Recojo de datos

para investigar

Investigacin Bibliogrfica

La investigacin bibliogrfica es
la necesaria primera etapa de
toda investigacin cientfica, ya
que permite obtener los
conocimientos existentes sobre
el asunto que el investigador se
propone investigar.

Adems, esta etapa consiste en

sumergirse en los libros para
encontrar la informacin que
nuestra labor de investigacin
requiere.

Las Fichas Bibliogrficas

Constituyen una tcnica que facilita la sistematizacin

bibliogrfica, la ordenacin lgica de las ideas y el
acopio de informacin en sntesis. Las fichas constituyen
la memoria escrita del investigador.
El objetivo es recopilar las ideas importantes de las
fuentes examinadas para que dicha informacin pueda
ser utilizada en el aprendizaje de determinados
contenidos y su utilizacin en la redaccin de textos.
Las fichas representan el trabajo ms especializado de
tomar notas. Es una tcnica que facilita la
sistematizacin bibliogrfica, el orden lgico de las
ideas y el acopio de la informacin en sntesis.
Las Fichas constituyen la memoria escrita del
investigador.
Las fichas ,en s, son tarjetas de cartulina o papel, de
diferentes colores y tamaos, siendo las ms comunes y
comerciales las de cartulina blanca y rayadas por un
lado.

Finalidad de las Fichas

Facilitar la redaccin de un trabajo.

Hallar un dato o informacin sobre un tema concreto que
no se recuerda sin necesidad de recurrir de nuevo a la
obra de la que se extrajo.
Facilitar materiales que nos solicitan sobre un tema.
Guardar en sntesis los documentos ledos y disponer de
los contenidos rpidamente.
Proceder a redactar un trabajo.
Hallar un dato concreto que no se recuerde, fecha de
edicin de un libro, pgina en que haya una idea,
formulacin exacta de esa idea Sin necesidad de
recurrir de nuevo a la obra de la que se extrajo, lo que
quizs obligar a desplazarse a la biblioteca donde se
encuentra la fuente.
Buscar materiales, aunque sean bibliogrficos, sobre un
tema marginal o secundario, sin tener que hacer una
bsqueda sistemtica.
Guardar en sntesis los libros ledos y disponer de los
contenidos casi inmediatos.

Ventajas del Fichaje

Clasificar

los materiales.
Cambiar la clasificacin
cuando convenga.
Intercambiar datos
recogidos posteriormente.
Eliminar datos inservibles,
sin alterar el conjunto.
Confrontar los datos.
Independizarse de las
fuentes.

Clasificacin de las Fichas

Por su material:
Fsicas (de papel o cartulina)
Electrnicas (computacionales)
Por su uso:
Fichas de Registro
Fichas Bibliogrficas
Fichas hemerogrficas
Fichas de Investigacin
Fichas textuales
Fichas de resumen
Fichas de parfrasis
Fichas de comentario
Otras fichas

Ficha Electrnica
Existen

varios programas
de computacin para fichar
(Cardbox, etc.) y para crear
una base de datos (Foxpro,
Acces, etc.), aunque
tambin se puede utilizar
una hoja electrnica (Corel
Qualtro Pro 11, Excel, etc.)
o el mismo procesador de
textos (Word, Corel
WordPerfect 11, Ami Pro,
etc.).

Ventajas de la Ficha
Electrnica sobre las Fichas
Clasificacin rpida
Fsicas

Bsqueda de datos

Edicin y actualizacin
permanente

Copia de datos

Conversin de fichas en citas

textuales del trabajo

Elaboracin de estadsticas y
grficos, etc.

Fichas de Registro

Como su nombre lo indica, son

aquellas fichas que nos permitirn
registrar los datos ms importantes
de un libro, permitiendo su registro,
codificacin y almacenamiento. Las
fichas de registro pueden ser:

Bibliogrficas

Hemerogrficas

Fichas Bibliogrficas

En ella se consignan las partes esenciales de un

libro. Los datos para elaborarla deben extraerse de
las pginas interiores (portada interior y pgina de
derechos de autor). Los principales son: Nombre
del autor (empezando por sus apellidos), ttulo y
subttulo del libro (subrayado), nmero de edicin,
lugar de impresin, nombre de la editorial, ao de
publicacin, tomo y volumen, nmero de pginas.
El anverso de la ficha est dividido en tres partes:
Una franja horizontal, en la parte superior, est
destinada a la codificacin o datos que permitan
ordenarla en el fichero.
La segunda seccin horizontal lleva los datos
bibliogrficos del libro, revista o documentos.
La tercera seccin llevar una sucinta crtica de la
obra, tambin los ttulos ms importantes del
texto o artculo citado.

Ejemplos de ficha
bibliogrfica

Fichas hemerogrficas
Cuando

se consigna un
artculo contenido en
una obra de referencia
general, en un
peridico, en una
revista, una
enciclopedia o
diccionario, una pgina
web o de internet.
Veamos algunos casos:

Fichas de diccionario o
Enciclopedia

Si el artculo o ensayo estn firmados por un autor, la

ficha se arregla de esta forma: Nombre del autor
(empezando por sus apellidos), ttulo del artculo (entre
comillas), nombre del diccionario o enciclopedia
(subrayado), nmero de volumen, lugar de impresin,
nombre de la editorial, ao de publicacin, nmero de
pginas entre las que se encuentra el artculo.

Fichas de Revistas
Cuando tomamos un artculo de una revista, la ficha se hace de la manera
siguiente: Nombre del autor (empezando por sus apellidos), ttulo del artculo
(entre comillas), nombre de la revista (subrayado), lugar de impresin, tomo,
volumen o ao, nmero de la revista, periodo que abarca la revista, ao de
publicacin, nmero de pgina (s) en las que se encuentra el artculo.

Fichas de artculos
periodsticos
Cuando la ficha corresponde a un artculo firmado por una persona,
el modelo es igual al de una revista, con sus modalidades:
Nombre del autor (empezando por sus apellidos), ttulo del artculo
(entre comillas), nombre del peridico (subrayado), pas, fecha
(da, mes y ao), pginas y seccin donde se encuentra el artculo.

Fichas de enlace WEB o

Internet
Con

respecto a la fecha del enlace, puede colocarse el ao de la ltima revisin si el ao

no figura en la pgina web consultada. Si la pgina web no tiene un ttulo especfico se
incluye un breve resumen del contenido, ms o menos en dos o tres lneas.

Fichas de Investigacin
Son

fichas que nos permiten

hacer un registro no slo de la
informacin del texto, sino que
tambin nos permiten referir la
temtica del texto, las ideas
principales o el tema. Estas
fichas pueden ser de tres clases:
Textuales
De Resumen
De Parfrasis
De Comentario
Combinada o Mixta

Fichas Textuales
Es aquella que recoge literalmente determinadas ideas del autor, es decir, copia un
fragmento de su obra por ser contenido interesante, novedoso o debidamente razonado.
Mientras lee un libro o un artculo, el lector selecciona un prrafo de su particular inters,
siempre y cuando la idea est completa.

Ficha de Resumen

Esta ficha sirve para recopilar las ideas del autor, contenidas
en un prrafo del libro o artculo de regular extensin y del que
no interesa recoger literalmente la informacin. En este tipo de
fichas el investigador escribe con sus propias palabras
abreviadamente, lo esencial de una parte de la fuente escrita.

Ficha de Parfrasis

Se caracteriza porque lo transcrito expresa la idea de un autor, pero con

palabras propias del lector. En ningn caso lo transcrito debe ser ms confuso o
difcil de entender que lo escrito en la fuente original. Para distinguirla de otro
tipo de ficha se coloca en el extremo superior la palabra Parfrasis.

Ficha de Comentario
Representa

el punto de vista del lector. Se anota la observacin o idea

personal del lector sobre determinado pasaje de su lectura (Pueden ser
opiniones de conformidad o discrepancia u observaciones sobre
contradicciones o incoherencias que se encuentren en el texto).
Debe anotarse tambin, en el extremo inferior, la palabra Comentario para
distinguirla de otro tipo de ficha. Tambin se deber colocar entre parntesis
los nmeros de las pginas comentadas.

Ficha Combinada o Mixta

Como su nombre lo indica viene a ser la combinacin, en una misma tarjeta, de

datos que pertenecen a dos o ms tipos diferentes de fichas; pueden ser: Ficha
Textual y comentario personal; de resumen y crtica; la Textual y la Bibliogrfica, etc.
Para distinguir a las anotaciones, una de otra, es necesario separarlas con sus signos
caractersticos, anteriormente sealados: Entre comillas la cita textual, entre
corchetes el comentario personal, la palabra resumen presidir a la sntesis y la
bibliografa ir en orden y forma ya sealadas.

Ficha de Campo

Se utiliza con frecuencia en las entrevistas, anotaciones hechas a base de la observacin, o como
producto de las conversaciones con los sujetos materia de estudio. Los datos que deben llevar
son:
Localidad
Nombre el informante, o bien se indica si es observacin directa.
Fecha.
Ttulo del contenido.
El texto.
Finalmente

las iniciales del investigador.