OGBE

II
II
II
II

BABA EJIOGBE
OGBE MEYI

Rezo: baba ejiogbe

alokuye ire mowade
abata butu aye eru oshe
banu obaraniregun iru
obatala ogboni asifafun
gbogbo orun gbogbo
lowo eshu oma atotolo
ole afekan adifafun
obatala oshereigbo obi
itana ambiama itana
ambiama eyele
medilogun elebo.

1.- los vasos sanguineos

y la linfa
2.- el ita de osha.
3.- el agba nfo gede.
4.- la gran virtud de la
palabra de obi.
5.- el estado de las
provincias.
6.- es el principio de
todas las cosas.
7.- aqui fue donde la
ceiba se hizo sagrada.
8.- aqui fue donde se
formo el agua, las
palmas, las espinacas y
el kola.
9.- aqui habla la voluntad.
10.- la gran consagracion
de ori.

+
OI
OI
OI
OI

OGBE YEKUN

Rezo: ogbe yeku baba

omolu abakaka baba o
an adifafun awano
ikibe akora keke awano
tio pito biye leke eranko
andobelashi
gbogbo
eranko
lorubo
keke
medilogun eran
malu, eku, eya, awado,
oi, opolopo owo.

1.- los edanes de oshun.

2.- la virtud de la orina.
3.- orungan.
4.- los tres ita de ifa.

+
OI
I I
I I
OI

OGBE IWORI
OGBE WEE

Rezo:
ogbe
wee
maferefun
obatala,
obatala aleyo umbo inedi
ire umbo omofa ebe boda
kimi iderele adifafun
asheguida
orunmila
adshekue
kii
eyele,
aikordie, eku,
eya, epo, awado, opolopo
owo.

1.- el pierde rumbo.

2.- el que la brujeria,
tenga poder sobre la
existencia humana.
3.- el juramento de ozain
con hierbas en la tierra
mandinga.
4.- las glorias para los
collares.
5.- aqui fue donde oshun
le robo a orunmila el
tablero, el okpele y el
iyefa.
6.- la vaca. el rabo para
espantar la enfermedad.
7.- la atmosfera.
descripcion del oddun.

+
II
OI
OI
II

OGBE ODI

Rezo: ogbe di kaka ogbe

di lele iya lamu borotiti
oliton omo aban sharaela
adifafun unbati orunmila.

1.- el parpadeo de la
nebulizacion del globo del
ojo.
2.- los malos deseos,
tanto de los semejantes a
uno, como de uno hacia
los semejantes.
3.- los arayes.
4.- el secreto de la ata
(yeye), la pimienta de
guinea para kofibori.
5.- pagarle el derecho a

OGBE
ozain cuando se recogen
las yerbas.
6.- el camuflage.
7.- el parlamento.

+
II
II
OI
OI

OGBE IROSO
OGBE ROSO

Rezo: ogbe roso untele

ashe ebbo ashe to ariku
babawa
orunmila
akualosia akua ebbo
rera orunmila isota ogbe
roso untele ashe atie
deku atie, atie deya deya
atie, atie akuko atie, atie
adie atie, atie ashe ashe
adie.

1.- el ifa de la verdad y la

mentira.
2.- que las personas se
vistieran (con juju).
3.- que cuando se matan
animales de plumas
antes de tapar la sangre y
limpiar con ella (juju) se
rece ogbe roso.
4.- donde oggun enseo
a los hombres el arte de
las herramientas.
5.-el ojo de la
providencia.

+
OI
OI
II
II

OGBE OJUANI
OGBE WALE

Rezo: ogbe walw adifafun

adie yarako unbowa sile
ei adie,
ekuekueye ni omo kekere
adire oromodio fun fun
arere
lawa adie ere tashe adie.
adie wiwo ni oku leri
adifafun ogbe wale kete
waleri adifaia ni asiwere
lodafun elegba.

1.- la teja de orun.

2.- aqui orun recibio a ifa.
3.- que elegba comio
biajaca (eya osun).
4.- que toda ota de
elegba al partirla, en cada
pedazo no
puede montar un elegba.
5.- aqui fue donde oshun
adie por primera vez.
6.- es el origen de la
creacion.

+
II
OI
OI
OI

OGBE BARA

Rezo: ogbe bara bi bara

teree adifafun sese bi
abere baba
terere adifafun shango bi
abere
baba
terere
alordofun
olofin baba yeku koladee
eyo unlo aguere ni
orunmila
to iban eshu bi baba tere
adifafun olofin.

1.- el secreto de la fruta

del pan.
2.- que se quite el oshe
(jabon) en el pinardo del
omo agayu.
3.- shango.
4.- la gesticulacion al
hablar.
5.- el baile del perchero.
6.- el que los pajaros le
den la comida a lo hijos.
7.- el porque se ruega la
cabeza con palomas
blancas.

+
OI
OI
OI
I I

OGBE KANA

Rezo: ogbe kana lodafun

obatala ati shango ni moti
ewefa
omode kobo ori ouyen
iyare ati babare. shango
iyede
biriniwa mofa ada elebo.

1.- el irofa y el tablero.

2.- donde crucificaron a
oduduwa.
3.- donde le quitaron el
poder a yemaya.
4.- ifa menosprecio.

+
II
II
II
OI

OGBE YONO
OGBE OGUNDA

Rezo:
ogbe
yono
obosorbo
obokono
adifafun shona.
suyere: atiponla ifa boru,
atiponla ifa boru.
ifa owe, ifa oma, ifa ire.

1.- el iafa o collar de

mazo de ifa.
2.- los ganchos de la
carniceria.
3.- las muletas.
4.- el empaste de los

OGBE
atiponla ifa boru.

dientes.
5.- donde se le pone el
egungun de eggun a
elegba.
6.- las alteraciones del
pancreas.
7.- el coger de la plaza
ekobi enyobi abakua.
8.el
secreto
del
constructor
de
las
cabezas (ajala).
9.donde
no
se
enterraron los muertos.
10.- que se toque la
cabeza con el okpele y
los ikines para adivinar a
la persona.
11.- la unificacion del
mundo, asi como la union
de los seres humanos.
12.- el ebbo shire.
13.- aqui le hicieron ifa a
babalu aye y se le llamo
oluwo popo.
14.- aqui se asento a
oshun por primera vez.
15.- oggun shiro shero.
16.- el embalse de agua
(la presa).
1.- la anuria renal (rion
que no trabaja).
2.- aqui se creo la luna
(oshupa).
3.- la cabeza de osonyin
(ozain).
4.- la cazuela o tinaja de
osonyin.
5.- que el que tenga
oduduwa nunca debe
comer abo.
6.- en este oddun se
consagran los tres eggun
reyes:
eggun oba erun, eggun
oba oyigbo y eggun oba
kukunduku.
7.- la casa de iku.
8.- en este oddun se
consagro la atemoleta.
9.- en este oddun se
prepara la corona de
olordumare.
10.- aqui se le quito el
poder de despertar a
orunmila y fue ogbe di.

+
OI
II
II
II

OGBE SA
OGBE OSA

Rezo:
ogbe
sa
yeyematero afefe salu
aye, afete salu olorun
adifafun
ewe
bana
awayani abo, awayeni
orunmila afefe
lona shango adifafun ewe
bana.
ogbe
sa
adifafun
orunmila ishonshon nabe
gbogbo siye
inleoba
olofin
aruye
kaferefun
barapetu
lodafun ozain
eru
wamale
wamale
orishaoko aye afefe.

+
OI
II

OGBE IKA
OGBE KA

Rezo: ogbe ka adifayoko 1.- las lineas de las

kafun asheberebere omo manos.
olofin oba.
2.- la propiedad sobre la

OGBE
OI
OI

tierra.
3.- los altares.