la que se necesite (acorde al rendimiento).
Rendimiento y consumo: 5 litros de agua destilada por m de superficie de vidrio en 5 horas de sol.
Utillaje y necesidades: slo se requieren herramientas bsicas.
INSTALACIN
Personal: usuario. Construccin completa del destilador con ayuda de un tcnico.
Capacitacin: tras un perodo de formacin de tres horas.
MANTENIMIENTO
Descripcin: mantenimiento de limpieza peridica. Limpieza del vidrio cada vez que se ensucie.
Personal: usuario.
Periodicidad: una vez por semana.
Coste: US$ 150 por unidad

Referencias:
epseaeditor@yahoo.com
www.desertusa.com/mag98/dec/st
ories/water.html;
www.csiro.au/helix/experiments/d
hexpsolarstill.html
Autor de la ficha:
Carolina de la Torre
80
2.- INFRAESTRUCTURA
DESTILADOR SOLAR DE CASETA

Empleo de la radiacin solar para la obtencin de agua potable a partir de agua
de mar o salobre.
El destilador consiste en una caseta de material semitransparente,
generalmente de vidrio, que se coloca sobre una bandeja que contiene agua a
destilar. Tambin se conocen como "destiladores de invernaderos". El principio
de funcionamiento es muy sencillo, la bandeja de pequea profundidad que
contiene una delgada lmina de agua con sales est hermticamente tapada
con un vidrio liso transparente. La radiacin solar pasa a travs del vidrio y
calienta el agua, ya que el fondo del estanque se pinta de color negro, lo que
ocasiona que el agua alcance mayores temperaturas que el vidrio. El contenido
de vapor de agua del aire interior es elevado y al tomar contacto este aire
cargado de vapor de agua con la superficie del vidrio, que esta mucho ms fra,
se produce la condensacin del agua. Esta se evapora en su superficie, que al
estar enfriada por el aire exterior favorece su condensacin, y esta en forma de
gotas se desliza por el plano inclinado hasta la canaleta recolectora. El agua
condensada est prcticamente desprovista de sales.
Energa: solar.
Peso: 2 kg.
Superficie de uso: 2 m.
Rendimiento y consumo: cuando tienen lminas de 1,5 a 2 cm de espesor, bajo
alta insolacin y vientos apreciables llegan a producir hasta 3-5 lt/m2/da. A
escala familiar del orden de 1 m /m al ao. Lo que significa un ahorro de unos
200 kg de petrleo.
INSTALACIN
Personal: usuario.
Capacitacin: tras periodo formativo de 7 horas. Explicacin del principio del
funcionamiento del destilador y pautas para su correcto mantenimiento.
Organizacin del personal: se puede dar a escala familiar o para pequeas
comunidades.
MANTENIMIENTO
Descripcin: el mantenimiento que requiere el destilador es muy bsico. Estar
pendientes de que tenga siempre agua que destilar, para que el sol no lo dae.
Personal: usuario.
Capacitacin: llenar todos lo das el destilador.
Periodicidad: permanente.
Coste: US$ 50-200/m

Referencias:
www.eyt.cubasolar.cu/energa
Autor de la ficha:
Alai Zarranz Oliver
81
2.- INFRAESTRUCTURA
FILTRO CASERO CARPOM

Explicacin de la elaboracin del filtro casero
Filtro sencillo, fabricado con materiales fcilmente localizables en zonas
rurales. La experiencia desarrollada ha demostrado las posibilidades de la
fabricacin de este sistema con la utilizacin de tubera de PVC como
recipiente; grava, arena, carbn vegetal y piedra pmez como materiales
filtrantes. Esta tcnica para la depuracin de agua se ha desarrollado con
unidades demostrativas instaladas en casas de familias de zona rural
dispersas ubicadas en las riberas de ros y riachuelos. Es un medio que
pretende ayudar a las personas con dificultad para obtener agua potable, en
aquellos sitios que por mltiples circunstancias no es fcil preservar la buena
calidad de la misma. Se construye con un trozo de tubera de PVC de150 200
mm de dimetro y de 45 cm de largo. El material filtrante est compuesto por
grava, arena de grano uniforme (tamizada), carbn vegetal y pedazos de piedra
pmez.
Como elemento para la salida del liquido filtrado se pueden utilizar boquillas
plsticas (fabricadas comercialmente para esa funcin) o tubera de PVC de
250 500 mm de dimetro, uniformemente perforada o ranurada. La base del
sistema se cierra con una pieza de madera o tablero aglomerado. Se deja la
abertura apropiada para la colocacin de la manguera a utilizar para la
obtencin del agua filtrada. Al agua filtrada deber agregrsele un
desinfectante. Hipoclorito de calcio o cloro lquido comercial, en las dosis
apropiadas a los volmenes a tratar.
Energa: no requiere.
Superficie de uso 15-20 cm.
INSTALACIN
Personal: usuario.
Capacitacin: tras perodo formativo en cuanto a mantenimiento y cuidado del
filtro.
MANTENIMIENTO
Personal: usuario.
Referencias:
www.guialatinoamericana.com
Autor de la ficha:
Nelly Jaimes
82
2.- INFRAESTRUCTURA
FILTRO DE AGUA
El filtro es tratado con Microdyn, un bacto-esttico que elimina las bacterias por
va olignica.
El filtro completo consiste en un recipiente cilndrico cuyo fin es contener el
agua filtrada, este recipiente dispone de un grifo de caa o madera con una
llave del mismo material dentro del recipiente y suspendido del borde de este,
se coloca la unidad filtrante propiamente dicha, con capacidad para 8 litros. Una
tapadera se coloca sobre el conjunto la cual ha de ajustarse hermticamente
para impedir que entren sustancias Indeseables.
La iniciativa de ensear a los ceramistas en pases en vas en desarrollo a
producir un filtro de cermica para el hogar, viene de manos de Ceramistas por
la Paz. Estos filtros son utilizados en varios programas de emergencia y de
refugiados.
Rendimiento y consumo: con este filtro se consigue almacenar hasta 8 lt de
agua, pudiendo filtrar unos 2 l/hora.
INSTALACIN
Personal: usuario.
Capacitacin: tras periodo formativo de mas de 3 horas.
Organizacin del personal: no requiere montaje por el beneficiario.
MANTENIMIENTO
Descripcin: el recipiente exterior y la tapadera en tanto no se quiebren pueden
usarse indefinidamente pero la unidad filtrante debe cambiarse ms o menos
una vez por ao.
Personal: usuario.
Capacitacin: alfareros que siguiendo instrucciones claras pueden fabricar
cerca de 30 diferentes prototipos de filtros.
Periodicidad: duracin o vida til de un ao.
Coste: del orden de US$ 10.0 en

centroamrica.
Referencias:
coofice@ibw.com.ni
www.elfiltron.com
Autor de la ficha:
Berta Abad Lpez
83
2.- INFRAESTRUCTURA
FILTRO DE AGUA AUTOCONSTRUIBLE

El filtrado del agua tiene la finalidad de eliminar la turbiedad. Consta de una
capa de arena sobre otra de en carbn vegetal, grava y piedra pmez.
Construccin:
1-. Seleccionar un recipiente adecuado, puede ser un depsito de lmina de
200 litros.
2.- Instalar la tubera de entrada y salida, despus pintar el interior y el exterior
del tambo con pintura de aceite.
3.- Tender en el fondo una capa de piedra pmez de 5 a 8 cm. de espesor.
4.- Encima de la piedra pmez una capa de grava de 15 cm. de espesor.
5.- Sobre la grava, se pondr una tela de mosquitero o de plstico de trama lo
ms cerrada posible.
6.- Sobre la tela una capa de carbn vegetal de 5 cm. de espesor.
7.- Finalmente la capa de arena con un espesor de 25 cm. Es importante evitar
la arcilla, polvo, races e impurezas en las capas de grava y arena.
Funcionamiento:
1.- El agua que vaya a entrar al filtro, deber colarse para quitarle hojas, ramas,
basura, etc.
2.- Poner unas gotas de solucin de almidn (como la empleada para la ropa) y
agitar.
3.- Si aparece un color azul-morado, hay cloro residual. Si no aparece ese color,
el agua no tiene cloro residual. La intensidad del color es proporcional a la
cantidad de cloro presente, cuanto ms intenso sea el color azul-morado, ms
cloro contiene el agua.
Rendimiento y consumo: recipiente adecuado, puede ser un depsito de
lmina de 200 lt, o bien un tanque construido con capacidad para 200 a 1000 lt.
INSTALACIN
Personal: usuario.
Capacitacin: no requiere.
Organizacin del personal: no requiere.
MANTENIMIENTO
Descripcin: debe procurarse que el cloro residual presente, despus de 20
minutos, sea escasamente perceptible, para evitar que el agua desinfectada
tenga demasiado sabor a cloro. Para clorar el agua, aplicar 3 gotas de solucin
al 1% de cloro por cada litro de agua y agitar.
Personal: usuario.
Coste: del orden de US$ 50

www.disaster-nfo.net
Autor de la ficha:
Gustavo Arnoldo Medrano Osorio
Araceli Talles Snchez
84
2.- INFRAESTRUCTURA
FILTRO DE AGUA COMPUESTO

En el caso que el agua de origen sea notablemente sucia (acequia de regado,
por ejemplo), y se requiera en cantidades mayores que las necesitadas por una
sola familia, es posible desarrollar un filtro mayor multifamiliar (obviamente que
con mayores costos). Este filtro puede procesar ms de 1.000 litros diarios de
agua de estero o acequia. Est compuesto por varios tambores con distintas
misiones secuenciales. Cada tambor contiene rellenos de fcil obtencin. Al
final de las etapas de filtrado se recomienda un acumulador adecuado.
Caractersticas generales: El agua debe recolectarse en la primera fase con un
sistema de filtros primarios que eviten las ramas, hojas, y otras impurezas
mayores que suelen venir en aguas de canales, acequias y esteros. El agua
entra a un estanque decantador y flotador (las tierras disueltas se van al fondo y
los orgnicos a la superficie). Luego el agua es tomada desde el centro del
decantador y pasada al sistema de filtrado por capas. Las capas son
garbancillo o ripio fino (granulometra igual o superior a 1cm), una capa de
arena fina lavada y otra capa de carbn vegetal. Obviamente si se tiene acceso
a carbn activado original, mejor. Luego del filtrado el agua pasa a un estanque
de almacenamiento y de all al uso. Es recomendable que los estanques estn
enterrados, por asuntos de nivel, transporte de agua y oscuridad.
Rendimiento y consumo:10 aos de funcionamiento.
Restricciones por clima y suelo: ninguna, salvo congelacin de suelos.
INSTALACIN
Personal: autoconstruccin.
MANTENIMIENTO
Descripcin: limpieza general de filtros, materiales filtrante y pastilla de cloro.
Personal: no.
Capacitacin: no.
Periodicidad: de 1 a 6 meses.
Coste:Del orden de US$ 4000

Referencias:
www.proyectoriohurtado.cl
Autor de la ficha:
Ricardo Aristizbal
85
2.- INFRAESTRUCTURA
FILTRO DE MESA DE VELAS CERMICAS

Filtro domiciliario para el mejoramiento de la calidad del agua destinada al
consumo humano.
En las zonas rurales de los pases en vas de desarrollo, son altos los ndices
de enfermedades causadas por el consumo de agua no apta para beber. El
objetivo de la filtracin y de la microfiltracin es separar las partculas en
suspensin y los microorganismos perjudiciales presentes en el agua para
consumo humano. En el caso de este filtro (filtro de velas filtrantes con pre filtro
de arena) las partculas mayores son removidas por el simple efecto fsico del
cernido y las pequeas por adherencia a la superficie del elemento filtrante
(cermica).
Funciones de los elementos del filtro: Pieza de geotextil: retiene las partculas
gruesas y evita la disturbacin de la arena al aadir el agua al filtrar. Arena:
material filtrante que retiene las partculas finas aumentando la vida til de las
velas. Velas de cermica: se encargan de la microfiltracin, reteniendo
protozoarios y gran parte de las bacterias. Anillo sujetador: asegura la pieza de
geotextil en su posicin. Balde superior: contiene los elementos del filtro y tiene
el fondo perforado para permitir la filtracin. Balde inferior: es el depsito del
agua limpia.
El uso de este filtro se ve restringido a la posibilidad de conseguir las velas de
cermica.
Superficie de uso: 1 m aproximadamente.
Rendimiento y consumo: purificacin de agua a nivel domiciliario con baja
carga bacteriolgica y una turbiedad de hasta 100 UNT. En promedio se
obtienen 15 l/hora de agua.
INSTALACIN
Personal: usuario.
Capacitacin: informacin sobre el modo de uso, mantenimiento y ventajas del
filtro para concienciar a la comunidad sobre su uso.
Organizacin del personal: no es necesaria al tratarse de un equipo de uso
domiciliario.
MANTENIMIENTO
Con cuidado, retirar y lavar los elementos que forman el filtro. El proceso de
lavado de la arena se repite hasta que el agua de lavado est libre de turbiedad.
Personal: usuario.
Capacitacin: forma de limpiar, desmontar y volver a montar los elementos a
limpiar.
Periodicidad: limpiar cuando el flujo de agua se reduzca considerablemente.
Despus de 146 horas de funcionamiento continuo, el filtro alcanza el nivel
mnimo de agua limpia necesaria por familia al da (20 litros).
ORGANIZACIN DE TAREAS
Descripcin de las fases:
Clasificacin de la arena: desechar los granos de mayor tamao cerniendo la
arena primero en la malla N 20 y despus en la N 60. Lavar la arena, despus
del ltimo cernido.
Perforacin de los baldes para permitir el paso del agua y para instalar el grifo
Corte del geotextil.
Colocacin de los elementos: las 2 velas, la arena y el geotextil.
Colocar el anillo sujetador: se introduce un trozo de manguera de dimetro
menor dentro de la manguera de 3/8 para unir ambos extremos, el anillo forrado
por la manguera se coloca sobre el geotextil.
Llenar con agua: el balde superior se llena hasta 4 cm por debajo del nivel de la
tapa.
Coste: US$ 20
Referencias:
cepis@cepis.ops-oms.org
www.cepis.ops.oms.org
Autor de la ficha:
Den Ochoa Espinosa,
Laura Novo Muoz

86
2.- INFRAESTRUCTURA
PURIFICADOR SOLAR DE AGUA

La destilacin de agua es una solucin bien conocida para obtener su
desinfeccin. Pueden construirse sistemas individuales o comunales.
Para poblaciones que carecen de servicios de agua potable y cloacas. Muchos
de estos habitantes sufren problemas con aguas contaminadas o con un alto
contenido salino. Solucin para aprovechar la energa solar para tratar el agua
y prevenir enfermedades.
Como la superficie del recipiente es de color negro, es capaz de atraer mayor
cantidad de radiacin. Las paredes internas tienen una superficie de color
blanco, reflejan la luz solar que reciben, lo que aumenta la concentracin de
calor dentro del agua acumulada en el recipiente. Al cabo de un tiempo el agua
comienza a evaporarse. Como la parte inferior de la tapa de vidrio est a menor
temperatura, el agua se condensa sobre la misma. La tapa est montada con
una pequea inclinacin, permitiendo que las gotas de agua condensada en la
misma resbalen hacia un canal colector, que desemboca en una salida donde
se coloca una botella de vidrio para su recoleccin. No necesita presurizacin
de la lnea de alimentacin ni caeras especiales. El agua de baja calidad
deber ser purificada por el destilador solar el que provee agua de excelente
calidad a sus usuarios.
El material ms crtico es el usado para el recipiente, el canal de coleccin y los
tubos de entrada y salida del agua. Estos materiales deben ser inertes a la
accin del agua destilada, que es sumamente activa del punto de vista qumico.
La contaminacin tiene diferentes orgenes, como la presencia de insecticidas
y fertilizantes, la polucin industrial o la contaminacin debida a la proximidad
de los sistemas spticos.
Energa: solar.
Dimensiones: 0,86 x 1,93 cm.
Superficie de uso: 1,66 m.
Rendimiento y consumo: el destilador es capaz de producir 12 l por da durante
el verano y unos 6 durante el invierno. Solo necesita energa solar y un mnimo
de dedicacin personal. Su vida til se estima en ms de 20 aos.
INSTALACIN
Personal: usuario.
Capacitacin: tras periodo formativo de 8 horas.
Formacin: el destilador debe llenarse todas las maanas, usando un volumen
dos veces superior al que puede retener el recipiente.
Organizacin del personal: pueden construirse sistemas individuales o
comunales. Para el sistema individual requiere de un obrero y un ayudante para
realizar el encofrado y hormigonado.
MANTENIMIENTO
Descripcin: el nico cuidado que debe tenerse con este purificador es no
dejarlo sin agua en ningn momento, an cuando se cubra su superficie de
vidrio, ya que las altas temperaturas ocasionan daos irreparables.
Personal: usuario.
Periodicidad: permanente.
Coste inferior a US$ 200.
Referencias:
argy31@trip.net
www.epsea.org/esp/aguapuro
Autor de la ficha:
Guido Castro
87

88

2 1 3 Abastecimiento Purificacion PDF

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

2 1 3 Abastecimiento Purificacion PDF

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

URBANIZACIN

1.- ELEMENTOS DE URBANIZACIN

Catlogo de componentes, servicios e instalaciones de aplicacin en habitabilidad bsica

CLORACIN DEL AGUA ALMACENADA MEDIANTE VASIJA

DEPURADORA SOLAR DE AGUA

A_ base de 2x4 en comglomerado

Coste: US$ 200-300

DESINFECCIN SOLAR DE AGUA CON BOTELLAS

Coste: inferior a 1 US$ (coste solo

DESINFECCIN DE AGUA POR ELECTRLISIS

Coste: Repercusin del orden de

DESTILADOR DE AGUA (1)

Coste: Del orden de 20 U$d

DESTILADOR DE AGUA (2)

Coste: US$ 150 por unidad

DESTILADOR SOLAR DE CASETA

Coste: US$ 50-200/m

FILTRO CASERO CARPOM

Coste: del orden de US$ 10.0 en

FILTRO DE AGUA AUTOCONSTRUIBLE

Coste: del orden de US$ 50

FILTRO DE AGUA COMPUESTO

Coste:Del orden de US$ 4000

FILTRO DE MESA DE VELAS CERMICAS

Catlogo de componentes, servicios e instalaciones de aplicacin en habitabilidad bsica

PURIFICADOR SOLAR DE AGUA

Catlogo de componentes, servicios e instalaciones de aplicacin en habitabilidad bsica

También podría gustarte