Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
DGCRH
1. INTRODUCCIN
En la gestin de los recursos hdricos, la calidad del agua es uno de los aspectos ms
importantes que se tiene en cuenta para los diferentes usos establecidos en el territorio
nacional. Se busca conservar y proteger la calidad las aguas continentales y marinas de los
efectos de las fuentes contaminantes y del cambio climtico, con la finalidad de establecer
un equilibrio del ecosistema acutico, considerndose a ste como indicador de la calidad
optima del recurso, beneficindose al ambiente y a la salud pblica.
El monitoreo de calidad del agua en cuerpos naturales se ha venido realizando en el pas por
requerimiento de las autoridades ambientales sectoriales del Estado, en cumplimiento de los
valores lmite y los lmites mximos permisibles de la normatividad nacional, en temas de
medio ambiente, principalmente en la dcada de los 90, por esa razn las instituciones
pblicas han venido monitoreando con fines diversos la calidad de los cuerpos de aguas
naturales y los efluentes a travs de diversos criterios y metodologas establecidas en los
protocolos de monitoreo de la calidad de agua, obtenindose resultados en muchos casos
poco confiables.
Desde la promulgacin de la Ley N29338 Ley de Recursos Hdricos y su reglamento, a la
Autoridad Nacional del Agua-ANA, como Autoridad mxima del Sistema Nacional de Gestin
de los Recursos Hdricos, se le faculta establecer el protocolo para el monitoreo de la calidad
de las aguas que pueda ser homologado intersectorialmente y que garantice generar una
nica base de datos de la calidad del agua en el Sistema Nacional de Informacin de
Recursos Hdricos que pueda ser manejada dentro del contexto de la gestin integrada y
multisectorial de las cuencas hidrogrficas.
Este documento es referente tcnico principal para el monitoreo de recursos hdricos que
establece los procedimientos a seguir antes, durante y despus de realizado el monitoreo de
la calidad de las aguas de los recursos hdricos, en cursos naturales (ros y quebradas), en
cuerpos naturales o artificiales (lagos, lagunas y represas), zonas costeras, ocanos y
finalmente en el monitoreo de efluentes lquidos que, en la mayora de los casos, son
descargados a los cuerpos naturales de agua.
Por las razones expuestas, el protocolo de monitoreo de la calidad del agua, para los
recursos hdricos, es elaborado por la Autoridad Nacional del Agua y consensuado por las
entidades que conforman el Sistema Nacional de Gestin de los Recursos Hdricos, a fin de
estandarizar procedimientos tcnicos para el monitoreo de la calidad de las aguas
continentales, marinos y efluentes de los diversos sectores del gobierno peruano y por la
actividad privada; asimismo, permitir implementar el Plan Nacional de Vigilancia de la
Calidad de Agua en el Per.
Ministerio de Agricultura
Autoridad Nacional del Agua
2. ANTECEDENTES
DGCRH
Ministerio de Agricultura
Autoridad Nacional del Agua
3. OBJETIVOS
OBJETIVO GENERAL
Estandarizar los procedimientos tcnicos para el monitoreo de la calidad de los recursos
hdricos, continentales y marinos, para su utilizacin, a nivel nacional, por las entidades
gubernamentales y sociedad civil en general.
OBJETIVOS ESPECIFICOS
4. MARCO LEGAL
El presente instrumento se sustenta en la normatividad vigente establecido para la gestin
de los recursos hdricos del pas.
Ley N 29338, Ley de Recursos Hdricos del 31 de marzo de 2009, faculta a la
Autoridad mxima del Sistema Nacional de Gestin de los Recursos Hdricos velar por la
proteccin del agua.
Decreto Supremo N 001-2010-AG del 24 de marzo de 2010, aprueba el Reglamento
de la Ley N29338 Ley de Recursos Hdricos, a travs del cual establece el artculo
126 referido al Protocolo para el Monitoreo de la Calidad de las Aguas, que la Autoridad
Nacional del Agua deber aprobar.
Decreto Supremo N 002-2008-MINAM de fecha 31 de julio de 2008, aprueba los
Estndares Nacionales de Calidad Ambiental para Agua.
Decreto Supremo N 023-2009-MINAM del 19 de diciembre de 2009, aprueba
Disposiciones para la Implementacin de los Estndares Nacionales de Calidad
Ambiental.
Direccin de Gestin de Calidad de los Recursos Hdricos
Ministerio de Agricultura
Autoridad Nacional del Agua
5. ASPECTOS GENERALES
La Autoridad Nacional del Agua (ANA) encargada de la elaboracin del presente protocolo
ha considerado el contenido de los protocolos antes mencionados, as como criterios propios
para elaborar un nuevo protocolo donde se unifiquen los criterios bsicos y se establezca los
procedimientos ptimos para llevar a cabo las campaas de monitoreo.
Este protocolo se establece con la finalidad de contar con un instrumento estandarizado que
permita realizar actividades en las etapas de monitoreo, complementndose con el
aseguramiento de calidad de las muestras y el anlisis respectivo en laboratorio.
Los cuerpos de agua a los que alcanza este nuevo protocolo comprenden las aguas
continentales superficiales, aguas marinas y descargas de aguas residuales (domsticos e
industriales). Tenemos:
1. Aguas Continentales
2. Aguas Marinas
3. Aguas Residuales
Aguas Residuales Domesticas
Aguas Residuales Industriales
Ministerio de Agricultura
Autoridad Nacional del Agua
6. METODOLOGIA DE MONITOREO
Antes de iniciar las actividades de monitoreo es necesario conocer al cuerpo de agua donde
se desarrollar el monitoreo y conocer aspectos importantes que definan la calidad del
DGCRH
recurso hdrico. Esto ayudara a definir los parmetros a controlar, el nmero de puntos de
monitoreo, la frecuencia de monitoreo y elaborar un plan de trabajo efectivo para el
desarrollo del monitoreo, considerando el uso principal que tengan los recursos hdricos en
estudio de acuerdo a la resolucin Jefatural N 202-2010-ANA que aprueba la clasificacin
de los cuerpos de agua superficial y marinos costeros y el Decreto Supremo N 002-2008MINAM que aprueba los Estndares Nacionales de Calidad Ambiental para Agua
6.1 SELECCIN DE PARMETROS
Aguas Continentales
La calidad de las aguas continentales presenta variaciones en funcin de los procesos
morfolgicos, hidrolgicos, qumicos y biolgicos a los que se haya expuesto. As
como, su entorno fsico, tales como: las precipitaciones, escorrentas, material solido
transportado, el agua subterrnea y la atmosfera en general. Tambin las actividades
antropognicas pueden afectar considerablemente la calidad de los cuerpos de agua
natural, a travs de los vertimientos de aguas residuales industriales y domesticas,
movimiento de tierras, erosin, uso de pesticidas y obras hidrulicas, etc.
La seleccin de parmetros estar en funcin a los siguientes aspectos de evaluacin:
1.
2.
PARMETROS
DETERMINADOS EN CAMPO
pH, Conductividad, TC y OD
Vigilancia de los cuerpos de agua para determinar el impacto que ocasionan las
aguas residuales procedentes de las actividades econmicas y poblacionales:
PARMETROS
DETERMINADOS
EN CAMPO
ACTIVIDADES
Categoras 1, 3
y4
Poblacionales
pH, temperatura,
Conductividad y
Oxgeno disuelto
Categora 3
Categora 4
C, total, C. term., DBO5,
SST, STD, nitratos,
nitrgeno total, nitrgeno
amoniacal, fosfato total,
MEH y SAAM
Ministerio de Agricultura
Autoridad Nacional del Agua
PARMETROS
DETERMINADOS
EN CAMPO
ACTIVIDADES
Categoras 1, 3
y4
DGCRH
Categora 3
Mineras
Cementera
Cervecera
pH, temperatura,
Conductividad y
Oxgeno disuelto
Categora 4
DBO5, nitrgeno
amoniacal, SDT, SS, As,
Ba, Cd, CN- libre, Cu,
Cr+6, fenoles, fosfatos
total, Hg, Ni, Pb, silicatos,
Zn, C.total y C. term
Aguas Marinas
El agua del mar contiene, grandes cantidades de cloruro de sodio o sal, muchos otros
compuestos disueltos. La calidad de las agua de mar presenta variaciones en funcin a
las actividades antropognicas que afectan considerablemente la calidad del cuerpo
natural, a travs del aporte de los cuerpos de agua continental, de las descargas de
aguas residuales industriales, domesticas y portuarias.
La seleccin de parmetros estar en funcin a los siguientes aspectos de evaluacin:
a) Caracterizacin de los cuerpos de agua:
Direccin de Gestin de Calidad de los Recursos Hdricos
Ministerio de Agricultura
Autoridad Nacional del Agua
PARMETROS DETERMINADOS EN
CAMPO
pH, Conductividad, TC y OD
MEH, HTP, DBO5, DQO, SST, STD, As, Ba, Cd, Cu, Cr +6, Hg, Ni, Pb, Zn,
Silicato, fosfato total, fenoles, sulfuro de hidrogeno, amoniaco, nitrgeno
amoniacal, nitratos, C. term y C. total.
b) Vigilancia de los cuerpos de agua para determinar el impacto que ocasionan las
aguas residuales procedentes de las actividades econmicas y poblacionales:
ACTIVIDADES
PARMETROS
DETERMINADOS EN
CAMPO
Categoras 2 y 4
Poblacionales
Pesqueras
Categora 2
OD, TC, pH y
conductividad
Embarcaderos
Categora 4
SST, DBO5, DQO, C. term.,
C.total, MEH, sulfuro de
hidrogeno, nitrgeno total,
nitratos y nitrgeno amoniacal
SST, SDT, MEH, DBO5, C.
term., C. total, Ni, Pb, Zn, As, Ba,
Cd, Hg, Cu, Cr +6 y fosfato total
SST, sulfuro de hidrogeno, MEH,
DBO5, C. term., C. total, As, Cd,
Cu, Ba, Cr +6, fosfatos y HTP
Aguas Residuales
Los parmetros a seleccionar para la evaluacin de aguas residuales dependern de los
Lmites Mximos Permisibles (LMP) que haya establecido el sector ambiental
competente. Si las aguas residuales son generadas por una determinada industria
entonces debemos pensar en los posibles elementos, compuestos y sustancias que
pudieran estar presentes en el efluente final, de manera que nos permita seleccionar los
parmetros ms relevantes que podran causar el deterioro de la calidad en el cuerpo
receptor (aguas superficial, agua subterrneas, aguas marinas y suelos).
En la evaluacin de las aguas residuales debemos considerar especficamente la calidad
del cuerpo receptor de acuerdo al uso principal considerando los parmetros de inters,
generados por la actividad, para ello no es necesario evaluar todos los parmetros de los
ECA para agua, debido a que la finalidad es evaluar el impacto en el cuerpo receptor a
travs de un anlisis tcnico y objetivo. A continuacin se muestra los parmetros
regulados por cada sector.
NORMA
D.S.N 003-2002-PRODUCE
D.S.N 037-2028-PCM
D.S.N 010-2010-MINAM
D.S.N 010-2008-PRODUCE
D.S. N 003-2010-MINAM
ACTIVIDAD
Cemento
Cerveza
Papel
Curtiembre
Hidrocarburos
Minero Metalrgicas
Pesquera
Domsticas o
Municipales
PARMETROS REGULADOS
pH, TC y SST
pH, TC, SST, MEH, DBO5 y DQO
pH, TC, SST, MEH, DBO5 y DQO
pH, TC, SST, MEH, DBO5, DQO, sulfuro, Cr+6, Cr, C. term. y N-NH4
HTP, Cloruros, CR+6, Cr, Hg, Cd, As, fenoles, sulfuros, DBO5, DQO,
cloro residual, nitrgeno amoniacal, C. Term., C. total fosforo, Ba, pH,
MEH, Pb y TC
pH, SST, MEH, CN total, As, Cd, Cr+6, Cu, Fe, Pb, Hg y Zn
pH, DBO5, SST, MEH o AYG
pH, TC, MEH, C.term, DBO5, DQO y SST
Ministerio de Agricultura
Autoridad Nacional del Agua
a.
Ministerio de Agricultura
Autoridad Nacional del Agua
DGCRH
b.
Lagos y lagunas
Ministerio de Agricultura
Autoridad Nacional del Agua
DGCRH
Los cambios que de manera natural o de forma inducida ocurren en el cuerpo de agua
determinar la frecuencia de monitoreo. Lo que se trata es de medir los cambios
sustanciales que ocurren en el tiempo (en determinados periodos) para establecer un
nivel de referencia, hacer el seguimiento peridico y realizar el pronstico de las
variaciones de los parmetros fsico qumicos, orgnicos, microbiolgicos y de caudal
que ocurren en el cuerpo de agua.
Adicionalmente se requiere la evaluacin peridica de los resultados recientes para
determinar la necesidad de incluir parmetros adicionales o variar la frecuencia de
monitoreo o si alguno de los parmetros debe suprimirse o analizarse con menor o
mayor frecuencia.
Se deber estar preparado para cambiar la frecuencia de monitoreo en respuesta a los
datos o las observaciones de campo. Es recomendable hacer el monitoreo inicialmente
con mayor frecuencia, identificar todas las variables y luego disminuir la frecuencia en
forma apropiada.
El establecimiento de una frecuencia de monitoreo de calidad de agua superficial
depender de factores como:
10
Ministerio de Agricultura
Autoridad Nacional del Agua
11
Ministerio de Agricultura
Autoridad Nacional del Agua
superficie del agua y enva una seal luminosa y sonora que indica que se ha
alcanzado el nivel esttico del pozo.
El procedimiento para realizar el muestreo de aguas subterrneas es el siguiente:
DGCRH
12
Ministerio de Agricultura
Autoridad Nacional del Agua
La dificultad para medir el flujo de agua radica principalmente en la medicin del rea
transversal debido a la poca homogeneidad del cauce, presencia de piedras,
profundidad y turbulencia. Sin embargo es posible hacer una aproximacin al caudal real
a travs de las siguientes recomendaciones:
DGCRH
7. ACTIVIDADES DE MONITOREO
7.1 TRABAJO DE PRE CAMPO
El trabajo de campo se inicia con la preparaci{on del material necesarios para la toma de
muestra y la seleccin del personal capacitado para el desarrollo del monitoreo. En
ocasiones los cuerpos de agua a evaluar se encuentran distantes y alejados de las
ciudades, es por ello que es necesario verificar con una lista de chequeo (check list) que
se tienen todos los implementos para salir al campo.
13
Ministerio de Agricultura
Autoridad Nacional del Agua
DGCRH
14
Ministerio de Agricultura
Autoridad Nacional del Agua
15
Ministerio de Agricultura
Autoridad Nacional del Agua
DGCRH
16
Ministerio de Agricultura
Autoridad Nacional del Agua
DGCRH
17
Ministerio de Agricultura
Autoridad Nacional del Agua
18
Ministerio de Agricultura
Autoridad Nacional del Agua
DGCRH
Cuando se traslade desde la movilidad hasta el cuerpos de agua seguir por rutas
seguras, evitando caminos: muy empinados, rocosos, vegetacin densa y fangosos.
19
Ministerio de Agricultura
Autoridad Nacional del Agua
DGCRH
Tener cuidado con los preservantes. Usar guantes, lentes y ropa de trabajo para
realizar la preservacin de las muestras. Evitar salpicaduras.
Tener cuidado con los equipos porttiles, evitando hacer lecturas directas sobre ros
caudalosos y profundos, es mejor hacer las mediciones cogiendo la muestras en un
recipiente limpio.
Tener cuidado con los equipos porttiles, al hacer lecturas directas en los efluentes
industriales y domsticos advertir de la presencia aceites y grasas, petrleo, elevada
temperatura, aguas negras etc., que pudieran deteriorar los electrodos del equipo.
Solicitar al laboratorio una solucin desinfectante de lavado especial, para este tipo
de trabajos.
20
Ministerio de Agricultura
Autoridad Nacional del Agua
Requisitos Generales
Asegurar que todo el material y equipo de muestreo se encuentre limpio y en
condiciones confiables antes de ser usado.
Los equipos deben ser calibrados y contar con el mantenimiento nrespectivo.
Los envases de muestreo deben estar limpios y secos, libres de contaminacin, de
preferencia deben ser de primer uso, de acuerdo al parmetro o elementos requerido
debern ser de polietileno o vidrio.
Generalmente, los frascos de muestreo son enjuagadas dos o tres veces con el agua
que est siendo recolectada (a menos que el frasco contenga un preservante se
encuentre esterilizado para anlisis microbiolgico).
Los preservantes qumicos ms comunes son cido clorhdrico, cido ntrico, cido
sulfrico, hidrxido de sodio, acetato de cinc + hidrxido de sodio. Tener cuidado en su
manipulacin.
Se debe tener especial precaucin con las muestras que contienen compuestos
orgnicos y traza de metales, porque estos constituyentes pueden perderse total o
parcialmente contaminarse fcilmente, cuando no se sigue un procedimiento apropiado
con la muestra y el preservante.
La mayora de frascos deben llenarse completamente a menos que sea necesario un
espacio de aire para permitir la expansin trmica durante el transporte y dependiendo
del parmetro a ser analizado, para muestras orgnicas como el caso de la DBO5, se
debe llenar totalmente sin dejar burbujas de aire.
Identificar cada muestra con un cdigo y/ nmero de muestra, escribiendo en una
etiqueta de la identificacin de la muestra, el nombre del muestreador, fecha, hora,
localizacin exacta, el tipo de muestra.
Usar lapicero o plumn de tinta indeleble, de preferencia negro.
Utilizar procedimientos formales de "cadena de custodia" que rastrean la historia de la
muestra desde la recoleccin hasta el informe.
Llevar un registro en una hoja de datos por cada punto de muestreo. En cada hoja de
datos de campo debe colocarse como mnimo la siguiente informacin:
Datos generales: Contiene el nombre y nmero de la estacin, el nombre y la
direccin de la instalacin, la fecha, la hora, el nombre de quien recolect la muestra,
las condiciones climticas, la temperatura del aire y otras observaciones pertinentes
en la estacin.
Datos de campo: Resultados de todas las mediciones realizadas en el camp
Establecer los puntos de muestreo de acuerdo a la descripcin definida en el plan de
muestreo, con ayuda de estacas, boyas o seales que permitan su identificacin por
otras personas sin necesidad de confiar en la memoria o en un gua personal.
La georeferenciacin de la estacin de muestreo debe ser con un GPS.
Cuando la muestra es colectada del ro o corriente se observa resultados que varan con
la profundidad, flujo de la corriente, distancia de cada orilla. Seleccionar el nmero y
distribucin de sitios en los cuales la muestra debera ser colectada depende de un
estudio objetivo, caractersticas de la corriente, equipamiento disponible y otros factores.
Si el equipamiento est disponible tomar la muestra de arriba a abajo en la mitad del
canal principal de la corriente lado a lado en el medio de profundidad.
Los ros, corrientes, lagos y reservorios son temas de considerables variaciones de
causas normales tales como estratificacin estacional, variaciones diurnas,
DGCRH
21
Ministerio de Agricultura
Autoridad Nacional del Agua
DGCRH
22
Ministerio de Agricultura
Autoridad Nacional del Agua
circunstancias puede ser preferible una muestra compuesta que represente un cambio, o
un menor lapso de tiempo, o un ciclo completo de una operacin peridica. Para evaluar
los efectos de descargas y operaciones variables o irregulares, tomar muestras
compuestas que representen el periodo durante el cual ocurren tales descargas.
DGCRH
23
Ministerio de Agricultura
Autoridad Nacional del Agua
promedio y totales no son especialmente tiles. En tales casos se deben examinar las
muestras separadamente antes que integrarlas.
DGCRH
24
Ministerio de Agricultura
Autoridad Nacional del Agua
PRECAUCIONES GENERALES
Uno de los requerimientos bsicos en el programa de muestreo es una manipulacin
ausente de procesos de deterioro o de contaminacin antes de iniciar los anlisis en el
laboratorio; en el muestreo de aguas, antes de colectar la muestra es necesario purgar el
recipiente dos o tres veces, a menos que contenga agentes preservativos. Dependiendo del
tipo de determinacin, el recipiente se llena completamente (esto para la mayora de las
determinaciones de compuestos orgnicos), o se deja un espacio para aireacin o mezcla
(por ejemplo en anlisis microbiolgicos); si el recipiente contiene preservativos no puede
ser rebosado, lo cual ocasionara una prdida por dilucin. Excepto cuando el muestreo
tiene como objetivo el anlisis de compuestos orgnicos, se debe dejar un espacio de aire
equivalente a aproximadamente 1% del volumen del recipiente, para permitir la expansin
trmica durante su transporte.
Cuando las muestras colectadas contienen compuestos orgnicos o metales traza, se
requieren precauciones especiales, debido a que muchos constituyentes estn presentes en
concentraciones de unos pocos microgramos por litro y se puede correr el riesgo de una
prdida total o parcial, si el muestreo no se ejecuta con los procedimientos precisos para la
adecuada preservacin.
Las muestras representativas se pueden obtener slo colectando muestras compuestas
predeterminadas o en diferentes puntos de muestreo; las condiciones de recoleccin varan
con las localidades y no existen recomendaciones especficas que puedan ser aplicables en
forma general. Algunas veces es ms informativo analizar varias muestras en forma
separada en lugar de obtener una muestra compuesta, ya que es posible aparentar su
variabilidad, los mximos y los mnimos.
En trminos generales, la muestra colectada debe asegurar que los resultados analticos
obtenidos representan la composicin actual de la misma. Los siguientes factores afectan
los resultados: presencia de material suspendido o turbidez, el mtodo seleccionado para su
remocin, los cambios fisicoqumicos en el almacenamiento o por aireacin. Por
consiguiente es necesario disponer de los procedimientos detallados (como filtracin,
sedimentacin, etc.) a los que se van a someter las muestras antes de ser analizadas,
especialmente si se trata de metales traza o compuestos orgnicos en concentraciones
traza. En algunas determinaciones como los anlisis para plomo, estos pueden ser
invalidados por la contaminacin que se puede presentar en tales procesos. Cada muestra
debe ser tratada en forma individual, teniendo en cuenta las sustancias que se van a
determinar, la cantidad y naturaleza de la turbidez presente, y cualquier otra condicin que
pueda influenciar los resultados.
La seleccin de la tcnica para recolectar una muestra homognea debe ser definida en el
plan de muestreo. Generalmente, se separa cualquier cantidad significativa de material
suspendido por decantacin, centrifugacin o un procedimiento de filtracin adecuado. Para
Direccin de Gestin de Calidad de los Recursos Hdricos
25
Ministerio de Agricultura
Autoridad Nacional del Agua
el anlisis de metales la muestra puede ser filtrada o no, o ambas, si se requiere diferenciar
el total de metales y los disueltos presentes en la matriz.
8.3 MANIPULACION DE LAS MUESTRAS DE AGUA Y MANEJO DE DATOS
Agencia para la Proteccin Ambiental de los EE.UU. (EPA, 1992c) as como los "Mtodos
Estndar" (SMEWW 21st Edition-2005) proporcionan una gua sobre los procedimientos para
la preservacin de muestras, procedimientos, materiales para los recipientes y mximo
tiempo de almacenamiento permisible para los parmetros de calidad del agua. Los
documentos tambin suministran algunos lineamientos generales sobre la recoleccin y
manipulacin de muestras.
DGCRH
La
26
Ministerio de Agricultura
Autoridad Nacional del Agua
27
Ministerio de Agricultura
Autoridad Nacional del Agua
DGCRH
9. ASEGURAMIENTO DE LA CALIDAD
9.1 ASEGURAMIENTO Y CONTROL DE CALIDAD
Aseguramiento y control de calidad (AC y CC) son parte esencial de todo sistema de
monitoreo. Comprende un programa de actividades (capacitacin, calibracin de equipos y
registro de datos) que garantizan que la medicin cumple normas definidas y apropiadas de
calidad con un determinado nivel de confianza, o puede ser visto como una cadena de
actividades diseadas para obtener datos fiables y precisos.
Las funciones de control de calidad influyen directamente en las actividades relacionadas
con la medicin en campo, la calibracin de los equipos de campo, registro de datos y la
capacitacin. Para garantizar el xito del programa, es necesario que cada componente del
esquema del aseguramiento y control de calidad se implemente de manera adecuada, para
lo cual debe tenerse en cuenta lo siguiente:
Asegurarse que los frascos de muestreos cumplan con los requisitos tcnicos
establecidos en el presente protocolo.
Enviar toda la documentacin (formatos, cadena de custodia, etiqueta, oficios, etc) de las
muestras asegurando que los datos de campo no varen en su descripcin.
Es esencial que el personal de campo este capacitado para aplicar las metodologas
estandarizadas y aprobadas.
Para realizar el control de calidad aplicado al muestreo se requiere considerar los
siguientes blancos y duplicados de acuerdo a las determinaciones analticas:
Direccin de Gestin de Calidad de los Recursos Hdricos
28
Ministerio de Agricultura
Autoridad Nacional del Agua
Fisicoqumicos
a) Los blancos de equipo
DGCRH
Consiste en llenar los envases con el agua final del enjuague de la descontaminacin de
los equipos. Una vez analizados, muestran la efectividad de la limpieza de los equipos
de campo. Colecte los blancos de equipo despus del muestreo del agua subterrnea o
superficial en la estacin con la contaminacin ms alta. Uno por da del muestreo es
suficiente.
b) Los blancos de campo
Son envases de agua desionizada que se llenan en la estacin de muestreo, etiquetan,
empaquetan, sellan y se mandan al laboratorio con las otras muestras. Se usan los
blancos de campo para investigar la contaminacin en el laboratorio, y durante la colecta
y envo de las muestras. El laboratorio requiere un blanco de campo por cada da del
muestreo.
c) Los blancos viajeros
Son envases de agua desionizada preparados en el laboratorio y envados junto con los
fascos de muestreo. Se deben mantener en la misma caja trmica que las otras
acompaando todo el proceso de colecta de muestras, manejo y envo. Si se encuentran
contaminados, podra ser que la contaminacin ocurriera durante el transporte de
muestra o en el almacenaje en el laboratorio. Se requiere por lo menos uno para cada
envo de muestra.
d) Las muestras duplicadas
Se usan para verificar la precisin del recojo de muestras de agua en campo o el anlisis
de laboratorio. Se recogen dos muestras de agua por duplicado en el campo, colectar la
muestra duplicada de una estacin en dnde se cree que hay niveles altos de un
compuesto particular.
Microbiolgico
a) Blanco Viajero:
Se coloca agua destilada estril en un frasco de muestreo, se realiza un anlisis de
recuento de bacterias hetertrofas, para determinar que el agua no contiene ningn
microorganismo presente.
El blanco viajero se coloca en la misma caja de muestreo con el resto de frascos, este
se mantendr cerrado durante todo el tiempo de muestreo, para luego ser analizado
conjuntamente con las muestras.
Este blanco permite comprobar una posible contaminacin por el transporte y
procedimientos de almacenamiento en campo.
b) Duplicados de Muestreo:
Direccin de Gestin de Calidad de los Recursos Hdricos
29
Ministerio de Agricultura
Autoridad Nacional del Agua
Cada diez muestras se debe preparar una muestra duplicada de muestreo, que consiste
en llenar dos frascos con una misma muestra de agua extrada del mismo lugar y en el
mismo tiempo. De esta forma se verifica la variabilidad en los resultados debido al
manipuleo, conservacin o contaminacin de las muestras corrientes.
DGCRH
10.
GLOSARIO DE TRMINOS
Aguas continentales: Todas las aguas en la superficie del suelo y todas las aguas
subterrneas situadas hacia tierra desde la lnea que sirve de base para medir la
anchura de las aguas territoriales.
Aguas costeras: Las aguas situadas fuera de la lnea de bajamar o del lmite exterior de
un estuario. Las aguas superficiales situadas hacia tierra desde una lnea cuya totalidad
de puntos se encuentra a una distancia de una milla nutica mar adentro desde el punto
ms prximo de la lnea de base que sirve para medir la anchura de las aguas
territoriales y que se extienden, en su caso, hasta el lmite exterior de las aguas de
transicin.
Aguas dulces: Agua que surge de forma natural, con baja concentracin de sales, y que
con frecuencia puede considerarse apta para ser extrada y tratada a fin de producir
agua potable.
Aguas residuales: Aguas vertidas despus de ser utilizadas o producidas en un
proceso, que contienen sustancias disueltas y/o en suspensin procedentes de ese
proceso.
Aguas residuales domsticas: Las aguas residuales procedentes de zonas de vivienda
y de servicios y generadas principalmente por el metabolismo humano y las actividades
domsticas.
Aguas residuales industriales: Todas las aguas residuales vertidas desde locales
utilizados para efectuar cualquier actividad comercial o industrial, que no sean aguas
residuales domsticas ni aguas de escorrenta pluvial.
Frecuencia de muestreo: Nmero de muestras representativas tomadas en un perodo
determinado de tiempo, en las diferentes estaciones de muestreo.
10 REFERENCIAS
Standard Methods for the Examination of Water and Wastewater. American Public Health Association,
American Water Works Association, Water Pollution Control Federation. 21 edition 2005.
11 ANEXOS
Anexo I: Requisitos para toma de muestras de agua y preservacin.
Anexo II: Ficha de Cadena de Custodia y Ficha de Muestreo.
Anexo III: Requisitos para etiqueta de identificacin de muestras de agua
30
Ministerio de Agricultura
Autoridad Nacional del Agua
DGCRH
ANEXOS
31
Ministerio de Agricultura
Autoridad Nacional del Agua
Volumen
mnimo de
muestra, mL
Tipo de
muestra3
P, V
100
Refrigerar
Refrigerar
P, V
P
P, V
200
100
100
100
Preservacin4
s, c
No requiere
s, c
No requiere
s, c
Anlisis inmediato; o
refrigerar y agregar H3PO4 o
H2SO4 hasta pH<2
Almacenamiento
mximo
recomendado5
14 d
14 d
6 meses
28 d
28 d
Cianuro: Total
P, V
500
s, c
P, V
500
s, c
Cloro, residual
P, V
500
Clorofila
P, V
500
Cloruro
P, V
Color
Clorable
14 d7
14 d7
Anlisis inmediato
s, c
30 d en la oscuridad
30 d
50
s, c
No requiere
28 d
P, V
500
s, c
Refrigerar
48 h
Refrigerar
48 h
P, V
250
s, c
Compuestos
orgnicos:
Sustancias
activas al azul de
metileno
Plaguicidas
Fenoles
Purgables por
purga y trampa
V(S), tapn de
TFE
1000
s, c
P, V
500
s, c
40 d despus de
extraer
V, tapn de
TFE
2 40
Conductividad
P, V
500
s, c
Refrigerar
28 d
DBO
P, V
1000
Refrigerar
48 h
Dixido de
carbono
P, V
100
Anlisis inmediato
Dixido de cloro
P, V
500
Anlisis inmediato
32
Ministerio de Agricultura
Autoridad Nacional del Agua
Determinacin
Recipiente2
Volumen
mnimo de
muestra, mL
Tipo de
muestra3
DQO
DGCRH
Preservacin4
Almacenamiento
mximo
recomendado5
Analizar lo ms pronto
posible, o agregar H2SO4
hasta pH<2; refrigerar
28 d
6 meses
No requiere
28 d
48 h
28 d
P, V
100
s, c
P, V
100
s, c
300
s, c
V(A)
100
Gas digestor de
lodos
V, botella de
gases
Grasa y aceite
V, boca ancha
calibrado
1000
s, c
500
6 meses
300
Refrigerar
24 h
500
s, c
28 d
28 d
s, c
Analizar lo ms pronto
posible, o agregar H2SO4
hasta pH<2; refrigerar
Analizar lo ms pronto
posible o refrigerar
48 h (28 d para
muestras
cloradas)
28 d
Dureza
Fluoruro
Fosfato
Metales, general
Cromo VI
P (A), V(A)
Cobre,
colorimetra
P (A), V(A)
Mercurio
P (A), V(A)
Nitrgeno:
Amoniaco
P, V
500
Nitrato
Nitrato + nitrito
Determinacin
Nitrito
Orgnico,
Kjeldahl
Olor
Oxgeno, disuelto:
P, V
100
s, c
P, V
200
s, c
Recipiente2
Volumen mnimo
de muestra, mL
P, V
100
s, c
Analizar lo ms pronto
posible o refrigerar
48 h
P, V
500
s, c
28 d
500
Analizar lo ms pronto
posible; refrigerar
G, botella
DBO
300
Preservacin4
Tipo de
muestra3
Electrodo
Almacenamiento
mximo
recomendado5
33
Ministerio de Agricultura
Autoridad Nacional del Agua
Determinacin
Recipiente2
Volumen
mnimo de
muestra, mL
Tipo de
muestra3
Preservacin4
Almacenamiento
mximo
recomendado5
Electrodo Winkler
Anlisis inmediato.
La titulacin puede aplazarse
despus de la acidificacin
DGCRH
Ozono
pH
Sabor
Salinidad
Slica
Slidos
Sulfato
8h
1000
Anlisis inmediato
P, V
50
Anlisis inmediato
500
Analizar lo ms pronto
posible; refrigerar
V, sello de
cera
240
200
s, c
Refrigerar, no congelar
28 d
P, V
200
s, c
Refrigerar
2-7 d, ver
protocolo
P, V
100
s, c
Refrigerar
28 d
7d
Sulfuro
P, V
100
s, c
Temperatura
P, V
Anlisis inmediato
Turbidez
P, V
100
s, c
48 h
Yodo
P, V
500
s, c
Anlisis inmediato
34