Está en la página 1de 165
algarabia US eae) aula Soy #100 Epirariat LA CIUDAD QUE DIO NOMBRE A UN PAIS 'UENTA LA LEYENDA QUE, CANSADOS, LOS MEXICAS TeXCOCO, UN AGUILA DEVORANDO UNA SERPIENTE JUSTAMENTE ELSIGNO QUE ESPERABAN— FARA ASENTARSE DEFINITIVAMENTE ¥ FUNDAR LA GRAN TENOCHTITLAN, ESA MISMA QUE IMPRESIONG A Courés ¥ A105 QUE VENIAN CON £1 Y QUE, ALGUNOS DICEN, HUMBOLDT BAUTIZ6 COMO “LA REGION MAS TRANSPARENTE DEL AIRE. LA PRIMERA CIUDAD DEL Nuvo MUNDO, LA CAPITAL DE LA NUEVA ESPASA, LA CAPITAL DE MEXICO QUE NACIA, LA CIUDAD (QUE ALRERGO ALUN FMPERADOR AUSTRIACO, LA PALACIOS, LA CIUDAD DE LAS CIUDADES: MEXICO, por Mara dl Flt Montes [No nos une el amor sino elespanto, ser por eso que a quiero tat, Exico DE Mis RECUERDOS, MEXICO DE MIS AMORES, MEXICO NUEVO ¥ 'VIE]O, MEXICO TRADICIONAL Y DE VANGUARDIA, MEXICO DE HOY Y DE MARANA, MEXICO DE DIA Y DE NOCHE, ELD: ‘TRAFICOYY ELTRANSITO, EL DE LA NOTA ROJA, ELDE} 1 DEL TENAMEA ¥ LAGUNILLA MU BARRIO, EL DE Los Co1v1DADAS. MEXICO DE TLAXCOAQUE, LA VILLA, XOCHIMILCO ¥ AZCAPOTZALCO, PERO TAMBIEN EL De SANTA Fr, LAS LoMAS, PoLaNCO ¥ SAN ANGEL Et MEXICO QUE ALBERGA UN PALACIO NEGRO —LecuMBERRI—, PERO TAMBIEN UN PALACIO be BELLAS ARTES; UN BORDO DE XOCHIACAY UNA TORRE LATINOAMERICANA; ASI COMO UNA, CCANDELARIA DE LOS PATOS, PERO TAMBIEN LA PLAZA DE TOROS MAS GRANDE DEL MUNDO. La ciudad més protifca, lamas interesante, la que de verdad nunca duerme, tema de novelas, cuentos, pinturasy esculturas; material para miles de noticias, escenario yguién de cine, nspiracidn de poetas, suefto de murchos, pesaila de otros tantos; cudad de clases ycaitas, de confluenciay centralismo, de amor yedesamor: es0 es México, la ciudad mis... emis qua? Mastodo Pcters hte meseoy mip tambign, He pasado toda mi vids en ella y cada alla me gusta mis. Obviamente esa chudad en a que yo crecf era muy distinta ala que hoy en dia vernos: una ciudad de los anos 70, que habia visto épocas de g splendor unas décadas antes y que recicn habia ivido sux ceni con los Juegos Olimpicos ye] Mundial de Futbol que vieron surgiruna ciudad preciosa, entrando, ala modemidad, un lugar que, s bien ya no era laregién ris transparente del are dela que habla el barn von Humbolat, todavia era vivble ytransttable Crect ena colonia Del Valle, a una cuadra de las oficinas de esta noble editorial. Me acuerdo de as calles vacias donde jugabamos tol y bote pateado, de ala paleteria San José; de las idas a Chapultepec, a Coyoacino al Centro con mi papi para ira comer Prendeso al Danubio, Me acwerdo del restaurante Torino —que era eampestre a—en plena calle de Xola, delos domigossllentes, dela Avalancha' que bsjabs por lascalles sin coches, de poder andar en bict poraquiy por alli durante horas, y de los parquesvacios Me acuerdo de la colonia Condesa, que también era una colonia de clase media, donde vivian mis abuclos matemos; un burro que ahora, 20 anos después, ha camblado radicalmentey esté eno de restaurantes, bares yantros—que ocupan el lugar donde antes se crigfan grandes casas del tipo espaftol californéano, , «Amorcito Corszén», Volvéaa sonar en todas partes un antiguo bolero puerto quefio: Por alto estél cielo en el mundo, por hondo que sea el mar profundo, no habri una barrera en e] mundo que mi amor profundo no rompa port Lasbaralasen el desieto, José Emillo Pacheco. .chistoriados, documents Inhistoria, la vida yla los pueblos indigenas, Desenterré el cimiento histérico dela ciudad el mito fundactonal de la Gran Tenochtitian. «2 alt, 1325, He aqui cmo legaron los mexicas tomaron posestén [de ells]. En este dicho ano de 2 cal legaron a Tenochtitlan, donde crecfs un nopal sobre el cual estaba parada una dgulla comiendo, jon adondle ahora por eso se llama Tenochtitlan snlitlacwaya Hernan Cortés (1485-1547) escrbié al emperador Carlos Vs odisea de cconquistador de In Nueva Espatia, le hizo verel panorama de una impresionante ciudad que estaba a pumto de ‘ransformarse. Ademis de los hechos de guerra, deseribié un escenario que suele asombrar a quienes por primera vez visitan México: el mereado.” Para mi, la felicidad son dos caguamas yun churro. Desir demiamigod Babo “ AGuA DELAS rieDRas &@ Sets dias después del aribo de la emergencia, la chudad se-consumia de angustia, rabiay desesperacién. La mayor parte de las actividades se habia derrumbado. Por as calles y ls plazas desfilaban “verdad caravanas J buscando ansiosamente el indispensable elemento». Muchos se atremolinaban en las tomas , Tres horas de trabajo dde agua sucia que de inmediato fue aprovechado por las moradores de la calle para lvartrastos,y #otros usos», En patios de vecindad, en corrales ysolates, la ente se entregs «cavar con denuedo, Habja legado el ‘momenta de sacarle el agus alas piedras. ® VIOLENCIA EN LAS CALLES @ El martes 28, un arrebatado debate en la Cdmarade Diputados avivé la tempestad. Certo diputado anuncis «que lapaciencia de los ciudadanos se habia agotado ‘como el agua misma y pidié que el pueblo imitara el dia en que la turbs quem as Tulleras «para dear tuna muestra perdurable de lo que es capazlavindicta ppbliea». Los gritos de jAbajo el Ayuntamtento! y Que usilena los regidores!, cimbraron el ecinto, El miércoles 29, el Partido Laborista Mexicano convocé tuna marcha: unos dos mil miembros de asociaciones de la Confederacién sindicales prticron de ls fic Regional Obrers y avanvaron rumbo al Zécalo, En el trayecto se les agregaron otros tres mil manifestantes. Elnugido ora imponente, Las pane pedian «Agus, agua, gual», Cuando la colurana legs ante el edificto del Ayuntamiento, la multitud laneé proyectiles contra sventanas. N ie supo quin inicié los dsparos. Una lhuvia de plomo bari los tranvfas aparcados en 1 Zécalo, Mientras un grupo de manifestantes se Aispersaba, oro se arremoliné contra as puertas del Ayuntamiento y comenz6 a golpearlas. El gobiemo nunictpal estaba colocando azulejos ena fachada del edificio en el gar habia varios andzmnios. La muchedumbre desmonté los maderos y, empledndolos comoartetes, atacé las puertas, Dentro del palacio se encontraban fuerzas dela gendarme ‘montada y munteipal, que dispararon desde ls azoteas con intencidn de “amedrentar», Pero lasbalas causaron el efecto contrario Val fin, en medio de un estruendo, las puertas del ayuntamiento cayeron. Unas 200 personas enardecidas cruzaron el zaguin del edificio. Segin E! Universi, las rectbieron a balazos desde el patio. «Del dn salfaun rio de sangre que hacfa la misma imprestin de los eafios del Rastro, en las horas de matanza® sribié un reportero, A través de lot cristalesrotos de una oficina, uno de los manifestantes stopa empapada en gasolina. En la habitactén habia varios muebles de madera; el piso se hallaba 2 alfombra, Las Hamas comeraron a cubierto po lamer el departamento de leenclas y el despacho del ‘Tesorero, Se escuchd un grito EL caso pe Doranre @ Laurent Tirard, en su filme Mollie (2007), venta aun par de personajes eSereatipicos dignos de carcaje Dorante, un noble decadente,y M. [ourdain, un burgués muy rico, pero que esté muy triste porque noes noble. Dorante sabe que para mantener su estilo de vida sin trabafar, claro esté— tiene que hacer algo aprst ambos sujetos deciden casara sushijos, para bien de todo mundo. Con esa unién, Jourdain tendri acceso ala nobleza y Dorante podré seguir viviendo como sitraps sin preacupaciones de ninguna indole. Elhijo de Dorante, sin embargo, esti terco con que quiere trabajar. En una entrevista ena que los padres y los hos se redinen, preparindose ala unis de casas, a hijo de Dorante le da por ponerse a hablar de negocios con Jourdain, quien est fascinado de tener un yerno que, ademis de ser noble, le ayede con sus stunts. Dorante respinga de inmediato: hay que callarse y dejarde hablar de dinero y de negocios, porque a todo mundo aburren esos temas ya nadie interesan lo suficiente. Para seguir con a plitica, el hijo retaal padre recordindole que uno de sus antepasados habia sido mercader de telas. Arrinconado, Dorante tiene que explicarel malentendido: ss abuelo, en efecto, abla sido gran amante de los buenos tapices; tan era as, «que fabricaba bonitosejemplares ae Simismo, ylequedaban ta imaraillosamente bordados apedinie que febricara algunos pracllos. EL noble senorhabiaaccedido los sbsequiaba encantado.. «cambio snistaninsertedénte dcalgode dinero, © TRADAAR PARA VIVIR Hoy en México, sarios descendientes de ls principales familias vireinales, prfirianas eimpesiales que no suupieron manefarse como Dorante, han caido en Lolvido pues, como nos dice el investigador Javier Sanchiz, entre la descendencia de los marqueses de Vilar del Aguila—por ejemplo—podemos contara gente de toda mezcla de raza y de cualquler estrto social. Tantos aos conviviendo oon lamisma gente y eel mismo espacio dan como resultado encontrones poco presunibles. Pero, gracias a Dios, losbastiones de esta orgullosa clase se mantienen con un poco mis de digaidad, y sin necesidad de caer en las garras del mercantilismo cenel horrorde las labores cotidianas, Se puede seguir ivienddo como se ha venido haciendo durante lantos cexcelentes ropas —tan slo hay que dar cada cuando un roperazo para cubrirlas camisas deshilachadas—; se puede tambicn seguir comiendo como comié alo y yendo alas fiestas més divertidas. Y todo esto, claro est sn tener que trabajar. Algunos sactificios habri que hacer, eso is quizé de pronta deshacerse de algin terreno, oir descolgando de a poco ceuadros, vendiendo tiboresyjartones chinos, marfiles Filipinos y muebles de marqueteria poblana. Pero qué masa: «los bienes estin para solucionar los males» Una cos es clara, yl seguitdsiendo: con dinero ysin dinero, como «El Rey» de José Alfredo Jiménez, «not contnueremo a crederi ae della terry. Nahuatlismos polémicos yas interpretacones a mento seven infudas por el exceso de maginacén, elracsme @ el a de voces provenentes del nshuatl en spafl de México se exlca no seo cara. fenément lngutstic, sino también cultural es deck por su itencia coma lengua viva ene espanol Desde 1969, el sostendo incremento dela migracién inigera y rural ala Cuda de México exlica que ao largo de los aos, también se aya madicado el habla ctadina con la ncoducién de indigensmo coma, sin que existen también otras voces mis compljas, radas alos estucos de rumerososFielogos que se ha ledicado a su ivestigacén han podido develarse conesone 10s ¢ interpretaciones que han dado nueva za su pos pachurrar Por lado el nese considera a est Jespocurar,lesteipar, abrir > Sinembarge, Cid Cer sugiee en su Diconaria breve Jel natwatlpachon pata, ‘aban pret prsiona’ ena acepiin de aprtar, compro aplastar, sn despedazats. Dena vor la ruta con las deo’ de acho apretar 0 acercar algo a chingar. Una de as etimoogias mais debatidas ha sido, sin ud. la de ste utilis y polsémico verbo, del que deriva cientos de voces en nesta longa Aungue Corainas sugire ue tne orgenindco —de ch rerde’—, son tan abundantes los sentides, los derivado toda ls acepcones consideradas como propias de América, ‘ue os ingistas han sugerdo otra base para expicar mejor menos que la verbalzacin del nahuatl cunciacién naturales echincos’—, que significa tncosurgeron otras voces entre as cuales sectreposblerente el orgen de algunos de os usos del schingandios, goipeandoo fastiiandoe Jaksco se ata deuna sto en golpear con violencia Hinccate —de dene posilemente provenga palabra nacot— nombre oergado, durante la guerra de Independencla, ala «gente esarrapada» dels guerillas de lberak ene. Corominas considera que nimeenanna, com fase digi als nos de cn para hacerlo dormir por su parte, Mara Moline a define hablas ocetanase takanas Sin embargo, por se de uso comdn en nuestra peel Diecionara del nda nel espaol cde Mésico agiere que nene pocia haber derivado del nua foto y nenepl lengua, porque los nahuas. en un sentido fiurado,decian que por su tamafo, movida y Rigura, era tn juguste 0 mutecocolgada de la boca —en la actualdad La Dichosa Patasra putazo, Este mexicanismo, que no aparece e parecer slo el aumentativa de puto. Sn embargo, ro hay inguna canexén de sentido entre ambos términos, pes putazosigrifia egolpe Volto contundence,y también ope fuerte yestruendoso deuna persona cuando cae, En este sentido, cha palabra podirla tratarse del acertamiert fe otro nahuatlsme,aapotao, golpe Fuerte y estruendoso de na persona cuando cae, ora semjanva de esta caida con la del rato de zapote, cya pupa se expande pore suelo trécala, De acverc con Corominas, esta palabra qu signiea spersonatrampasa y estafadora, aid estat ldo Pero, qu ud prdkce fa arc oe engaro para proponer tc ‘onomatoneya? Parece mis natural dervacién del crazamiento de dos vaces el nahuattaceingul, certo n 1 pagabanlos indo, y de Fingimienta, hipocresia’ © Qué palabra se usa para definir «compuesto por muchos elementos inconexos, en desorden o amontonados, sin armonis 0 equilibrio, 6 que da esa aparienciay? Aels§ de enero, aceraGalaaba.com, ganar un regalo soxpres, ortead del AINAL™® Ganador dea edictén 98 Ricado Bautista St Respoe a: La palabra que describe sa posblidad de ‘consegulrun derecho, na heencl, un empleo otros, a LeDIghgg a, ln VIAJE ARQUEOLOGICO por las ENTRANAS Tepo Mae s instantes @ un Improbable > que, en-el afio 2524, se de las protértas format de exigtencia fe los chilarigos. Le intriga en especial un periodo ando en [a Cudad de México gobemaban Carlos que Pefia Nieto, Miguel Angel Mancera y 1o Rivera, Y lepreocupa sobremanera dlucidar mo los sibdlitos de estos cuatro personajes casi mticos loraron adapta ysobrevivir eri un ambiente particularmente host. Para la empresa, lo sabe bien, deberd echar mano de una metodalogia que le a alcanear laanhelade evisién de Conjunto? del rmiento arqueoligico, el big picture del que fanto hablan nuestros vecinos del Nort UANDO ERA ESTUDIANTE, ESTE INVESTIGADOR IMAGINARIO. SEGURAMENTE APRENDIO DE MEMORIA QUE LAS MEGALGPOLIS DE LA. ANTIGIIEDAD SE DEFINEN POR LA NUTRIDA PRESENGIA DE VAGABUNDOS, LADRONES Y PROSTITUTAS, PERO TAMBIEN POR LA HETEROGENEIDAD DE LOS COMPONENTES LURBANOS. POR TANTO, LO QUE BUSCARA CON INUSUAL AHINCO —ADEMAS DE LAS “AREAS DE ACTIVIDAD® DONDE SE DESENVOLVIAN ESTOS TRES «TIPOS» DE ACTORES SOCIALES SERA LA CIUDAD ARQUEOLOGICA ¥ RECONSTRUIR SU. COMPLEJA FISIOLOGIA. ® Nosoraos DENTRO DE 500 aNos @ Por efemplo, si pretende captarel amplisimo spectro jerirquico de los chilangos, deberé practicar excavaciones extensivas en las Lomas de Chapultepec yl colonia del Valle, pero tambien en las lomas de Milpa Altay en la Valle Gémez. Sie nteresan los centros simbélicos, end que exhumar los westigios dela Basflica de Guadalupe y del Estadio Azteca, aunque sin olvidar los estudios dl Televisa San Angel ylagran sal del Palacio Legislativo de San Lizavo En cambio, sile preocupa el tema del aprovisionamiento, abrir trincheras E112 de octubre eas ruinas dela Central de Abastos, de 1987 fue el Mercado de San Juan yen Antara, haciendo algo similar en una Soriana, un inaugurado el Museo del Mayor de poder se trata, rd armado con su del INAH, ‘Oxxoyy unde las entonces casi extintas liendas de abarrotes.Y sideloscentros | Templ georradar ys magnetémetrohaciz los aaa Pinos, ala Catedral Metropolitana, la sede del pn, la delegactén ltapalapayla Plaza Carso, .dro Ramirez ‘Tambign se dedicari a reconocer = Vazquez desde la superficie otros lugares tan ificatvos en la maquinaria citadina como eltiradero de Santa Martha, Ciudad Universitaria el Reclusorio Oriente, el Museo de Antropologia, el segundo piso del Periérico, Garibaldi, laestacién Tuihuae del Metro y un larguisimo eteétera. Su cometide ser 1 queda claro inacabable. ® Nosorkos ace $00 anos @ udad de México de nuestro Regresemos ahora ala tempo, ala del ato 2013 que apenas comienza. Aqui yahoralaboramos muchos arquedlogos que, como el nvestigador imaginarlo del 2524, también nos {quienes con firmes bases pudidramos denominar con el neologismo de protahlangos. Somos, hay que aclaraelo, lentificos que nos expecializamos en el estudio de una megalépolis insular del pasado que alcanzé en stesplendor las 200 mul alms, de una poderosisima Ev atin en ca tina & Urbi et orbi 6 «Dela ciudady del mundo» capital imperial qu florecié en las iltimas décadas dl siglo xv y las primeras del xv Esta «Manhattan mesoamericana>, pese a ocupar un territorio continuo de 13.5 kilémetros cuadrados, estaba dividida en realidad en dos ciudades hermanss lamadas «Mexico» —sin acento ortogeifico—: po nado, Mexico-Tenochtitlan, la surena, la del fgulla solary poseedora de los modestos palos para producit cl fuego y, por el otro, MexicoTlatelolco, la norten, la del jaguar teldrico y propietara de la exquisitajoya de lade que aludiaal agua Las dos ciudades materializaban mundos complementario ya lt vez antagénicos, grupos en sa conviveneia y eterna competencis. Ambas vivieron una relaci6n tan fraternal como fratricida que result6 ala poste en la imposicién militar de la primera sobre la segunda, Por extraio que parezca, segs los anales de ls historia, todo fue conseevencia de It halitoss:en 1473, elseftor de Tenochtitlan le reclams asithomélogo de Tatelolco —y también cufado— por Aejar de tener sexo con suthermana, Yéite desencatiend rerra al conteftar airadamente que elle «tenia mal siento... Cualquiera que haya sido el caso, lo cietoes que Mexico-Tenochtitlan y Mexico-Tlatelolco, como buenas ciudades, feron el escenario cotidiano de zanne sagabundos—, tlalochtianime —ladrones—y shusanime—prostitutas—. No silo eso, en época de personajes cast miticos como Ahutzatl y Matecuhzoma Xocoyotzin, ambas se distinguieron por el bullicio, el aos, la creatividad, lnagresividad y el cosmopolit de sus moradores. Porello, las dos «Mexicos® son, ea muchos sentidos, el refleja especuilar de nuestra querida—y sufrida— México, ln acta, ln que leva tilde enlaantepeniiltima slabs > Nosotros nor @ Los arquedlogos del ano 2013 sontmos con ese colege ficticio del 2524 y, dehemos confesario, lohacemos con envidia porque nunca estaremos en condiciones, de proyectar una empresa tan ambiciosa como jue él acomete, Nos consolamos, empero, cuando 1 presente tratan de averiguar més sobre lavida dela Roma imperial, de la erusaldn biblica, de la Alejandra fradinica o de cualquier otra chdad del mundo antigua cuyos vestigios yacen bajo una metrépolis moderna, Aligual que ellos, quienes estudiamos a capital del imperto mexica dehemos superar esa enorme barrera que representa la Chudad de México, Sin embargo, nuestro problema fundamental no deriva dl la extensin desmesurada de la mancha urbana aclval, sino dela particularidades desu inigualable Contro histérico. Esta Area, declarada Patrimonio dl la Humanidad por la UNESCO, atesora el conjunto monumental con mayor riqueax artistic ehistérica del continente americano; en ella coexisten edifictos de una calidad excepcional, pertenectentesaestilos tan diversos como el batroco, e] neaclisico, el ecléctico el conjunto \umental con del continente porfiriano, elar noweau, el art déeoy el neocolonial Enun contexto asi, la paradoja reside en que cxale tentativa ambictosa para recuperat los restos materiales dela slay recongtruirla historia desus habitantes, oplicasacrificar una parte imprescindible dela herencia colonial y de lossiglos x1x yxx, negando as! la México de nuestros das Por otra parte, hay que considerar que el centro de la Cinndad de México tiene un subsuelo arcilloso no se stable, sino técnicamentediffll de penetrar dada inexistencia de un nivel frestica clevadoy de espesas capas de asalto yconcreto surcadas por andrquicas redes de agua potable, drenaje y cableado eléctrico. Por si esto fuera poco, inmediatamente por debajo de ete suttrato se localizan los niveles mis antiguos de la capital de la Nueva Espa, los cuales datan del pertodo ccomprenddo entre 1521 y 1654 ‘© EL pasapo majo NuEsTROS Pies @ Estas capas se distinguen por la inusitada abundancia de elementos cuturales que atestiquan la vida opulenta de las conquistadores y de sus descendientes: cimientos, pisos y muros de suntuosos palzcios, tone de tepaleates de porcelanas chinas y de mayélicas espatiolase italanas, asf como cantidades exorbitantes dle botijas que servian para transportar vino, vinagre aceite, acetunas, alcaparrasy otras conservas finas desde In lejana Andalucia, Estos onerasos habitos de consumo son comprensibles en na urbe que, en unos ccumntos decentos, se habia erigido como el centro hispano més pujante de ultramar, LaCiudad de México era en aquel entonces un verdadero emporio econémico que centraltzaba las riquezas provenientes de hactendas agricolasy zonas mineras, ls vez que se beneficiabs de un intenso intercambio comercial con Espata ylas Filipinas islas que ena préctica functonaban como un distrito provincial novohispano—. Era también a sede cultural mis influyente del Nuevo Mundo, puss aqu se habian establecido la primera universidad ylapeimera imprenta dle América Masalld de las capas coloniales, se encuentran las ruinas dle una Tenochtitlan y una Tlatelolco teriblemente datadas por los enfrentamientos bélicos de 1521 yp la demolicién sistemdtica de sus edificios, emprendid minificcidn ‘Juan fst Ege orfin,gracasalasfaciidades decrédito, lograrfa realizar su viejo anhelo: visitar las grandes ciudades de aguel continente, que habia Hegado a querer atx cs de sus suefios y de la reitea da lecrura de follecos uristicos. Lleno de emocién partié. Durante 40 dias recorrié minuciosamente las urbes amadas donde, segiin explicaban los folletos, se armonizaban los vestigios de un glorioso pasado con las cexcelencias dea era contemporines. (Cuando regres6,andaba eufrico. A rodosleshablaba de las remotasybrillantes ciudades, colmadas de grandes edifcios, vastos jardines, museos y obras de ate, que con devoeién infinica habi jsitado. Y no ocultaba a los mis compren: sivos que le dolia vivir en esea opaca ciudad, colmada de grandes edificios, vases jardines, museos y obras de arte donde habia tenido la desgracia de nacer, «Piero conoecaEnopa Jonge Mea Pit, del libro Lori ng tras a Conquista. Légicamente, las jones en que se logra alcanzar estos niveles som poco frecuentes, Los trabajos de pavimentacién, las obras hidréulias, la instalacién de dispositiveselédtricosyla recimentacién de tnmuebles se encuentran entre las contadas dela diosa oportunidades que losarqueslogos Coyolkauhgui | deben aprovechar para sacar aa luz lado diminutas fracctones de l capital, : mexica, Durante est tipo de eee -oyunturas se inviesten cuantiosos sor un grupo de | esferzos humanos y considerables electricistas que | sumas econdmicas sablendas de que excavaba enel | enelmejordelos casos, se exhun aoe ,,_|_ Parle de un templo, de una vivienda, centro capitalings | a ma calnda odeum canal dentro de un rea de excavacion generalmente definida con crterios no clentificos. > Lo OUE NO SABEMOS Esta serie de obstéculos ocastona que el conoctmiento squeoldgico de la civiltzacién mextcaavance ritmo de cuentagotas con respecto alo que sucede, por tefemplo, ene drea maya o en Oaxaca, Basta decir que. después de un siglo de exploraciones en el centro de ia Ciudad de México, se ha excavado menos de1% de 2 isl En otras palabras, setkenen unas cuantas piezas deun rompecabezasgigantesco que, stbemos bien, nunca estaremos en condiciones de completar. Tales limitactones wrelven inevitablemente fragmentaria, cualquier perspectiva de conjunto y hacen que ls arqueologla mexica se enfoque en el detalle mis por obligactén que por vocacién. Sin embargo, tan grandes como sus inconvenientes, son as ventas que ofrece el estudio de Tenochtitlan y Tlatelolco. A nivel préctico, por citar un ejemplo se tiene la invaluable faclidad de recurtir continuamente Ia ayuda de especialstas, publicaciones, colecciones comparative instrumentos que por lo general no son accesibles en la selva tropical de Chiapas 0 desierto de Sonora. Ademds, en el caso de las 20nas rqueoldgicas del Templo Mayor y Tlatelolco, es posible realizar temporadas de exploracién tan prolongadas En octubre de 2006, arqueoligos del Programa de Arqueologia Urbana —PALs que la Coyolxauhqui: la Tlaltecuht Seftora de la Tierra 7 ‘como sea necesaria, hecho que favore dletallado de la informacién yla bens conservacién de Jos materiales recuperados, De cualquier manera ya pesar de lriqueza cultural de las capas que se encuentran bajo nosotros, la arquoologla dela Cludad de México nunca gozars la popularidad do lade Teotihuaean, Palenque o Monte Albin, Como decfa uno de mis maestros: «Quien segura que le apasiona excavar en un pozo oscuro y hhimedo, junto aun grupo deambulantes, o miente o estéloco»... guajolotero [sta palabra 100% mexicana, define a un tipo de autobiis 0 vehicule, que ademas de estar sucio y cencontrarse en condiciones preearias, es conducido por alguien que lo hace de tan mala forma, que uno podia legar a pensar que desconoce que transporta personas, en lugar de animales. Guajolotero pudo set un sindnimo de chimeco —en referencia al autobais ‘que iba de la Ciudad de México a Chimalhuacén: erdido e! la traduccion: luego se extendi a todos los autobuses que partian de Tos limites de la cludad hacia la 2ona metropolltana, por ejemplo, en el Estado de México—, al que la gente subia con bultos y animales. Se dice también, que st origen proviene de aquellas unidades que iban de los Pueblos la eiudad, que transportaban, justamente, _gunjlotesy gallinas «Para esto pagué tanto dinero? Que me lo devuelvan y mejor me lanzo en un _guajlotero Aunaue ustep asi Lo CREA Mito: Seis Nifios Héroes murieron por la Patria! Uno detox pases Is historia oficial mexicana que se trasmite con mayor fervor —en especial entre los estudiantes de educacidn bistea—eselde ladefenst del Castillo de Chapuitepec, el 3 de septiembre de 1847, cando un grupa de cadetes del Colegio Militar buch contra invasores estadonniddenses yen unacto heorico, Juan Escutis se arrofé enmuelto en la bandera hacia el precipicio para evitar que el enemigo la mancilara Dicha historia esti poco documentada, Los cadetes —que ceranadolescentes—no debian estar en el Castillo, pues Nicolis Bravo ordené alos alurmnos marchar a casa; de entre los desobedientes, estin registrados los actos de trey Fernando valentia de Agustin Melgar, Vicent “Montes de Oca, pero no asf laparticipactén de fuan Escutia, Francisco Mérquezy [uan de la Barrera, quien yaera egresado del colegio. El acto herotco de Escutia de quien se sabe muy poco y sélo se conserva su fe debautismo—se le atrbuyé primeroa Melgary luego Montes de Oca, Laleyends se gener6 gracias ana tradiciin oral y por imposicién del Estados el prime patrocinador dela conmemoracisn de a batalla fu Colegio Militar, luego se consolidé por medio de la Secretarlade Guerray laser. ® Taquiras © Lencua El espafiol hablado en la Ciudad de México donde rm ells eutodela tran capacdad de asimiacin, muy pronto estwo alivel cultural de fs «en 1530, contaba ya can ura en 1537, comin a ser corte de wires: en 154 ade arenbispado,en 1955. inaugura 5 Universidad a primera dela Amenica Espafoa porlo que su ambiente lterario empieza a ser muy atractva ara los escrteres espaoes. ra lengua era desde entonces varada por unlado se aceptaban movaciones clas y e rechazaban ls populares; or oto, e pera ‘entra de toca las varaciones posible, sobre todo ene habla ms censervadora Esto do come resultada a te tres modaldades Inguisens en el haba de a fuertementeinnvadora; otra conservaora, yuna mis, cons ulgarsmos, par novadra ake les cambios de presto capitate; /kapitale / ka-»p«ttale/ kab'de > /kab'dal/ > /kay'dal/’ > /kau'dal/ > caudal - espaol —entra tambien como cuksmo cap ligarr. tune ene usomés formal de esta palabra, su sigrificado se apica como un verbo que define a acién de ertabar eacones bares ligand escrbiaa aque joven cractertzado por prover de una bu fra posicién ‘seca querechazaba este erin ce vid y era arid de moviiento=| corr aglobalzain. Hoy se efiee a todo espécmen cn endencias ecprcetas ecolgitas, gto por las esresiones stinoameicana etter, que nonalmente vst de ruarachtos yropa de manta y vacacona en Mazunte furando mota en una casa de aman. a) Tuvestido ext bien chat rane a chara menrasbalbames ye. bale ya te ests hacker fata ura a No seas chao! Con este rode la ching ti con tus huarache cnalro. Peri se reiere a un plato tpco de la gasonama peruana —en especial de recupa—Se rata de una sona muy espesa, cyjos componente: lel chuto —papa deshicratada—, papa dle, came de corde lachalora me de res deshiratada-habas oanverasy mote paso —gran0= Mam tengo mucha hambre, Me sives un chal ben eal? Lo que vis: ls vrdadno cd vidas Qué se intents deel I vere na :é do bebe (Cémo se dice: La verdad no sé mucho acerca de pimpear. veo csrvado nes Ena cultura urbana estadour dense cl pimp se precia de expota in grupo ce prosttutas a cambio de poteccon Exriben si poder on oye ropay aus caros.y por opera pertenecen a rede de narcotrdficay pandilas, Por exensin. se usa el verb tpi pava refers a alguien que adoma algo exageradamente o ue ‘stent suriqueza sh asim. Enezpafol con el mismo aniicaco, categoria gramatical: Vario lusos: «Con mi aguinaldo ya por fn voy a pimpecr tipo de neologisme: Préstaro de kes Semptanzas o> LA CALLE MADERO @ SIETE SIGLOS NOS CONTEMPLAN > Alvaro Rego es el duefio y director del MUMEDI Museo Mexicano del Disetio—, yes tal ve, el inico capttaline cuya casa y trabajo tienen domtclioen la calle Madero. Mientras bebe un café en el restaurante del Museo, con baled hacia la calle peatonal,suele presumirla casons familiar que a estado en el a¢bual rnimero 74 de Madero desde inicios de la Colonia. Lo ids interesante ocurre cuando la visita guiada por Rego llega ala galeria del fondo del museo, donde, en uno de Jos muros, est la tpica ventana mexica con forma de tniingulo. Los cimientos de Ia easons demitestran que los del edificio de Madero fueron construidos sobre los de lapropia Tenochtitlan, Laprin Bravo! sobre los excombros de la cudad mextea calle trazada por el expafiol Alonso Garcia fue Tacuba salida natural hacia calzada Tlacopar —orientads hacia el pontente del lago—, seguida por Madero, tomando siempre como referencia la reticuls original de Tenochtitlan: era el final del ao 1521. AL dlesembocar en la Plaza Mayor, la actual calle de Madero omen a tenet mayor importancts sobre el resto. A ello contribuyd la construceidn del convento de San Francisco, quese ecified en el extremo pontente de la calle yleg6 aser el mas grande de América; de hecho, Incalle se conocid como San Francisco hasta que, en 1658, el virrey Lope Diez de Armendiri, marquésdde ‘Cadereyta, cambié su nomenclatura, Sus primeras dos cuadras, a partir de San juan de Let hoy Eje Central-y hasta Coliseo —hoy Bolivar—se lamaron Primera y Segunda calles de San Francisco, porflanquear el convento; el tramo que vade Bolisaea Isabel La Catélca fue llamado Primera y Segunda calles de La Profesa, poreltemplo del mismo nombre que subsistchasta hoy; de Isabel La Catélica als Plazs Mayor cron llamadas Primera y Segunda calles de Plateros,y se ordené que todos los orfebres tuvieran sus talleres ese calle o serfan penados. Hacia finales del siglo xx, 66ta era conocida en su totalidad como Plateros, y ys-era de mayor abolengo en la capit Ce DESFILES TRIUNFALES # Aqui es donde Madero no tkene competencia 27 de septiembre de 1821, EIEjército Trigarante, «que constmé la Guerra de Independencia, ingresé po ln garita del Paseo de Bucarel hacia la capital. Enel cruce dde San fan de Letrén y San Francisco —frente al edificio Guardiola, hoy susttuldo porel Banco de México—se colocé un arco triunfal para recibira los eat 17 mil soldados encabezados por Agustin de turbid que ingresaron ala Plaza Mayor por laactual Madero. Vicente Guerrero venfa en a parte inal del contingente. 15 de julio de 1867. Benito uirezy su ejéecito realizaron el mismo camino; el Benemérito encabers tun desfiletrlunfal —tras a guerra contra el eflmero nperio de Maximiliano— que ingress por San ancisco, La Profesay Plateros, en medio del mayor festival que se habia visto en la historia dela ciudad. 7 de junio de 1911. Francisco Madero ingress ala Ciuda de México tras la primera etapa de la Revolucién Mexicana, que derroeé a Porfirio Diaz, José Vasconcelos escribid: «Medio millénde habitantes sistemiticamente vejados por la autoridad saborearon aquel dia eftival, el bilo de ser ibres. [..1 Tantas manos fervorosistuvo que esteech, tanto sontié alas multitudes en el prolongado desfile Carés Y RESTAURANTES fii" LEGENDARIOS DE MADERO |” 1 Ma ae entail SO Brno cach se ton dt Bence becca Toe Latacaer cols Canéeestaiien ieborncosscccey (Lai Gatsedecone otic ay ee a sce cece A ea tasers se ence ce Eisenhart Abies er eases Pe Hea Ecce etn tee Ds emer at bela ceneeroras oer Plugs después ena recepcidn en Placo, que al da sigutente [Madero] se quejba de tener adolorido el rostroy centumecide el brzo 9 de febrero de 1915, Madero slid del Casilla de Chapultepec par drgirse al Palacio Naclonal, Jentras se geslaba el golpe de Estado conocido como eens Trig; ingresd por Plateros,aelamado por una multitud. Morea dias despues, asesinado. 15 de agosto de 1914. Alvaro Obregén, tras derrocar Victoriano Huerta, entré ala Ciudad de México; desflé al frente del Ejéreito del Noroeste desde la columna dela Independencia al Zécalo, pasando por Plteros. Cinco dias mis tarde, Venustiano Carranza entra (afl de Cander. cdo en elec stu Hoteles ue unbs stce de mayor radcén deals clipe cs Unica onscralcom vesoo una las en su fachads que in pueden er estos dade Restaurante Gambrinus. 003 powevsucoraiea Sto deeurien des polices ports, tran de Victorino Huerta conta Guta Mader, hermano del eresdese. que fv srsad0levndo Palacio Nacional La Maison Dorée.seenconiobuen iaprines Son Fancsca yes uno deo sie yo los parts ue buxeatan lo plasdecomita ances ae = Panaderia El Globo, bd u: cuctaseh eben csnuns ea Sones yColeo\ee,hoy et a Cate, alin losses etn fy cobra nea Lady Baltimore. pe del Hote Guns —deraido eno anos a corel oe Latina sd coma un stoped eunan st tamblenendanchocaltes, la Ciudad de México, como Primer [efe del Ejército Constitucionalista utilizando la misma rutacn st dlesfile triunfal 6 de diciembre de 1914. Emiliano Zapsta y Francisco Vill, al frente de la Divisidn del Norte ye Ejército del Sur, respectivamente, legaron ala Chudad de México rebelindose contra Obregén y Carranaa,e ngresaron por Plateros al Zécalo. Dos das ms tarde, Villa pid que una bands musical animarala esquina de Plateros ¢ Isabel La Catélica;pidié una escalera que rocargs sobre el mirmol blanco del edificio reekén construido yybautizado como La Mexicana, subié yrebautiz6 la calle como Franciseo I. Madero. Al pie del nombre de Madero un pequefio letrero avisabs, muy a estilo de 1k Divisién del Norte, que quten retirarala placa serfa sfusilado inmediatamente» @ LEVENDAS, FANTASMAS E HISTORIA #> Elembotellamiento del Callején de La Condesa Laleyenda cuenta que, durante It Colonia este estrecho callején—localizado junto al Casa de los Aaulejos— ingresaron dos earruajes transportando asendos nobles dela Nueva Espata. Como era imposible que los dos carros pasaran al mismo tiempo, sedobvieron. esperara que el otro echara marcha tris, Ninguno cedid, Pasaron los minutos, hras..¥ dias. Ambos conductores alegaban que el noble que tuansportaban se rebajarfa st cediae terreno al ato. Una multitud se reunis en torno a escena. Los nobles no bajaron de sus carros durante dias El propio Vier resolv saloménicamente el caso, al odenar que ambos catros retrocedieran al mismo tkempo hasta volver ala calle dela que procedian y buscaran otro camino. Elfantasma de Los Anilejos. Durante el Motin de la ‘Acordada, que buscaba derrocar a Guadalupe Victorla, Restaurante 4de diciembre de 1828, fue aputalado de muerte Andrés Diego Suirez de Peredo en lasescaleras dela casa de los ccondes de Orizzba—llamadla de los Azulefos— Marvel Palacios fue el asesino, pes pretendliaexitar que Suirea de Peredo huyera con ladoncella dela familia Se. cent que elfantasma de Palacios se sigue apazectendo en las Los espectros del Majestic. Enos espejos del recibidor del Hotel Majestic sucle aparecor Ia figura de un hombre staviado con fracy sombrero de copa, para luego caminar hacia as paredes yatravesarlas sin dejar astro, Se habla también de una nina que juegacon una pelota o de imagenes que deambulan por el recibidor. El fantasma Rego. Porla esalera que bj da planta del sunteot—de varios sigls de antiga sombrero de piel de castor Alvaro Rego, deo del edifici,asegura que quienes han vito xesa figura su blsabueo, del dia desu bods, Exe da portab el sombrero de pel de castor que compré en Tardin cone que, dicen, ain se pasea por casona. Elbaleén dela Casa Borda CCuentan que el rico y prispero rminero fosé Borda, que hizo fortunaen Taxco, mand constewiren st palacio de In calle de San Francisco un balosn que fuera de un lado a code lacalle, ya que no deseaba que su mujer saliera ‘aptscar, Con el baled, I curioss muer podria caminar porla calle La Profesa y dobla a esquina en Alguaciles hoy Bolivar— sin salir de su propiedad, Elbalcén de hierroforjado sigue anclado ala fachada del soberbio cedificio. El primer sitio de «taxis». Enel siglo xvit, antes de In existencia de los autos de motor, en los extremos del Callen de La Condesa se instalaron los primeros ssitios» de cartuajes dealquileren labistor ctudad, que eran falados por caballo. Los Azulejos, sin tanto glamour, Tras cambiarde manos en varias ocasiones, as dos casas del callején de la Condesa fueron unas para crear una casona que porun lado da hacia Plateros y por el otro hacia lacalle de La Alcatceria, Elinmucble quedé en poder de dof, Graciana Suirea de Peredo, quien mandé remodelar ¢! palacto con los aaulejos poblanos, hala 1737. La obra fue efecutada por Diego Durin, quien ademés ‘embellecié balcones, comisas, columnas y puertas. A inicios del siglo xx, la casa fue recortada en su fachada norte para permitirla apertura de a calle § de Mayo. Felipe de Jests, Fu inaugurado en 1897, para dlesagraviar la Iglesia calica porlos datos causados durante Ia Guerra de Reforma. Se dice aque fue la esposa de Porfirio Diaz quien lo convencié de construitlo, utilizande parte del que fuera el exconvento de San Francisco. Laprimera icin de cine, Ei 1806, en lospisos superiores de Ia droguerfa del némero 9 de a calle Plateros, se realizé la primera funcién pitblica de cine ‘en México.’ La legendaria drogueria Platerosyano existe: el salén donde Clade Ferdinand Bon Bernard y Dimes. Fuera de México, todo es Cuautitlin. Desire «ls Gacea» Rodi, Gabriel Veyre maravillaron alos periodistasycientificos porfristas fue demolido; en su hugar, cl arquitecto Manuel Colina constniyé otro edificio, en 1910, donde 1clualmente funcionan un restaurante de cadens, talleres de biselado de anteojosy despachos. Ene] inmucble no existe alguna placa conmemorative <@ MAS PARA ACA @> LaTorre Latinoamericana, niun vidrio roto, Leonard Zeovaert acostumbraba llegar temprano a su despacho cen piso 25 de la Torre Latinoamericana, construida porlacompanta de seguros La Latinoamericana. E119 de septiembre de 1985 ya estaba ahi cuando ocurris el sismo is grande de que se tenga memoria en México, Desde las ventanas io levarse nubes de polo en Eje Central, sobre Avenida fudrez, al norte el Centro, por el rambo de la Teinsitoy de la Obrers Trasuna revistin, slo dos ventanas estaban fuera de sit sito on el piso 34, se rompis un tubo deagua, yse bhabian enredado los cables del elevador, Elrascacielo del centro soporté el stsmo sin problemas La Torre Latinoamericana ya habia recibido en 1957 el Premio al Mérito otorgado por la American Insitute of Stee! Construction, por soportarsin desperfectos el sismo 1.28 de julio de1957, Madero peatonal, Desde agosto de 2009, calle ie cerrads al trinsito de autos durante los ines de semana y en diciembre de ese ato se decidié dedicat cexclustvamente alos peatones, Elgasto del Gobleno del DF para habilitaria como peatonal ycolocar el piso de concreto y granito fue de unos 30 millones de pesos. Fueabierta alos peatones lanoche del 18 de odtubre 2010. Actualmente, unas 250 mil personas lacaminan adiari yen fines de semana —de vacactones, quincena yon espeetéculo en el Zécalo—, el tinsito puede rebasarelmillén de personas. @ Det rorkiore pus sae en msc epson rs rane " im use yest EL PERIFONEO de nuestra GRAN CIUDAD Usted ain r si © despierta, Falta putosparala horade leva unend defin le DEPENDIENDO DE SU FROCEDENCIA— DOS PARADG|ICAMENTE, LA DE ESCUCHARLOS. ENTRE EL VERTIGINOSO AVANCE DEL TIEMPO ¥ LOS TROPEZONES _DE NUESTRO APRESURADO ANDAR, QUIENES NACIMOS HASTA NECESITAR ALGO QUE SE ANUNCIA LOS CUATRO VIENTOS— EN LOS SONIDOS QUE Y QUESE HAN VUELTO UNA CONVENCION CULTURAL PARA EL HABITANTE DE LA CIUDAD DE MEXICO, LUNA URRE QUETIENE SIGLOS ESCUCHANDO NACER ¥ © ANUNCIOS ¥ PREGONES @ Antiguamente quienes se encargaban de comunicaro 1qunclar algo se les eonocla como pregoneros. Enel Viejo Mundo era —y todavia es en algunos poblados—una Aignidad oficial yun cargo piblico de larga tradicin, tanto as{ que en la Antigua Roma existian los praeconis ‘pregonero, heraldo’ que tenfan la funcién de anuncar, de viva vor, acuerdos y noificaciones de interés general —y la menos laminosa labor de declara los delitos de $y condlenados—, y que tenfan presencia en fiestas y Tenemos noticias de un pregonero oficial —que no el primero—en América, gracias aque existen registros de él en 1524, en la ecién fundada Nueva Esparta, Su nombre era Francisco Gonzilezy tenia el encargo de divulgar en plazas, mercadosy calles principale, la prohibicidn del juego de azar, de evar consigo armas de Fuego —sélo la espada oel pul tenia licencia, sobre la higiene y el modo de mantener en buenas condiciones las parcelas, entre otros De aquc regenera suger ara figuras coma el J anochecer antes del alumbrado elétrico—ycuidar asclles. Ete gitabaa su paso lnhoray el estado en elaque se encontraba a ciudad: «Las doooceytooado porn policia de seguridad privada que circa por lascallesy hace sonar suslbato «para ypor elwoceador que recorre las calles més préximas am crimen asilto ecién acaccido, de ésteafin de garantizat la venta de Jos periddicos quc él mismo, vende POmosonicios Peliculas como Messcanasal gato d 4943)! inmortalizaron antigtos pregones cantaditos tipicos del siglo xtx, como: «Merquc las flores, las flores, nifaw;o al endedor de empanadas: «A cenar, ninas, Pasen, niias, empanadas, pasen, nif, a cenar> Por su lado, México de mis recverdas (1963) de Juan Bustillo Oro, después de oi la melancélica vor en offde Fesnando Soler, presenta: «Tierra de hoja para macetas», «Mercarin chichicuilotitos» «Botelas, doy las trompadas,"y ack yo lashe de dary cl que quiera sus rompadas, nomds que me venga hablar. Aqui esta Frasezora En lacalle de Soto, estaba parada una Wills, cuando pasé un Cadillac y le dijo Mercedes Benz. Qué me Buick? Pues tus Nash, zy euantos Packards? Pues a veces Dodge y a veces Ford. 2 no Fiat? {No la Hudson! Pues entonces Chevrolet ta Merciry. Dicho popular (Otros oficios desfilaron vociferando productos que hoy no tienen cabids en muestra sociedad: «jCarbén, seitor!» —porque ¢ adclanté el paso ) “enlas cocinas ;Mantequial, mantoqufal» —porque los supermercados proven, enunasola visita, de todo lo necesario—, «:Hay scboo0?» —es decir, sobras de comida para criar animales ecorral, que el ritmo de vida actualy el espacio hace cast impostble. Y la melodia de «Los changuttos® que toca el eamisn deloshelados, convive felizmente con los caritos que hacen sonar las campanitas de su rmarillar,y que hace juego con los cortitos y agudos sonidos —similaresa los de um pajarito— que hace cl globero, Al medio dia es frecitente escuchar mistcos callejeros: una tambora, una trompeta desafinada, una marimba yhastaun chilén oboe. A esta orquesta se le unen ros instrumentos que no peetenclen creat misiea: a campana de la basura que anuncia la recoleccién del ig; las campanas de las iglesias mas préximas lamando miss; el triingulo que repetidament tintinea un vendedor de obleas, © Los sontvos be Hor @ Conta prensa, el advenimiento del Internet y sus consecuencias, podriamos pensar que el progén std agonizando, pero s6lo ha cambiado sus cédigos, adaptindose para seguir existiondo: el claqueo rtmico el caballo, Burro o mulitafamélicos que jalaban un pequetto remolque retacado de colchones viejosy dos ropavejeros, ha sido sustituido —no totalmente—por una camioneta con una bocina que repite una grabacién que, mis que pregén, parece un lamento finebre ‘Se compran colchones, tambores, refrigeradores, stufas, lavadoras, microondas o algo de fiero viejo que vondaaaaa... — sears ts, nial mt Spc Si bien ya no escuchamos al tortero que en subicicleta anuncia su mercancla: «Hay torts, tortitas; qué sabrosas son las tortas, como lo represent Burivel en Losoloidados (1950), hoy todavia rueda el treiclo «que con una vox aguda y nasal anuncta a través de una bocina: «Hay tamales oaxaquefios, tamales calientitos; pil sus ricos tamales omxaquetios, Acérquese y pica ss ricos tamales oaxaquettos..», al Infinit El «indio con las tentadoras canastas de frutas*, como escribié Salvador Novo en sus crdnicas dio paso ala eamioneta en la que, con el mismo recurso de la bocina, una mujer va improvismdo: «Naranja dulce, naranja fresca...». Elpotente slbato que produce el vapor del carrito camoteroanwncia la vendita de plitanos eamotes; a bocina de automéuil antiguo, el pan dulce, y ¢l tacitueno siato que recuerds Ia legada de tren que sélo escuchan los habitantes de las colonias del norte de la ciudad y un poco las del centro cuando todo esta callado, As, un sibado y desde nuestra cama podemos escuchar sel gaaas® «todo pulmén; devez en very con menos frecuencia al afilador que recorve con sutboca sopladora las notas mus graves las mis altas dle una flauta de pan para que cuchillos ytferas sean afilados. a propésito de lautas de pan, cémo olvidar a organillero que pide dinero alos transetintes a cambio dle hacer sonar su gran caja musical Apivina quién ® Yevnunpo... @ Los sonidos de la cudad son tan variados como diferentes, dependiendo de lazona en laque uno se encuentre. En el pesado trdnslto consiven desde las clisicas mentadas de madre, los clixones musicales is propios de los microbuses—, as reversas con nelodiosa advertencla de lambada, lasstrenas de snbulancia y patrulls, las alarmas de los coches, hasta elsonsonete de «sibale, todavia hay lugares» del transporte colectivo, Enel Metro, nise diga la actividad comerciales constante y muy feuctifera porque slempre ofrecen discos compactos, ar, duloes, chicles, pelotas, cortatinas, libros, pasta dedientes, costureros, percheros, linpar el Himno Nacional de los lunes en ls escuelas, as motacicletas con st ruidoso escape, los vendedores en ios tinguis, los soniclcros en las colonias populares, las rueces en los tobillos de los danzantes, las butucsdas ddelos mis jévenes en los parques, el pasar del Metro. «volvemos aescucharlos todo el dia, toda hora, en todas partes, adheridos aos radios de transislores que cada mexicano carga consigo companiay de comunicacidn, de ptr del de regal sorpess, corte el MUNAL** c ner," ccaras@alaaba cn, rocbiein un lr de Ua edicién 98: Eleaar Martins Saabs Respuesta: Cyrano de Bergerac (16191655) feel pensdor (qe publié deacubrnenosclentfion por medio de «palabrafilia- “PALABROTAS cea espacio jab a ser destrui Is qe rodeaban a andes cides, y que era ra wansitar Por defi soles, Uno de los bulevares mas omejan las jorobas enia tan ia Slesiaen L camell6n ce F Este uri proven del confueneia de dos © més cles aveni Jrededor de la cual ccuan ls automdles, e camer mas © manzanas, Aleman, ue fue augur aA Tones Pa’ Las PREGUNTONES LE La primors persona que respond x qué poota correspond cada verso, acartae@ulgerabis com apartr del 2 de enero,” recibird un egal Ganador de a edicién 98: Aquos Oia Goncies Respuestas 1 laste ama (902) de En o55se The Beat plbunahitoria de Ry rary paras lat 3. Alp, une dane sete de Lemmy Caton (9 cinta fours de ean Luc Godard del pai (1968), de taney Kubrick, sustents espactles, Enlacata The Mars (1999), l pasaporte de Neo caduca € CEMENTERIO DE BARCOS», «MAR DE SAN oissco», sox 10s evfretos que se LE DAN AUNA EXTENSION DEL OCEANO ATLANTICO CUYOS VERTICES SON: MIAMI, FLORIDA; LA ISLA DE BERMUDA Y SAN JUAN DE Puerto Rico! LOS TRIANGULOS DE LAS BERMUDAS CITADINOS IN tustrado poe Gero Altria Desde 1840, las bitécoras marcan desapariciones cenigmticas de barcos y aviones en este sitio. En 1964, cLescritor Vincent Gaddis lo bautizs como Tréngulo de 4s Bermudas, nombre que se popularizé mundialiente, Tod es especilaciin respecto alas causas: trombas, esiduos bélicos,extraterresires y muchos tsunamis, ctecteras, Del mismo modo podemos teorizr acerca de rnumerosas reas de la Ciudad de México donde los coches y las personas, generalmente en parejas, simplemente desaparecen. gDevoradas por qué o por quién? eY por qué? Aqui describimos un parde ells y oftrecemos algunas hipdtesis. . Alnorte dela Ciudad de México hay una versién local del ete gulo del diablo», formada por lasalida de la carretera Pachuca, San [uantco y un corredar de hoteles de paso para todo bolilloy ocasién. A est delimitacién sele conoce como «cl Triingelo de las Bermudas dels Indios Verdes», Sunombre proviene de unas esculturas de 5.90 metros dealto y cuatro toncladas de peso, realizadas ro por Aleja inafinales del sglo.xts, que representan alos guerseros mexicas Izeéatl y Ahuleotl Aquel par de piezas no fueron del agrado del piblico. Las apodaron «momiss azteezs* y, cuando el bronce se oxid6, terminaron siendo los «Indios Verdes». Desde Jos aios 40 hasta 2006 estuvieron montados en Ia saida dela carretera Pachuca Yaungue los Indios Verdes yao estin ahi —fueron reubicados en un parque cerca dea Villa, uno de los “Tridngulos de las Bermudas defenos sigue Hevando su nombre. La gran cantidad de paradores quo existen en Sta frea son tan atractives para quienes pasan frente a ellos, que muchos autos «desaparecen» como porate Los titulos sugerentes muy alumbrados, los grandes portones, las promociones —cableacuzzi+bar atraen con la fuerza del canto de as strenas alos navegantes de autos. Sten el ooano Atlintico se ‘evaporan transportes y personas sin raza, en la regis de los Indios Verdes los motivos son evidentes: reci uunapapacho, larle gustoal cuerpo o date su ginidad distr, Noes excepetonal que en lafila de autos que s debido al perenne erabotellemiento en esta zona, un ito se sorprenda de ladessparicién inftanténea de alin vehiculo y pregunte Y eleoche deenfrente, api? Se fueronave ja horaal elo} dle Pachuca—responden pudorosamente los padres, sin saber queas{alimentan In curiostdad de los soos por resolver los acertijos de laszonas risterioss, sfc ded ends staal pcer eharegstadoen ‘spas donde econocen por nombres como eetles del mer —lapén-— oes Aig ce antnen gene und cin cue ede cele hoteles pe donde 00 desea alamer det efrmos ces ala maginacer Elroquero [aime Lapez ams al espacto que vz de la Avenida [usrer la calle Repibliea de Honduras, el Tringulo de las Bermudas del Ej Central. Las esquinas 10 tring son: el Palacio de Bellas Artes, el Teatro Blanquitay la Plaza Garibaldl. El colosal Palacio de Bells Artes abrié sus puertasal piblico en 19:54, inaugurado por el presidente Abelardo Rodrigues, quien lo califieé de “centro de divulgactéin cultural», Las calles de Mina y Pensador Mexicano cenmarcan, desde 1960, al Teatro Blanguita llamado as{porla hij de sus defos, los empresarios Margo Suy Félix Gi José «Peppino» C Cuadras adelante, se recuerda 2 ribald —quien combatt6al lado de Francisco l. Madero en 191t—en laplaza que leva su nombre. Ahése popularizé la misica de mariachi desde lo alos 20 hata la acualidd, Salpicados entre estos tres espactos culturales, conviven congales, tugurios, antros de mala muerte ylos consabidos hoteles de paso, a precios accesibles para ia clase popular. En el Tedngulo de ls Bermudas de Ele Central se pueden ver pare}itas aminando por las .ceras, quienes desaparecen misteriosamente através de pucrtas de crstales ahumados. Las «abducciones» ‘curren en cascada los sibados yun par de dias ‘especificosal aftr l Dia del Amor yla Amistad y el Diz de la Secretaria EnNavea, ciudad costera del Pert, desde tiempos Inmemorials existen unas extranas ineastrazadas en «l suelo. Miden 50 klémetros de longitud por 5 de anchura, y despertaron el interés de los imvestigadores en1921 won a conjeturar sobre las razones de su existencla, En1978, el espectalista en altenigenas Erich von Diiniken lana6 la hipstesis de que laslineas de Nazca son pistas de aterrizaje de ovnis LaCiudad de México tiene su propia linea de Nazeat selma Calzada de Tlalpan. Alo largo ella podemos apreciar multitud de hoteles que ofrecen cuartos para dlesfogarse. Vehiculos no identificados recorren la calaada y, cde pronto, son misteriosamente devorados por agujeros negros ubicados al costado de los edificios. Se dice que por ls mafanas, ls vistantes son principalmente sefioras easadas con hombres que ne son sus maridos; por las tardes,ofteinistas que se rlajan después desu jornads laboralen las noches, hombres. solitarios que contratan servicios sexuales,ylos fines de semana, parejas de novios que no cuentan con la Extasson ls caractersticas del interior de los hoteles de paso, basadasen diversos testimonios de Hay que diferenciar entre hotel y motel o vila; mientras que el hotel es sso leat el motel ents con su propio lugar de estactonamiento integrado a lait Elencargado de larecepcién —no sabemossi es humane, pues permanece oculto tras un mostrador con vidrio oscurecido—soliitael pago, que dependeré dela calidad del hotel Enel cuarto, los abducides encuentran una cama, un tocador con una botella de agua y dos vasos, amblentes , imparasen diversas zonas para cr con suerte, hasta preserativos. Enelbafto suele haber bidet, siel bolsllolo permite un ja ra plistica para el eabello, una otellita de shampoo y un par de jabones Al lado de la cama se encyentra un botén para sintonizar unas pocas estaciones de radio y un control remoto fijoal burd, Alencender i television, casi siempre esté puesto un canal porno o.al menos de sof porn Los espejosson elementos indispensables de cualquer cuarto de hotel de paso respetable Eltiempo pat -apermanecer en el mundo paralelo del hotel de paso es variable—generalmente no rebasa las evatro horas de estancla— y depende de li demands, En dias de gran afluencia, los cvartos cambian de habitantes hasta seis veces. Elcosto promedio es de 350 pesos el rato, pero hay precios para todos los bolls, desde los que se encuentran en barrios bravosy cuyo mayor Iujo es laTvacolor, hasta los nuevos «hoteles concepto», que legan a cobrac haste 2 500 pesos lanoche, pues cuentan con cama giratora, alberca, cascada, trampolin y mentafrodisiaco. La gran ventaja de ls hoteles de paso es que, menos que una tragedia lo impida, los abducidos salen de ellos sanos, salvosy con una expresién beatifica en sus rostros. B paca en Baca ante Exalant Estampas defefias Por 6rdlenes del rey Carlos vde Espa, 1 Bde noviembre de 1799, don Félix y Begenguer de Marquina fue nombrado quincnagésimo quintovirey de la Nueva Espa Era um hombre honrado y valiente, con buena preparacién, pero pocas aptitudes para los cargos de gobierno y—se decide cort inteligencia Elsuyo fue un virreinatofallido debido alas circunstancias politicas yal ppésimo estado de la economia Sutinica obra piblica ‘consistié en ordenar la construccién de una fente..en un sitfo en el que munca hubo aguar su gran obraqueds reducida abato piblica, Y esta atwacién qued paral posteridad en una inscripcién en que la malicla popular ahadid ala fuente: «Para perpetwa memoria / nos dejé europeo uan Rafe dle Meraulyock. Se para en a Plaza del Seminario —aun costado de lt Catedeal— yatrac al pablico con su diseurso envoz alta ofrece locones para mantenerse joven, bilsanos para curar todos los padecimientos se ostenta como infalible sacamuclas—cuentan que en tan slo quince diss aranca mis de cto mil piezasdentales—;promete un acto rllagroso: xe atravesrdc cello con dos putas. La gente, deformando su apellido,legrita«/Merolico! rs {Quinte dio tan grande pico?». Un diade 1880, él charlatn,defraudedorysacarnuelas Meraulyock no legal Pliza del Seminario. Nunca missele velar porls ciudad Reincidente, Por las calles del Centro histérico sucle caminar don Nicolés Ziviigay Mirands, De levitay sombrero de copa, este flacuco abogedo forma parte del pisaje de la ciudad desde 1892, cuando —tas fracasar como inventor de un aparato para predecir sismos cantiende contra Porfirio Dize por I presidencia de México, En aquella ocasién se presenta como «el candidato dela gente», yal resultar perdedar alega fraude, se prochama presidente legitimo y acusa acon Porfirio de usurpador. A lolargo de st vida, don Nicolis Zishiga participa en ocho elecciones presidenciales cinco.en contra de Diaz tres como adversario de otros candidatos Carranza, Obregén, Calles—. Siempre pier, Para sus oponentes es pan comido, un aspirante le utilerfaque no les quita un solo voto y, pore contrario, slo refuerza sus triunfos, La ambickin—no sesabes de ganar ode perder convierte a Zifiga y “Miranda en un personaje mitica, Muere en 1925, pero Diego Rivera inmortaliza en su misral Sueto de una tarde dominic en Alameda Central neipit> Ak ocho en punto de la mafiana, Félix Maldonado leg al Sanborns de a Avenida Madero, Llevaba aos sin poner un pie dentro del famoso Palacio de los Azulejos Pasé de ‘moda, como todo el vgjo centro dela Ciudad de México, trazaco demano propiapor Hern Cortés sobrelasruinas dla capieal azteca Lacabezadelshida, Carlos Fuentes Pee eee ees ieee ees fastuosis reuniones: es don Care eee ae ee ees ombeeso; aig eee ree ee ence Pere eee eet ee octedad secreta: los Balmoreadores, «Don Carlos» ¢ eee eae ener toy ee Cae ee eee Te ee) en er ete ee eee ae ee ee Defensor de los pobres. Su nombre es José Menéndes, pero todos lo conocen como .el Hombre del Corbatén», porsu perenne traje negro, su elegante sombrero y su ancha corbata de mofio. Originario de Espana, pero trece atos, Menéndez practica la abogaeta enlas cérceles de Belén y Lecumberri desde los afi 20, hasta su muerte, en 1959. Esl defensor de los pobres ntan pobres o més que dl Su escaso sueldo lo gasta en fianzas para sus defendidos que, en ‘muchas ocasiones, son inocentes caidos en desgracia ‘.criminales menores que siguen presos porque no tdenen forma de pagar st lbertad, Don José es conoekdo cenlos juzgados, tanto por su aspecto como por ss ‘maneras; muchos abogados lo desprecian, pues es bien sabido que wel Hombre del Corhatén» nunca ests Derecho, que ss formacién es puramente prictie, Al pasar a su lado, un licenciado le grita: «Adids, abogado sin titulo», alo que él responde: «jAdiés, titulo sin bogado! eee ee eee ae ere ene ee eh See ee ce eee f Rene one noe t etre gldn ys pasea por el barrio seguida de un ampli corte dela Santa Mara la Ribera, Slo hay una manc Pe eee a) ee erence nt eens Penn ae eer ee at temas §6SB8U8 NEGRETE 0 SEA EL TIGRE santa TULA dleserta de las ila del ejercito porfiristaen 1900 y decide entonces dledicarse al pillae. Su nombre es José de Jess Negrete Medina, pero gendarmes le empiezan allamarelTigede — [EtSterabes Santa [ula Se hace leyenda: algunos dicen que es un vulgar frajido, otros que es mujeriegoirredento-y no falta quien localifica como el Robin Hood citadino, por repartir lo que roba entre los pobres, Lo ciertoes que se convierte en el is buscado por las autorldades hasta que en 1905 es detenido yllevado ala circa de Belén. De ah eseapa, pero.no por mucho tiempo. Lo apresan en Puerto Pinto, Tacubaya, a donde lo han ido a caza, pues sabian (que visitaba con frecuenciaa st te, Guadalupe Guerrero, Lo toman desprevenico, bas las armas, cagando detris de una nopslera, La leyenda se convierte en sabiduéa popular: «Ora ste agarraron como al fede Santa [ula Escuchen todos atentos es erfmenes principales que evarén leads al Tigre por ss malades dds arveros con vidas quité con furs cruel Corrido a wt Tigre de Santa ut» En Tacubaya, Abi nace yah! muere «quien fuera llamada Ja mujer més bella yyescandzlosa de México enlos anos 20, fotografia desnuda, porque piensa, pinta yeseribe a muchos amantes. Se delpintorywulcandlogo Dr Al, tele canbe rome porel de Nahi On nombre de «quito solv ena religién mexies—. En 19353 se enamora del capitan de un barco, quien mucre intoxicado por smariscos en 1934; 8 su timo amor asus 410s, Nah se retira de lavdapibltcay se dedtca a dar clases de pintura,Fallece los 84 aos, en lamisma casa dela calle General Cano —barrio de Tacubaya donde ha vivido de nina y de ve[a. Los iltimos anos de su vida vaga por las calles de a crdad,sintiéndose tan ella como en Ia fuventud, companera dels, offectendo su cartio alos muchachos que pasan porsu lado, und anclanita vestida de harapos, con la cara arrugada, el pelo enredado ylos ojos verdes tan mensos que le llenan i cara. Genioy Figura RUBEN OLIVARES «el Puas>> ce ot tein ep een Sudebut como hovesdor aficlonadofue en los Guantes de Orode la Arr Collsec con la mandibulafracturada, rogues asrivaly fund el torneo. Ens debut profesional el 4de enero de 1965—seenfrentéa Isidro Sotelo, al ‘que derfoté con un lneckot ene primer round. Desde ‘esta pelea logrd 50 victorias consecutvas, hasta que en 1070 perdié, por primers ver, contra Chucho Castillo Gadel campeonato mundial depeso gllo el 22 de o Lonel Rose agosto de1960 conteu el astral n1079, ol periodistaRitaedo Garibayeseibié Las lorias delgan Pas (1984), que sellevs aa pantalla grande ‘irighl por Roberto G. Rivera. Entre 19751985, «e] Pins» particip en dea peliculas ypuble Las hioritas de Pasi, penpecyandancas de Rubén Ores Tafa, el dinero, las mujeres las ogas el alcohol,deterloraron su condictn isc, streputacién como eporist ‘que acumuld slo largo desu carers aa poste, fortuna profestonal 1 Conejo Mundo de Boe Assen Mandl de Bao 2 Ji Mac ng 1 Pin Ore desu gc our “conse nia, Deporte La tad a Rave Mactas Goo borenor ie, porticipien os nagar Pasamestean e196, en los que obtino medala de bronce. Unato despa, pate enlos Olinpleoe de Helsinkt lor que qué en textolige Su dcbul profesional fc el 10 de novembre de 1052, 7 menos dun ao desps, ond. tna de carpeén ‘aol de peso gallo. Ena pliers pelea rns por {elevsidn, <1 26 de septiembre de 1954, Radel Rat Macon dig dU Clade Méxiconl noeranssSillpe ast alestpln|deme Nate Brooks nla Plaza de Tonos México, ganando af el titulo gallo de Norteamérica, B19 se vitro ANOS get el canipeco mnt a ge al vce « Charnrern Sonkirt, E16 de noviembre de 1957 fue vencide por el franco-mrgentino Alphonse Halim, Con esta derrota perdi elttuloy enlut6 al pas Segiin lgnacio Beristin,sentrenador, “Rail sempre fue mn tipo ordenado, limpio, unatletaculdadoso ymuncase le conc un escindlo; siempre fue un hombre recto», as que suinicn vic face! ate, Actus en seis peliculas, tes telenovelas y uns obrade teatro, ybasfndose en vida del boxeador, Chano Urveta dirigé la peliela Flrain (1957). oS XOH # edAV aVAanio » ‘OOIxXa|W “erIBreisou woo oF ch Fa svJavuD A SOUBD| Sra | pu 11 Comercio en la @ CIUDAD MEXICO SIGLO XIX Ante la repentina necesidad de comprar un articulo co, los capitalinos sabemos que en el Centro 0 —en sus calles, mer y locales, mientras nos cansamos, nos Cengentamos> y somos por os vendedores ambulantes listos se de las redadas— podernos encontrar ese objeto preciso: desde un vestido de novia hasta roche para el pelo, desde lo més cotidiano hasta articules que no sabfamos que podlan exist. Este 1 ‘orrido por algunos de sus comercios L COMERCIO EN EL CENTRO HISTORICO be La CIUDAD DE MEXICO TIENE LUNA LARGA TRADICION: DESDE TIEMPOS PREHISPANICOS, HA SIDO UN LUGAR DE COMPRA QUE SE HA TRANSFORMADO Y ADAPTADO A LOS TIEMPOS CAMBIANTES, Y FUE DURANTE EL PORFIRIATO CUANDO ALCANZO NIVELES DE SOFISTICACION ¥ ELEGANCIA NUNCA ANTES VISTOS EN EL Pals. ® EL PaniAn ¥ £1 VoLADor Durante el siglo xvi principios del xr, justo en a esquina del portal de Mercadetes y Diputactén, que daba ala plancha que ahora conocemos como el Zécalo, se asenté el mercado el Pariin —llamado asi porsi semefanza con um barrio cerrado que existia en Manila, donde se podian adquirir todo tipo de mercancfas. Construtdo a partir del ato 1695 por et regidor Pedra [iménez de los Cabos, consstiaen dos cedificios de dos nivelesinscritos uno dentro del otra, y conlabst con aproximadamente 130 establecimientos. Los lamados «cajones» o locales de ropa del Partin, ponfan a la venta los productos traidos desde China y bareaba en el Filipinas porla Nao de China —que des puerto de Acapulco trayendo verdaderos tesoros: teas, encajes, perfumerta, porcelana y diversas espectas—, ast ‘como las mercancias que Hegaban a [alapa provenientes de Europa —principalmente de Espafia—y que hack as delicias dela alta soctedad novohispana. Aunque el Partin representaba la mayor concentracién de locales comerciales, y de las mercanefas mas fins, ‘encl primer cuadro de la ciudad estaban diseminados negocios de diversi indole, con una oferta variada para una clientela heterogénea: todas las castas novohispanas convivian en estos comercios, que también fungian como lugares de conviveneia yesparcimiento, Apocas cuadras del Partin —en la esquina de las actuals calles de Venustiano Carranza y Pino Suére— de comercio ¢ intercambio desde antes dea Conquista, se ‘on una plaza que tenfa larga historia como! montaba el tianguis El Volador, que podia levantarse en alidad para que cl terreno tuviers otros usos. En anna comistond al arquitecto espanol Lorenzo de la Hidalgx para construt el nuevo mercado El Volador. Era lato de 184) De ls Hidalga fue un egresado de la Academia de San Fernando y terminé de formarse en Paris como un arquitecto versado en las nuevas corrientes arquiteeténicas que se basaban en el orden, lahigiene ylos adelantos tecnolégicos. Gracias aeftos eftudios, ‘conoefa muy bien las nuevas tendenctas de construceidn que debian satisfacer las necesidades de la ereciente poblacidn urbana: esparcimiento, comercio, salud yyorden social, De esta forma, De la Hidalgaerigis un edificto de trazada simétsico y omamentacién neoclisiea, con 160 cajones que se distrbulanal lango de dos ejes en intersecct6n a modo de cruz; efta disposicisn hacia mas cil la ventilactén, limpiezay Paralelamente, el Parién fue decayendo hasta que fue demolido en julio de 1843 por drdenes de Antonio Lopez de Santa Anna, ya que representaba «un foco de ccontaminacién e insalubridad?, y estas condicionesn0 ‘eran permistbles en una ciudad que entrabaal progreso. Decires Qué es més naco, caguamear 0 banquetear un pomo? Desir de Pancho, , Oscar Chive. [2 Las rjas de Chapultepec, tio Herminio, Apo, «Chilangolandia» Viejas del DE Agua mi ni» «Chilo incomprendilom, EL. [3 «San Juan de Lotti Ss Esquivel. Sthado Distrito Federal, “El mecros, «El bautizo de Cheto» «Los quince aos de Espergenctam,y muchas més de Chava Flores [4] Metro Balderas, «Las sventuris cn el deem, Rodsign Gonziles. 5 «Las calles de mi Distrito» Nedman Guerrero, «Mi Tenampa> José Alfredo Fiménez. [6] «Por lacalle de Mésico>, La «Lachilanga bands aime Lépee. (7 «Distrito Federabe, Los Auténicos Decadentes «DF», Los Lagatos, «Mi Diserivo Federal», Los Tigres del Nore. [8 «Una mediodiatristem, Real de Cavorce. (9 “Welcometo Tahwae™, T Kills «Los agachidor>, Tin Tan y farclo. (10 En el Distrito Federaln, Rigo Tovar. [11] > Cine@ EL antomséeil is (1919). Dis Enrique Rosas, con Maria Tereza Montoya y Joaquin Coss [1 Santa (1932), Dis. Antonio Moreno, con Lupita Toviry Carlos Orellana, 2 Cuando la tera tmblit 1940). Dit «Chato> Antonio Heli, con Arturo de (Cédova y Emilio Tuer. Mein de mis recnerdes (194 Dir Juan Bustillo Oro, con Ferando Soler, Sofia Alvare Joaquin Padavé. [3] Campin sin corona (19 Dir. Alejandro Galindo, con Divi Silva y Amanda de Lan, Esquina, bjan 2 (1948) Dis Alejandeo Galindo, con David Silvay Ferando Soo (4) [Newt fs pobres (1948). Dit Ismael Rodrigues con Pedro Infante y Blanca Esela Pav, (51 Sabin Mésico (1948). Di. Emilio Fernsndee, con Mi Lipes y Miguel Incin. [6] Los bidader (1950), Dit. Luis Banal, con Alfonso Mejia y Miguel Inein. [7] Matenme porque me muerott 951), Die Ismael Rodriguez, con German Valdés, «Tin Tan» y Marcelo Chavez (1953). Dit Luis Buaue,con Lilia Prado y Carls. (8) El bombre de papel (1963). Dit Ismael Rodriguez. con pea Taso y Alida Vali. (9) Los csifines (1966), Dit Juan Ibis on Jliss, Enrique Alvar Flix y Oscar Chive El ito (1968). Dit. Leobsed Lépez Aretche: Documenta {10} Cayh dela gloria el diablo (1971). Dit José Estrada, con Ignacio Lopen Taso y Evia Muftoz, «Chachita, [11 artdad (1972) Bojérquce Lis Aleosia y Jorge Fons, con Fabiola Fleén y Katy Jurado, Laguna, mi barrio (1981) Dir. Rail Arata, con Manolo Pibcegasy Lucha Vill [12] Mariana, Mariana (1986). Dis. Alberto Isaac, com Las ‘Mario Quiroey Elizabeth Aguilar [13] Ciudad de ciegoe (1991). Dit Alberto Cortés, con Fernando Balzaretti y Elpida Carl, Lolo (1992). Dit, Francisco Athi, con Roberto Sosy Laacha Vill (14) Gudad de cies (1990). Dit Alberto Corts, con Gabriela Roly Juan Ibarea allen dels ilagroe (1995) Dir Jonge Fons con Emesto Gomez Crm Sala Hayek. [15] Sin rnitene (1995). Di Cards Cate, con Femando Tore Laphamey Ts Scanda Amores prs (200) Dit Algjandro Goniler Eric on Eno Echevariy Gad Garcia Bera [16] Tempo de pts (2004), Di Fermando Bick, con Enrique Area y Dig xsi (17 Enel hay (2006) Dit Ja Cass Re 118) > Pintura @ 889.1] ayor de Mic, ca. Diego Rivers, Sued Cental 1946.(5] © LiveraTura @ sién (1519-1526), Hetnin Cores Historia erdadera de ta conguitua dela Nucos Exava (1568), Bernal Dia de Casi, (1 Gren rea mexicana (1604), Bernard de Balbuena roto y matin de ls indie de Mésico (1692), Carlos de Sigienza y Géngor, a duquesa Job» (1884), Manuel Gusigres Ni La sombre decade (1929 Martin Las Guzman, -, Manuel Gurires Nj, endonde el color taly comollo comprendié Lance Wyman, es una flsta Yunano después, un 4 de septiembre de 1969, e Metro con sus 16 primeras estactones ysus 12.66 km derecorrido:elsimbolo de laM yellogatipo con esa tipografia tan particular el intenso color magenta (que idontificaba I linea ty el vivo naranja de los sos pictogramas de las estaciones y los -fialamlentos que en la noche permanecian tluminados;los relucientes andenes de mérmol yylos fotomurales en blanco y negro con los que inicialmente se deeoraron ésto ‘Aprovechando mi amistad con Paul Neon, director de Vale, vino a Méiicoporel Museo de Anropologtay edie aye, recomiéndame un dafiador oven que quiera vente trabajar un af a México, Me dio: «Mira, hay un muchacko brillante que acaba de hacer una exposttén en Mosc, yo creo queleunaimeresar, yotelo mando...2 £11966 Lance Wyman viaja por vez primera ala Ciudad «de México para participa, junto con el disefador hi Peter Murdoch —a quien el aquitecto Ramirez Vieques ddescubriera en la revista Domus—, en el disefio del sistema de identidad grifica de los juegos Olimpicos «4¢Escoma si adentra de la ciudad hubiera varias més: hay una diversidad tan grande... El especticulo desde e avién es uno de los més impresionantes que he visto no para de extendersehasta el horizonte.» Senter ue la cudad te come, ¥ yoersel“guaro” un edn llegndo Laprimera noche mid lacidad desde lo ato, yluegetomé un mapay me pue acaminas wel Angel de a Independenc, la colona utes Reforms, la Zona Rossy 920 mi personae queen Umplarme las zapatos.» “4B8ta cludad es un desmadre de cosas bonitas que elturisla que viene por dos semanas no es capae de entender, pero en el que sf se puede descubrir ler légica despuds de un tiempo. Sino lo entiende tienes que marchas, porque laciudad e8té aly no vaa cambiar, pero la ciudad site cambia. Yo, por ejemplo, ya Tego alas citas mis tarde.» “Ve dalaimpresin de que a pesarde os problemas a gonte data, Nosf s de verdad ohagan, pero al menos lo intentan> «Es muy vivid, Void es la mejor palabra para deseribirla. La gente joven, la mediana, la mayor, todos despicrian esa sensacién de vitalidad.» «Lo que mis trabajo me ha coStado ha sido entendeslos: aquila gente que dice "sen el fondo ptensa “no! «Enla Cdad de Mésc hay mucha libertad, puedes hacerlo que quieras, pero tabi tienes que aguantar que los dems poedan hacerlo que queran. Vives con mucha lbertad.» «Todo el tempo hay notic en términos de ambiente de economia, de polities, de cultura, Aqut st hy movimiento, Aqui sipasan «Lagenteen a ciudad no toca el daxon. Nohay muchas personas en las clles 1 en ls mercados...Iénicamente excucho que lot messeanos se quejan de que efts sobsepabladaycontaminada, cuindo para mi, es muy bangul yeallada» Madrid parece una escenografiz montada; Salamanca teremontaa ladpoca de Calisto y Melibea, México se stente como: “equf vivimos, y queremos compartitlo”.» «Ala Cusdod de Méslo la etingue su desorden: hay semiforos que estén en verde al mismo Sampo, gloritas comola delnsurgent drecciones. Aa ue corren al parhacis dos ste un poco ms de ftalidodL iden de ‘que mafanamismo puedo morirme.> ‘La ciudad te otorga la sensacign de que puedes lograr cualquier cosa que te propongas. Sientes que nada puede ocurirte porque al final, «pesar del riesgo, todo seresuelve.» Feds las ratanas ny fo cenlorperiddicos. Crea que és era una buenaforma de empezar el dia.» {Una ver me robaron el coch ipero yoestoy bien! Tengo mis diez dedos y mis dos ojos. Yo plenso como lagente de aqui: lo importante es la familia yx shud, ¥ realmente cuando ellos lo dicen, silo plensan. No como esos hipderitas franc 26s, francés 9? cuadra lena erence peiererie sie] reer as PSR Re ens Biya sais Pree) fren een eet ena ony bdaaisichepoy? re meres Shelia ales eet eter rar Tne ea mene eet irene Berd ee ee pa