Está en la página 1de 100
we Lo < al i—" a Fon 2 re ms] —| oo 4 e ae Portada: LA TUMBA DE JESUS EN CACHEMIRA En Srinagar, la capital de Cachemira, se encuentra la tumba de Jestis. Tradiciones, leyendas y textos histéricos narran cémo Jesus, curado de las heridas de la crucifixién, huy6 hacia la India, donde vivid una segunda vida y murié 8 edad muy avanzada de muerte natural. All esté enterrado y alli la gente venera su tumba desde hace 1900 afios. En exclusiva mundial Publicamos en paginas centrales la primera parte de un amplio reportaje a todo color sobre este tema sensacional. En portada reproducimos el artistico armaz6n de madera que cubre la tumba de Jesus en Cachemira, {Fotos #) Andreas Faber Kaiser) N.° 4 Setiembre 1976 SUMARIO Gat ni > tne n_'s Editorial MENSAJES EXTRATERRESTRES, TRECHie PERNpesTs 2Qué nos estan diciendo? José Dalmau Salvia _ par Jacques Bergiér as = ~ ———— __ Nosotros somos su mensaje SUBDIRECTORA por George Marx ; Ee: Mc eat oN 10 faci lne PAR = Primer “Premio Internacional ‘Mundo desconocido' 16 DIRECTOR EDITORIAL ARQUEOLOGIA Andreas Faber Kaiser ‘Stonehenge descifrado COORDIADORA pEmEDAccion Por Lunlen Gran lequpo Laue ame) _17 Mercedes Castellanos LA HISTORIA PROHIBIDA SSS ee Jesus vivid y murié en la India (1) $ por Andreas Faber Kaiser 33 COLABORACIONES, TECNOLOGIA BIBLICA Eduardo Azcuy, Vicente-Juan Ballester Dios es una méquina Olmos, Lucien Burnier, Jacques Bergier |. F, Blumrich, Alejo ‘Carpentier, Erich von Daniken, W. Raymond Drake, Anto- nio Ribera, René Fouéré, Lucien Ge Oswaldo Guayasamin, P.M. Pater Knassa, Gerardo Level, BIS RESCATE BIBLIOGRAFICO El libro negro (4) uo PARAPSICOLOGIA TRADUCTORES ESPECIALIZADOS por 6 lesndro Vigne SS ee Alemin: Tago Ibosica: Francés: M* Luz TEMA DEL ANO Rov See ee Los doce triéngulos de la muerte DISENO GRAFICO por Antonio Ribera Bererior, «ek Seine n Olivé Mila EL PROBLEMA NUMERO UNO DE LA CIENCIA MODERNA —_—_——_——— __ bpolicia ve OVNIS 2s EDITA ATE OVNIS: crédito oficial a (2:19. Barehona-6 wen lestudiodelosOVNIS Livan UR 2 ARCHIVO/ACTUALIDAD . La actualidad misteriosa Fiera Pave, 22 Sardasola pat latiied Borgiar % Los conquistadores del siglo 20 Depésito Legal: B. 24.779/76 por Marius Lieget y Equipo ‘Mundo desconocido’ a7 Libros 6 “Mundo desconocido” mantiene contacto con: Alemania: Deutsche UFONEO Stdianneselischaft (UIST) “UFO. nachrichten”, SFINX; Brasil: “Planeta”; Cachemira: Kashmir Researc International Research Centre-Board of Indological Studies; Dinan’ Astronéutica Espafiole, Centro de Estudios Interplanetarios (CEL) “S' nomenes Spatiaux’, “L'Inconnu”, “Kadath”, “Lumiéres dans la Nuit”, “N 7 jue nomena Research Organization (APRO), Ancient Astronaut Society, Ce} HC UPOy ¢ anicie ey Chol Afro nautics and Space Administration (NASA), National Investigations con “The UFO Investigator” Queda prohibida la reproduccién t © parcial de los textos, dibujos, grabados y fotografias publicados en este numero, Reservados todos los derechos de reproduccién y de traduccién. 10 ptas. gastos de envio a Islas Canarias MUNDO DESCONOCIDO 1 Wrsritio De ne we on nen TicaP), EDITORIAL Jesus no muri6 en la cruz, murio en la India En exclusiva mundial, nuestras péginas centrales a todo color se abren esta vez a una fascinante posibilidad que rompe los esquemas cristianos tradicionalmente acep- tados: segiin datos histéricos fehacientes, Jestis —que ha quedado demostrado no murié en la cruz— fue curado de sus he- ridas después de la crucifixién, emprendien- do luego la huida de Palestina para ir en busca de las diez tribus perdidas de {srael, misién para la que habla flegado a la Tierra y que no habia podido cumplir antes de ser prendido por Pilato. En su huida le acompafiaron su madre Marfa y Tomas. Maria murié en el Pakistén, donde se conserva su tumba. Jesis y Tomas prosiguieron viaje a Cachemira, donde esta- ban los restos de las tribus perdidas de Israel. Allf vivid Jesés una segunda vida, tuvo hijos y murié de muerte natural, rebasados ya los cien afios de vida. En la capital de Cachemira, Srinagar, puede visi- tarse la tumba de Jestis, de veneracién secular entre los habitantes del lugar. Tam bien vive hoy, en la misma ciudad, un descendiente directo de Jestis, que puede mostrar el arbol genealégico completo y sin jagunas de su familia, desde Jestis hasta su misma persona. De todo ello damos amplia cuenta en nuestro reportaje a todo color, Este tema ha sido insinuado en alguna ocasién en el extranjero. En Espafia constituye una primicia informativa de pri- mer rango, siéndolo también a nivel mun- dial por cuanto refleja la investigaci6n més reciente realizada sobre el terreno de este escabroso tema, en la visién mas completa que del mismo se ha dado y aportando por vez primera, también, fotos a todo color de los lugares y personajes relacionados con esta segunda vida de Jesus. 2 MUNDO DESCONOCIDO Conversar con los ex- traterrestres En los Ultimos afios, los cientificos del mundo entero vienen prestando una aten- cién creciente a la posibilidad de vida y de vida inteligente en las insondables pro- fundidades del cosmos. Si por una parte ponen atin en duda fa posibitidad de visitas de extraterrestres a nuestro planeta —circunstancia que po- demos deducir de la visualizacién de tantos y tantos objetos volantes no identificados que se han visto a través de ia historia y con especial incremento en la segunda parte de nuestro siglo 20, y de la mul- titud de leyendas, estructuras arqueolégicas, textos y grabados antiguos, y hasta del nacimiento mismo de las religiones y her- mandades herméticas— no dudan en cam- bio ya de la posibilidad de que otros cuerpos celestes estén habitados, y de !a posibilidad mucho més fascinante alin de que otros cuerpos celestes estén habitados por seres inteligentes. De que otras civil zaciones césmicas puebian el universo. Los esfuerzos de estos cientificos se cen- tran ahora en detectar tales civilizaciones, en localizar los puntos del universo en que han fructificado y en donde desarrollan ‘sus actividades. Se intenta captar posibles sefiales emiti- das por seres de otros mundos, sefiales acaso dirigidas algunas de ellas a nosotros, a la hdimanidad terrestre. Hemos dedicado buena parte de este numero a este tema que nos concierne a todos. Por una parte, Jacques Bergier nos desvela los experimentos y los trabajos que se estan realizando hoy para intentar captar y descifrar posibles mensajes proce- dentes de! cosmos. A continuacién ofre- cemos la que consideramos como la mas importante aportacién al reciente y ya co- mentado Congreso de Yugoslavia {ver “Mundo desconocidoi” Nos. 1 y 3): la hi- potesis expuesta por el Prof. George Marx, dei depantamento de Fisica Atémica de la universidad de Budapest, de que el cédigo genético de la raza humana contiene pre- cisamente el mensaje legado por los extra- terrestres al hombre. Para completar la visién del contacto actual con posibles civilizaciones césmicas, damos en nuestra seccién “Los conquistadores del siglo 20° un repaso a lo que puede vislumbrarse de comunicacién humana dirigida a los ex- traterrestres, en los programas espaciales americanos. AK. 4 MENSAJES EXTRATERRESTRES éQUE NOS ESTAN DICIENDO? .......... Las comunicaciones extraterrestres; expe- rimentos, trabajos y resultados. El mayor acontecimiento de la historia del mundo lo cons- tituiré el establecimiento de contactos y de intercambios entre los terrestres y los habitantes de otros planetas. Pero zhay que hablar todavia en futuro de esa exaltante proeza? ~Acaso no esté realizada ya desde ahora, por lo menos en lo esencial, en el aspecto técnico mas dificil? a ee ~ ORE Escudrifiador infatigable, veterano y brillante de les profundidades césmicas: | radiotelescopio de Jodrell Bank, dirigido por al ya casi tegendario Bernard Lovell. Publicado con autorizeci6n de “Nostradamus”, Paris Sala de controles del radiotelescopio de Jo- drell Bank. No hay nada de utdpico en levantar tal hipétesis, en emitir semejante suposi- cién. Los hechos estén ahi: desde hace dos afios la Tierta recibe sefiales “‘orde- nadas”, es decir, escalonadas, establecidas de tal forma que constituyen un mensaje, que, por otra parte, siempre es el mismo. Pero ese “texto”, si se nos permite deno- minario asi, ha mantenido hasta ahora todo su misterio: ha resistido a todos los esfuer- 208 por descifrarlo, ¢Procede realmente del espacio? Es obvio que no puede jurarse, pero existen fuertes presunciones de ello. Y, si es ése el caso ghay que alegrarse sin reservas 0 ponerse a tembiar? gOrigen extraterrestre? Preguntas de las que no sabrla decirse si obtendrén respuesta en un futuro pré- ximo o lejano. Ademas, debemos mantener lo necesario de rigor cientffico, de duda filosética; re- chacemos, hasta tener informaci6n mas am- plia, cualquier forma de arrebato, de en- tusiasmo excesivo. Porque la hipétesis de un ofigen terrestre de esas famosas se- fiales no puede descartarse en un 100 por 100. Veamos lo que sucede en la Unién Soviética, ya que es el Radio-Instituto de Gorky el que ha sabido coleccionar, 4 MUNDO DESCONOCIDO hasta ahora, la mayor cantidad de ‘’men- sajes”. Alf han tlegado a la conclusién formal de que no podia tratarse de fenémenos naturales. Pero, precisan los investigadores, “incluso viniendo del espacio, las sefiales pueden haber sido emitidas por un apa- rato no declarado, un satélite-espla. Ya que, a diferencia de lo que suele creerse, es perfectamente posible poner en drbita un satélite artificial en el mayor secreto y sin que los no-iniciados tengan posi- bilidades serias de detectar un dia su pre- sencia. Es incluso seguro que ni los norteameri- canos ni los soviéticos han declarado la totalidad de sus satélites militares. Puede afiadirse a ello que los chinos, por su parte, jamés los han declarado, a excepcién de uno solo, un aparato de propaganda bau- tizado ‘’El Oriente Rojo”, decidido a probar que Pekin estaba perfectamente en condi- ciones, y con raz6n, de rivalizar con otros en dicho campo. Muchos otros paises han alcanzado un nivel técnico suficiente para lanzar artefactos al espacio. Y esto “La Unién Soviética ha_ coleccionado la mayor cantidad de mensajes” afiade otros tantos “‘sospechosos potencia- les” a la suma. Esas dudas pueden sorprender. zCémo as posible que en el estado actual de la radio-astronomla no pueda saberse si una sefial recibida procede de un satélite rela- tivamente cercano, o de un astro lejano, e incluso de otra galaxia? La explicacién es sencilla: los aparatos modernos de los observadores permiten, evidentemente, de- terminar al instante la direccién de donde vienen las sefiales. Pero son incapaces de evaluar las distancias. Canada ‘también caza sefiales Para que esas segundas medidas o eva- luaciones fueran posibles, el emisor de las ondas-radio deberla ir asociado a una fuen- te luminosa (cosa que ‘suele suceder con ciertas estrellas). Como no suele ser éste el caso, cada sefial es tan susceptible de provenir de una inteligencia situada a millones de afios-luz, como de haber sido producida por una fuente de energla tan irrisoria como cercana (se ha visto a sabios tomar en serio, por un momento, un “mensaje” dirigido, en realidad, por la afei- tadora eléctrica de un colega). Esas dificultades e incertidumbres no de- salientan a nadie, por fortuna. Ademas de los Estados Unidos y de la URSS, en la actualidad Canadé también se ha lanzado a la “caza” de sefiales proce- dentes de! espacio. Dispone, en Aigonquin, de un radiotelescopio de 50 metros de diémetro. EI radiotelescopio de Green Bank, desde ef que se Hevaron a cabo los primeros intentos Su estudio actual esté orientado a seis estrellas, emisoras todas ellas de diversas sefiales, y susceptibles de poseer un “sis- tema solar’. Y esto no es mas que la primera etapa: las siguientes que estan previstas en su amplio programa abarcarén 300, y después 500 estrellas. Volviendo a los soviéticos y al Instituto de Gorki, precisemos que uno de sus aca- démicos, el profesor Samuel Kaplan, ha ha- blado oficialmente, por el canal de la agencia Tass, de esa hipdtesis de las se- fiales extraterrestres. Invocaba dos argu- mentos para negar la intervencién de sa- télites-espia: el primero es que jams se ha detectado ninguno, el segundo, que tal dispositivo deberla, |6gicamente, emitir so- bre su propio pals, ya que su tarea consis- tirla, por definicién, en proporcionarle in- formaci6n. Sin duda tiene razén al pensar en el espacio infinito y lejano. Pero las dos ra- zones aducidas también pueden ser fécil- mente refutadas. Ya hemos dicho antes que detectar un satélite-esp{a resulta tarea bastante dificil para quien ignora su 6r- bita. Veamos por qué: se trata de un ob- jeto muy pequefio y capaz de ser con- fundido con una estrella fija; los mismas soviéticos poseen algunos de un tipo Ila- mado “molniya”, es decir ‘‘destello’’. En cuanto a la cuestién del espacio de vuelo escogido para las emisiones, tampoco esté clara. 18 meses a la espera de respuestas Quiz4 sea verdad que los esplas técnicos se hacen “charlatanes’ sobrevolando su propia patria, y s6lo alli; pero es relativa- mente facil captar sus mensajes desde otras sitios, debido a las condiciones eléctricas tan particulares de la alta atmésfera. Un ultimo hecho a sefialar, y que no es de orden cientifico ni técnico: después de tantos comunicados oficiales sobre las “sefiales’’, los rusos han decidido no hablar més de elias. Se mantienen obstinadamente sordos a las demandas de infarmacién que les son dirigidas (la revista “Spaceflight”, editada por la Sociedad Interplanetaria bri- MUNDO DESCONOCIDO 5 tanica, esté por su parte esperando en vano una respuesta, desde hace mas de 20 meses). Los norteamericanos han formado, por su lado, un proyecto ambicioso para responder de una vez para siempre a todas esas pre- guntas. Sin duda se hacen ilusiones, pero veamos en qué consistiré su asombrosa realizacin: lanzarén al espacio (se cree que hacia 1990) un satélite portador de un telescopio de astronomla de enorme poten- cia. Las imagenes que capte esta enorme lente seran transmitidas a fa Tierra. Es apasionante, cierto. Pero parece evi- dente que los satélites militares seguiran escapando a esta nueva forma de in- vestigacion, gracias a su camuflaje espe- cial. Asf que, en este capitulo por lo me- nos, seguiremos como est4bamos. Come si la identificaci6n de ias sefiales no fuera ya suficientemente ardua y de- licada, las cosas se complican todavia més con la aparicién de fenémenos que pueden ser tanto naturales como provocados, Veamos de qué se trata: Nosotros reci- bimos de forma regular emisiones de par- ticulas que parecen ser artificiales. Pero que sdlo lo parecen. Asf, el 4 de enero de 1974, en Filadelfia se captaron impulsos transportados por “neutrinos”. {Qué son esos neutrinos? Fragmentos de “granos de luz” (cada uno de esos “granos” 0 “'fo- tones” est4 formado por dos neutrinos). “El estudio actual esta orientado a seis estre- llas” Los neutrinos lo atraviesan todo, pero son extremadamente diffciles de detectar. Cosa que no impide pensar que inteligencias més evolucionadas hayan podido conseguir sacar partido de ellos. Pero gcémo formarse una opinién, en vista de que, de todas formas, estamos destinados a recibirlos? £l dia que sabremos detectarlos de forma minuciosa y casi contable se dara un gran paso. Exito que, por otra parte, po- 6 MUNDO DESCONOCIDO ERIOANO Enmarcada en un circulo, la estrella Epsilén de la constelacién de Eridano, la ya popular "Epsil6n Eridani”. dria provocar no pocas sorpresas y revisio- nes desgarradoras. Se corre el peligro, por ejemplo, de enterarse de que la energla solar no es en absoluto una energia até- mica, lo que echarfa por tierra todo el inmenso edificio de la fisica contemporé- nea. Sea lo que fuere, la explicacién de con- tactos extraterrestres por el vehiculo de los neutrinos no puede ni dejarse de lado ni rechazarse sin examen. Ha sonado la hora del contacto No es sino un articulo, un pérrafo mas en una lista bastante larga de hipdtesis razonables entre las cuales figura también, ocupando un buen lugar, la de la telepatia {en esta Gltima interpretacién tiene par- ticular interés el profesor John Taylor del King’s College, de Londres}. Evidentemente, nos gustarla podernos permitir una eleccién entre los diversos métodos expuestos. Pero, aunque no ten- gamos todavia derecho a semejante satis- faccién de orden cientifico, por lo menos hemos adquirido la exaltante certidumbre de que la hora de la comunicacién inter- planetaria ya ha sonado. Pero, gsabremos contentarnos con el simple papel de receptores? ,Nos emitire- mos nosotros también, por nuestra parte, con destino desconocido e infinitamente lejano, para que reciban nuestras sefiales los “otros”, los habitantes de uno o varios planetas del infinito césmico? Pues bien, se est llevando ya a cabo sta empresa: ya se han realizado unas primeras tentetivas, balbuceantes y timidas quizés, pero cargadas con todas las es- peranzas de nuestra vieja Tierra. Sédlo citaré de pasada mi propia expe- tiencia de expedicién de un mensaje por las ondas de la emisora Europe |. De hecho, se trataba de hacer una especie de ensayo general, ya que dichas ondas tienen pocas posibilidades de penetrar en el es- pacio. BALLENA Enmarcada en un circulo, Is famosa “Tau Ceti”, la estrella Tau de la constelacion de la Ballena, Pero hubo algo més importante, en no- viembre de 1974, en Puerto Rico, tomando el radiotelescopio de Arecibo como antena emisora: el mensaje que salié de alll tenia todas \as posibilidades de cubrir fabulosos trayectos. Dicho mensaje era, expresamen te, muy sencillo: estaba constituido por un conjunto de imagenes féciles de descifrar de interpretar. Una designaba la posicién de la Tierra con respecto a la Via Léc- tea; otra, el radiotelescopio en si; una tercera, seres humanos de los dos sexos, simples “caras’” y “perfiles’, tal y como suelen representarse en las paginas de los cuadernos de las escuelas de dibujo. 2Qué habra sido ese mensaje, de esa primera correspondencia dirigida més allé del sistema solar? Y qué comportamiento sigue en esos espacios infinitos de los que se asustaba Blaise Pascal? Puede suponerse que sigue viajando y que, dentro de algunos milenios, alcanzara a otros seres inteligentes. |Ojalé, si el pro greso se acelera y ayuda, le alcancen y adelanten muchos otros! Actualmente ha hecho furor en los Es- tados Unidos un libro consagrado a estas cuestiones, a estos prodigios. Se trata del “C.E.T.L.” © Communication with extra- terrestrial Intelligence, de Jack Stoneley y A. T, Lawton(1). Es un testimonio de la mayor aventura jamés emprendida. Y, sobre todo, de una sume de experiencias a escala universal. “La identificaci6n de las sefiales se ve difi- cultada por la apari- cién de nuevos fené- menos” Los rusos quieren conversar con los extraterrestres Ga Los sabios soviéticos acaban de propo- nerse la cosa més extraordinaria de la historia de la conquista de los planetes: conversar con los extraterrestres. Es una apuesta colosal, pero, una vez més, los dirigentes de la URSS son los primeros en presentar un programa deta- lado que se extiende a una veintena de afios, Antes de tomar esta decisién y de pro- gramar sus modalidades, era necesario ad- mitir sin reservas la existencia de formas de vida superior en otros plenetas, en otras galaxias. Habia que admitir igualmente que todas las condiciones necesarias para la formacién de la vida existian en esos otros planetas y que esas mismas condiciones ha- bian desembocado en el “‘nacimiento” de seres superiores que a su vez hablan se~ guido una evolucién capaz de proporcio- narles una civilizacién avanzada. Y que, por ditimo, su desarrollo, al haber seguido un camino paralelo al nuestro, les llevaba a desear, al mismo tiempo, comunicaciones MUNDO DESCONOCIDO 7 100000000000000000000000000000000000000010000111000000000¢ 10000010000100010000000001 0100000000001 01000000000001000t 00000001 D00001 o0000¢ 20.0000001100100000000100010000010000001000000001000100010000000111000000000001 39001D00000000000000000000001 0100000000001010000000000000000000000001 1001 00000 70.000-1000001000011000100000000000000000000000000000000000000000000011000011000 DOTTOOOOL 1000 OOTOOTOTOTODTOOLOOLOaLOOIOOT OT ODI OOTOOTOO00000001 09001 TOO00IT 20001 1000011000000000100000000000111110100000000000000000000010000000000010000 3000000000001 00000000000000000000000000001 Ot IK Tt000000000000r DOT ETO TOT 000000 901000100111000000000000101000000000000000101001000011001010111001010000000000 3000000000011 1100000000000t000001001000000000000000001 00t 0000000000t 0000r00T 141000000111010100000010101000000000001010100000001000000000001000101000000000 SOOT OLOLOTOOOT ODOT OODODIOTLOTTOLT TOOT TOIT 00T000100010010001000000000000000000 700000000000000000010001000100100100010001000000100000000000011100000112110000 001.000011T0000100000100000000001 0000001 0001000001 otO0000T OO OO00OIOI TET T0000! 20.000 110000000001000001000 10003000 100000100000100001100001000001000100010001001 parrooncesersoOOnL Oso Io OCEteaapCORe UTE ut Representaci6n simplificada del modelo de mensaje propuesto por el Dr. Frank Drake —im pulsor del proyecto “Ozma”, que desde Green Bank pretendia comunicar con Epsilén Eridani are contactar con civilizaciones extraterrestres. —————___—- i _$§_§_§!—_ TOT T ATT TTT TTT TT Tt Le e E . . . . FE . ° . E . . . e ° L . . . . . . TTT PELE PEt ttt El modelo de mensaje propuesto por el Dr. Drel 8 MUNDO DESCONOCIDO puesto en 31 Iineas de 41 unidades. con “‘el exterior’. Como los célculos més pesimistas ha- bian dado una relaci6n de 1 a 10 milla- res de planetas ‘‘favorables”, eso bastaba sobradamente para intentar la experiencia. Asi pues, jlas cartas estén echadas! A diferencia del programa norteamerica- no, que, por otra parte, esté en punto muerto, y que preconizaba lanzar, por me- dio de los radiotelescopios existentes, men- sajes especialmente concebidos para ser comprendidos por cualquier ser dotado de inteligencia, el programa soviético es pa- sivo: escuchar, recibir. Un punto, eso es todo. “aSabremos_conten- tarnos con el simple papel de receptores? El dia en que sea captado cualquier mensaje, seré hora de determinar, en primer lugar, de qué punto del espacio ha venido, y, en segundo lugar, de rea- lizar un emisor perfectamente adaptado a las necesidades, que practicaré el con- tacto. Es también cuestién de tiempo. Pero, en ese tipo de operacién, nadie tiene prisa. Se esperaré el tiempo que haga falta... De aqui 1985 se construirén ocho esta- ciones especializadas, provistas de antenas omnidireccionales, asi como dos satélites capaces de “‘captar”’ sefiales que emanen de no importa que direccién en una amplia gama de frecuencias. Por ultimo, en zonas elegidas al efecto se levantaran estaciones terrestres con an- tenas punteadas en un Angulo muy estre- cho, del orden de uno a tres grados como maximo. La segunda fase del plan se escalonaré de 1980 a 1990 y comprenderd especial- mente la construccién de dos gigantescas @staciones césmicas, muy alejadas la una de la otra, provistas de antenas de 1 km Radiofuente extragalactica. Se trata de uno de los mailtiples centros de emisién que estudlan los radioastrénomos, con la bien fundada es- peranza de detectar algdn dia sefiales de vide inteligente en las profundidades del espacio. y trabajando en sincronizacién para captar fos mensajes procedentes de un astro determinado. NOTA: (1) Ediciones Warner Book-P.0. Box 690- Nueva York 10019 Jacques Bergier MUNDO DESCONOCIDO 9. MENSAJES Nosotros somos SU MENSAJC «cue El mensaje fegado a la humanidad puede estar en el propio cédigo genético humano Sondas electrénicas Segiin una innovadora idea de Tesla y baséndose en solidos andlisis cientiticos, Bracewell concluyé en 1960 que las sondes espaciales interestelares podrlan servit co- mo modalidad poco costosa de comunica- cién interestelar de alcance medio. Una estacién de radio automéatica, com- puterizada, enviada a una érbita en torno al planeta deseado, podria esperar alll el surgir de una nueva civilizacién tecno légica y establecer el primer contacto por radio con la nueva raza en desarrollo, Esta idea fue popularizada por Duncan Lu- nan en 1973. 10 MUNDO DESCONOCIDO Tomando en consideracién las diferencias de tiempo entre las diferentes civilizaciones galdcticas, se ha considerado que un posible canal de co- municacién interestelar podrian ser las pequefias sondas espaciales no tripuladas. Pero, criticando el enfoque de la ingenierfa electrénica, se sugieren algunas posibilidades no habituales que aprovechan los conocimientos que nos brindan las diferentes ciencias. Vee 1c [eM 1) interceptando nues- tras ondas de radio” 4 estudio completo del descubrimiento del doctor Duncan Lunan, graduado en Astronomia por la universidad de Glasgow, fue publicado el 4 de abril de 1973 en Ia revista “Spaceflight” Peo ee eel ae COC Ee eo Cm Arona OM US ae ale a aC SMe OM aCe ee MO One aon Oe ieee ee ae el ee Pe oc m ac at ee) Te OR cr Cee eR Leo eam Me cae ey) ee eee Mar een} ae NR eT ee tir de la emisién. Un fenémeno absoluta- CCM ela Meme i) CA ae eae no ee Re MAME ML TU Le ECS [eNO eer sao ae eee Pe ONO ie oe: CEE mL One ae eM ee ee ee a COR Meare re een ares Ee ee reg algiin mensaje, para darnos una imagen. eee en en aed re eae eel ee Pee Cian ee cribir en papel milimetrado los resultados COE a ro ae ee en Te Se ict) ee eae a yn ee eee eer eye eee od ee een ee cand nM Ee Circ ae} la clave del mensaje: desde esa conste- ee ee oe ee Me ee te ame ard Eee ee eT ee eR eee a eee a Te eee eee a es ee Ma ee ene ed hemisferio boreal que se encuentra entre em Oe ce oc) Ce ee es ee ee eer Ee eee moe) Tare TOC RM Tee Me ered Ce ee eat eT) esté en drbita terrestre para comunicarnos un mensaje y captar nuestra respuesta eM ee AN ee eee CK LO Ree ae Me) ‘Arturo BOYERO Enmarcada en un circulo, la posicién de la estrella Arturo en la constelacién del Boyero, estrella de la que segan nuestro buen amigo Ducan Lunan, se esté intentando “hablar” con nosotros, la humanidad terrestre. que Liinan ha trazado con Igs ecos retar- CE ae Be ee) Ce eC le ee eae sdk ee ology CR Rte Ra eee kd mente estos 13000 afios. Este es e/ des- rae : ICM rN cea ie ee cae mee) Ca Me ee eM a ee MM NCAT ee ee Me a Ee) tala m Re ad Sn eae ane aera MUNDO DESCONOCIDO 11 “El contacto entre do civilizaciones. césmi- (ore KMRY [e411 1p RX) harto improbable” la “sonda de transmisién por radio” como solucién técnica del problema espa- cio-temporal de los contactos interestelares puede provocar criticas fundamentales. Un lapso de 10000 afios entre la ilegada det experimento y e/ surgimiento de /a civili zaci6n terrestre parece sorprendentemente breve. La diferencia de tiempo entre los na- cimientos de las razas inteligentes puede ser de varios millones —o hasta miles de mi- Wones— de afios. Sabiendo esto, no se puede basar la husqueda de contacto sdlo en fa suposicién de la simultaneidad entre la transmisién y la recepcién. Una raza inte- ligente en expansién puede estar interesada en enviar informacién a través del espacio y del tiempo a otro sistema planetario y @ una era mucho més tarda. Pero el auto- matismo de nuestras sondas interplanetarias no sobrevive més de dos o tres afios. FI tiempo, para la electrénica, es un ené- migo més dificil que la distancia. Sondas nucleares La mayorla de los nucleos atémicés son formaciones estables en todas las partes def Universo, a excepcién de las zonas centrales de las estrellas més calientes. La composicién isotépica de las muestras de materia no se modificaré ni por el fuego ni por la corrosién lenta. Este hecho nos ofrece la posibilidad de escribir una carta de gran durabilidad: fa cifra de protones y neutrones en un pedazo de cuerpo sélido puede usarse co- mo letras, que pueden leerse mediante la espectroscopla de masas. El numero de orden de los elementos nos podrla dar fe ordenacién, y ta desviacién del nimero 12 MUNDO DESCONOCIDO de masa més estable podria proporcionar los caracteres. Asi un pequefio guijarro de composicién isotépica artificial puede con- tener un mensaje, que leva més infor- macién que 100 bits y que es muy re- sistente a la corrosién quimica. Esta informacién no es més larga que una frase. Se puede enriquecer ef contenido de informacién del mensaje si se usa el nd- mero de orden y el ndmera de masa para ordenar, y se usa la abundancia isotépica como caracteres. 300 isétopos estables con valores de concentracién exactos en un 1. por, ciento, pueden. Mevar. 300.. log 100 — 2000 bit de informacién, equiva- lentes a un telegrama de 400 letras. Una pequefia pieza de una aleacién derretida y resalidificada con una composicién iso- tépica anédmala puede albergar una carta escrita hace millones de afios. Puede con- tener diez veces més informacién que los “mapas de estrellas” de Lunan, trazados por las ondas de radio demoradas, La principal dificultad de semejantes car- tas nucleares es que pueden perderse fé- cilmente. Se ha descubierto que algunos meteoritos recientes muestran cantidades isotépicas peculiares, pero la mayorla de los meteoritos prehistéricos se ha perdido para siempre. EI problema de localizar tales cartas prehist6ricas es digno de /a fantasia de los autores de ciencia-ficcidn. Nuestro buen amigo el astrénamo escocés Ducan Lunan (izquierda), en compajila del técnico en computadoras Anthony Lawton, fotografiados delante de una de direccion sus emisiones de radio a la astratostera. Sondas biolégicas Hoy en dia no se da en fa Tierra la generacién esponténea de vide. La hipd- tesis mas popular para ef origen de la vida terrestre es que nacié en fa Tierra justo después de la formacién del planeta, cuan- do las condiciones atmosféricas eran mas favorables desde el punto de vista qui- mico, quizés en los primeros cien millones de afios después de fa aparicién de los océanos. Nada se sabe de la probabilidad de esta generacién esponténea. Se ha ob- servado la formacién de moléculas de ami- nodcidos en el espacio exterior y en ef laboratorio, pero los primeros seres vivos tuvieron que ser sistemas muy sofisticados, capaces de metabolizar el carbono y ef ni- trégeno en condiciones inorgénicas. Quizé no hayan sido mucho més simples que las algas azul-verdes. Su formacién esponténea quizé sea meramente una probabilidad muy remota. “Una composicion isotdpica anémala puede constituir una carta escrita hace millones de afios” Arrhenius (1908), Oparon (1967) y otros sugirieron la idea de una pans- permia: la Tierra habrla sido infectada por la vida desde el exterior. Una obje- cién a ello es que la radiacién destruirla cualquier espore suelta en el espacio ex- terior. La legada de un meteorito a la Tierra, desde otro sistema planetario, es una posibilidad remota. Viendo estas difi- cultades, Crick y Orgel sugirieron en 1973 Ja idea de la panspermia dirigida: la Tierra fue infectada intencionalmente. Una sonda espacial artificial puede haber traido mi- croorganismos en congelacién profunda a Estructura bésica de la vide: fotografiado con un aumento de més de cinco millones de veces, un fragmento diminuto de la cadena molecular ADN (“doble hélice’’), la portadora de las informaciones genéticas de la célula. nuestro planeta, que se habrian transforma- do en las semillas de la evolucién terrestre. Seguin Crick y Orgel, la sorprendente im- portancta del molibdeno en algunos enzi- mas es una leve indicacién del origen ex- traterrestre. El molibdeno es un elemento muy escaso en el Sistema Solar, y la universalidad estricta del cédigo genético. Se debe admitir que ef molibdeno es un centro coordinador muy eficiente para jos grupos de CN en las moléculas orgé- nicas complejas. Ei surgimiento sorprenden- temente rdpido de una vida algo desarro- lada después de /a formacién de los océa- nos podrla explicarse directamente median- te esta suposicién. Nuestras formas de vida auténoma més simples tienen una cadena DNA con §.10° nucledtidos, lo que significa 5.10* letras en un alfabeto de cuatro caracteres. Esto significa 6.000.000" log 4 = 10” bits, equi- valentes a un litro normal de 1000 pé- ginas. Es un conocido dato biolégico el MUNDO DESCONOCIDO 13 ABUNDANCIA COSHICA OE LOS ELEMENTOS 4 CLAVE fe) oe >10* k >10* 1 ti | Be e fa FI® Ml 2n > 10 = © > a wa [Mo Fe >10° (Ma) > 10” ala > ier K Ga |Se | | v | Cr | Mn} Fe | Co] wi | cu &r |r a/@ Hf 4/@ja 4 Rb | Sr | ¥ | Zr (Nd) a (RD} (RAV| (Pa)} (Ag)] (Ca) | (Un) | (Sr) |(Se) (Te) | (1) |(xe) + ? (eo (Gata) oy portancia bioldgica de los elementos m>i0? @ >10" P 2 ne esencnt \(Ce) (nd) + que una fraccién considerable de esta informacién “genética” esté aparentemente inactiva desde el punto de vista bioldgico. La secuencia de base biolégicamente inac- tiva es parciaimente auto-repetitiva, pero en parte es “azar”. y leva algin tipo de informacion. ¢Cémo enviar una carta @ un planeta Jejano, que sea lo suficientemente ligera para transportarla, que se muttiplique a su Megada, que pueda corregir autométicamen- te Jos errores, y que seré lelda definida- mente por la raza inteligente del planeta en cuestion, después de haber Negado a la madurez cientifica? “La Tierra puede ha- ber sido intenciona- damente infectada por la vida desde el ex- terior’: £1 enviar moléculas en cadena que leven intormacién y que se autorreproduzcan es quizds una de las soluciones més eco- némicas, Puede haber sucedido que hace algunos miles de millones de afios, una civilizacién desarrollada prepar6 algin tipo de mensaje con ingenierla genética, y lo envié a nuestro planeta. Esta molécula ONA extraterrestre se transformé en el punto de partida de la evolucién biolégica. Es posible que el nico contenido del mensaje fuera: “la vida es posible”. Por otra parte, el DNA tiene el tamaiio suficiente para contener tanto formulas bio- quimicas como mensajes intelectuales escri- tos. Nuestra civilizacién humana inteligente, surgiendo de esta semilla, quizd lea la en- sefianza escrita por nuestros padres en nuestra propia secuencia de nucleditidos, que deberé ser descifrada en el futuro préximo. Quizé fas mutaciones necesarias para la evolucién no hayan destruido aun por completo el texto original. Hay seg- mentos de DNA que parecen resistir @ las mutaciones en miles de millones de afios, La proteina Wamada Histon tiene préctica- mente la misma estructura en a levadura que en el hombre. No seremos nosotros mismos el mensaje Jargo tiempo buscedo, enviado por los seres Superiores, que crearon e/ hombre a su propia imagen? zO es fa vida terrestre Secundaria, no una copia de la vida ori- ginal, sino resultado de una planificacién genética computerizada? Los biélogos pue- den investigar para aprobar o desaprobar la hipotesis. ¢Es la distribucién de abun- dancias de los elementos de indicios bio- légicos una necesidad quimica, o refleja fa composicién de un charco terrestre, 0 fa quimica del planeta original de la vida? ¢Llevan informaci6n parte de los segmentos DNA inactivos? ¢Es similar este segmento en las formas de vida no desarrolladas y en las desarrolladas? ¢Puede explicarse asf Ja aparicién repentina de érganos perfectos? Una nariz sensible para una molécula. Un ojo sensible para un solo fotén. Un cerebro fhumano con una capacidad que no esta aun completamente explotada. Todo esto parece indicar una perfeccién de ingenie- wa. “Nosotros mismos ELON PATeXN ILA ER YIN LeTAOL) tiempo buscado”’ BIBLIOGRAFIA Arrhenius, S. “Worlds in Making”. Har- per and Row, New York (1908). Bracewell, R. N. “Communications from Superior Galactic Communities”. Nature 786 (1960) 670. Clarke, A. C. “2001, a Space Odyssey”. Scott Meredith, New York (1963). Crick, F. H. C. Orgel, L. E. “Directed Panspermia”, Icarus 79 (1973) 341. Lawton, A. T. “The Interpretation of Signals from Space”. Spaceflight 15 (1973) 132. Lawton, A. T. “Interpreting Signals from an Interstellar Probe”. Talk at the XXVth Congress of IAF, Amster- dam (1974). Lunan, D. A. “Space Probe from Epsi- lon Bootis”. Spaceflight 75 (1973) 122. QOparin, A. “The Origins of Life on Earth”. Academic Press, New York (1957). Orgel, L. E. “The Origins of Life”, ley, New York (1973). Flight to the Stars’, Temple Press, London (1965). Un hilo de ADN aumentado 500,000 veces bajo el microscopio electrénico, £1 objetivo del presente articulo no es responder @ estos interrogantes. Solo pre- tende dirigir la atencién a un enfoque més abierto del problema de la comuni- cacién interestelar a través del tiempo y del espacio, La preferencia de fas sefiales electromagnéticas puede ser sdlo un pre- juicio de nuestro siglo XX, orientado por /a television. La misién del “Vikingo” en Marte plantea la cuestién del origen de la vida en nuestro Sistema Solar. Fl autor agradece a A.C. Clarke y af Prof. V. Csdnyi las valiosas discusiones sostenidas. FI autor de este articulo fotografiado durante la conferencia dada en Yugosta\ El profesor George Marx desarrolla sus acti- vidades en e/ departamento de Fisica Até- mica de la universidad Roland Eétvés de Budapest, Hungrla. Es miembro de la So ciedad Astrondutica hingara y el trabajo que de é/ aqui publicamos ha sido pre- sentado a la 4.* Reunion Internacional sobra Comunicacién con Inteligencias Extra-Te- rrestres (Communication with Extra-Terres- trial Intelligences — CETI), y leldo en ef 3er. Congreso Internacional de la “Ancient Astronaut Society”, celebrado de Yugos- Javia en el pasado mes de mayo. 4 PREMIO _. : INTERNACIONAL 3 ecu sc ae Mancusi Bae eure eet acy hee en eee cece oe ak eee Celt suns ie) eer mt ce peur Rete ato Renae Pee Cee Ror Ca Recut eee ee mer et Ret eee ter Cree a) Pe eeu Re ete eeu pee eee cea cacy Pere ae ea ec jurada en la que se manifieste que la misma ere merce Sear ued cd Peek RC eur) Err Ree urea ncaa Perea ee hele tn Mana como maximo, escritos a doble espacio y Pear ee ed Pee ann cua ls eect) Cem uke ca ere on a Ue el ern aC OR A eel ney reconocido prestigio en el campo de las. eeu eae ht reir aniec eto ee AL ea CA Serene Ree eure un Pee ted acu Beare Cae tae ei ae eee enact enc Prone uc aca rem ee muta er Me une ea) ees uae ke ta) Pet Rca on acu Cries cael MN Ceca et erat ne Pea ee enue Pee ee acme Ct Treen eter eas eae eee eta neice i 7 108 originales habrén de ser presentados antes del 30 de octubre de 1976 a “Mundo Peers Meat GRP Mey ecu rete) Pel Serol alee ke Maer LT eC un em a eae ser Rerun at eeu) en nee ar nan Pesan ea Cun kd Pee eR ae et ae cuyo caso habran de entregarse bajo plica eee Re ee Re cu) nombre verdadero del autor. Las plicas que Re en ear Pesce euch ees cute! Peek et kecic ic? premiada o tengan los organizadores del eMMcuC UCase Q Adiuicado el premio, tos autores no premiados podrn retirar sus originales, Peano eT ee See ak Ream CU Lens Ree eM Ree ace See ea ea ee ec Ee rrtilF 0 La presentacién de los originales presupone coun CR oka a Cee mt Cente ee Cee STONEHENGE por Lucien Gé- rardin_ (equipo Louis Pauwels) Para qué se construy6 y cdémo funcionaba éFue la Hiperbérea una regién simbédlica? 20, por el contrario, se trata de una civilizaci6n per- fectamente real? La antigiiedad clasica designé bajo este nombre a las grandes islas perdidas en el Océano Atlantico, més all4 de las colum- nas de Hércules. N. Lockyer y A. Thom miraron sin ideas pre- concebidas los monumentos megalfticos, y vieron en ellos los restos de una cultura muy avan- zada que se extendi6é por el Extremo Occidente dos milenios antes de nuestra era. De todos los vestigios hiperbéreos, Stonehenge, en Inglaterra, es, sin lugar a dudas, el mejor conservado y uno de los que més interés ofre- cen para el estudio. Su cardcter de observatorio solar y lunar es reconocido por la mayorfa de los arquedlogos. Lucien Gérardin nos invita a compartir sus descubrimientos, en los que se les considera or- denadores de piedra. Este artfculo resume los calcu- los del sabio inglés de fama mundial Fred Hoyle. De este modo, c! autor coloca a la civilizacién hiperbérea en el lugar que merece. — uno vesconocioo 17 la idea de que todos los cam- Culturas _ prehistdricas bie nan ie on eran resul- tado de influencias venidas maronomas de las zonas més civilizadas de Oriente. Por consiguiente, La reconstruccién del pa- se subestimé considerable- sado, mds exactamente de mente la creatividad y el ca- los pasados plausibles, no es una operacién estrictamente a” objetiva: cada uno proyecta Resulta en ella su propia subjetividad. necesaria Como observa Colin Renfrew, racter original de los habitan-_ rofesor de arqueologia en la k tes de la Europa prehist6rica, firujeriasa de Salthometon: Ue esos habitantes que fueron “Durante muchos afios, los logia. ..SO- capaces —ahora esté claro— prehistoriadores habian edifi- eapre de construir tumbas de pie- cado la prehistoria europea cla dra(1) antes de que se ob- sobre una idea de base falsa, servaran en cualquier otro lugar del mundo otras arqui tecturas similares. Esos habi- tantes que construyeron tam- bién Stonehenge y lo utiliza- ron como observatorio astro- némico (0, mas exactamente, como observatorio solar y lu- nar) siglos antes del desarro- llo de la civilizacién en la Grecia continental. Esas son constataciones que obligan a reconstruir nuestra descrip- cién de la forma cémo evo- lucionan las cosas. En lugar de aferrarse a los aconteci- mientos sefialados, a las mi- graciones y a las influencias, se debe estudiar con mas atencién las fuerzas de cam- bio que actdan en cada lugar, esos progresos en la alimen- taci6n, la tecnologia y la or- ganizacién social que susci- Plano de Stonehenge. Una circunferencia de quince metros de diématro, delimitada por un foso bordeado por dos talucies, uno interior y ef otro exterior, y con sélo un acceso para la entrada. Casi inmediatamente concéntrico, un circulo de cincuenta y seis hoyos, denominados “hoyes de Aubrey” (por el nombre del primer investigador, John Aubrey). Inscrito en este circulo, y perpendicular a 1a entrada, un recténgulo delimitado en sus cuatro éngulos por piedras de las que sdélo subsisten dos. Un circulo de treinta y un metros de didmetro, que consta de treinta piedras de veinticinco toneladas cada una, unidas unas 2 otras por dinteles y formando. por consiguiente, una serie continua de délmenes. Un circulo de cincuenta y nueve piedras, una herradura, orientada hacia la entrada de diez bloques. de los que cada uno pesa unas cincuenta toneladas, unidos de dos en dos por dinteles. Una herradura de diecinueve piedras, tres monolitos a menhires, uno en el centro, otro a la entrada, ef ultimo en al exterior del foso y coloceado en medio de la avenida de acceso. Por ultimo, praécticamente invisbles sobre el terreno, y en parte conjeturales, dos efreulos que constan, uno de treinta hoyos, y ef otro de veintinueve, entre los hoyos de Aubrey y las treinta piedras de veinticince toneladas. (Foto Mcteish.) 18 MUNDO DESCONOCIDO tan la autoevolucién interna de las cosas. Por eso esta resultando necesaria una ar- queologia ‘social’, Todas los manuales existentes son bue- nos para guardarlos en un bat, habria que volver a es- cribirlos todos desde una nue- va 6ptica(2)”". £I foso circular de Stonehenge. Conocimientos _ cientifi- cos superiores a los egipcios Es un libro reciente, muy bien documentado y suma- mente interesante, Fernand Niel habla de la llegada a Inglaterra, hacia el afio 1700 antes de nuestra era, de co- lonos a fos que bautiza como “pueblo de jas vasijas”, ya que fue éste el objeto que se encontré con mayor fre- cuencia en sus tumbas, Pero aqui se ve en seguida que hay algo que no cuadra: gcémo habrian podido cons- truir Stonehenge esos tristes fabricantes de vasijas? ,C6- mo suponer que hubieran podido dar prueba de conoci- mientos astronémicos elabo- rados? “‘Admitir que Stone- henge es de inspiracién local equivaldrfa a convenir que en esa época y en ese lugar la ciencia pura habla alcan- zado un nivel comparable al de Egipto o al de Cal- dea, Semejante cosa no es concebible(3)”. ‘Aqut se patentiza bien a lo vivo esa actitud “a priori’ que denuncia Colin Renfrew. No sdlo es concebible que el nivel de conocimientos de los constructores de megalitos haya alcanzado al de Egipto y Caldea, sino que, ademds, cantidad de hechos testimo- nfan que esos hombres de Hiperbérea posefan, hacia los afios 2000-1800 antes de nues- tra era, conocimientos cient(- ficos mucho més avanzados que los que existian entonces en el valle del Nilo, o que los que se esbozaban en Me- sopotamia. Basta con mirar, sin ideas preconcebidas, los numerosos monumentos me- galiticos de Bretafia, de In- glaterra, de Escocia y de Irlanda. Lo que se descu- bre en ellos es tan fan- tdstico, que uno apenas se atreve a creerlo. Los astré- nomos hiperbéreos habfan reconocido el Gran Afio luni- solar de dieciacho afios, el Saros de los babilonios del siglo VI antes de nuestra era, ese periodo(4) al cabo del cual “los astros regresa- ron a su punto de partida después de su revolucién”, como escribié Diodoro de Si- cilia. No posefan calculadoras electrénicas, pero ejecutaban operaciones mateméatico - as- tronémicas complejas toman- do como referencia los cam- pos de piedras erguidas, cu- yo més bello ejemplo lo cons- tituyen los alineamientos de Carnac, centrados sobre el gigantesco menhir de Loc- mariaquer(5). El profesor es- cocés A. Thom(6) estima in- cluso que, con sus observa- ciones y sus ordenadores de piedra, los hombres de los megalitos habrfan detectado Pperturbaciones lunares que no volvieron a ser descubier- tas en Europa hasta Tycho Brahe, después de que Ibn Jounis(7) sospechara también su existencia. &l observatorio solar Hace mucho tiempo que se reconocié el cardcter solar de ciertos alineamientos de piedras. Por ejemplo, el he- cho de que el sol salga en el solsticio de verano por encima de la Heelstone, en Stonehenge, atrajo la aten- MUNDO DESCONOCIDO 19 Figuea Angulo de ~~ obsorvacién’ cién. En 1771, e| doctor John Smith, uno de los pioneros de la vacunaci6n contra la viruela, publicé fa obra si- quiente: Chair Gaur, ef Gran Planetario de los antiguos druidas, cominmente Nama- do Stonehenge. Explicado por /a astronomla y probado por las mateméticas que se traté de un templo erigido en los tiempos antiguos para obser- var los movimientos de los cuerpos celestes. Sefiala en primer lugar el fenémeno pre- cedente. Pero hasta 1906 no aparecié el primer estudio verdaderamente completo de los megalitos considerados como observatorios solares (8). El trabajo de N. Lockyer, célebre astroénomo, levanté una tempestad: gqué iba a hacer en el campo reservado de los arquedlogos profesio- nales ese aficionado? El “pueblo de las vasijas” no es ‘el pueblo de las vasijas, to- talmente incapaz de haber poseido conocimientos de as- tronomia? N. Lockyer deter- miné la fecha aproximada de la construccién del primer Stonehenge, el que servia para la observacién del sols- ticio de verano: hacia el 1680 antes de nuestra era, con mas 0 menos doscientos afios de diferencia. Los cdlculos mas modernos, mediante el método del carbono 14 ra- diactivo, confirman que la ci- fra de — 1800 seria !a buena. 20 MUNDO DESCONOCIDO Sir Lockyer habia calcu- lado el lento cambio ligado a la precesién de los equinoc- cios. La confirmacién de su cifra por aquella resultante de un método totalmente di- ferente confiere validez al proceso de observacién que habia seguido este astréno- mo. El Sol no es un punto luminoso, su disco presenta unas dimensiones nada des- preciables. Cuando se habla de la salida del Sol hay que precisar el punto sobre el que se fija la vista: el borde superior? gel centro? gel bor- de inferior? Las diferencias resultan considerables, como demuestra la Figura 1: jco- rresponden a casi seis veces rreno la aparicién del primer rayo luminoso del sol y he- mos podido constatar hasta qué punto resulta dificil dicha operacién(9)". Al igual que N. Lockyer, F. Niel opina que debe uno fijar la atencién sobre el centro del Sol{10). La determinacién precisa de una Gnica fecha en el afio parece muy insuficiente para hablar de calendario. jQué més natural, entonces, que edificar todo un circulo de piedras para completar el menhir solsticiall: tomando como referencia aquélla so- bre la que sale el astro del dia, puede obtenerse una bue- na aproximacién de la fecha. No se trata, evidentemente, de tener la hora exacta, en el sentido moderno de la pa- labra, sino de regular, sin de- masiada inexactitud, el ritmo de los trabajos agricolas. &l estudio de los movi- mientos funares La observacién de los mo: vimientos de la Luna se re- vela considerablemente més dificil que la relativa al Sol. Lo que se descubre aqui es tan fantastico, que apenas nos atreve- mos a creerlo” la separaci6n debida a la pre- cesién de los equinoccios! Fernand Niel sefiala, a pro- pésito del punto que miraban los observadores prehistéri cos: “Son de esas cosas que parecen tan simples, que uno siempre se cree autorizado a resolverlas con unas cuantas palabras trazadas sobre un papel. Nosotros hemos inten- tado determinar sobre el te- Nuestro satélite gravita en un plano ligeramente inclinado sobre la ecliptica y se halla sometido a los efectos per- turbadores del astro rey. Sus movimientos sélo resultan re- gulares cuando se saca su media propdrcional. Sin en- trar en detalles intitiles, bas- ta, para lo que sigue. con saber que la interseccién del plano de érbita lunar y del plano de la ecliptica no tiene una direccién inmutable en el espacio. La linea de intersec- cién, llamada “linea de: los nudos solares”, realiza la vuel- ta a la ecliptica en 18,60 afios(11). Por consiguiente, unas veces hay que afiadir, otras restar a la inclinaci6én del eje terrestre el Angulo entre el plano de érbita lunar y la ecliptica. De ello resulta, in- cluso en la media, un movi- miento aparente de la Luna més irregular que el dei Sol. El débil respiandor de! astro de Ia noche permite estudiar- lo cémodamente. El profesor A. Thom estima que, en ge- neral, los observadores prehis- toricos alineaban el objeto celeste observado con un menhir y un punto notorio del horizonte —una colina puntiaguda o un valle bien recortado entre dos monta- fias—. Esta idea le ha per- mitido estudiar desde un dn- gulo totalmente distinto toda una serie de monumentos megaliticos de Escocia y del norte de Inglaterra. “El Sol no es un pun- to lumino- so” El andlisis estadistico de una cuarentena de lugares le demostré que los astrénomos hiperbéreos habrian sabido determinar con asombrosa precision los pardmetros del movimiento principal lunar y los de la més importante perturbacién{12). Por afiadi- dura, ese investigador obtuvo para la inclinacién de la eclip- tica un valor medio que, teniendo en cuenta el movi- miento de precesién de los equinoccios, indica la época (Stonehenge |) 1. Herradura de piedras azules 2. Herradura de los grandes trilitos 3. Circulo de los 30 sarsens con dinteles 5. Circulo de los treinta hoyos Z 6. Circulo de las treinta hayos ¥ 7. Circulo de los cincuenta y seis hoyos de Aubrey 8. Recténgulo de las cuatro estaciones de construcci6n: alrededor de! afio 1650 antes de nuestra era. Este valor recorta el de Stonehenge; éste marcaria el apogeo de la civilizacién de los hiperbéreos constructores de megalitos. Evidentemente, np hay que ser demasiado optimistas, y, en particular, hay que tener en cuenta las reservas men- cionadas anteriormente sobre las dificultades que entrafia la reconstruccién detallada de tos métodos de observacién practicados realmente en aquella época lejana. El des- cubrimiento de las perturba- ciones resulta, de este modo, bastante hipotético; las otras estimaciones, por el contra- rio, siguen siendo relativa- mente seguras, Calculo de los eclipses en Stonehenge Si la luz de fa luna lena no desempefia ya ningun pa- pel en nuestra civilizaci6n, no siempre fue asi(13). Los eclipses de Luna, especial- mente fos que se producen en invierno, no podian dejar de ser observados y anota: dos, ya que un eclipse de Luna se produce, indefecti- blemente, en tuna llena, cuan- do fa Tierra se situa justo en la linea Sol-Luna. Si los MUNDO DESCONOCIDO 21 Vista de la roca “Hi planos de orbita de la Tierra y la Luna fueran unidos, se produciria un eclipse con ca da luna llena. Como esos planos estén inclinados uno respecto al otro, los eclipses s6lo pueden producirse cuan- do la luna llena tiene lugar en las cercanias de la inter- seccién de esos dos planos, es decir, hacia la linea de los nudos. Dicho fenémeno se produce dos veces al afio, con seis meses de intervalo. Se trata de una condicién necesaria, pero insuficiente; como el movimiento instan- taneo de la luna esté some- tido a miltiples perturbacio- nes, resulta muy dificil ofre- cer una previsién rigurosa de los eclipses. Claro que queda el Saros, mas aproximadamente el Tri- ple Saros de cincuenta y seis afios y un mes, que situa eclipses prdcticamente idénti- 22 MUNDO DESCONOCIDO cos el mismo dia del mes lunar, a la misma hora, Pero aqui ya no se trata de pre- visién, sino de memoria del pasado, transmitida desde dos © tres generaciones. Al astrd- nomo norteamericano G. Hawkins le asombré una ex- trafia coincidencia en el caso de Stonehenge |, cuya es- tructura comprende, ademés de Heelstone, un foso circu- lar de unos sesenta metros de didmetro. Como muestra el plano que reproducimos, el talud interior de dicho foso est flanqueado por un circulo de cincuenta y seis hoyos, llamados “‘hoyos de Aubrey” en memoria del an- ticuario inglés que menciond cinco de entre ellos en un precioso plano titulado ’La iconografia de Stonehenge tal como es en este afio de 1666°(14), , fotografiada desde el interior del monumento megalitico de Stonehenge. La palabra no debe dar lu gar 2 confusiones: los hoyos de Aubrey son, de hecho, fosos de un poco més de un metro de diémetro y de un metro de profundidad. En los que se ha excavado se han encontrado huesos hu- manos incinerados y frag- mentos de madera carboni- zada. Observacién directa del Sol naciente En un articulo de titulo muy sensacional(15), el astré- nomo G. Hawkins estimé que colocando seis piedras, tres negras y tres blancas (?), en asociaci6n con los hoyos de Aubrey apropiados, su avance regular, cada una un hoyo al afio, permitiria res- ponder a numerosas cuestio- nes concernientes en particu- lar a la previsi6n de ciertos eclipses: No faltaron criticas. En efecto, G. Hawkins ha- bia cometido el error de aso- ciar el circulo de los hoyos de Aubrey con el circulo principal de los treinta “sar- sens” con dinteles. Por des- gracia, varios centenares de afios separan esas dos es- tructuras que forman parte respectivamente de lo que Jos arquedlogos denominan Stonehenge | y Stonehenge lll. jEsos profesionales no perdieron la ocasién de bur- larse del aficionado que esta- ba pisando su terreno! EI profesor Atkinson de Cardif hizo observar, con muy buen sentido, que parece poco rea- lista el que se haya trazado un circulo de sesenta me- tros, y se hayan cavado gran- des fosos tan sélo para con- tar hasta 56. Es evidente que el uso de piedras (sno viene célculo de calculus: piedre- cita?) como ayuda mecénica fue universal. Pero gpor qué de semejantes dimensiones? Parece més natural imaginar que se encendia fuego en el hoyo de Aubrey adecuado para facilitar la observacién directa del Sol naciente. Pro- vocando un humo correcto, por ejemplo con hierba hi- meda, se atenuaria el resplan- dor del disco luminoso hasta que se hiciera posible su observacién, sin que éste des- lumbrara. De ahi esos restos de cenizas en los hoyos. G. Hawkins habia formula- do con anterioridad otras ob- servaciones(16), algunas de las cuales parecian muy cu- tiosas. Cuando se construyd en Stonehenge el circulo de los treinta “‘sarsens’’ con sus dinteles superiores (sefialado como 4 en el plano que reproducimos aqui), la obser- vacién desde el centro se hizo penosa, Entonces se de- cidié edificar otras lineas de ‘observacién que estén mate- rializadas por cuatro estacio- nes (91, 92, 93 y 94 en el plano) situadas sobre el anti- guo circulo de los hoyos de Aubrey. Esas cuatro estacio- nes forman un recténgulo “pitagorico”. Los triéngulos proporcionales a 5 y a 12, y las diagonales tienen lon- gitudes proporcionales a 13. Esos tres nimeros obedecen a la relacién de Pitagoras: B+ 12) = B+ 144 = 169 = 13° S6lo faltaria deducir de ahf que los hiperbéreos hablan “demostrado” el teorema de Pitégoras. Simplemente, po- seian unos ciertos conoci- mientos geométricos. El trién- gulo pitagérico (5, 12, 13), asi como el tridngulo (3, 4, 5), Hawkins mostr6é que sus la- dos largos y su diagonal apuntan hacia las direcciones lunares extremas del ciclo de los dieciocho afios. Se en- cuentran los valores de la oblicuidad de la ecliptica y del Angulo entre los planos de las érbitas terrestre y lunar. ¢Vo- luntad deliberada o coinci- i jsdlo en la latitud miento de Stonehenge, en medio de un paraje sem- manumentos megaliticos, fue utilizado por muchos otros pueblos, especialmente por egipcios y babilonios, més de mil afios antes del descu- brimiento por Pitégoras de la relaci6n general que lleva su nombre. El rectangulo(17) par- ticular de las cuatro esta- ciones de Stonehenge no ha terminado de asombrar. G. de Stonehenge forman esas direcciones un recténgulo! A la observacién solar primitiva de Stonehenge | (Heelstone y circulo de los hoyos de Aubrey), Stonehenge Ill afia~ de el conocimiento preciso del movimiento de la Luna. La fecha presumible de cons- truccién de la estructura Ill MUNDO DESCONOCIDO 23 Stonehenge. instrumento de andnimos astrénomos. se sitia hacia el afio 1500 antes de nuestra era. Tenien- do en cuenta los margenes de incertidumbre, la concor- dancia con la media estadis- tica del profesor Thom resul- ra excelente. El circulo de los treinta “sarsens’” con sus dinteles es tangente a los lados de ese rectaéngulo, lo que re- fuerza la idea de un plan deliberado. Las piedras talla- das del circulo estan reparti- das de forma muy regular La division en treinta partes iguales resulta facil: el Angulo de 12° (360°/30) corresponde exactamente a la diferencia entre el Angulo de un he- xégono (60°) el de un pentégono (72°). El trazado de esas dos figuras geomé- 24 MUNDO DESCONOCIDO tricas era conocido por los escribas babilonios en la épo- ca en que se construyé Sto- nehenge(18). gPor qué no habrian de poseer los hiper- béreos los mismos conoci- mientos?(19). El método de previsién de los eclipses imaginado por el profesor G. Hawkins resulta poco satisfactorio. La hipéte- sis de Fred Hoyle, astrénomo de renombre mundial, parece més revolucionaria. Este cuen- “Los megalitos de Es- cocia fueron construi- dos alrededor del afio 1650 antes de nuestra “ao era tal20) que uno de sus ami- De los observatorios a 90S: €l arquediogo G. Daniel, los ordenadores le pidié que verificara los célculos de G. Hawkins, Al igual que el profesor Aktin- direceion de la ‘salida de! Sal son, Fred Hoyle encontré po- co realista e! empleo de un inmenso circulo simplemente para contar hasta 56. Tam- bién se pregunt6 cémo habria podido ocurrirseles a los as- trénomos de Stonehenge la idea de esas seis piedras y cémo habrian determinado sus posiciones iniciales. Pen- sando en esos arduos proble- mas tuvo una intuici6n ge- nial: gy si el gran circulo de Aubrey constituyera un modelo analégico de los mo- vimientos del Sol y la Luna, incluyendo el! movimiento re- trégrado de la linea de los nudos lunares? Resulta curio- sO constatar que el numero 56 es el menor niimero que permite una excelente preci- sién de simulaci6n al utilizar las tres reglas siguientes: a) avanzar una marca que haga de Sol dos hoyos en trece dias; b) avanzar en el mismo sentido una marca para la Luna dos hoyos al dia; c) avanzar en sentido in- verso dos marcas diametrales (los dos nudos) tres hoyos cada afio, Esta vez se explicarian las grandes dimensiones del cir- culo de Aubrey: esta estruc: tura, como modelo del uni- verso, posela un papel sim- bélico esencial antes de su solsticio papel funcional como ealcu- ladora analégica. Cuando las marcas del Sol y de la Luna se hallan en las extremidades de un mis- “El uso de Piedras co- mo ayuda mecénica fue univer- sal” mo diémetro (por lo tanto cuando hay luna lena) y esta direccién corresponde exac- tamente a la de la linea de salida lunar eldio1, ' gireccion del maximo los nudos, hay un eclipse de Luna. Si la luna llena tiene lugar a un hoyo més © menos de distancia de la linea de los nudos, el eclipse es sdlo parcial. El modelo imaginado por Fred Hoyle se muestra a fa vez sencillo y preciso. Implica, no obstante, Premisas cargadas de conse- cuencias: los astrénomos hi- Perbéreos habrian conocido el movimiento circular de la Luna y el Sol (aunque este Ultimo fuera s6lo aparente, ya que es la Tierra fa que se desplaza alrededor del Sol). Semejante nivel de sa- ber se sitta muy por encima del alcanzado por la astro- logia y la astronomia cal- deas en su apogeo, mil afios mas tarde(21). Era muy dificil, si no im- posible, saber situar en su posicién inicial las seis pie- dras del calculador de Haw- kins; con el modelo de Hoyle esto resulta sencillo. Adelan- tando dos hoyos cada trece dias, la marca que hace de Sol da la vuelta al circulo en trescientos sesenta y cua- tro dias: el error sobre el afio verdadero es sdélo de 1 dia y 6 horas; basta con una puesta al dia anual, por ejam- plo en el solsticio de verano, para que la precision de) mo- delo siga siendo excelente para el afio venidero, ineas equidistantes para observacion MUNDO DESCONOCIDO 25 Figura 2: @) observador b) menhir ce) horizonte d) trayecto aparente de la Luna _. SS Error minimo de un ho- yo cada 500 afios Con su avance de dos hoyos al dia, la marca que hace el papel de Luna resulta menos exacta, ya que realiza la vuelta al circulo en 28 dias, en lugar de en 27,3 dias. Por lo demas, es facil recalibrar cada mes o cada dos meses, con sdlo observar la luna nueva: ese dia, fa marca de la Luna debe estar exactamente al lado de la del Sol. La colocacién de las marcas que representan la Ii- nea de los nudos es més de- 26 MUNDO DESCONOCIDO: licada, Por suerte apenas ne- cesitan ser recalibradas. La regia adoptada (tres hoyos: cada afio) les hace’ ejecutar movimiento retrégrado de los nudos es variable: a veces es casi nulo, a veces, en cambio, dobla a su valor medio. Afor- tunadamente, se da el caso de que se calculan los eclip- ses, con raz6n, como si esa velocidad fuera uniforme: Esa circunstancia favorable per- mite el funcionamiento co- rrecto del planetarium imagi- nado por Fred Hoyle. Queda el problema mas complejo: situar en un mo- mento dado los tres grupos de marcas, unos con relacion a los otros. Se puede apro- vechar para ello un momento en que los tres hayan de es- tar alineados, por ejemplo, con ocasién de uno de esos eclipses totales de Luna que ‘se producian cada diecinueve afias en Heelstone durante el solsticio de invierno. ¢No se referiria a una operacién de este tipo Diodoro de Sicilia, cuando escribié: “Apolo el Sol pasa para descender en esta isla cada diecinueve afios’’? No olvidemos que el viejo historiador griego men- cionaba una lectura de He- cateo, quien escribié mil afios después de la puesta en fun- cionamiento de Stohenenge. Pero otro punto inquietaba todavia a Fred Hoyle: la de- terminacion exacta del dia del solsticio seguia siendo di- “En Babilonia y en Sto- nehenge existian cono- cimientos paralelos” una vuelta completa en 18,67 afios, cuando la cifra exacta es de 18,60. jEn quinientos afios, el error acumulado es inferior a un hoyo! Hoy en dia se sabe que la velocidad del ficil. La direccién de fa salida del Sol varia muy poco de un dia a otro en las cer- canlas de ese maximo. Puede introducirse con mucha facili- dad un error de varios dias. mas importante después de Stonehenge. Reconstrucci6n artistica del monumento, que muestra su aspecto hace aproximadamente 3.500 afios. Lo que para ordenar los tra- bajos agricolas es tolerable, resulta prohibitivo para regu- lar el modelo analégico. Fred Hoyle observé entonces, al estudiar de més cerca el pla- no del monumento, una serie de cuatro hoyos dos “Post Holes” en el plano reproducido en la figura 5) en el ceste de la Heelstone. 28 MUNDO DESCONOCIDO Més que determinar el dia del solsticio, los observado- res hiperbéleos efectuaban observaciones ligeramente desplazadas los dias que pre- cedian y seguian a ese sols- ticio. Asi, en Stonehenge | existen cuatro de dichas li- neas, para evitar la circun: tancia de que una nube i oportuna interfiera en el ho- rizonte en el momento de observar e! Sol naciente. Esta vez fa imprecision sobre la fecha no es superior a un dia, y el planetarium megali- tico puede funcionar sin error. Ingenioso, se dird. Pero equé prueba que en la rea- lidad se practicara efectiva- mente esa modalidad de ob- servacién por interpolacién? Verdaderos ordenadores de piedra El profesor Thom ha mos- trado de forma independiente que las observaciones lunares debian ejecutarse de forma andéloga. La obligacién de observar unicamente el hori- zonte hace que sea muy raro poder anotar una de las desviaciones extremas de la Luna, cuyo movimiento apa- rente en el cielo varia nota- blemente cada dia. La inter- polacion en las proximidades del solsticio se revela util al mejorar la medida; en el caso de la Luna, esta interpolacién resulta absolutamente nece- saria. Podemos imaginar en- tonces que los astrénomos que utilizaban los observato- rios megaliticos materializa- ban sobre el suelo el des- La fantasmagérica construccién de Stoneh _ yel universo césmico. “Los alineamientos de Piedras como los de Carnac son verdaderos ordenadores de piedra”’ plazamiento angular de la sa lida o de la puesta de la Luna clavando en él estacas de madera. Para evitar confundir las posiciones diarias sucesi- vas, lo mas sencillo y lo més evidente consistirfa en colocar las estacas sucesivas, no en una misma linea, sino sobre toda una serie de lineas espaciadas regularmente unas de otras. La determinacién del méximo M resultaria en- tonces facil de hacer para nosotros, que sabemos resol- ver la ecuacién de interpo- lacién. A. Thom piensa que los alineamientos de piedras erguidas (como los de Car- mac) han desempefiado un papel en este sentido: sus menhires constituyen el cua- driculado regular requerido. Demostré que los célculos podian ejecutarse de forma geométrica simple con su ayuda. Asi pues, esos alinea- mientos son verdaderos or- denadores de piedra. Remiti- mos @ su obra para los de- talles de. las explicaciones (22), aunque no sin antes sefialar que las estadisticas, una vez més, refuerzan la ange, punto de contacto entre ef hombre prehistérico ERimlichos tugeres de enormes construc Be islas briténicas se pueden encontrar jalfticas circulares, como estas de ). ghnore (arriba) y ‘de Glandore 30 MUNDO DESCONOCIDO plausibilidad de esta idea. En esta hipétesis, las dimensio- nes del sector ocupado por las piedras alineadas deben estar en funcién de la lon- gitud entre puntos notorios que materialicen la linea de observacién. Cuatro alinea- mientos escoceses que él es- tudié verifican muy correcta- mente la relacién. A. Thom prosigue actualmente el and- lisis de los grandes alinea- mientos de Carnac, donde la longitud de la linea de obser- vacién es considerable, al constituir el punto de mira el gigantesco menhir que- brado de Er Grah en Loc- mariaquer(23). Esa forma de célculo al- gebraico-geométrica apoyén- dose sobre un cuadriculado de puntos no deja de pre- sentar profundas analoglas con las especulaciones arit- mético-geométricas de Pitd goras sobre los numeros fi- gurados:cuadrados (nico ca- lificativo que ha quedado), rectdngulos y triéngulos(24). eCoincidencia? influencia? 2Quién podria decidirlo? En el siglo Ill de nuestra era, Diofantes de Alejandria sistematiz6 e! estudio de los ntimeros figurados al descu- brir que se trataba de progre- siones aritméticas(25). Tradu- cidas en el Renacimiento por Bachet, esas especulaciones inspiraron a Fermat; Descar- tes amplié la teorfa a los numeros construidos sobre los cinco sélidos platénicos. A su muerte, su tratado ma- nuscrito(26) pasé a las ma- nos de Leibniz, quien extrajo de ahi la idea del calculo de las diferencias, La ciencia y los saberes técnicos actua- les podrian descender, por lo tanto, en linea recta de los descubrimientos de los astré- nomos hiperbéreos. Esto rebasa las ficciones de los més fantasiosos afi- cionados a las civilizaciones desaparecidas, 11. 12. 13. NOTAS: Como New Grange, en Irlanda. C. Renfrew: “Social Archaeology - An Inaugural Lecture Delivered at the Uni- versity of Southampton”, 20 de marzo do 1973. F. Niel: Stonehenge, temple mystérieux de Ja préhistoire (Parls, Laffont, 1974, pg. 267). Por una feliz coincidencia, ef Saros de 18 anos solares y 10 dias ‘vale a la vez 19 aos de los eclipses (de 346,6200 dias cada uno, es decir, 6585,78 dias), 223 meses lunares (de 29,5308 dias cada uno, °3 decir, 6585,32 dias), 242 mesas lunares dracontticos ide 27.2122 dies ca- da uno, 6s dacir, 6585,36 dias), y, por Ultimo, 239 meses lunares anomalisticos (de 27,5546 dias, es decir, 6585,54 dias). €on unas 8 horas de diferencia sobre 18 afios, ef Saros conduce hasta ef mismo punto a todas /as desigualdades Juneres. El Triple Saros, par su parte, corres- ponde # un niimera practicamente en- tero de dias. Constituye un Gran Afio de eclipses cus/ perfecto. A. Thom: Journal for the History of Astronomy, 1971, pags. 147 ss.; 1872, pgs. 11 s8., 151 ss. A. Thom: Megalithic Lunar Observatories (Oxtord, 1971, pd9. 19: Astrénomo érabe falfecido en el afto 1508. Sir N. Lockyer: Stonghenge end Other British Stone Monuments Astronomica- ity Considered (Londres, 1906). Op. cit., pag. 253. 2. Los estrénomus griegos actueben tam- bién asi, si damos fe a lo que relate Piutarco en sus Cuestiones roma “Los matamétices fijan &! limite re el dfa y Ie noche cuando el centro del Sol se Maila sobre ef circulo del ho- rizonte”. Sdlo falta entonces disponer de un attificio que proteja de la cega- dora claridad del Sol. Duracién préxima a la del Saros de 18,03 afios. A. Thom: Megalithic Lunar Observatories, capitulo Vil. En ef siglo XVII la célebra sociedad de fisica de Birmingham habla adoptado el nombre de Sociedad Lunar: las fachas de reunién se fijaban, en invierno, segin /a iluminacién dispensada por el astro de las naches. Se renové la tradicién con ocasién de la Segunda Guerra Mundial, en que, como observa A. Thom, “algunes sociedades tomaron le precaucién de fijer sus reuniones de invierno en los alre- dedores de fa luna Iena” (op. cit. pag. 23). 14. 15, 16. 7, 18, 9. EI conjunto constituido por el foso y e/ circulo interior de los hoyos no es pri- vativo de Stonehenge. Se conocen mo- numentos similares, y uno de ellos se sitéa en las proximidades de Stonehenge: Woodhenge, de un diémetro maximo de unos cincuenta metros, comprende seis circulos de 60, 32, 16, 18 y 12 hayes respectivamente. Gerald S, Hawkins: "'Stonehenge, a Neo- lithic Computer”, en fa revista Nature (G.-B.), 27 de junio de 1964, pags, 1258- 1261. Gerald S. Hawkins: “Stonehenge Deco- ded”, on la revista Nature (G.-B.), 26 de actubre de 1963, pags. 306, 308. C. A. Newham habla seftaledo, de forma independiente, las propiededes de ese rectaéngulo algunos meses antes en un articulo del pariddico Yorkshire Post def 26 de marzo de 1963. Hay que tener en cuenta que la Grecia arcaice construy6 a continuacién cfrcu- Jos de trainta piedras erguidas. El ged- grafo Pausanias habla de un monumento semejante que existla en su tiempo en Phares, on Tesalie. ¢Tendrla otra vez rezén Diodoro de Sicilia, que mencio- naba las ralacionas antre hiperbéreos y griegos? &, M. Bruins y M. Rutten \Textes ma: thématiques de Suze, Paris, 1961) repro- ducen una tabla en la que se observa el dibujo de esos dos poligonos. F. Hoyle: From Stonehenge to Modern Cosmology (San Francisco, 1972, 3* ed., pags. 24 ss). EI conocimiento del movimiento regular del Sol sigue siendo uno de Jos ti. tulos gloriosos de Pitégoras. Uno 70 puede dejar de evocar de nuevo al mis- terloso personaja de Abaris, el hiperbd- reo, que aparece en te leyende, 0 la historia, del sabio de la Gran Grecia, 22. Op. cit., capitulos Vill y 1X. 23. S. Mitton: 24. a. 26, * “Les astronomes mégalithi- ques” en /a revista La Recherche, mayo de 1973, pégs. 437-444. Paul-Henri Michel: De Pythagore 4 Eu- clide (Paris, 1950). Pags. 295, 328. G. Massoutié: Le traité des nombres polygones de Diophante d‘Alexandrie (Macon, 1911). ‘De solidorum elementis”, en of conte Foucher de Careil: Oeuvres inédites de Descartes (Paris, 1860, 2" parte, pigs. 214-226), 4 Sucesos .pero estan en este» Eluard La inquietud y el conocimiento son el unico camino par hallar la clave de las incégnitas que nos rodean, > COLECCION Otros dedicada a estudiar, con valentia y rigor cientific todo lo extrafio que existe en torno nuestro Algunos titulos d EL RETORNO DE LOS BAUJOS LA REBELION DE LOS BRUJOS LOS EXTRATERRESTAES EN LA HISTORIA EL LIBRO DE LO INEXPLICABLE RECUERDOS DEL FUTURO REGRESO A LAS ESTRELLAS EL MISTERIO OE LAS CATEDRALES EL VIAJE INTERRUMPIDO LOS SECRETOS DE LA ATLANTIOA GUIA AL MUNDO DE LOS SUENOS EL PLANETA INCOGNITO. QUE OCURRIRA MANANA? EN LAS FRONTERAS DE LO IRRACIONAL UNIVERSO PROHIBIDO LA CURACION POR EL PENSAMIENTO FISIOGNOMIA PLATILLOS VOLANTES... AQUI ¥ AHORA LA PIEDRA FILOSOFAL EL CODIGO SECRETO OE LA ODISEA EL TERCER 0100 LOS SECRETOS DE LAS MIL ¥ UNA NOCHES QUIROLOGIA LA MALDICION DE LOS FARAONES DESAPARICIONES MISTERIOSAS y 60 titulos mas Pida catalogo en su libreria LA HISTORIA PROHIBIDA Pere mere Le eam oR CR Me ee ONT ee = lr Oe ee Texto y fotos « Pas ees Habiendo sobrevivido a las heridas que le causara la crucifixién, JesGs comenzé una segunda vida en Cachemira, adonde lleg6 en busca de [as diez tribus perdidas de Israel. Allf tuvo hijos y murié a edad muy avanzada de muerte natural. Est4é enterrado en la capital de Cachemira. en donde se venera su tumba desde hace casi 1900 afios. En exclusiva mundial publicamos hoy el primero de dos articulos que narran esta historia prohibida de Jesus. MUNDO DESCONOCIDO Ex} ¢Sentado a la derecha del Padre? Bae aR TEC ne eee de caer la noche, ya muerto, On Cee Menta a rs te SE ee acum etc eee roo Nac Rea aay ee Ce eer tes Ct ae ee) Cee Merc! ime Me Meee MEM 3 SL eRe a ea eee eee rie eae er eer ea CUCM cin mE Mc mets Cre te eae amecac ta) con él, Jesus ascendié al Cielo, Cie ae Ree nen cary ee See ec or ener tee Pero, por otra parte, en el SC ae eee SE Ee ce ete Cer mCu ci em Mecst msT Re Re Sees eck aac) Aes eae eee erent Rat (ae a Cone ea nea eee Oa) eae eae at etre CE Miers c Meas Cae so tae eee ec an une ker 34 MUNDO DESCONOCIDO 'u capital flotante de Cachemira, tor: COR mer ie ork ‘nueva vide. Cte Cea ec eee ray etch} eM ar eae ricos de un hombre de ides y eae eae were eee mT Cee aCe sen} ee ec eee oe Cua eae ee eel ar Oa ee mnt es OOD ca a ae ee Srinagar, capital de Cachemira. vee ead STR a ce ec ree eRe eee em ee eee teat ue ome te CN en Cachemira, y que de resultas Couey rar ee eee uN Raa Ucar er) CC eee cy diente vivo de Jests. POM Lee Ts -Lem VS ea eee Rll CR nea Be od ee ee men Ee Ue Lae om ene Pun eeu concer teat mm Se ae te Oma ear eee ee on MT oor ea eae mers) een RAN ota) Dc aS CoC Reece cea eee PCC ER EM ay Asi, una realidad que es sabi- CeCe aN cei) CO Cle ema Ey Pee Crom ss alee | Care Meagan ese ee aa Meld Cem Ren ry Core Mgr es et pilar sobre el que se asienta eb fet Cee eg ee CMe 1 CC cruz, sino que después de vivir ec en ry aCe Ce ee Cu ech carole eA CSC aE Ce Cm Mec a) Creme ae a Ge CRM eM Neuter Tas Ceo: [ese le Me cells Ty fee oe Mc Sete es gicos sobre unos vacios en mo- do alguno claros, que ofrece el Pec} ce eT Pear rt Seren arene at Dea ten rt Yusu, Yusuf, Yusaasaf, Yue Ee ae) PME ta uence ee Ceca [Creme aol le Reece td Ce ea ce Cv a ee MeL od re Ce ae Cee ee Merce las traducciones de su nombre Se ere tae Ce eRe ame Mae) TO eee mC etaa Cee Oe eS Aish "Yo soy inocente de Cee a: ci ee Ce CCM ecm tc im tc) Se ae a Cau Cae) Pica eM Tem cette dor romano de Judea que se vio ee ae eee mune er Reese eat cece en el Evangelio de Juan (19, 12): OTe ML a ea Td loca ae CR yar re Jos judias gritaban: ‘Si fo dejas Ae ae ne oar ere eae Ee Te emg RCN nae “Viendo Pilato que no conse- guia nade, sino que el tumutto Pe mee a ee Te Nea esta sangre, vosotros msmos.” CeO eS PoC CE CLO Sr eT resume wey ror ie copra) ar Cu aa aC eo) Se Ce a eae eae ero Fee eRe ne rey. Advirtieron a Pilato que si le Ome eC rae a em re Bets) jugar su alto cargo, y al que no Co ie ama Ome ce enemistad del César, sdlo le Oe Rese ie eee ae Ree CMe Teer Rt em ee a Dee Mace ae Re en primer lugar la crucifixién er ee Mere ea eRe a RU ae PPM Me eames T eT ame a ee Mg ere Rete Ree ee rer ea ee Cae tes Recetas) Elena ea een tee eee POMC eee Cre. Pea ane aay orev mera eM ee me coe secreto de Jestis. Este hombre Pen ree emt) er Cun eee TC ee Ce UMEERe U MeecIs BTM scone) Cra Analicemos desde varios an ulos la real probabilidad de que ae Mt en tea Since cea ae tome d rc me aa aur Crm CMC mtr eee Mae Ree SMe ee ae oan Cert aan ae uae) Se Me om eee eg) eM ae Mele ase tna eel CERES are RC Sea eee a ny | vem MI (eR are ee Ge Cee MM ee Orem es ears) MUNDO DESCONOCIDO 35 Rec eed Ceca t CCL or ei RCS CC ee OC a Mam Tc Be f PUN cae e mTe, de trabajo y documentacion colebradas en casa dol Poorer) Cee an Ca Ne mae ae) Tene me cme) ea ne ee iy CR rect Re asl elas Seem sme) rer Lam Monae VLCC) algunas horas, porque se podia Ne MERU ee) ee ul elma od eek a et un nace net ea ue Ceca ae caer) eR erence ey ee eee merit) rae aC ee my Sec C Re CM MCT a} Se cy Meee ume nee eT Pear Nee ei Cine eae ee Ce eee a ee malhechores. Los tres, por lo Se eC tary re MeN ee am at (23, 40) que un ladrén le dice al CCRC On Te rae) ee TD ee eae que en el momento de bajarios eee eae ty Pema cece tty CoE Sal eel eee vale CCE mm te aes aa mete) eMac ee ee sae cee marl cio, hubiera muerto ya. em ee eget gs Od tarda una persona en morir en la Ee Rae ay Ue MUL R CMe Ween COP NCR ae ene 36 MUNDO DESCONOCIDO me Meg Ce) te am te) Bale ie) (15, 44) Cr eR ene Deere hecho de que cuando el centu Cee MU RMT ee Poeun ce Me ager eee Rca am Re} mente algunas gotas de sangre Co eee em TC Se a en man POR aric rere acy Perr ae Nee reat Cee nen er Coen met) CONC rUr I a STA Oe eRe CEC une CR some ier ORCUTT Tenn mme Umm Ca) Cele Mod a eG clo cree Aor ocr OTe MCR re mentos. OTST eet hom (-1| sepulcro Creo eae aos me Cae) Pie aN CRE co) Cae MC Cue te eure had CeCe tT tir MT rere eee eee CORTE tO Mca oes ac ee eae anh Cee eae OMG) Ss ae Tt aa) aa em ee Evangelio de Juan (19, 38-39): Cae que era discipulo de Jesds, pero ee ae ee ee Im Oa aC ea eer ee sds, y Pilato se lo concedié. ean nn a a eS a ge mee CR aan | mezcla de mirra y aloe, unas 100 Cee te me} Be mT) ema on) CTC Mea cer Ce) Cae coal Peery pare ror) Ms eee me ec los judios, sino que Unicamente eee me ancy RO ai cl Re Ri Cea eee) eu eMC cee CC me Seemed eC Ce mt MCL my entrada. Lo cual indica que de ahi salié un cuerpo fisico huma- POR MUM ms Camm CMM cd Maes Ce me ae Oe eee de a sus discipulos en el camino Bree eee ee eeu Cee Me Meee) Peete e riage de Marcos(15. 46-47; 16, 1-7) “Este. (José. de. Arimatea/ ae ee) cuerpo, lo envolvié en la sébane, ee mea are en la roca e hizo rodar una Pr ee Mee eee) Ct em tee De Mae oe Me ae eM area eM ee Ce em ea cerca) ee ae er eee an re ere ead OM ee a es cQuién nos separaré la piedra de ee ame agra ie ce ea ae ond em Me cms Pee ee Ce aT Ree eed TC eM eT a oe eC asustaron. Pero él les dijo: no Fee la ame Tire Tae CNET aL Co) Cale jugar en que se pusieron. Pero Me ar eee ee ee SR me a Oe Per ee CMU Magdalena, Maria y Salomé en- eu Ree ea acd dimensiones espaciosas de éste. Por una parte existen indicios ee ten CTC ema eet) Este le aplicd un ungiiento que curaba las heridas y facilitaba la Ce Re Re ee Sites Mam cn Ic) Agee cue ee ei eae Mae cca Cm me ec también Marham-/-Rasut (el un- Pome cc Mme tay rec Oem CMe Cee ear TC ORO ae eee ae ma de los cuales se afirma también Beacon Mr cme ico earn ecard een era et Ra ea fele(eMee eMC Cl ee een ea? AUTOM El Col be [elo me pan y pescado Seema i et age Cer ca me Oe aC mar er arc) PCC StomCT le ea Rea eet ce Pe eC Md Pewter cd Mae am ey Seeder emo Peer MC en MiuC nme cet Steen cnc ae) imagen de un ente divino o eet eee Mes ecm Pec Me tos EU eMOUEt crue eee eae am ee aC) cnet ee en Tea a cae) Bt ee tect eo den a Galilea donde se reuni eu Luego Jestis sera visto por Rea Ta A eC URE Ut Ly rae eae Oe Meio tee Ree u we ce Me ee Pee al a) eee eee ec s ees eae eee) eee aN cuec ua os Ce oa Pn Cm ce ace ce eae EM ede ere ad Pe eke ey eer rica enous gran alegria, y corrieron a anun © samacan ee ec eM a Cent Sem ceca ROC MEN err Ce oa) Jess estaba vivo, albergaban ere eee atc) eet rem Ma ee Cee aCe MC MCC] Penk RO ae aarc ea re Cer eae) Me ec aed Seen Mec ter Mace on ee ae eee eC aa ieee ae Cease aes eT oa peer eR Con a rsa CNC ester Ce aecr met Ceca ome RC eee oc CRs uec ene nee mat CON cere Recon Lae eae a Rae ee} CRO a eo PT ae T e oe ae d CO nee ee mae ae eee ie ae er ae een ae palpadme y mirad, que un espi- Mc eae ed CR EnCana pee eM eC aC Ree er eu mC 38 MUNDO DESCONOCIDO ee cor eee Ce Ca eee aaa Pent San aC a POC tr ae Cae ecm Se CSR ar cero OL ae eC eae edd eee acer Be ee aad ea ieee ee NEY td Ele eC AUG eae Btn ee em ag eae oa ree eae Pee enum teg ka) Ca am mo eee tee) dedo aqui v mira mis manas, y } | 10: See Mare Perc ear) Pea ae ee ame Jestis tenia Soeur ponia en ra) eee CE ea| oie) routs ened WOM RY Cree eeu ac Ret Greet mee acres radios para no ser descubierto, Mea eee Ce eae Te ease ee Creer Me nem et) durante los ultimos dias de su eer ean nea a eC ea eR Cus Pee Oe Say esto se aparecré en una figura Aqui yace Joss. Lose o tumu erence OCT aT erro oer nerd Loe ee eed CONE ane) Patesiont Cee Pea an an! Eee ene ae oO genet ae ue ied ene eM ae cE) Center Oe oem ae ia ea aca eee as See mea es ae eae een Mees Cee eve Ty. anol T= Seer wee a Beate ne Orem ar) eer ee me ace Ree om rr le Pree eer poner one clay were Tae a me emer Tan CU RCO ETT SOR Nr Cac CORE i a Pee MCR lly Pele ee MEL) Pie a Cu Cee Sel eee ea Pu cela Volviendo atras en el tiempo, recordaremos que Josué dividid Peer aa ok) ee ie Mes Moe parte del Sur de Palestina por en eee aCe Ree ese kaa PRG ol gC ee eC we Tee Mel Ce eLLL Cl ee nese treme area Pea RC crue Pree ee ras RU cee ee ee) ieee eee ct Tee ee ea eee CMCC Rd ea eee ee Gegemecmner cae Rene Ree acme R red ord Bree sine) Pee ML OMe Sune Re Ren | Ome ae eu ee capital del reino del Norte israeli. emer) ee ue) eee RCE Slee Mee uc de las diez tribus asi perdidas de Perea cca eo ree msc ee ecm e Pome Mee) Pe cums aie = Po Peni eet ecu ce ee Neen ee cae a My CO icM ns aN seta eM Ca cg) siendo conocidos hasta hoy con See Oe ec aeny Pane ae ae emg ec ae eee CoE Cy eee cr Corr) Pa rc ee re er eC Cs ENE Ce ARC Ue oe Pa) ee gee ee “El y su madre, Maria, tuvieron ee eae ane ea eee Oe Reeve ane Rao omens eRe Toa ay Cae eae ee RI ee Deer eMC Cee Mell, Ce Mec RMU Re els) Pe ee pee ce ed Pee CC Me er ee ica ad meee ee era Une eRe CU eae ann Meee en} Peer ee PLC Petter te aon Pees Mic M MYcE Cee ON CCU Pee ee Ce Cg OU iC Cas Mer cacy Pe ice ce lacume a(t eC Mea A) “Las tribus perdidas de Israel, establecidas en Cachemira”’ MUNDO DESCONOCIDO 39 Pm mC Curd mm ee eC ee Murer) een a Rea etait meld Pela eed eee eee ond Pee Rene Ret Preterm u eels envio una contestacién diciendo firemeere teatro eee ti eee a Cremeans CMOS rte meee mete tir Cement eee eta ar) eee ace ae eae eee uenta de que es hora de mar Seen ceca WC ea) Cece Poen mas tarde. eters Aa Re as Tia tema laIa LY mado Mir Khwand, escribe en EYRE Maries save 1c) eg On ae moet eT MOT Re OCT eer ree areas Pree ere ae re iar rar aa ed Pag Cee Ree eum an) Poe aieg Reet a a ee eee ee ee me le i ea RM Neue en Pee cee ee Sere met mers ca ee a 40 MUNDO DESCONCCIDO eee coer ory ce Se LL ee oe er ees Mace) Be ee eee Cee Ru nd Cee eum Ret eae eee) Co eee mC ee mee bastén en su mano y caminaba Eee ene me meg Geet Ce Se me rts Denisa ere mind hacia el rey de UNS ae ae ee eee ec ta ciudad marché hacia Mas: Seu eS eee Ce Sn ar eae eo POM ere ne er Ber a a ae Rem aren [eee Rn ea aaa Bee ae ec wee la Te ECE eM ea AE ee Ee aE gd eRe bain) era un hombre astuto. EI Pia eat eee Pe cee eae tan Cee a me Pete o Rua NES eta eee maestros ee Meee ee PT eMC Lede dan, publicado en 1207, leemos Pan Mee Mee ees | Bee a Mn eee eae cng oe a) CWC Scere mr med) de sais dias de viaje de Mosul. Mosul era un importante centro eee ase esr ee ese re eM elar aod estd lejos de este lugar. De Urfa EN Seen See ten ee a een ee unc) MC oe M Lm eed re MMe cic ee me ee) freien ee nn Nee See Car) Pere Cem oe em cae) INES ree RCL a) Ain-ul-Arus esté a tumba de Cee Coe econ que también han sido encontra Cees Teen ee Ce ry Se Rt Cums ie eset seneC RT ee nue am aC) rec Raa sc Poem OmC Cae Ue) eMac ci ae los libros y tradiciones locales de Pee eae engl eet reece een CM sel ar aes ine a ee hang-i-Jahangiri y en el Anju- ere ee Oe a ee) Asaf fue uno de los grandes Ree cee) /-Qate Asaf es el nombre dado al ORE a ORR ad erent can eC EL Race a) nombre Yur se explica como Dt ae a ean ma einer eee eed realmente qué significa Yuz Asat Ve MCC Te color ole) erie Ce Cie Pear Cenc ee Oe en eae Cea) eee ac a ee) Cte eects eee eMac d Pe ne Re ed Breen uae [erm eases POR nee Cm re ee Some cece ees Sere a ec cee Pe Re Pe ers Nee veamer te OM ear Se ae Ta) De RC me) Set Recs a Pre Meee Meme SOM eed Beer Men ements ee Cera erred ec ae edge retical Maney Die eee Seley Pe ene er ae) Pen Der coe so Re Wen earns nang ro Nn eRe asela Cae ec ue Pee aa ce RS Peet ie ere predicé aqui y que mucha gente Cea ee em se tienen de Yuz Asaf en las Me REL MLL Peete Ru ae ees eee me) Ses CUCL Leg) Cy Ea) a OE Reet eRe Liar ue nit uiec(oc) eee el ea ac CO rae ee ae ML oe MeN un None Canoe a eee ee Eg a etre om em OS Bc eMac Un Ces eae) frontera entre el Pakistan y Ca- eee tat eeu ace een Cem etme Jestis por la localidad de Taxila. Se me nd eee tm RC eta) SR crc eae escrito en el acta Thomae We ogee ete ee a as ee Cee ee a a a ee ae eRe ae ee Pe ae MUNDO DESCONOCIDO 41 Cae ae ae antes que a nadie? Y el Sefior Ps Re CR ee Le Be ae Deo eam Re Prec eran ta ea nor mia eu [oe Ce Le eee POE eee mentite emu emer traordinario parecido fisico entre De ne ane ae a eh eee PMC Reece a eke chemira. Asi, aparece junto a Marla, madre de Jesus, en el Sean eee sca See mee a acct Den ao Eee Ce Oe Me eee Ue cd Ce mea Ea CS Re come ay AE er aed Ce lol alee ae ee oa Jestis a Cachemira, en donde se ene es Can oe CM MM eC ee ee uC my eee Cea | SO eae Rea nag ng Chen COM ese mn eciecs Te Cc en Pakistan apne Lioetlgehob oh Mra hier oe) Coe CRC Ie rs Poorer SEC EYER Ce esters tea eM Mera uate Mal) Decne uc Mm Bear CeCe Marca See ee Cee ner Ueeun Rm er CaS ome COM Cm og ec CTTY ree eee On tue a Ser eee ea cur) Cree ee ear or se Teen ese irre Cem tere esta enterrada Marfa se conoce eat: a ae oe meme eM cae mec ee en ae fsa ew Porat en Meera eRe eese Rucci Cree El prado de Jests, laces om er Teg uC) em eae ea eee ea Cece ule et CO ee Mec mt mae rt Tse Ma ame Ce ee teeta ed Sete arco ume mira, Situado a unos 40 kilé aero eS meal ar) 1) ee eee eC REM Cg ye ee aoe cee en ee eRe ee ee ony eee car Poe neet CO a Re ame ae siete Mera eC oa ee ea ae ge CT Asi lo pudimos comprobar per- eee en Maa a Cea ee ee eee Cem Pe Ruan Re aC} Oe Rue? Clonee Cua ce memes CERIN i Umma re) Re ec ae Ce ee men Pie MMe ke UL limita con Cachemira por el Oe em een ened UNO aa oe) Cee ea eeu et Pc Mee ec Cr ee cme eR une ueenc foe ee vada de fsa, Jesiis. Mugam Tie ee eee ne SM eg a See ea nm eau et Meee a en su viaje, Aishmuqam est Re Re RCM ee SCCM ULL CL ae Le ee eM ea CMM ariscwl etek cee Pree an Coc ta eoacy Teter eeu ca a Pure | CaN Ee aoe maligno a manos de Brohan. Pe mane acum CEES mac uee. ee cd Seine Ca ene Te Tare uee Lt LTT ae ea a ceed culto musulmén. En nuestra visi- Peer mel ose ie sel Moen PA une ao a eine ogee Be Ce ee CES me le ee ict ile Ae MME eT MCL) PCIE MM CES ct eM er oT oe MEY Pree T emo a Be Cmte) Pe ca aca! PREM eeiees sateen) Peete emer orig eee Meera Cel MN MMO Mre kL ere Ue at ie ns coe MarCom me] MCL) Calne ao Mal uC ged a id Creo Jestis, vecino de Ca- Cale DUC ea ee ur mcd ae CeCe ES rue Ciuc) ROR Oe “En el Pakistan se venera el ‘lugar de descanso de la Pr madre Maria vee Ua Reha Bel) Muchos se OE et ae a iT YMC Ue el Oro a) eer. que escribid en persa, afirma CS eRe ee ch cela te Sree amt aid de Israel, proclamé su cualidad profética en el afio 54. Leemos cCSANT aC accrs Ce a ea Cee ar rm ma [ty Eee eg ie} Penne aan tM eee eee eed UM MES Ge ee Cea ge eel CE UE Rear ee RL cee OR) ae Mae Ce oe eee ene oem My mm eMC Mme Tica) cts Cea me eT aa ed alos hi aa Ce ie a Fa gee Rr a Le) Primer plano del tahlén expli Paes Paris oo em a Tr and ma ea ce Cee eee A Me eae Me Mc 7 oe Mo em aT me cd RT Met Me eed aR Ee ee ae ee ee et re cr med eet ne eerie er ar ee evry Ce ae erent Rozabal pilares con las siguientes inscrip Cie eee ee CMe crt ae es Bae nn Crag ee eee a ee cme glenn Coe eo ea teen ee an et a) ilegibles cuando Khwaja Haidar Pees err ei Se me Ta Fe Mou SE taro Cee Can oe ry ee ara Meeker STR gee eel Celere MeL MOLL mere) el rey de Cachemira En un antiguo libro escrito en rr NL rca ew en SIC nace ete ree eae eee ec ee ey tiempo antes, en el afio 48, el OOS eee Reco ay dar un paseo por las montafias y 44 MUNDO DESCONOCIDO ON Merge RST aT Pea mae ee ey ea aca. PES ae eee a PO me ene teeeeC Dore ee Se Neca DEVE nat nem ts Cece ener cad tos en Sanscrito: ee a DE Nea ee Ree Ce SC ena SNe eg ee Se ar) tea on ce Ie OMe Rete ea ee ae ee ee ee nD ee eee args “Soy conocida como el hijo Cn aa IN Ser el I ge eo en Ceo eee ae Oo C rare ree sepulero RT em ee a BLE nn ae ae Ce eee Mm ne eg ST TRAM Meo tr eA ee Rr ee Ma Pa CR Mr) Cede ee ee ee ee ae ee ee me ea a manos de ellos." Sa en tn eee) ag ae ore ne ea ae Ce a Rng Teg er ae) ON ee A re ae eke a CAR ae cae eee ena ME eR ee Raa Care BC mel eel Ma Ty Won te ie acer CEC mena Ce eee ane eee ea nrc eee CeCe ee eer ae ry Cutie ra eeu RCS eer ne OR mee a Me ecncd eet ee a Cr me OOM MT mE mal. Ce eit eee CC tae sea Cee to) Re EC CT trabajar para é|. Pero tanto insis. eee tee ees eee eR ara ne Ctea eee ce ropa, que _mantenga limpia su Cu MMS) Fnally as one fodly Full you waarned Ly “eo Asal was as bromghl” uf comands! tha eaplivalts and adkch m cunkarnons MARGAN uso amd tathonlins wv. Reavenk Pahalgau! wn Kashmir. ‘ * 1 Leva Ce Carmo) Area ee aka Ae seen ena nes Fee eee reese cae Pe Meera ac ume ee Sc A nuestra pregunta de si se Cee ear eae ee Pi mea cme: Le at Pee ce ee ee leer ee Mame L sane iy Romges ee ey Ce et eae Ty este tema, su padre solia contes- PO TORE Earear t Cee CCT) ee Are eee Cetera en el mismo distrito de Khanyar COR Se ee Tier) Cr cram manny Ce Rte Ceo une cera ean Coro aay eS ee mC elms ceee Srinagar. Pues bien, le decia su Pe ee eC ac eeu Rue eur) Dede ecco Pele een met R ed NER TR uri aa) Po Seow eae eid Ces ee et ar el Peers ie ert ener ce Ce oe ene ea age ea Meera ne ie See MEE Cams ta Cero meLy Mohiyudin, que a su vez es hijo CSE see) Cheer sees eee ad a su vez de Sahibzada Abubekr. See eMC RC eee Toca) Pome eR aS caer emer acer es) CC Cee La MS co) Reon Sire ace ee ae es i ean) COR IbUee cS eeu Ne ete Ra bre de la mujer que dio hijos a area eer) Tea am Ce uta Cy MUNDO DESCONOCIDO 45 ST cae? cry Errechoniacyo me arity Cerone reer} de las idflicas a Roce Mars uu Sec mr Corny PEM las Mey en Cachemira al Sa’id Khurasan en el eae Card Cenc) ea Pe eee ay DCA ea Lom eae ect Sr hac a eer ee Cd Cen me Meee te Pree ene a Cea CieC eee eg ee) de Jesus, Ela ewe cme eats Cece oe) fe Oa ee eee CRUST ood) iene ey at eerie ete) ree ean emer ic a Cee out! come 46 MUNDO DESCONOCIDO Poe Creare ary try eG OT meme r Ee) £0 ToT) Latu Tee tea ere creat) SomoC) an SRN Cae ae alte} Oar ae) co ye GSC roomier nC een sg Searels Caer Gene) CoS “En Cachemira vive un descendiente directo de Bch Te Plano urbano de Srinagar, capital de Cachemira, con sefalizacion del lugar acre oa Ta Icy Re eS ana BO Oar SMa cee a “La tumba de Jesus se halla en el lugar exacto en que losa Sepulernl de Yus Asaf CJesds !) losa menor bajecratieve plantas pies tablen explicatve ventanilla exterior de acceso 4 [a cdmara sepelera gale fa Cahada pate Comenterio musvlindn Cale Pe Pesk ton placa Widicaden “hora bal” Khany Pty ry Gee eee fee ge ge cee ae See eae vimos se aplicaba a la tumba de mer em Mr Nae Me Sere eel ee Wem este Peru mug eeu eas Coa renner cc) Wee MN me CM Mee Cee ae ae) Pei Mee eee Reet ee Cem CoML ete La mayor de ellas, que esta SIM MC CM acme my Te eRe Rec eale Peetett egsite ae) ean ee (oe pect Mme Cm a Sur, o-sea contigua a la ventana Peri CMe eu cid la sepultura de un gran Santo eI eam at cn Ls fice Rel RO ORL Ceo ie eC UMC uel aes oy re mr CMe) Carer tee ee) Ce ey Breer eerie Pri] exterior del edificio. Hoy, esta Cee CM ne Pee eT Caen reli Rea een Reet en el lado Oeste del edificio. SOC ee et ied Teves v sed er #4 om ere 8 1S near eee oye eee eT TN 5 ee sve soap ne 0 ed rer sme nu Revie Sf fr eset me ee Ne ef hrs egies tree se reer tT ‘tree Soon pene una ena Ef i i abd po gon ae) TOO UTNE AR NOP TRO BREE wR 9 heceninie 9 xsieceynat emer ih suger wu we 1 eal Fer aa nt er eit w Palen Swe) ere CTT: ASN Ooms coat ee ore OY [eves miners #84 Hoy wate et Popp Ut net Paw os 5 fea worsen Sines we’ cor tvevar rien eH 8c TSM Fon erate 1d rein ae are atioe: mw Bet toed Mert: # mere wg vom ed Few Bre a> 6 ergatie are Preegar Parte dened ef ae se infer aS ety gees ef few a comment remem reek 80m 4 A Fk re srt yf fers wees voieroneenh «4 nevi rel ferret 1g # We oc dinar oh t leet mera gt tery hf] fees SR ea eU Nes re Be aon ene et eg ye lene Reet merase eat ea creel lt 20a Frye 14 8 Po teraeorenae Mean tt ae mee erPAReT 0 | titer whe ee eae CT SOIREE ECT EME 4) [oat vars error a eared ger sea ex ne Nsom Fay do mwa Pome fect ygenre ere 9 a ear era TTA Wt Fe fe! Fe a | ee eo EC TRIE WY. TN TET acted fe St we roe #1 eva ear ef we ‘1 {i} ee eC ee Crea a ere N cae Re ee) ret cet es Penta tcae Rca kel Cem ee mc rire Meets (esta Maen Clee elm Bele eee) RR Re cso Reeser Cun a io eee erect terre morir. A la cripta inferior, en la Creer re eed ENCORE Cam aCe) ev eee a erro CMR Coa my Pens 48 MUNDO DESCONOCIDO ee ee cee ee DCU RCo Ten CO i RRC eee ee a SRC a om con FU M aR me RL Ta} Nasir-ud-Din estén cubiertos por Pee ar ee eC) CCRC Rc) Cae eee en) del Rozabal, tuvimos que entrar Cee ee RAUL ae oe Tce) Cee NCR car) ru CRs a Rue) Pt Mane ome rea ue eT mam) COC mene er nid Pc MM ame Tec ree ER Te Recie tom Cc Mcrae ied A ee RS oer eae) nr CC ana aos Ne Mace Re Ce} eC i) TECNOLOGIA BIBLICA ES UNA MAQUINA por George Sassoon y Rodney Dale El manda caido del cielo, éproducido por una ma- quina automatica? éEra el mana del cielo, en rea- lidad, una protefna unicelular fa- bricada en una unidad especial de fermentaci6én, durante mucho tiempo interpretada en los textos arameos simplemente como un dios llamado “’Antepasado de los Dias”? Pero si era una planta deproteinasunicelulares, se hubie- ra necesitado una fuente de luz semejante al laser para hacerla funcionar. “Y los Hijos de Israel comieron Man4 durante cuarenta dias, hasta que llegaron a tierras habitadas” (Exodo, 16:35). Se ha especulado abun- dantemente sobre qué era el “mana” que alimenté a los Hijos de Israel en el desierto. Una tradicién indica que el mané bfblico era la secrecién de la Coccidae, que parasita en los 4rboles de tamarisco (Tamarix mannifers). Los in- sectos extraen la savia (que es rica en hidratos de car- bono) de las ramas del arbol, y el exceso que no pueden absorber sus organismos es segregado como gotas de I quido transparente que cua- jan en gldbulos blancos que contienen glucosa, fructosa y pequefias cantidades de pac- tina. La materia es recogida por las hormigas y almace- nada en sus nidos. Aun hoy, los beduinos juntan esta materia y la usan como su- cedaneo de la miel. La llaman “man”. Pese a que existen algunas semejanzas entre esta mate- ria y el mand biblico, le faltan algunas de las carac- teristicas del alimento biblico. No contiene proteinas, mien- tras que el mand del Penta- teuco es descrito como “‘pan’’ ycomo alimento bésico. Ade- més, el “man” se obtiene MUNDO DESCONOCIDO 49 s6lo durante parte del aio, y ademés en cantidades insufi- cientes como para alimentar a una familia —no hablemos ya de una nacién que vaga poreldesierto. Algunos identifican el mand biblico con el Iquen Lecanora esculenta, pero no hay indicios de que esta especie se haya encontrado alguna vez en las. cercaniasdelsrael. De dénde, entonces, viene ‘el mand? Creemos haber en- contrado una respuesta en la Cébala. Este es un término comunmente usado para las ensefianzas esotéricas del Ju- daismo, especialmente en la forma que asumieron du- rante la Edad Media, desde el siglo XII en adelante. La palabra proviene del hebreo QBLH “lo que es recibido”’. Parte de este corpus de sabi- durla tradicional se encuentra en tres de los libros de Se- pher-ha-Zohar (EI libro de jos Esplendores), cuya mayor parte fue escrita, aparente- mente, basdndose en las tra- diciones orales, por un judio espafiol, Moisés ben Shem Tov de Leén, en el siglo XIII. El enigmatico “Ante- pasado de fos Dias” Nuestra primera fuente es el Cremona Codex arameo (1558), det que -se originé el Kabbalah Denudata latino (1644) y el Kabbalah Unveiled inglés (1892). Nuestro trabajo original fue realizado usando la traduccién inglesa, y verifi- camos actualmente los em- pleos de las diferentes pala- bras retraduciendo los anti- guos textos arameos. 50 MUNDO. DESCONOCIDO Los tres libros contienen una detallada descripcién ff- sica de un dios llamado “An- tepasado de los Dias’. Con- siste en una parte masculina (macroprosopus y micropro- sopus) y una parte femenina {la novia del microprosopu). Fue la rareza de un dios que podia descomponerse en par- tes y volver a componerse —descrito, como hemos di- cho, con minuciosos deta- lles— lo que hizo que exa- mindéramos detenidamente los textos, aislados de la verbo- sidad periférica, y decidiéra- mos que habfa muchas posi- bilidaaes de que describieran, no a un dios, sino a una mé4quina en términos antro- mérficos. fuera, en realidad, un produc- to mecénico de algun pueblo olvidado, entonces es posible que sdlo hoy nuestro desa- rrollo haya adquirido los co- nocimientos cientificos sufi- cientes para asignar un sig- nificado cientifico a lo que hasta ahora ha parecido ne- cesariamente mistico o sin significado. “La respuesta esté en la cabala” ° Esto es precisamente lo que cabria esperar de un pueblo no-tecnolégico si se les pidiera que describieran una m4quina compleja. Este razonamiento se ve confirma- do cuando observamos que los indios apaches usan pa- labras antropomérficas para describir las partes de un automévil —por ejemplo, “in- da (ojo) para los faros, “tsaws’ (vena) para los ca- bles, y “chin” (intestino) para los tubos del radiador. Por lo tanto, pensamos que puede ser acertada una in- terpretacién de la descripcién del “Antepasado de los Dias” de fa Cdbala en términos tecnolégicos. Creemos que si el “Antepasado de los Dias” De hecho, fos “‘magos” han usado mucho la Kabbalah, y gran parte de los comen- tarios sobre los textos origi- nales han intentado aclararse mediante la complicacién —lo que no es fenémeno poco comdn. Es, sin embargo, lo que cabe esperar que suceda cuando un texto es mal in- terpretado, y un factor que apoya nuestros teorlas es que simplifican considerablemente las interpretaciones. 2Una méquina para hacer mana? Creemos que la descripcién corresponde a una m4quina de hacer mand. ¢Por qué? supuesto, este esquema no es, en modo alguno, el uni- co que podria sacarse de la descripcién. Sin embargo, ha- ciendo una serie de esquemas de los textos, hemos podido reunir un cuadro probable y consistente del proceso de fa- bricacién del man4. para el jugo del craéneo blan- co cae todos los dias el ro- cio al de la cara pequefia (3)... Y su cabeza se llena, y de la de cara pequefia cae al campo (de) manzanas (o fuelles) (4). Y todo el campo (?de) manzanas fluye de ese rocio. El Antiguo Sagrado es “Hemos reunido un cua- dro probable y consisten- te del proceso de fabri- Figura 1. cacién del mana” Boceto de la m4quina a partir de la traduccién del tex- to reproducido on la Figura 3: A. Hueco para el jugo del créneo blanco (2). B y C. Cabellos (16) y cordeles (17), tienen un soporte suave (18), en un sendero (20), que va hacia ef de ros- tro pequefio (21). D. Créneo superior blanco (1), cabeza (6), esa (12). 19). equefia (3). la sabiduria superior (6), esta (11), cabeza rior (7), cerebro superior (8), cerebro oculto jacifica y esté quieto (10). } (13), la que esté cublerta (15). © no haber un cuello: si lo hay, no es del J. Campo de manzanas (0 fuelles) (4). Simplemente porque los tex- tos lo dicen: “Dentro del créneo... destila el rocio de la cabeza blanca... y de este rocfo hacen el mand... y el mand no parecta derivar de este rocio salvo en una oca- sion: cuando Israel vagaba por el desierto”’. Los tres libros se dividen en 2173 versos, y para de- mostrar nuestro método de reconstruccién tomaremos 23 versos y mostraremos un es- quema basado en la informa- cién contenida en ellos. Por Los versos que hemos ele- gido son los 51-53 del libro lla- mado HADRA ZVTA QDISHA (Asamblea Sagrada Menor). En la figura 1 vemos una imagen de la descripcién. La figura 3 muestra los textos latinos y arameos paralela- mente, de los mismos versos de la Kabbalah Denudata (1644): “El créneo. El créneo supe- rior (1) es blanco. No tiene comienzo ni final. El hueco de sus jugos se extiende (2) y fluye... De esta cosa hueca secreto y oculto. Y la sabi- durfa superior esté oculta en el créneo que se encuentra lie. puede verse) (5), y de éste es que no se abre el Antiguo (i.e., no hay pesaje visible). Y la cabeza (6) no es Gnica (no esté sola), por- que es la parte superior (o cabeza) de toda la cabeza. La sabidurla superior esta dentro de la cabeza (7): esté oculta y se la llama el ce- rebso superior (8), el cerebro oculto (9), el cerebro que pacifica y esté quieto (10). Y no hay hijo (del hombre) que lo sepa (ie., es incom- prensible para nosotros). Hay tres cabezas huecas: esta (11) dentro de esa (12), y esta sobre la otra (13). Una cabeza es sabidurla (14); esté oculta de la que esté cubierta (15). Esta sabidurla es oculta, es la parte superior de todas sus cabezas de las otras sabidu- rfas. La cabeza superior es la Antigua y la Sagrada, la més oculta de todas las ocultas, Es la parte superior de toda la MUNDO DESCONOCIDO 51 Apen wuL wea! Per Sy ans mas Figt Vision artistica de Is méquina productora de mend des- crita en la figura 1. cabeza, la cabeza que no es una cabeza (convencional) y que no se conoce. (Esto am- plfa lo dicho anteriormente, diciendo que no es una cabe- za normal, capaz de pensar, y que no se sabe nada sobre ella, porque esta oculta, y por- que es inaccesible). Y por esto, al Antiguo y Sagrado se le llama “Nada’’. Y todos esos cabellos (16) y todos esos cordeles (17) del cerebro es- tan ocultos, y tienen soporte suave (18). Y no se ve todo el cuello (19)... Hay un sen- dero que se abre de la divi- sién del cabello del cerebro (20)... Y de este sendero se abren todos los senderos que cuelgan sobre el de rostro pequefio (21). 62 MUNDO DESCONOCIDO De otras partes del texto, sabemos que los “cabellos”’ y las “cuerdas” son cables y a ean Spa me CERES Set ma ty eapeename HR THT te f Figura 3. Taxtos paralelos latino y erameo de los versos 51-73 de ee ee err Fe Sent mw meas ere Pe PON fronted acct Aa 9 Sie re mn hep ‘et oe spe geet wy me me ith pels “Soya tubos, y tenemos motivos pa- ra creer que la ‘‘sabidurla’” es un liquido usado en el pro- ceso de fabricacién del mand. Descripcién de la ma- quina en términos ca- balisticos. Damos ahora una breve descripcién de la maquina de- rivada de la Kabbalah en tér- minos cabalisticos. Macroprosopus tiene dos créneos, uno sobre otro, ro- deados por un craneo exte- rior. El créneo superior contie- ne la mente superior, sobre la que destila el rocio, y la inferior contiene el aceite ce- leste. Macroprosopus tiene cuatro ojos, el superior de la | descripcién se ve en la figu- j ra 1. La figura 3 muestra a éste en medio del créneo in- ferior. Los otros tres no estan auto-iluminados y, de izquier- da a derecha, parecen ser negro, amarillo y rojo. Hay una voluminosa barba de 13 conformaciones, cuyos pelos salen de una parte de la ca- ra y vuelven a@ entrar por esa een eren Tepsipeenas al FM FOR oe ory sphere ee ny mm mn srencemme0s ewny