Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
CONSTRUCCIN LATINOAMERICANA
www.construccionlatinoamericana.com
BRASIL
19
CAMIONES
29
COMPACTOS
33
ASTEC
41
Brasil:
estancado?
07/04/2015 16:01:02
Verstil. Mvil.
Robusta. Simple. Conable.
La solucin ms innovadora de la
la industria para la maniobrabilidad
maniobrabilida
y la movilidad de las grandes gras todo terreno!
Accionamiento hidrosttico revolucionario
en un transportador de 6 ruedas
Extraordinario control de marcha y maniobrabilidad en sitio con motores de accionamiento
hidrosttico en cada rueda. No existe gra en el mundo, sin importar el tamao, que
ofrezca la maniobrabilidad y el rendimiento en el sitio de trabajo de la serie de gras todo
terreno de Link-Belt.
GVW
max
Longitud
mxima del brazo
Altura mximaa
de la pu
punta
Peso
P
eso ddee
transp
tra
nsport
nsp
orte*
ort
e*
Ra ioo de
Radio
Rad
de gir
giroo**
giro*
o
o*
12,2-45,7m
brazo de 5
secciones
76.2m
41 725kg
6.66m
12,6-49,3m
brazo de 5
secciones
84.7m
42 702kg
6.66m
12,9-59,5m
brazo de 6
secciones
94.8m
45 378kg
6.66m
RTC-80110
Altura del transporte inferior a 4,45 metros sobre el remolque
e inferior a 3 metros de ancho CON neumticos y brazo
Serie II
RTC-80130
Serie II
RTC-80150
Serie II
100
mt
120
mt
ARGENTINA
Paramount Gruas
+54-11-4392-1669
Buenos Aires, Argentina
EQUADOR
Maquimax
+593-4-600-4242
Guayaquil, Ecuador
PERU
Montacargas Zapler S.R.L.
+ 511-713-0910
Chorillos-Lima, Peru
COLOMBIA
Mercovil
+57-4-444-5587
Medellin, Colombia
MEXICO
MADISA
+ 52-81-8400-2000
Nuevo Leon, Mexico
CHILE
Paramount Gruas
+ 562-431-5023
Santiago, Chile
PANAMA
Cardoze & Lindo, S.A.
+ 507-274-9300
Panama City, Panama
TRINIDAD
Paramount Trans.
& Trading Co., Ltd.
+ 868-653-3802
Marabella, Trinidad
135
mt
VENEZUELA
Sunimca
+ 58-261-731-5589
Maracaibo, Zulia
New!
LINK-BELT CONSTRUCTION EQUIPMENT
Lexington, Kentucky, USA | www.linkbelt.com
27/02/2015 09:15:47
EQUIPO EDITORIAL
EDITOR Cristin Peters
e-mail:cristian.peters@khl.com
EDITOR ASISTENTE Fausto Oliveira
e-mail: fausto.oliveira@khl.com
PERIODISTA Milena Jimnez
e-mail: milena.jimenez@khl.com
EQUIPO EDITORIAL Lindsey Anderson,
Alex Dahm, Lindsay Gale, Sandy Guthrie,
Murray Pollok, D.Ann Shiffler,
Chris Sleight, Helen Wright, Euan Youdale
DIRECTORA DE PRODUCCIN Y
CIRCULACIN Saara Rootes
GERENTE DE PRODUCCIN Ross Dickson
ASISTENTE DE PRODUCCIN
Louise Kingsnorth
GERENTE DE DISEO Jeff Gilbert
DISEADOR Grace Pullinger
GERENTE DE EVENTO DISEO
Gary Brinklow
CONTRALOR Paul Baker
ASISTENTE FINANCIERO Gillian Martin
CONTROL CREDITICIO Josephine Day
GERENTE REINO UNIDO Clare Grant
DIRECTOR DE NEGOCIOS Peter Watkinson
GERENTE DE MARKETING Helen Knight
GERENTE DE VENTAS Wil Holloway
e-mail: wil.holloway@khl.com
Tel: +1 312 929 2563
OFICINA DE VENTAS EUROPA
Alister Williams
e-mail: alister.williams@khl.com
Fono: +1 843 637 4127
OFICINA DE VENTAS CHINA Cathy Yao
e-mail: cathy.yao@khl.com
Fono: +86 10 6553 6676
OFICINA DE VENTAS COREA CH Park
e-mail: mci@unitel.co.kr
Fono: +82 2 730 1234
GERENCIA
PRESIDENTE KHL GROUP James King
PRESIDENTE EDITORIAL Paul Marsden
PRESIDENTE KHL AMERICAS
Trevor Pease
OFICINAS DE KHL
OFICINA CENTRAL
KHL Group Americas LLC
3726 E. Ember Glow Way
Phoenix, AZ 85050, EE.UU.
Fono: +1 480 659 0578
ESTADOS UNIDOS / CHICAGO
205 W. Randolph Street, Suite 1320
Chicago, IL 60606, EE.UU.
Fono: +1 312 929 3478
CHILE
Manquehue Norte 151, of. 1108
Las Condes, Santiago, Chile.
Fono: +56-2-28850321
BRASIL
Rua das Laranjeiras 347/505
Rio de Janeiro, Brasil.
Fono: +55-21-22250425.
REINO UNIDO
Southfields, Southview Road
Wadhurst, East Sussex TN5 6TP,
Reino Unido.
Fono:+44 1892 784088
CHINA
Oficina representante en Pekn
Room 768, Poly Plaza, No.14
South Dong Zhi Men Street
Dong Cheng District, Pekn, P.R. China
Fono: +86 10 6553 6676
Editorial
Podero chino
E
07/04/2015 16:02:27
07/04/2015 15:33:21
CONTENIDOS
NOTICIAS
PORTADA
UNA PUBLICACIN DE KHL GROUP
CONSTRUCCIN LATINOAMERICANA
www.construccionlatinoamericana.com
BRASIL
BRASIL
19
CAMIONES
PAS FOCO
29
33
ASTEC
41
Brasil:
estancado?
19
COMPACTOS
19
RETROEXCAVADORAS
25
PUBLICADO POR
CAMIONES
29
www.khl.com
ISSN 2160-4118
Copyright KHL Group Americas LLC, 2015
COMPACTOS
BPA Solicitado
33
M&T EXPO
36
29
FABRICANTE: ASTEC
41
FABRICANTE: CATERPILLAR
42
33
FOTO REPORTAJE: BRAZIL ROAD EXPO 45
En momento de crisis de la construccin en Brasil, el sector de
equipos viales present novedades de actores que tienen mercado
por ganar.
OPININ: SOBRATEMA
Construccin Latinoamericana tambin
est disponible en portugus.
25
37
49
ORGANIZACIN SOCIA
CLASIFICADOS
SOCIOS DE APOYO
50
41
/revistaCLA
/cla_espanol
45
Abril 2015 Construccin Latinoamericana 5
07/04/2015 16:03:41
NOTICIAS
DESTACADAS
BRASIL La encuesta
mensual de la asociacin
brasilea de empresas
productoras de insumos y
materiales de construccin
(Abramat) arroj por primera
vez en cinco aos que menos
del 50% de las empresas del
sector tenan la intencin de
invertir. De acuerdo al sondeo
de febrero de 2015, slo
un 47% de las empresas
invertir a lo largo del ao.
La ltima vez que la encuesta
haba arrojado resultados
menores a un 50% para
la intencin de invertir fue
en enero de 2010. El dbil
desempeo del sector de
construccin en los ltimos
meses en Brasil explica esta
tendencia.
Asimismo, el pesimismo del
sector se refleja en prdidas
de puestos de trabajo.
La Abramat pide ms
inversin pblica en obras,
especficamente el programa
de vivienda social Mi Casa Mi
Vida, que ambiciona construir
ms de tres millones de
unidades habitacionales en
Brasil.
Segn la investigacin, el
financiamiento chino ofrecido a
los gobiernos latinoamericanos
en 2014 super los US$22.100
millones, mientras que las
entidades bancarias ofrecieron
crditos en conjunto por unos
US$20.000 millones.
Brasil fue el pas que ms
fondos asiticos recibi, con
US$8.600 millones, seguido
por Argentina con US$7.000
millones, Venezuela con
US$5.700 millones y Ecuador,
con US$820 millones.
No obstante, si se consideran
los prstamos chinos a la regin
desde 2005, Venezuela se llev,
por lejos, la mayor proporcin,
con un total de US$53.600
millones, seguida por Brasil
con US$22.000 millones,
construccin de infraestructura.
Los investigadores confirman lo
que muchos comentan: China
hace de sus financiamientos
una herramienta diplomtica
que sirve para aumentar su
influencia poltica en las
Amricas.
07/04/2015 16:38:42
NOTICIAS
MULTINACIONAL Los
presidentes de Mxico,
Enrique Pea Nieto, y de
Guatemala, Otto Prez,
anunciaron la firma de un
acuerdo para la construccin
de un gasoducto que tendr
inversiones cercanas a los
US$1.200 millones y se
exctendera por unos 600
kilmetros.
Segn inform el canciller
guatemalteco, Carlos
Morales, adems de la
construccin del gasoducto,
se firmarn acuerdos
para otros proyectos
binacionales entre los
cuales destaca la renovacin
de la infraestructura
fronteriza entre los pases
y la construccin de una
hidroelctrica en el ro
Usumacinta, al norte de
Guatemala y cerca de la
frontera con Mxico.
Cabe destacar que
Honduras, que al igual que
Guatemala es importador
neto de combustibles,
tambin se habra sumado
al proyecto de gaseoducto,
esto en el contexto del Plan
Alianza para la Prosperidad
del Tringulo Norte.
DESTACADAS
un 12,1% ms de capital a
lo largo del ao. Lo que es
especial al considerar que
el crecimiento de inversin
sectorial haba sido de un
10,2% en 2013.
El grupo carreteras, calles,
caminos, puentes, tneles y
construccin subterrnea
construccin vial.
La ampliacin en Ro se
dio por medio de concesin
privada, y por esto la presidente
prometi una nueva ronda
de concesiones para volver a
movilizar la infraestructura.
Vamos a lanzar un nuevo
proceso de concesiones para
ofrecer un nuevo mapa logstico
para que Brasil racionalice
sus costos de transporte,
afirm la mandataria. Se
estudian especialmente nuevas
concesiones de aeropuertos, y
mencion como posibilidades
los de las ciudades de
Porto Alegre, Salvador y
Florianpolis.
07/04/2015 16:38:59
NOTICIAS
comerciales.
del sector.
Ac hay una decisin de
aumento de ritmo de inversin
en concesiones, exigente por
cierto, enfatiz el Secretario
de Estado, quien tambin
destac la incorporacin de
tres nuevos proyectos a la
cartera de concesiones por un
valor cercano a los US$2.000
millones, como son la doble
va Antofagasta-Iquique, la
infraestructura.
Alberto Undurraga, ministro de
Obras Pblicas de Chile.
La industria
ndustria de la
construccin
struccin participa con un 12% del
PIB de Paraguay.
Paraguay
DESTACADAS
ARGENTINA Se inici en
Argentina la construccin
del Gasoducto del Noroeste
Argentino (GNEA), por
parte de la petrolera estatal
Enarsa, con inversiones
totales anunciadas por
US$2.800 millones.
La obra, que contempla un
total de 4.144 kilmetros
de gasoductos, tiene como
objetivo abastecer con gas
natural a distintas localidades
de Salta y ampliar las
importaciones del producto
proveniente de Bolivia.
Esta primera y segunda
etapa representan US$1.800
millones de inversin. Para
que se tenga una idea del
grado de ejecucin de la
obra, estamos despachando
45 camiones con caeras
de 24 pulgadas de dimetro,
o sea, el GNEA est en
construccin, inform el
presidente de Enarsa, Wlter
Fagyas. Segn el ejecutivo, la
segunda etapa del proyecto
est prevista para terminar
a fines de 2015, entonces
sera en 2016 que el gas
boliviano llegue al norte
argentino a travs del GNEA,
complement Fagyas.
En la construccin del
GNEA participarn 28
empresas contratistas, todas
argentinas. Una vez finalizado,
el proyecto aportar provisin
de gas natural a ms de tres
millones de personas.
07/04/2015 16:39:25
07/04/2015 15:34:01
NOTICIAS
La Agencia de Promocin
de la Inversin Privada
(Proinversin) de Per revel
que cuenta con una cartera de
al menos 20 proyectos entre
convocados y no convocados,
hasta 2017.
Segn inform la entidad,
las 10 principales iniciativas
comprometern inversiones
AGENDA
2015
ABRIL
20-25 / Intermat
Paris, Francia
www.intermatconstruction.com
MAYO
19-24 / Expoconstruccin
Bogot, Colombia
www.expoconstruccion
yexpodiseno.com
20-22 / Concrete Show
Mxico DF, Mxico
concreteshowmexico.mx
JUNIO
4-6 / Tecno Edificios
Panam, Panam
www.tecnoedificios.com
9-13 / M&T Expo
Sao Paulo, Brasil
www.mtexpo.com.br
JULIO
9-11 / Expo Arcon
Lima, Per
www.expoarcon.com
AGOSTO
20-22 / Constructo Mxico
Monterrey, Mxico
www.constructo.com.mx
OCTUBRE
20 / CLAC
Santiago, Chile
www.khl.com/clac
TV PER.
de este ao.
En lo que a energa se
refiere, tambin durante el
ltimo trimestre de 2015 se
conocer a los ganadores de las
concesiones para el Suministro
de Energa de Nuevas Centrales
Hidroelctricas, cuya inversin
estimada es de US$2.700
millones y que sumaran 1.200
MW de capacidad.
Conexpo Latin
America tendr
ciclo bianual
CONEXPO Latin America ha
decidido realizar la feria cada
dos aos, siendo su segunda
edicin en 2017. No obstante,
durante el prximo ao se
realizar en Lima, Per, una
conferencia educacional, que
ayudar a desarrollar la marca.
El directorio de la AEM
(organizadores del evento)
ha apoyado la decisin de la
junta del Sector de Equipos
de Construccin de cambiar
el ciclo original que supona
realizar el evento en 2015,
2016 y 2017 y luego pasar a un
ciclo de dos o tres aos.
La primera versin de
DESTACADAS
HONDURAS Los
Gobiernos de Honduras y
Japn firmaron un acuerdo
por US$133 millones para
financiar la rehabilitacin de
las centrales hidroelctricas
Caaveral y Ro Lindo, en
el pas centroamericano. El
crdito aprobado tiene una
tasa de inters del 0,3%, un
plazo de vencimiento de 30
aos y un perodo de gracia
de diez aos.
Las obras rehabilitarn
la infraestructura de
transmisin que conectan
las centrales al Sistema
Interconectado Nacional.
La central de Caaveral
se edific en 1965 con la
construccin de dos turbinas,
en tanto, la Central de Ro
Lindo se erigi en 1971 con
cuatro turbinas y el complejo
aporta un 25,2% de la
energa hdrica del pas.
Construccin.
Cabe recordar que CLA,
junto a su revista hermana
International Construction y
la casa editorial KHL Group,
realizar el 20 de octubre,
un da antes de CONEXPO
Latin America, el congreso
Construccin Latinoamericana
de Carreteras.
07/04/2015 16:39:33
CUANDO NECESITE
UNA MQUINA
EN LA QUE
PUEDA CONFIAR,
ELIJA UNA
DISEADA POR
LA INDUSTRIA
DE ALQUILER
07/04/2015 15:35:42
JUNTOS, CONSTRUIMOS.
SUS
EXPECTATIVAS,
SUPERADAS.
Juntos, construimos su empresa. Cuando nos reunimos con clientes que trabajan
en zonas de gran altitud, nos lo expresaron con rotundidad: el mayor enemigo de
la rentabilidad es el tiempo de parada. Por eso hemos desarrollado una excavadora
que no se detiene nunca, ni siquiera ante las condiciones de trabajo ms duras.
Cmo lo consigue? En el corazn de la excavadora John Deere 210G hay un motor
PowerTech Plus, que gracias a su turbocompresor de geometra variable, su culata
de 4 vlvulas por cilindro y su sistema de gestin electrnica del motor, desarrolla
una impresionante potencia, un excepcional par a bajo rgimen y una respuesta
en aceleracin ms gil, independientemente de la altitud o de la calidad del
combustible. Valo por s mismo en su concesionario o en nuestra pgina web.
www.JohnDeere.com
07/04/2015 15:36:59
MERCADO
l fabricante chino
de equipos de
construccin pesada,
LiuGong, ha inaugurado su
primera fbrica en Brasil,
la que est ubicada en el
DESTACADAS
TEREX Terex Cranes
ha presentado una nueva
herramienta: Terex Liftplan,
un sistema al que se puede
acceder por internet y que
permite a cualquiera que
est utilizando una gra de
la marca hacer los clculos
necesarios para el plan de
elevacin.
De acuerdo a la empresa,
el uso de la plataforma
de clculo de rigging es
gratuito para clientes. Los
parmetros de clculo estn
disponibles tanto en sistema
mtrico como imperial
(pases anglosajones).
Luego de registrar a su
compaa y personalmente,
el usuario puede informar
al sistema qu gra Terex
pretende utilizar. Luego se
ingresan los datos de carga,
altura y radio de elevacin
necesarios para la aplicacin
pretendida. Posteriormente
se puede imprimir el plan
de elevacin resultante de la
operacin.
Terex afirma que el sistema
acepta condiciones reales
de terreno, por lo que si las
condiciones cambiasen por
cualquier razn, el operador
slo tendra que alimentar
el sistema con el cambio
verificado y se producira un
nuevo plan adaptado.
El sistema Terex Liftplan
est disponible en nueve
idiomas y se puede acceder
a l a travs del sitio www.
terexcranes-liftplan.com.
de fortalecer su estrategia
latinoamericana.
LiuGong est reforzando
su relacin de largo plazo con
Brasil. Tenemos una historia
de xito en el pas con nuestras
mquinas pesadas. Esta
inversin es una consecuencia
natural de nuestra evolucin
en los negocios y de la creencia
de que los mercados de
infraestructura y construccin
tienen buen potencial de
crecimiento en los prximos
aos, dijo el vice-presidente
de LiuGong para Amrica
Latina, Bruno Barsanti.
La inauguracin de la
fbrica de LiuGong cont con
una importante representacin
de polticos y autoridades
locales.
concreto, y la Universidad de
Tecnologa de Pekn, la criba
MSP1561 promete seleccionar
hasta 600 toneladas de
material por hora.
Montado sobre orugas, el
equipo, de acuerdo a XCMG,
puede trabajar en pendientes
de hasta 9 grados. Un sistema
hidrulico abre y cierra las
cintas transportadoras.
El motor es un Cummins
97 kW y el peso total de la
mquina es de 38 toneladas.
En relacin al transporte, sus
dimensiones son 18 metros X
3,3 metros X 3,5 metros y su
cmara de cribado mide 6,1 X
1,5 metros. La marca ofrece un
modelo menor con capacidad
de hasta 300 toneladas por
hora.
De acuerdo a XCMG, la
MSP1561 ser puesta en el
mercado internacional a la
brevedad. En China ya est a
la venta.
La MSP1561 tiene una capacidad
de 600 toneladas por hora.
Abril 2015 Construccin Latinoamericana 13
07/04/2015 16:08:02
MERCADO
Manitowoc expande
disponibilidad en el Cono Sur
on el fin de estar ms
cerca de sus clientes
y contar con una
mayor y mejor disponibilidad
de equipos, Manitowoc
recientemente inaugur una
nueva bodega de almacenaje en
la localidad de Alto Hospicio,
en la nortea regin chilena de
Tarapac.
Ubicado en el Parque
Empresarial de Alto Hospicio,
espacio desarrollado por la
Zona Franca de Iquique
(Zofri), la nueva instalacin
cuenta con alrededor de 1.000
m2 de bodegaje y en ella se
mantienen activos por unos
NOMINACIONES
La nueva bodega est
ubicada en la regin de
Tarapac, al norte de Chile.
ICA se reestructura
Con el objeto de mejorar
su rentabilidad, la mayor
constructora de Mxico, ICA,
anunci una importante
reestructuracin de su
organizacin. La reforma
afecta las divisiones de
construccin y concesiones,
adems de crear un ala
internacional.
La nueva divisin de
construccin de ICA se har
cargo de clientes pblicos y
privados en Mxico, y ser
dirigida por Jorge Delgado,
quien reemplazar al actual
director, Luis Horcasitas.
En tanto, la divisin de
en obra o en la administracin
de las mismas, cuando sea el
caso. Esta direccin estar a
cargo de Vctor Bravo, quien
JLG La
compaa
norteamericana
de equipos
de acceso,
nombr a
Michael J. Brown como
nuevo Vicepresidente de
Ventas y Desarrollo de
Mercadeo para Mxico,
Centroamrica, Caribe y
Sudamrica.
TEREX Terex
Construction
anunci la
contratacin
de un nuevo
gerente de
ventas, William Santiago,
para incrementar la
presencia de la compaa en
el mercado latinoamericano.
07/04/2015 16:08:13
Alcance sus visiones con la amplia gama de vehculos de SCHEUERLE, NICOLAS y KAMAG. Con
nuestro conocimiento y nuestra experiencia encontramos la solucin para sus necesidades
individuales de transporte.
SCHEUERLE Fahrzeugfabrik GmbH
Otto-Rettenmaier-Str. 15
74629 Pfedelbach
Alemanha
Tel. +49 (0) 79 41 691-0
Fax +49 (0) 79 41 691-400
info@scheuerle.com
19 avenue du Tertre
89290 Champs-sur-Yonne
Frana
Tel. +33 (0) 386 53 52-00
Fax +33 (0) 386 53 52-49
contact@nicolas.fr
KAMAG
Transporttechnik GmbH & Co. KG
Liststr. 3
89079 Ulm
Alemanha
Tel. +49 (0) 731 40 98-0
Fax +49 (0) 731 40 98-109
info@kamag.com
www.scheuerle.com
www.nicolas.fr
www.kamag.com
07/04/2015 15:38:15
4G A TODA VELOCIDAD.
Vermeer, el logo de Vermeer y Equipped to Do More son marcas registradas de Vermeer Manufacturing Company en los Estados Unidos y otros pases.
2015 Vermeer Corporation. Todos los Derechos Reservados.
EQUIPPEDTODOMORE.com
07/04/2015 15:40:11
KHL
MS EN KHL.COM
CONSTRUCCIN
www.khl.com/sector/construction/
Noticias del sector construccin
DEMOLICIN
www.khl.com/sector/demolition/
Noticias de demolicin
ACCESO
www.khl.com/sector/access/
Noticias del sector de acceso
ALQUILER
www.khl.com/sector/rental/
Noticias del mercado de alquiler
NOTICIAS
www.khl.com/news/
Las ltimas noticias de la industria
de la construccin
REVISTAS
www.khl.com/magazines/
Portafolio de revistas de KHL
NEWSLETTERS
www.khl.com/newsletter/
Portafolio de newsletters de KHL
PODCASTS
www.khl.com/videozone/podcasts
Podcasts de las revistas
EVENTOS
www.khl.com/events/
Calendario de eventos de KHL
TIENDA
www.khl-infostore.com
Descargue o adquiera directorios,
rankings, reportes especiales y
ejecutivos de KHL
GRAS USADAS
www.khlcranemarket.com
El mercado de gras de KHL.com
SUSCRIPCIONES
www.khl.com/subscriptions/
Suscrbase a cualquiera de
las revistas internacionales de
construccin de KHL Group
Participe de CLA 50
onstruccin
Latinoamericana
(CLA) nuevamente
est recopilando informacin
para la elaboracin del
ranking con las 50 principales
compaas constructoras de
Latinoamrica, el CLA50,
el que se realizar tomando
en cuenta el volumen de
ingresos de las empresas
durante el ejercicio de 2014,
con dlares estadounidenses
como tipo de cambio. Entre
los datos solicitados, adems
de las ventas de 2014 y 2013,
se solicita el sitio web de la
empresa, pas de origen, pases
donde opera y el nombre del
presidente de la compaa.
Por quinto ao consecutivo
CLA generar este listado que
sin duda ser de gran valor no
slo para las propias empresas
CLA50 2015.
Conferencia
internacional de
gras torre
Entre el 27 y 28 de mayo se
llevar a cabo en Londres,
Inglaterra, la cuarta versin de
la Conferencia Internacional
de Gras Torre, evento
organizado por las revistas
International Cranes and
Specialized Transport y
American Cranes and Transport
(ACT).
La cuarta versin de este
importante evento incluir
presentaciones relacionadas a
las ms recientes innovaciones
en gras torre, tendencias de
alquiler, reporte de proyectos y
aspectos de seguridad.
El congreso considera una
recepcin de networking el 27
de mayo y un da entero de
conferencias el 28.
La ltima versin del
congreso, que se llev a cabo
en Berln, Alemania, atrajo
a casi 150 delegados de 23
nacionalidades.
Entre los oradores destaca
Philippe Cohet, president de
Arcomet, una de las mayors
empresas de alquiler de gras
torre. El ejecutivo se referir
a la cadena de valor de estos
equipos en los mercados
mundial.
Para ms informacin visite
www.khl.com/itc
CLA
50
DESTACADAS
ENLACES DE
INTERS Para saber lo
que sucede en el sector de
la construccin de su pas
y de toda Latinoamrica,
suscrbase a nuestro
newsletter semanal, en
el que encontrar las
principales noticias de la
industria y que le permitir,
en unos pocos minutos,
hacerse un panorama de qu
est sucediendo en la regin.
Para conocer las ltimas
noticias y anlisis sobre el
sector de la construccin
latinoamericana visite www.
khl.com/cla
Para recibir una versin
digital gratuita de CLA,
inscrbase en www.khl.com/
subscriptions/free-digital
Para recibir el newsletter
semanal de CLA visite www.
khl.com/enewsletter
07/04/2015 16:08:59
S U P L ATA F O R M A PA R A E L
REDEFINIENDO ACCESIBILIDAD
X I T O.
07/04/2015 15:43:24
PAS FOCO
Se estanca Brasil?
Un conjunto perverso
de factores negativos
amenaza con paralizar
el sector brasileo de
construccin y poner
a toda la economa en
recesin. Reporta Fausto
Oliveira.
El deterioro econmico gatill una masiva protesta contra el gobierno en Brasil. sta fue en So
Paulo en 15 de marzo.
07/04/2015 16:09:46
PAS FOCO
en la investigacin, adems de las empresas
ya citadas, a Andrade Gutierrez, Odebrecht,
MPE, Setal, SOS leo e Gs, Techint,
UTC, GDK, Iesa leo e Gs, Queiroz
Galvo leo e Gs, Skanska Brasil, Alusa,
Alumini, Carioca Engenharia, Construcap,
Fidens, Jaragu, Schahin y Tom.
Por todo esto, se discute abiertamente en
Brasil si las grandes constructoras seguirn
existiendo.
Por las investigaciones, muchas obras encargadas por Petrobras se paralizaron, como el
Complejo Petroqumico de Ro de Janeiro.
07/04/2015 16:09:55
LE FALTA ALGO?
a h o r a co n
geomall a
2013, Tensar International Corporation. TENSAR, SPECTRA and TRIAX are registered trademarks.
FP-SCLA4C13
07/04/2015 15:45:20
PAS FOCO
Obra en carretera concesionada BR-050,
entre Minas Gerais y Gois. Concesiones
pueden ser una salida.
DA A DA DEL MERCADO
En la vida diaria del mercado de construccin
todos reclaman por todo. Se siente una baja
en la demanda por servicios y productos que
atae a todos los segmentos.
La empresa de arriendo de mquinas de
acceso, viales y de movimiento de tierra,
Rio Rental, de la ciudad de Ro de Janeiro,
afirma que su tasa de ocupacin de la flota
cay brutalmente en los ltimos meses.
De principios de 2012 hasta julio de
2014 tenamos tasas de ocupacin de flota
superiores al 80%, con momentos de un
90%, aunque siempre estuvimos comprando
equipos. De ese momento hasta hoy, la
tasa baj a un 50% en ciertas ocasiones,
cuenta Jonas Martins, gerente comercial de
la empresa.
El ejecutivo afirma que no slo cay
mucho la demanda, sino que sus clientes se
encuentran con dificultad para realizar los
pagos. Adems de recibir menos pedidos
de arriendo, aument el impago y las
re-negociaciones con los clientes se volvi
BUSCANDO SALIDAS
En una economa como la brasilea, que
se apoya sobre la actividad de potencias
privadas en industria y servicios, pero bajo
fuerte interferencia del Estado, encontrar
salidas para esta situacin nunca es sencillo.
El ministro de Hacienda, Joaquim Levy,
se hizo cargo de reducir el dficit fiscal y
propone ahorrar este ao 1,2% del
PIB. Por su parte, el Banco Central
de Brasil indica que los intereses
seguirn subiendo. Todo esto
puede ayudar con la inflacin,
El presidente de Aneor, Jos
Alberto Pereira Ribeiro: un
perodo de gran aprensin.
que necesario.
07/04/2015 16:10:05
NUEVO
DE
GROVE
PARA
GHC55
GHC75
GHC130
Largo de pluma:
9,4 m 30,4 m
Largo de pluma:
11 m 36 m
Largo de pluma:
12,6 m 40,2 m
Capacidad:
50 t
Capacidad:
70 t
Capacidad:
120 t
Necesita naciamiento?
Le podemos ayudar.
Mexico:
+52 81 1555 5461
07/04/2015 15:45:56
07/04/2015 15:46:49
RETROEXCAVADORAS
Las retroexcavadoras son utilizadas
en casi cualquier tipo de obra.
Onda retro
Con la aparicin de
equipos que cumplen
tareas cada vez
ms especficas, la
retroexcavadora sigue
manteniendo su lugar.
Reporta Milena Jimnez.
07/04/2015 16:12:39
RETROEXCAVADORAS
Brasil, potencia regional, registr el ao
pasado un descenso de 13,3% en la venta
de equipos de construccin civil. A pesar
de esto, del volumen total comercializado,
un 17% corresponden a retroexcavadoras,
porcentaje considerable que representa
ms de 6.600 unidades vendidas. En
2015, estos ndices se deben mantener,
opina Sam Shang, presidente de XCMG
Guarulhos.
Para Randon, que comercializa en el
mercado brasileo su retroexcavadora RD
406, a pesar de que s existi un descenso
en el volumen de ventas, ste fue uno de
los equipos que menos ha sentido la crisis.
El aumento de uso de equipos que
tiene algunas funciones similares a la
retroexcavadora, tampoco ha mermado su
participacin en el mercado.
Pero qu explica que esta mquina
mantenga una demanda relativamente
estable en la regin, incluso en tiempos
de contraccin en el mercado de la
construccin? Especialmente en obras
medianas, la retroexcavadora es la que ms se
elige por su versatilidad y maniobrabilidad
en espacios ms pequeos, explica la gerente
de territorio de la regin Sudamericana de
New Holland, Paola Milanesi.
La retroexcavadora sigue siendo uno
de los equipos ms utilizados en obras de
construccin de cualquier porte, debido
a que es relativamente pequea y verstil
y que permite realizar varios tipos de
trabajos con costo operacional bajo y alto
LANZAMIENTOS
Tratndose de un equipo ms bien
maduro, muchas veces sus lanzamientos
07/04/2015 16:12:50
RETROEXCAVADORAS
RE
Randon tiene dos versiones de
su retroexcavadora RD406. En
la foto, el modelo Advance, con
cabina cerrada.
equipos.
El nuevo modelo de Caterpillar
420F2 cuenta con una cabina
completamente rediseada.
Abril 2015 Construccin Latinoamericana 27
07/04/2015 16:13:04
07/04/2015 15:47:49
CAMIONES
Una de las principales
preocupaciones de Volvo en sus
camiones es la seguridad.
En ruta
como factor comn el uso de vehculos de
gran envergadura.
Al rugir del motor van los camiones
jugando un rol fundamental en la economa
de cualquier pas. Y seguirn hacindolo.
Segn el International Transport Forum,
Transport Outlook 2012, la carga (medida
en toneladas/kilmetros) aumentar cinco
veces en los pases no OCDE y 1,9 veces en
los pases OCDE.
Es as como cada vez ms marcas se
van sumando al portafolio disponible en
Latinoamrica. Slo en Chile existen a la
venta ms de 18 marcas de camiones. Ante
una variedad tan amplia, es importante
conocer cules son las novedades que las
compaas estn incorporando en sus
vehculos.
Un equipo destacado por Volkswagen dado
su reciente lanzamiento al mercado del
pas austral es el nuevo modelo de la lnea
Constellation, el 26.280 6X4. Este camin
atiende al segmento de la construccin
mediana y recoleccin de residuos, segn
explic en un comunicado Patricio brigo,
Brand Manager de Camiones y Buses
Volkswagen Chile.
Volkswagen
recientemente
lanz en Chile
el Constellation
26.280 6X4.
EMISIONES
Segn un reciente informe de la Comisin
Econmica para Amrica Latina y el
Caribe, la regin muestra una tendencia
de crecimiento de las emisiones de CO2.
Slo cuatro pases presentan tendencias a la
baja entre 2000 y 2010: Belice, Guatemala,
Jamaica y Repblica Dominicana.
Adems, durante los ltimos 20 aos
Abril 2015 Construccin Latinoamericana 29
07/04/2015 16:14:00
SEGURIDAD
En lo que se refiere a seguridad, Volvo dice
Este camin, que no ser
producido comercialmente,
fue fabricado para promocionar
el nuevo modelo F750,
que se lanzar
en 2016.
CAMIONES
NOVEDADES
Renault Trucks aprovechar Intermat, evento
que se realiza en Paris, Francia, entre el 20 y
25 de abril, para presentar su amplio abanico
de camiones de construccin serie C y K y
sus nuevas configuraciones.
Entre los equipos, la compaa expondr
un C 8x4 XLOAD (equipado con una
mezcladora de hormign). El modelo C
XLOAD ha sido objeto de un estudio de
reduccin de su peso en vaco, que permite
que los usuarios carguen ms hormign
en cada viaje y, por lo tanto, aumenta
productividad y rentabilidad.
Para los trabajos en canteras, la marca
exhibir el K 8x4 Xtrem, caracterizado por
su chasis reforzado y por su nueva caja de
cambios robotizada Optidriver Xtrem. El K
Xtrem est montado con neumticos de 24,
homologados para la calzada.
PROTOTIPO
Un interesante experimento es el que ha
realizado con su Ford F750 Tonka, vehculo
cuyo nico propsito es promocionar los
nuevos F750 que sern lanzados en 2016.
La compaa asegur que el modelo no se
producir para el mercado masivo.
No obstante lo anterior, el camin resulta
interesante dada la asociacin de dos marcas
icnicas como lo son Ford y Tonka. El F750
Tonka est equipado con un motor Ford de
6,7 litros Power Stroke, V8 y su volquete,
diseado por Truck Tech Engineers, tiene
una capacidad de hasta 17.000 libras (unos
7.700 kilogramos).
07/04/2015 16:14:23
GS026
Anemmetro
C
CONTCTENOS
HOY
para ms informacin
p
LSI-ROBWAY ES AHORA
UNA EMPRESA DE
www.loadsystems.com | www.lsirobway.com
COMPETENCIA EN SOLUCIONES
PARA TAREAS DE TRANSPORTE EXTREMAS
Nuestros sistemas modulares de cargas pesadas pueden adaptarse de manera individual a sus exigencias.
Por lo tanto, para Goldhofer, la competencia no slo viene dada por productos con una extremada capacidad
de carga que cumplen un alto estndar de calidad, sino tambin por el desarrollo de soluciones logsticas y de
transporte inteligentes y altamente funcionales, una ingeniera completa en la ejecucin de proyectos y un
programa de postventa. Goldhofer est a su lado en los momentos ms importantes. Desde hace generaciones
invertimos en el desarrollo de las nuevas tecnologas y en el perfeccionamiento de nuestro servicio de atencin
DOFOLHQWHSDUDREWHQHUODVPHMRUHVVROXFLRQHV3RUTXHXQDFRVDHVWFODUDDOQDOODUHQWDELOLGDGHVXQDFXHVWLQ
de estabilidad de valores, de durabilidad y seguridad. Y apostamos por ello.
Visit us:
M&T Expo
July 9-13, 2015
Booth G6
08/04/2015 09:00:24
6,
e195
Desd elona
c
Bar
Dumpers, Carretillas, manipuladores telescpicos, barredoras, baldeadoras y vehculos multi-servicio son algunos de los productos que AUSA puede ofrecerte.
Compactos, 4x4, robustos e innovadores.
AUSA Center S.L.U. - Carretera de Vic, km 2.8 - 08243 Manresa (Barcelona) SPAIN - Phone +34 93 874 73 11 - ausa@ausa.com - www.ausa.com
Analizador Trmico
de Integridad de Pilotes (TIP)
TE1000 Drifter
TIP-Reporter
Evala la forma
de los pilotes
barrenados,
su calidad, el
alineamiento de
la armadura y
el revestido del
hormign.
Ensaya
inmediatamente
despus
del hormigonado
para que la
construccin
pueda continuar.
Premio
NOVA para
Innovaciones
2013
MONTROSE, COLORADO EU
teirockdrills.com
FOLLOW US ON FACEBOOK
TWITTER & YOUTUBE
www.foundations.cc
engineering@foundations.cc
www.pile.com/tip
sales@pile.com
08/04/2015 09:03:25
COMPACTOS
Wacker Neuson se est haciendo cargo de un
cambio cultural para promover las ventajas
de las mquinas compactas en Brasil.
Un mercado
con amplia visin
L
CAMBIO CULTURAL
Para el especialista en equipos compactos
de Wacker Neuson Brasil, Mario Neves, la
regin latinoamericana va en buen camino
para ajustarse al mundo, pero todava le
falta tiempo.
Para que se tenga una idea, es normal
que encontremos ingenieros que no saben
distinguir una excavadora de una pala
cargadora. Cmo esperar que ellos sepan
planificar correctamente la ejecucin de
una obra y elegir el equipo ms adecuado a
ella?, cuestiona el ejecutivo de Wacker, una
de las principales empresas fabricantes de
compactos en todo el mundo.
Neves hace la tradicional comparacin
de su pas con el mundo desarrollado,
donde, segn afirma, los compactos son
los equipos ms vendidos.. En ciudades
europeas es muy comn ver compactos
de bajo peso operacional y dimensiones
reducidas trabajando sin bloquear el trfico,
adems de poseer neumticos u orugas de
goma que no daan el piso.
Y concluye su cortante anlisis afirmando
que, finalmente, la razn deber prevalecer.
Basado en el principio que, aunque
demore, las mquinas compactas, que son
las ms vendidas en el mundo, dejarn de
OFERTA REGIONAL
Wacker Neuson es un nombre de
referencia cuando el tema es compactos.
Crecientemente, su oferta al mercado
latinoamericano se ampla hacia ms
segmentos, tales como granjas, jardinera
y paisajismo y reparaciones urbanas. Pero
no slo la marca alemana tiene una amplia
07/04/2015 16:16:50
COMPACTOS
oferta de mini cargadoras, mini excavadoras
y otros equipos.
La britnica JCB tambin tiene una
importante oferta de compactos en
Latinoamrica. Su divisin Amrica Latina
y Caribe ofrece, entre otros equipos, mini
excavadoras y mini cargadoras. En tanto,
su divisin brasilea empez recientemente
a importar un modelo de retroexcavadora
compacta sobre orugas.
De acuerdo al director general de JCB para
Latinoamrica y el Caribe, Germn Alzate,
en este momento el mercado de mini
cargadoras lo vemos relativamente estable,
pero el de mini excavadoras es un mercado
en crecimiento, aunque todava est en un
estado temprano, advierte.
Flavio Mazine, gerente de productos de
construccin de Caterpillar Brasil, afirma
que el mercado de compactos tiende a
crecer por su conveniencia. Tmese como
ejemplo nuestra mini excavadora 300.9D,
que tiene orugas retrctiles de goma, puede
pasar por una puerta y trabajar en una obra
terminada sin daar el piso. Ya tenemos
compactos operando en construccin,
demolicin, agricultura, paisajismo e
incluso minera.
Volvo es otro de los nombres de la
industria que hace fuerte promocin de
sus compactos en la regin. De acuerdo a
su presidente para Amrica Latina, Afrnio
Chueire, esto responde a una estrategia de
apoyo al mercado.
El proceso de reemplazo de equipos
convencionales por compactos ya empez
en varios lugares y sectores econmicos. En
Amrica Central y Ecuador las excavadoras
07/04/2015 16:16:58
07/04/2015 15:50:49
EVENTO
Este ao, M&T expo celebra
su vigsima versin.
Anticipando
tendencias
La vigsima versin de M&T Expo, la feria de
construccin ms importante de Latinoamrica, servir
como un verdadero termmetro para palpar el ambiente
del sector en la regin. Reporta Milena Jimnez.
07/04/2015 16:20:34
EVENTO
y visitantes, en saber qu es lo que la feria va
a presentar, para despus definir el rumbo de
sus negocios, agrega.
Como explica Mamede, adems de
mostrar lanzamientos y anticipar tendencias
en tecnologas, la feria busca ser un polo
de negocios. La ltima versin, realizada
en 2012, gener negocios por alrededor de
US$412 millones, mientras que en la edicin
anterior, en el 2009, esa cifra fue cercana
a US$345 millones. Es un importante
diferencial y atributo exclusivo de nuestra
feria, comenta Mamede. Es as como las
expectativas son siempre positivas aunque,
para algunos, en esta versin en particular
deben ser un poco ms cautelosas, debido a
la frgil situacin econmica actual de Brasil.
estos equipos.
Tambin estar presente en el stand la
fresadora ms vendida en el mundo, Wirtgen
W100, producida en la fbrica de Ciber en
Porto Alegre, Brasil. Este equipo compacto
es utilizado principalmente en la remocin
de camadas de pavimento o fresado en
proyectos de rehabilitacin vial.
Del mismo grupo, la marca de
compactadores Hamm contar en la feria
con el modelo de rodillo compactador
GRW280. Segn explica el fabricante, el
equipo ofrece ms comodidad al operador,
que puede mover su asiento para ambos
lados, facilitando por ejemplo, una
EXPOSITORES
Con frecuencia las marcas de equipos
prefieren mantener el factor sorpresa con
respecto a las novedades que sern exhibidas
en la feria. Sin embargo, algunos de los
principales fabricantes de equipo ya tienen
claro lo que esperan de M&T Expo 2015
y cules son los productos y novedades que
van a presentar a los visitantes.
El Grupo Wirtgen por ejemplo, cuenta
que tendr cuatro grandes lanzamientos en
esta versin de M&T Expo, aunque , como
parte de su estrategia, la compaa prefiere
no adelantar los tipos y caractersticas de los
nuevo equipos. Sin embargo, Luiz Marcelo
Tegon, director y presidente de Ciber,
asegura que sern lanzamientos innovadores
aliados a tecnologas avanzadas y utilizadas en
equipos de compactacin, pavimentacin y
produccin de masa asfltica y de agregados.
Ms all de las novedades, tambin
Visite stand F 46
Del 9 al 13 de junio de 2015
Sao Paulo, Brasil
hydraforce.com
Descubra la diferencia.
Para ms detalles o asistencia de ingeniera visite: hydraforce.com/hyperformance.htm,
o contctenos a hfmarketing@hydraforce.com.
07/04/2015 16:20:58
EVENTO
HISTORIA
A propsito de su vigsimo aniversario,
la organizacin de M&T Expo 2015 ha
anunciado que la celebracin de los
20 aos ser enfatizada tanto en los
preparativos de la feria, como en sus
cinco das de realizacin.
Todo comenz en 1995, cuando en su
primera versin recibi el nombre de
I Muestra de Mantencin, Equipos &
Tecnologa Aplicada.
En esa ocasin 7.500 personas
visitaron el evento, es decir, un 86,3%
menos que en la versin 2012. La
cantidad de expositores por otro lado
fue de 70,86% menos que en su
versin ms reciente, y las 95 marcas
representadas en 1995, un 91% menor
frente a las 1.042 de 2012.A pesar
de que esas primeras cifras podran
parecer muy bajas para los das de hoy,
en esa poca, la feria marc todo un
precedente. Respecto a cmo y por qu
surge la necesidad de crear el evento,
Mamede afirma que era una demanda
del mercado, ya que no exista en ese
entonces una feria orientada a ese
segmento especfico. Hasta antes de
la M&T Expo, las empresas del sector
necesitaban exponer en ferias de otros
segmentos para tratar de alcanzar su
pblico objetivo, explica.
07/04/2015 16:21:06
EVENTO
CONGRESO
La 20 versin M&T Expo tambin ser espacio de una serie de conferencias de temas
relacionados con el sector, las que se llevarn a cabo entre el 10 y el 12 de junio.
Es en estos seminarios donde son tratados los principales factores que influyen en
nuestro negocio, principalmente lo que concierne a las necesidades de infraestructura
de Brasil, instando a la sociedad a concientizarse de la necesidad de inversiones en esa
rea, opina Roque Reis, vicepresidente de Case Construction Equipment para Amrica
Latina.
Para ms informaciones e inscripciones www.mtexpocongresso.com.br.
M&T Congreso se llevar a cabo entre el 10 y el 12 de junio.
Amrica Latina.
En tanto, la finlandesa Metso presentar su
lnea de trituradores Lokotracks serie 1.000,
los nuevos trituradores cnicos de la serie
HP y soluciones de automatizacin para su
sector de agregados.
SOLUCIONES GLOBALES
PARA SU NEGOCIO
ASESORAMIENTO
EQUIPO DE EXPERTOS
SOPORTE LOCAL EN TODO
EL MUNDO
FINANCIAMIENTO
SOLUCIONES DE LEASING
SOLUCIONES DE FINANCIACIN
SERVICIOS*
30
YEAR
1985
-201
EB
R ATI N G
* Por favor, pngase en contacto con nosotros para discutir qu servicios son aplicables y se adaptan a sus necesidades.
EL
ASISTENCIA TCNICA
ESPECIALISTA
MANTENIMIENTO Y GARANTIA
FORMACIN PROFESIONAL
PIEZAS DE RECAMBIO ORIGINALES
07/04/2015 16:21:16
33DUDPD\RULQIRUPDFLyQSyQJDVHHQFRQWDFWRFRQ
L I Ly y
W W REMco:
69DVFR5RDG/LYHUPRUH&$86$
7HO)D[
(PDLOFUXVK#UHPFRYVLFRP:HEVLWHZZZPDNLQJVDQGFRP
CLA Full Page.indd 1
07/04/2015 15:54:24
FABRICANTE
El CEO global de
Astec Industries,
Ben Brock, estuvo en
la inauguracin. Ms
fotos de Astec en la
edicin para tablet
de CLA.
Movida de Astec
La tradicional marca estadounidense inaugur su fbrica
en Brasil para atender los mercados de infraestructura,
minera y energa. Reporta Fausto Oliveira.
a partir de 2017.
Abril 2015 Construccin Latinoamericana 41
07/04/2015 16:21:47
FABRICANTE
Siempre
invirtiendo
Pese el momento econmico, Caterpillar Brasil
nacionaliza dos modelos ms de equipos, moderniza su
lnea de produccin y mantiene el plan de inversiones.
Reporta Fausto Oliveira.
NOVEDADES
El D6K2 es una actualizacin del modelo
D6K, que de acuerdo con los especialistas
de Caterpillar, luego de su lanzamiento
mundial hace cerca de seis aos, se volvi
el principal producto de esta lnea de
equipos. El modelo actualizado fue lanzado
mundialmente en 2014, presentando ciertos
perfeccionamientos que promueven un
De acuerdo con
Caterpillar, la
excavadora 318D2
L puede ahorrar
hasta un 15%
de combustible
dependiendo de la
aplicacin y de las
tcnicas de operacin.
07/04/2015 16:22:55
FABRICANTE
PLANES DE INVERSIN
eDrive
Con indicacin del calor,
la velocidad, la tensin y
la presin desoldado actuales.
a
Disponible ahor
eo
m/g star
www.leister.co
GEOSTAR G5 / G7
Cua ms rpida,
ligera y eciente.
Una nueva dimensin de
soldaduras de plstico para
operaciones difciles en
geoaplicaciones.
We know how.
www.leister.com/geostar
07/04/2015 16:23:12
Encuentre su centro de
formacin ms cercano en
www.ipaf.org/es
El programa de formacin de IPAF
est Certicado por TV Segn la
ISO 18878. Formacion certicada
conforme a la UNE 58923.
LA INTELIGENCIA DE LA CONSTRUCCIN
Para conocer las ltimas noticias y
anlisis sobre el sector de la
Construccin Latinoamericana visite:
www.khl.com/cla
Para recibir una versin digital gratuita
de CLA, inscrbase en:
www.khl.com/subscriptions/free-digital
Para recibir el newsletter semana
de CLA visite:
www.khl.com/enewsletter
/revistaCLA
/cla_espanol
08/04/2015 09:04:58
Espacio para
nuevas marcas
En momento de crisis de
la construccin en Brasil,
el sector de equipos
viales present novedades
de actores que tienen
mercado por ganar.
Reportan Milena Jimnez y
Fausto Oliveira.
07/04/2015 16:24:43
07/04/2015 16:25:34
EQUIPOS
Y EXPERTOS
VIENEN A TI,
EN UN SLO
LUGAR.
LA FERIA DE LA CONSTRUCCIN
LDER EN EE.UU., AHORA
TAMBIN EN LATINOAMRICA
REALIZADO
PARALELAMENTE CON
DUEOS Y
PRODUCTORES
UN EVENTO
AEM
07/04/2015 15:56:32
2016
AGENDE LA FECHA!
World of Concrete 2016 Del 2 al 5 de febrero; seminarios: del 1 al 5
Las Vegas Convention Center, Las Vegas, NV, EE.UU. www.worldofconcrete.com
Para exhibir: exhibit@worldofconcrete.com
Para asistir: info@worldofconcrete.com
07/04/2015 15:59:50
OPININ
Brasil necesita
impulsar proyectos
El sector brasileo de la construccin duplic sus
inversiones entre 2007 y 2014, pero el pas an sufre
por la falta de previsin, de eficiencia y de transparencia
en la ejecucin de los proyectos. Escrito por Sobratema.
GRAVEDAD DE LOS
OBSTCULOS PARA LA
BUENA MARCHA DE
LAS OBRAS
Licencias ambientales
8,8
Vicios de contratacin
8,8
Expropiaciones y reasentamientos 8,5
Agentes de fiscalizacin y control 8,5
Gestin pblica
8,4
Recursos financieros
8,4
Burocracia y seguridad jurdica
8,3
Materiales, mquinas y equipos 7,9
Concesionarias de ser. pblicos 7,6
Mano de obra
7,6
07/04/2015 16:28:03
CLASIFICADOS
VENTAS INTERNACIONALES
& SOLUCIONES DE ALQUILER
GRAS SOBRE ORUGAS
NEW!
2014
2012
2014
2011
NEW!
NEW!
6x 60 t
Grove RT 760E
2011
1x 65 t
Grove RT 765E
NEW!
1x 65 t
Grove RT 765E
2012
2013
1x 65 t
Grove RT 765E
2011
2014
2x 80 t
Grove RT 880E
2011
NEW!
1x 90 t
Grove RT 890E
NEW!
Galvanistraat 35
NL-3316 GH Dordrecht
info@hovago.com
+31 (0)10 892 04 75
NEW!
Establecida en 1946
Miembro del grupo ProDelta
www.hovago.com
07/04/2015 16:38:32
CLASIFICADOS
Perforacin de pozos
geotrmicos
www.chemgrout.com
708.354.7112
07/04/2015 16:38:43
www.skyjack.com
07/04/2015 16:00:26