Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Rowland-La Marca Del Demonio
Rowland-La Marca Del Demonio
http://novelvampir.blogspot.com/
Diana Rowland
ARGUMENTO
La Marca Del Demonio
(Mark of the Demon - 2009)
(Primer libro de la serie Kara Gillian)
Una Novela de Diana Rowland
Cuando la detective de homicidios Kara Gillian encuentra
la huella de poder arcano en un cuerpo, rpidamente se da
cuenta de que este no es un asesinato ordinario.
Por qu yo? Por qu ahora? es lo que se pregunta la
detective Kara Gillian de Beaulac, Luciana cuando una
criatura angelical llamada Rhyzkahl aparece de pronto ante
ella en una invocacin rutinaria. Kara esperaba usar sus
habilidades en las ciencias ocultas para atrapar a un asesino en
serie, pero nunca haba conjurado algo tan hermosamente bello
y poderoso cuyo simple rose la enva a una nueva dimensin de
placer.
Pero. podra conseguir su ayuda para detener al asesino
en serie que ya ha cobrado la vida y alma de trece personas? Y
debera?. El asesino en serie conocido como el hombre smbolo
es una pesadilla que en Beaulac pensaron, haba terminado
hacia tres aos, pero ahora ha regresado para una segunda
parte dejando un conjuro en la piel de sus vctimas que tambin
va destinado al seor demonio.
Sin embargo, Kara es una invocadora de demonios, y puede
ser nica polica, con la fuerza necesaria para detener al
asesino en la pequea Beaulac. Capaz de ver e interactuar con
un mundo donde las personas no pueden, Kara debe basarse en
sus habilidades como un agente de polica y seora de los
http://novelvampir.blogspot.com/
Diana Rowland
http://novelvampir.blogspot.com/
Diana Rowland
DEDICATORIA
http://novelvampir.blogspot.com/
Diana Rowland
AGRADECIMIENTOS
Dado que esta es mi primera novela publicada, creo que debo agradecer a todos
los que ayudaron a llegar hasta aqu. Por otra parte, mi editor puede ponerse un poco
grun por tener que aadir veinte pginas extra slo para los agradecimientos, as que
voy a tener que acortarlos un poco y poner solo los aspectos ms destacados.
Por lo tanto, gracias a:
Mi madre, Sue Rowland, por fomentar el amor por la ciencia ficcin, la fantasa y
todas las cosas raras.
Mi hermana, Sherry Rowland, por tolerar a la extraa mocosa que comparta su
casa, y por continuar tolerando a la extraa mujer de mediana edad que comparte su
vida.
Kat Johnson, por presentarme a los demonios. Dak'nikahl lahn. Tah agahl lahn.
Laura Joh Rowland, Andrew Fox, Ziegler Fritz, Marion Moore, Moore Gwen, Marcos
McCandless, y el resto de mi grupo de escritura por sufrir los primeros esbozos. Kent
Brewster, por ser todo lo que es Kent Brewster.
Daniel Abraham, por ayudarme a travs de diversas variantes de angustia en los
ltimos aos, por seguir creyendo en m a pesar de mi angustia, y -ms importante- por
decirme lo que estaba mal con este libro. Toda la Oficina del Alguacil de St. Tammany
Parish. Son geniales.
El Dr. Peter R. Galvn, y el resto de la Oficina Forense de St. Tammany Parish.
Ustedes hicieron divertida la muerte! El Dr. Michael DeFatta, por responder montones
de preguntas relacionadas con la patologa forense -muchas ms de las que un solo
hombre debera tener que responder. Montones de preguntas. En serio. Muchsimas.
Lindsay Ribar, por sacar mi manuscrito de la pila de morralla, por enamorarse de
l, y por ser una chica totalmente impresionante! Mi agente, Matt Bialer, por estar de
acuerdo con Lindsay, por ser una roca absoluta de apoyo, y por encontrar a mi libro un
maravilloso hogar.
Mi increble correctora, Kathy Lord, por domar mi salvaje uso de las comas y de
la palabra "solo", y por mantener el registro de los demonios, las vctimas, y las fases de
la luna mucho mejor que yo! El asistente de mi editora, David Pomerico, por responder
pacientemente a mis muchas preguntas estpidas. Y, por ltimo, mi editora, Ana Groell,
por no dejarme escapar con ningn grado de pereza de autor, por dedicar increbles
cantidades de tiempo y esfuerzo y paciencia, y por guiarme e incitarme para hacer este
libro mil veces mejor de lo que yo podra haber imaginado.
http://novelvampir.blogspot.com/
Diana Rowland
INDICE
ARGUMENTO ..................................................................................................................................... 2
DEDICATORIA .....................................................................................................................................4
AGRADECIMIENTOS......................................................................................................................... 5
Captulo 1 ..........................................................................................................................................7
Captulo 2 ........................................................................................................................................ 19
Captulo 3 ........................................................................................................................................ 31
Captulo 4....................................................................................................................................... 45
Captulo 5 ....................................................................................................................................... 56
Captulo 6 ....................................................................................................................................... 67
Captulo 7........................................................................................................................................82
Captulo 8 ........................................................................................................................................ 89
Captulo 9 ........................................................................................................................................92
Captulo 10 .................................................................................................................................... 101
Captulo 11 .................................................................................................................................... 113
Captulo 12 .................................................................................................................................... 119
Captulo 13 ....................................................................................................................................130
Captulo 14................................................................................................................................... 140
Captulo 15 ................................................................................................................................... 147
Captulo 16 ................................................................................................................................... 152
Captulo 17 .................................................................................................................................. 160
Captulo 18 ................................................................................................................................... 165
Captulo 19 ................................................................................................................................... 176
Captulo 20 ................................................................................................................................... 184
Captulo 21 .................................................................................................................................... 191
Captulo 22 .................................................................................................................................. 200
Captulo 23 ................................................................................................................................... 211
Captulo 24 .................................................................................................................................. 222
Captulo 25 .................................................................................................................................. 229
Captulo 26 .................................................................................................................................. 233
Captulo 27 .................................................................................................................................. 236
Captulo 28 ................................................................................................................................... 241
Captulo 29 ................................................................................................................................... 252
Captulo 10 ................................................................................................................................... 256
Captulo 31 ................................................................................................................................... 259
CONTINUA EN ........................................................................................................................ 263
SOBRE LA AUTORA .................................................................................................................... 264
TRADUCIDO EN ............................................................................................................................. 265
http://novelvampir.blogspot.com/
Diana Rowland
Captulo 1
Por desgracia, fue en el mismo instante en que el demonio apareci ante m. El sonido
de vidrio roto escaleras arriba interrumpi mi concentracin por slo una fraccin de
segundo, pero fue suficiente para que el portal arcano se saliera de mi control y se me
escapara como una manguera suelta.
Aferr frentica el portal, el sudor fro saliendo de debajo de mis brazos mientras
luchaba por ubicar el poder de nuevo en su sitio. Mi corazn golpeaba en mi pecho
mientras luchaba con la incontrolada energa, aferrando cada hebra para atarla y
anclarla.
Mi tcnica era burda y poco elegante, pero no me import una mierda. Yo slo
estaba interesada en sobrevivir, no en lo bonito que se vea. Se sinti como una
eternidad, pero pasaron apenas varios segundos frenticos hasta que tuve asentadas y
calmadas las potencias que fluctuaban violentamente.
Con cautela afloj mi agarre mientras tomaba aire profunda e irregularmente
varias veces, luchando por frenar el loco galopar de mi pulso. Haba estado demasiado
cerca para mi tranquilidad. Si esa prdida de concentracin hubiera llegado tan slo
unos segundos antes, lo ms probable es que yo habra sido desgarrada -ya sea por la
vorgine del portal arcano que haba abierto en el stano de mi casa o por las garras del
demonio que justo haba convocado a travs de ese portal. Exhal un tembloroso
suspiro, soltando finalmente mi agarre del portal mientras miraba con no poco triunfo al
slido demonio apoyado sobre una rodilla delante de m, su cabeza inclinada hacia
abajo y sus alas plegadas a lo largo de su espalda. Haba permanecido completamente
quieto durante mi batalla con el portal, y yo en silencio agradec a los poderes que
existan que hubiera cerrado ya trato con l antes de perder el control. Podra sentir una
sonrisa extenderse en mi rostro. Lo haba hecho. Haba convocado a un reyza, el ms
alto de los doce niveles de demonios. Era oficialmente una invocadora de pleno derecho.
http://novelvampir.blogspot.com/
Diana Rowland
Diana Rowland
No, Kehlirik, dije con cuidado. Nuestra justicia funciona diferente en este
dominio. Pero te agradezco por tu ayuda. El prisionero del demonio haba cesado sus
gritos, al menos, ahora reducidos a llorosos gemidos. Me frot la repentina carne de
gallina en mis brazos, todava terriblemente inquieta por lo cerca que haba estado del
desastre. Apenas unos segundos antes... Me sacud con un estremecimiento y me
obligu a poner mi atencin en el presente.
Un gruido punzante sali de la garganta del demonio. Es un ladrn. No vale
nada. No tiene honor. Se agach y dej caer el hombre al suelo, y luego lo mantuvo
abajo con el pie. Pleg sus alas en su espalda, juntando perversamente las manos con
garras frente a l. Una cola gruesa y sinuosa se enrosc alrededor de sus piernas, la
punta contrada indicando su estado de nimo, y un olor oscuro y picante lo rodeaba,
extranjero y salvaje. Agachado, su cabeza estaba nivelada con la ma, y me alivi poder
dejar de estirar el cuello para hablar con l. Este era slo el segundo reyza que yo vea, y
an me sorprenda de lo grande que eran.
Es... diferente aqu, dije, a pesar de estar totalmente de acuerdo con la
evaluacin que hizo el demonio de su prisionero. Ya voy a tener bastantes problemas
explicando su charla sobre monstruos alados.
Si lo mato, no podr hablar de monstruos alados, respondi Kehlirik, con
innegable lgica. Luego su ancha nariz brillo cuando l resopl, No es que yo sea un
monstruo.
Tuve que sonrer. No, reyza. T no eres ningn monstruo. Aunque el
demonio era monstruoso en apariencia -nariz plana en un rostro bestial, una boca ancha
acentuada con colmillos curvos, y una espesa cresta que se extenda sobre de su cabeza
y bajaba por su columna vertebral- yo saba muy bien que era cualquier cosa menos un
monstruo. Pero sera ms difcil explicar un cadver, continu. El asesinato es
un delito grave aqu.
Ense los dientes, los labios contrados sobre los malvados colmillos. Ningn
cuerpo sera encontrado, invocadora. Pero respetar vuestro deseo. Inclin la cabeza
hacia m, luego extendi sus alas, consiguiendo de alguna manera no tirar ninguna de
mis fotos de los estantes. Lo mir con desinhibida alegra. Haba pasado casi diez aos
estudiando y entrenndome, guiada cuidadosamente por mi mentora y ta a travs de
los rituales de invocacin de cada nivel de demonio, de a poco formndome para
trabajar en solitario.
Una invocacin solitaria de un reyza era considerada la graduacin, y aqu
estaba yo con uno en mi sala de estar. Me agach para mirar al hombre de ojos abiertos
que estaba bajo el pie de Kehlirik, haciendo eco, inconscientemente, de la postura del
demonio. Plido y delgado, con sucios cabellos que salan de su cabeza, el intruso
andaba probablemente por los treinta aos, aunque saba que mi estimacin poda estar
errada por casi una dcada. El alto consumo de drogas tenda a envejecer a la persona, y
yo fcilmente poda sealarlo como posible consumidor de metanfetamina o crack.
http://novelvampir.blogspot.com/
Diana Rowland
Tambin tena ese distintivo olor agrio de alguien que no haba prestado atencin a la
higiene durante algn tiempo, y me encontr acercndome un poco ms al reyza, cuyo
aroma era mucho ms atractivo.
Vaya, si que has elegido la casa equivocada esta noche, dije. Luego tuve
que rer cuando me di cuenta de algo. Espera. Apuesto a que eres el que irrumpi en
esas dos casas calle arriba la semana pasada. Estoy en lo cierto?
El hombre gimi y movi la cabeza, los ojos desorbitados. No! No, yo no!
Yo... cre que esta era la casa de mi amigo
Kehlirik gru hacia el hombre, haciendo que gritara terror otra vez. No soy
estpida, le inform al intruso. No vuelvas a insultarme. El hombre comenz a
temblar sollozando.
Oh Dios oh Dios, p-por favor, no deje que me coma! No volver a hacerlo, lo
juro. Slo necesitaba lo suficiente para comprar una piedra. Oh, Dios!
Gir mi vista hacia el demonio. Kehlirik rugi en tono bajo, devolvindome la
mirada con los ojos llenos de inteligencia y astucia. Yo estuve ridculamente tentada a
joder con mi ladrn y preguntar al demonio si estaba hambriento, pero no estaba
completamente segura de que Kehlirik se diera cuenta de que estaba bromeando. Estaba
prcticamente segura de que a los demonios no les gustaba la carne humana, pero
probablemente era mejor no poner a prueba el asunto. Haba un montn de incgnitas
cuando se trataba de demonios. Me puse de pie, sacudiendo un ligero calambre de mi
pierna. Realmente no poda permitir que el demonio lo matara. El tipo era un adicto a
las drogas y probablemente tena un prontuario una milla de largo, pero dudaba que
alguno de sus delitos fuera del tipo capital probablemente nada ms que robos para
solventar su hbito.
Adems, se supona que yo era de los buenos. Oh, bueno. No caba duda de que
iba a balbucear sobre lo que vio. Yo tendra que confiar en que nadie creera los
desvaros que pudiera tener sobre monstruos alados. Adems, era su propia maldita
culpa que hubiera elegido mi casa para irrumpir, una noche en que haba convocado a
un demonio.
Una clusula deliciosamente malvada se me ocurri. Reyza, no deseo que sea
matado, pero tal vez podras hacerme un servicio. Los ojos del demonio brillaba de
un naranja rojizo en la penumbra de mi sala de estar.
Menciona tu deseo, invocadora.
Con esfuerzo, mantuve mi cara compuesta. Lo quiero castigado por su
intrusin, sin embargo debe serme devuelto sin dao fsico. El demonio inclin la
cabeza seriamente, pero yo estaba bastante segura de que poda ver diversin en sus
ojos.
Sera hecho, invocadora.
http://novelvampir.blogspot.com/
10
Diana Rowland
Apenas tuve tiempo para salir del camino del demonio antes de que l cogiera al
pattico hombre y saliera por la puerta principal. Yo lo segu, detenindome slo lo
suficiente para agarrar mi celular y las esposas del escritorio. Sal a mi porche justo a
tiempo para ver a Kehlirik saltar en el aire con mi antiguo intruso firmemente agarrado
en sus garras. Solt una carcajada y me sent en el escaln. Escuch mientras los gritos
de pnico se desvanecan en el cielo nocturno, luego marqu el nmero de la Oficina del
Alguacil de St. Long Parish. Hola, es la detective Kara Gillian del Departamento de
Polica, dije cuando la operadora respondi. Por favor podran enviar una
patrulla a mi domicilio? Tengo un 10-15 en un 62R aqu. Un 10-15 era un arresto, y un
62R un robo. Aunque trabajaba para el Departamento de Polica de Beaulac, viva fuera
de los lmites de la ciudad, lo que significaba que si algo criminal ocurra en mi casa, era
jurisdiccin de la oficina del alguacil.
A 62R... Kara, alguien irrumpi en tu casa? All lejos? Reconoc la voz de
la mujer como una operadora que haba trabajado previamente con el Departamento de
Polica. Ligeramente regordeta con el pelo teido de rojo, pero no poda recordar el
nombre de la mujer para salvar mi vida.
S, pero lo nico que pudo hacer fue romper una ventana junto a la puerta.
La operadora se ech a rer. Mala eleccin de casas!
No tienes ni idea, pens. Ni lo digas, le dije en su lugar. "Qu bueno que el
ruido me despert.
Est bien, enviar una unidad hacia all.
Baj el telfono y enlac las manos alrededor de mis rodillas, mirando a la luna
llena que brillaba a travs de las escasas nubes. Una brisa lnguida se retorca a travs
de los oscuros rboles, haciendo crujir las agujas y trayendo un profundo y rico aroma a
tierra y pino. Me abrac para protegerme del suave fro, escuchando los dbiles
zumbidos de un mosquito y el canto de un grillo cercano. Una satisfecha paz corri a
travs de m, una respuesta casi pavloviana a mi entorno. Haba vivido en esta la casa
toda mi vida - con la excepcin de un terrible mes despus de que mi padre fue
asesinado por un conductor borracho. Yo tena once aos y haba sido puesta bajo
cuidado de crianza temporal hasta que mi ta Tessa pudiera regresar de Japn a hacerse
cargo como mi tutora legal. Mi madre haba fallecido tres aos antes de eso, de un
cncer de ovario que haba pasado inadvertido hasta que fue demasiado tarde, y no
haba otros parientes -o siquiera amigos cercanos-, que me acogieran, de hecho no le
haba gustado mi ta en su momento, sobre todo porque la nica vez que me haba visto
antes yo haba estado en paales. Pero ella hizo lo que pudo para disminuir la
conmocin para m, a pesar de su renuencia a tomar la enorme responsabilidad de criar
a una nia preadolescente. Ella se haba mudado a esta casa conmigo en vez de sacarme
del nico hogar que haba conocido, sabiendo que con el tiempo iba a encontrar ms
consuelo que pena aqu.
http://novelvampir.blogspot.com/
11
Diana Rowland
http://novelvampir.blogspot.com/
12
Diana Rowland
13
Diana Rowland
14
Diana Rowland
http://novelvampir.blogspot.com/
15
Diana Rowland
sera capaz de controlar un demonio. Incluso si no poda controlar cualquier otra cosa en
mi vida, yo saba que tena eso.
Bueno, agradece que no ests trabajando esta noche. Al parecer, el vigilante
nocturno de la planta de aguas residuales encontr un cuerpo.
Me apoy en su coche. A menos que el hombre fuera asesinado con un cheque
sin fondos, no creo que yo est involucrada. Esa era una cosa agradable sobre trabajar
sobre todo con crmenes de cuello blanco: muy rara vez me llamaban en medio de la
noche para una investigacin. Bueno, eso era lo nico agradable. Todo lo dems me
haca morir de aburrimiento.
Durante dos aos me haba roto el culo como detective en Delitos de Propiedad, y
haca tres semanas haba sido finalmente recompensada con una transferencia a la
Divisin de Delitos Violentos. Sin embargo, todava no tenan un caso asignado para m,
y como haba todava un montn de casos de fraudes con cheques y robo de identidad,
continuara trabajando con estos mientras aprenda lo bsico de las investigaciones de
homicidios. Pero poda vivir con eso.
La sensacin de logro con la promocin haba sido casi tan dulce como una
invocacin exitosa. Ah estaba yo con treinta aos perfilando en el horizonte, y
realmente poda decir que finalmente estaba logrando algo en mi vida. Tena una
carrera slida y algo parecido a un futuro, a pesar de mis mejores esfuerzos de joder mi
vida cuando yo fui joven y estpida.
Chica, corrigi Justin mientras se pona el cinturn de seguridad. "No es
un hombre. Cortada como la mierda, por lo que escuch, con una gran marca en el
pecho. La piel de gallina corri por mis brazos. Quieres decir cortada como de
tortura? La marca en su pecho es un smbolo?
Justin solt un bufido. Por qu se te ocurre eso? Probablemente es una puta de
crack que se cruz por el lado equivocado de su proveedor.
"O podra ser el Hombre Smbolo.
"S, s, eres tan mala como el oficial novato que lo declar," reprendi l con
una sonrisa bromista. "Chillaba que tena un "asesinato del Hombre Smbolo! No
exageres y saques conclusiones rpidas tambin. Quiero decir, han pasado tres aos
desde que el ltimo cuerpo fue encontrado. Y la metodologa es diferente tambin.
Todos los otros cuerpos fueron encontrados en reas remotas, muy descompuestos. sta
es una descarga fresca, en un lugar con un guardia de seguridad, que garantiza que el
cuerpo se encontrar rpido.
Levant la radio y apret el botn, avisando a la operadora que dejaba la escena
con un arresto. "En todo caso, podra ser un imitador," dijo, despus de dejar el
micrfono en el soporte. "l mat a doce personas y se detuvo. Por qu empezar de
nuevo despus de tres aos?"
http://novelvampir.blogspot.com/
16
Diana Rowland
17
Diana Rowland
soledad. Me haba llevado casi un ao aceptar finalmente que poda, de hecho, apagar
de vez en cuando mi radio y seguir siendo polica.
No, seor, dije. Tuve un 62R en mi casa, y el Ayudante Snchez me
inform cuando recogi a mi ladrn.
"Ah. Bueno, est bien, entonces." Pareca apaciguado. "Y me alegro de or que
atrapaste al tipo. Supongo que quieres estar en este caso?"
Bueno, seor, si usted no cree que estara en el medio. Es slo que
probablemente yo soy la ms familiarizada con los expedientes en este momento, y creo
que podra ayudar." Contuve la respiracin mientras esperaba su respuesta. Lo ms
probable es que l me dijera que me reuniese con el detective a cargo en la maana para
informarlo. Pero lo que yo realmente quera era ver el cuerpo.
"Si no tienes problema en venir a la escena a esta hora, est bien para m. T
tienes algo que aportar, y sera una buena experiencia para ti," dijo, para mi alivio.
"Estar all en veinte minutos", le promet. Corr hacia adentro para cambiarme tan
pronto como colgaba, de repente agradecida profundamente con mi intruso drogadicto
por elegir esta noche para entrar en mi casa.
http://novelvampir.blogspot.com/
18
Diana Rowland
Captulo 2
19
Diana Rowland
20
Diana Rowland
haba esperado con mrbida ansia que apareciera otro cuerpo, decidida a usar cualquier
excusa necesaria para acercarme lo suficiente y sentir esa resonancia de nuevo.
Y entonces se detuvo. No fueron encontrados ms cuerpos, y en los ltimos tres
aos yo incluso haba comenzado a dudar de lo que haba visto y sentido de aquella
vctima. Haba sido ascendida a detective un ao despus del ltimo asesinato, asignada
a Delitos de Propiedad, y ahora - por fin era una Detective de Homicidios. Apenas
poda creer que, en unos pocos minutos, podra tener algunas respuestas. Lo que hara
o podra hacer - con esas respuestas era harina de otro costal. El oficial junto a la cinta de
la escena del crimen me lanz una mirada agria mientras pona una planilla frente a m.
No lo reconoc, lo que significaba que probablemente haba sido contratado en los
ltimos dos aos - despus de que me convirtiera en detective.
"Es realmente el mismo smbolo?" Le pregunt mientras tomaba la tablilla y
firmaba el registro de entrada a la escena del crimen.
"Ni idea," dijo, con las comisuras de la boca hacia abajo. "No tuve la
oportunidad de mirar el cuerpo de cerca. Los trajeados no quieren que nosotros los
agentes de carretera merodeemos por la escena."
Pude ver que estaba profundamente ofendido porque le haban prevenido que no
contaminara una importante escena de crimen. Pobre beb.
Mantuve una sonrisa neutral en mi rostro. S, yo era un traje, pero haba pagado
mis derechos como un polica de patrulla durante cinco aos antes de convertirme en
detective.
"Que mal," le dije simplemente mientras le entregaba el portapapeles y pasaba
por debajo de la cinta. No tena sentido tratar de educarlo sobre la preservacin de
evidencias en la escena del crimen. No pareca estar dispuesto a escuchar lo que tena
que decir.
Era bastante fcil adivinar dnde estaba el cuerpo. Las lmparas halgenas se
haban ubicado para iluminar una zona situada entre dos enormes cubas. Haba
escaleras de metal blanco en los laterales de cada cuba, pero ubicado casi directamente
entre las escaleras haba un pequeo bulto rodeado de hormign manchado. Mientras
bordeaba la zona pude ver un brazo colgando, cabello rubio oscuro, y un cuerpo
cubierto con lo que pens poda ser una especie de tela estampada o red. Quera tanto ir
a ver el cuerpo que dola, ver si haba rastros del arcano, pero me contuve con una
disciplina nacida de una dcada de convocar demonios. Este no era mi escena, y yo
estaba aqu slo debido a la benevolencia de mi capitn. No estaba dispuesta a
arriesgarse a ser echada de all antes de tener la oportunidad de sumergirse en toda la
experiencia posible.
Si me estir mentalmente para intentar ver y sentir con mi otra visin, pero estaba
a casi quince pies del cuerpo y tan seguro como la mierda de que no era lo
suficientemente sensitiva para sentir algo desde tan lejos, incluso si el residuo arcano era
http://novelvampir.blogspot.com/
21
Diana Rowland
fresco y fuerte. Una pequea tcnica investigadora vestida con pantalones de fajina azul
oscuro y una camisa del Departamento de polica sali de la curva del tanque de la
izquierda, una mirada agria en su cara mientras enrollaba una cinta mtrica.
Su expresin se aclar cuando me vio. Oye, nena!," dijo con alegra,
dedicndome una amplia sonrisa. "Qu ests haciendo aqu? Pens que todava
estabas en la Crmenes de la Propiedad."
Le devolv la sonrisa. La Tcnica Investigadora Jill Faciane no slo era una persona
excelente sino tambin saba lo que estaba haciendo y no iba a joder la escena o permitir
que alguien la jodiera. Jill haba llegado de Nueva Orleans un par de aos despus de
Katrina, trayendo una gran cantidad de experiencia y un agudo ingenio tambin. Una
mujer delgada, con pelo corto color rojo y un rostro lfico, con una determinacin en la
mandbula, una sonrisa rpida y penetrantes ojos azules rpidos en fijarse en detalles de
las escenas que escapaban a la mayora. Tambin era inteligente y sarcstica, lo que
significaba que ella y yo nos llevbamos bien.
"Fui asignada a Delitos Violentos hace tres semanas," le dije. "Y, puesto que
estoy bastante familiarizada con los casos del Hombre Smbolo, el capitn me dio
permiso para salir y ayudar."
"S, esto es alguna mierda insana! Toma, haz algo til", dijo ella, mientras me
entregaba uno de los extremos de la cinta mtrica. "Me faltan un montn de medidas,
esos parsitos intiles de all," volvi la cabeza hacia un grupo de personas junto al
edificio principal, "son demasiado importantes para ayudar a procesar la escena."
Sostuve obediente el extremo de la cinta.
"Son detectives. Vamos, no esperas que realmente trabajen, verdad?"
"Ja! solt ella, mientras me ubicaba con el extremo de la cinta cerca de una
tubera que sobresala de la tierra. "T eres una detective, y t trabajas."
"Lo s." Di un trgico suspiro. "Creo que me est retrasando tambin." Ella
ri, luego trot a un punto cerca del cuerpo, hizo una anotacin en su block y volvi
hacia m. "Dios mo, pensara que los medios podran haber salido con algo ms
emocionante que Hombre Smbolo."
Bueno, fue hace mucho tiempo. De hecho, fue alrededor de cuando me convert
en polica, hace siete aos. Y fue la gran noticia por un tiempo."
"Prate junto a la valla, orden, tomando ms notas. "Bueno, este es un
asunto desagradable en serio. Y qu pasa con la cosa en su pecho?"
Me acerqu a la valla, sosteniendo el extremo de la cinta mtrica como si hubiera
nacido para eso. "Te refieres al smbolo? No s lo que es" y eso me molestaba como la
mierda tambin - pero todas las vctimas tenan ese mismo smbolo en algn lugar de
su cuerpo, quemado o tallado en la carne. Trece asesinatos en cuatro aos, todos ellos
conectados por ese smbolo. De pronto simplemente se detuvo Me encog de
http://novelvampir.blogspot.com/
22
Diana Rowland
hombros y extend mis manos, haciendo que la cinta mtrica revoloteara y ganndome
un gesto de reproche de Jill.
"Casi termino," dijo ella, mirando hacia abajo en sus notas. "Djame obtener
la distancia hasta la puerta. Has visto muchas de sus vctimas?"
No, respond reubicndome hacia la puerta. "Para cuando me convert en
detective, se haba detenido y era un caso sin resolver, empujado al fondo de la pila."
Desvi un vistazo al cuerpo, luego mir de nuevo a Jill. "No ayud que sus vctimas
fueran desamparados o drogadictos."
Jill hizo una mueca, enrollando la cinta mientras caminaba hacia m. "As que no
haba mucha presin para resolver los casos."
Lo haba entendido. No mucha, dije. "Una vez hubo algo parecido a un
grupo de trabajo asignado al caso, pero fue un esfuerzo mediocre." Me encog de
hombros. "Sin una gran cantidad de protestas pblicas sobre los asesinatos, las
agencias locales y federales, estn menos dispuestas a gastar mucho tiempo o dinero en
ellos. Ya sabes cmo es."
Su ceo fruncido con enojo. "Oh, s, lo s." Ella tom la cinta y lo meti en uno
de los bolsillos de sus pantalones de fajina. "Entonces, cmo sabes tanto de los casos?"
"Tuve suerte, supongo. Estoy completamente nueva en crmenes violentos ni
siquiera me han asignado mi primer caso an - as que me imagin que vera lo que
poda aprender de la lectura de casos antiguos. Dado que los casos el Hombre Smbolo
estn an sin resolver, decid comenzar con ellos." No mencion mi propio antiguo
deseo de tener en mis manos esos archivos. Hasta que fui trasladado a crmenes
violentos, yo no tena manera de justificar esa solicitud, y, con la convergencia
acercndose, ya me haba convencido de que iba a encontrar una manera de llegar a esos
archivos por cualquier medio necesario.
Afortunadamente, mi traslado haba llegado a tiempo y yo no haba tenido que
entrar a la fuerza en la sala de archivos. "Y como tena algo de tiempo libre"
"T qu?" se ri Jill. "Todos ustedes consiguen tiempo libre? Hombre,
necesito ya una transferencia!"
"Podemos cambiar," le contest. "Qu tan difcil puede ser tu trabajo?
Tomar algunas fotos, medir algunas cosas, tal vez tirar un poco de polvo de huellas
dactilares por ah." Sus ojos se abrieron grandes simulando indignacin, y yo me re.
"En fin, el capitn Turnham me dio una gran caja llena de archivos, fotos y notas y
dijo, 'Divirtete. No dejes que ninguno de tus otros casos sufra.'"
"As que si tienes tiempo libre!" cacare ella.
"No. No tengo vida personal." Me encog de hombros. "Algunas personas
tienen citas. Yo me pongo al tanto de los asesinos en serie locales."
http://novelvampir.blogspot.com/
23
Diana Rowland
http://novelvampir.blogspot.com/
24
Diana Rowland
El Detective Crawford asinti con la cabeza hacia Jill y me dirigi un ligero ceo.
"He odo que tu eres la experta residente en los casos Hombre Smbolo."
Levant mis ojos desde el salvaje dibujo rojo y azul de su corbata. "Experta? He
ledo el archivo de los antiguos casos. Eso es todo."
La expresin de Crawford se agri an ms. "Y eso al parecer te hace ms
experta que otros aqu. O al menos eso es lo que nuestro capitn ha declarado."
Obviamente, le dola que admitir que no era la fuente nica de todo conocimiento. Pero
el detective que haba llevado los casos anteriores se haba retirado e ido hacia tiempo, y
viva en Carolina del Norte. Y los otros dos detectives que haban trabajado con l se
haban ido a trabajar para otros organismos. Yo saba que era casi la nica en el
departamento que estaba al tanto de los casos, pero yo desde luego no haba esperado
que el capitn me elevara hasta ese grado. "Eh supongo que s." Pas mis dedos
por mis cabellos, un poco desconcertada. Sin presin. Yeesh. "Entonces, quin
reconoci el smbolo?
"Nadie lo ha reconocido," Crawford me corrigi con aspereza. "Esto an no
se considera como un caso del Hombre Smbolo. Pero el capitn Turnham me dijo que te
dejara darle una mirada."
Demonios, eso tena que haberle dolido. Muy bien. Djame echar un vistazo,
entonces, dije, fingiendo indiferencia. Yo no iba a dejarle saber cunto quera hacer
eso. Crawford apret los labios, luego lanz una mirada a Jill. "Ha terminado de
procesar lo suficiente como para que ella pueda ver el cadver?"
Jill asinti con la cabeza, manteniendo una apariencia de calma. S, por
supuesto." Crawford gir y se march hacia el cuerpo. Jill y yo intercambiamos una
mirada que los dos sabamos que quera decir Qu idiota, y luego lo seguimos, tratando
de no rer.
Todos los pensamientos de risa cesaron cuando tuve mi primera visin cercana
de los daos que haban sido hechos a la joven. Sostuve la respiracin mientras mi
estmago se contraa. "Mierda."
Un msculo de la mandbula de Crawford se contrajo. "Nunca he visto nada
como esto, Kara. Me revuelve el estmago, y tu sabes que puedo soportar muchas
cosas." No haba nada cubriendo el cuerpo. Lo que yo haba pensado que era una red
era en realidad la carne de la mujer. Cortes paralelos precisos haban sido hechos a lo
largo de los brazos, piernas y torso de la mujer una lnea cada media pulgada desde el
cuello hacia abajo, tan perfectos que se podan usar como reglas. La nica desviacin en
la meticulosa distancia entre los cortes era el smbolo que estaba centrado entre sus
pechos, tallado en la carne.
Yo respiraba superficialmente mientras interiorizaba los cientos y cientos de finos
cortes. Ninguno de ellos era ms profundo que un cuarto de pulgada, pero yo saba que
estaba mirando das de tortura. Fue casi un alivio arrastrar la mirada para examinar la
http://novelvampir.blogspot.com/
25
Diana Rowland
26
Diana Rowland
Crawford dio un resoplido. "S, claro. No, est conferenciando con el jefe y
algunos de los otros."
Explor el rea ms all de la cinta buscando la distintiva silueta de la cabeza de
la Divisin de detectives. El Capitn Turnham rara vez cruzaba la cinta de la escena del
crimen a menos que su presencia fuera vitalmente necesaria. Odiaba ser citado
simplemente porque su nombre haba aparecido en la hoja de registro de la escena del
crimen y tambin odiaba ver personas extraas en una escena del crimen, negndose a
ser una parte de ese circo. Supongo que no me considera extraa, me di cuenta,
permitindome un rubor breve satisfaccin por la idea.
Casi una cabeza ms alto que la mayora de los otros en la escena, el capitn fue
fcil de detectar. Como era de esperar, estaba de pie un poco ms all del permetro de
la escena. Con l estaban Boudreaux, Pellini, y Wetzer los otros tres detectives de
Crmenes Violentos adems de Crawford. Y cmo va a manejar or sobre mi entrada en este
caso? Me tomarn en serio? Bastante dudoso, teniendo en cuenta todo. Haba habido un
par de veces en que mis delitos de cuello blanco se haban cruzado con un robo a mano
armada o un homicidio, y haban dejado muy claro que yo no saba un carajo sobre lo
que hacan y que cualquier opinin que yo tuviera era innecesaria y no bienvenida.
Crawford tena una capacidad enorme para ser un idiota, pero al menos era
bastante bueno en su trabajo y estaba por lo general dispuesto a escuchar a aportes. Dej
a Crawford y a Jill junto al cuerpo y me dirig hacia el capitn Turnham. l se apart de
los otros detectives mientras me acercaba, toda la atencin centrada en m. Un hombre
negro alto y delgado, con brazos y piernas que parecan demasiado largos para su
cuerpo, haba sido oficial de polica en Nueva Orleans durante quince aos antes de
mudarse al "culo del mundo". Haba estado con el Departamento de Polica de Beaulac
desde haca casi diez aos. Pareca sin sentido del humor y severo para aquellos que no
lo conocan, pero la gente que trabajaba con y para l saba que solo era incansablemente
dedicado y excesivamente meticuloso. Incluso ahora, a las tres de la maana, llevaba
puestos una camisa blanca impecable y un pantaln caqui con pliegues lo
suficientemente afilados como para rebanar pan, mientras que todos los dems
detectives en la escena vestan pantalones vaqueros y camisetas del Departamento de
polica.
Buenos das, Gillian. El capitn Turnham me mir por encima de sus gafas
con marco de alambre.
Buenos das, capitn, dije con un pequeo asentimiento. "Gracias por
permitirme venir aqu." Sus labios temblaban con algo vagamente parecido a una
sonrisa. "Te voy a dar este caso a ti, ya que en este momento t eres la que ms sabe
sobre los casos Hombre Smbolo." Yo lo mir fijamente durante varios segundos,
segura de que le haba odo mal.
"Quiere que trabaje con Crawford y los dems en esto?" Neg con la cabeza.
"No. Quiero que tomes este caso." De repente me sent increblemente agradecida
http://novelvampir.blogspot.com/
27
Diana Rowland
de que Crawford se hubiera quedado junto al cuerpo. Ni siquiera quera pensar cul
sera su reaccin a esto.
"Seor, usted se acuerda de que no tengo experiencia trabajando en
homicidios?"
Y nunca la tendrs a menos que trabaje en uno," respondi con lgica
calma.
Bueno, s, pero"
l levant la mano para frenarme. Gillian, estars bien. Te has probado con los
casos de delitos de guante blanco, por lo que tu traslado a Delitos Violentos ha sido
aprobado. Y no es que vayas a estar sola con esto. Crawford y Boudreaux pueden
ayudarte a ir en la direccin correcta, y estoy planeando convencer al jefe de formar un
grupo de trabajo."
S, seor." Mierda. Realmente me est dando un caso del Hombre Smbolo!
Hice mi mejor esfuerzo en dedicarle una sonrisa de confianza, tratando de evitar verme
engreda o nerviosa. Haba odo que al capitn Turnham le gustaba lanzar nuevos
detectives en las profundidades. Solo que no haba esperado ser obligada a nadar tan
rpido.
Eres un buen detective," continu. "Lo hars bien." Luego, con la prxima
respiracin, dijo: "Pero no te relajes demasiado. Est en nuestra jurisdiccin, lo que
significa que si logramos formar un grupo de trabajo, voy a asegurarme de que lo
dirijas."
Me ests jodiendo? pens. "Aprecio la oportunidad," dije en su lugar,
mantenimiento mi voz suave y en calma. Era algo muy bueno que no pudiera or la
carrera de mi pulso. Mierda! Soy la maldita lder en un caso del Hombre Smbolo!
El capitn Turnham asinti con la cabeza hacia los otros detectives. "Dile a
Crawford que te ponga al tanto. Tengo que ir a hablar con el jefe."
Seguro, capitn." Oh, s, esto sera interesante. Crawford y Jill se me
acercaron tan pronto como el capitn se alej.
"Entonces, qu opina de esto?" pregunt Crawford. Me volv hacia l,
haciendo un esfuerzo adicional por mantener un comportamiento tranquilo y
profesional, aunque quera saltar arriba y abajo con la excitacin o hacer cualquier otra
cosa que habra sido completamente inapropiada en una escena de asesinato.
Bueno, l piensa que se ve lo bastante parecido a un caso del Hombre Smbolo
como para tratarlo as."
Se encogi de hombros y asinti. "Est bien, tiene sentido. Necesito que me
informes los detalles tan pronto como sea posible."
S. Acerca de eso." Me mir expectante.
http://novelvampir.blogspot.com/
28
Diana Rowland
29
Diana Rowland
"Lo har. No lo ser." Jill me dio un pulgar hacia arriba, y luego se alej para
hablar con la gente de la oficina del forense. Me apoy en el edificio de metal de la
oficina principal, mirando cmo el cuerpo era recogido con cuidado dentro de una bolsa
de plstico negro.
Definitivamente invocara la noche siguiente. Haba una serie de demonios que
probablemente podra ayudarme. Tal vez Rysehl? No era ms que un demonio de
cuarto nivel, un luhrek, parecido a un cruce entre una cabra y un perro con los cuartos
traseros de un len. Tambin era un demonio mucho ms dbil que Kehlirik, lo que
significaba que iba a ser considerablemente ms fcil de convocar. Pero Rysehl sola ser
una criatura muy cooperativa y una buena fuente de informacin esotrica, a pesar de
ser solo un luhrek.
Se me ocurran varias preguntas que formularle sobre los tipos de actividades
arcanas que podran dejar ese tipo de huellas sobre un cuerpo. Me alej del edificio. Que
se joda Crawford, pens. Yo soy el mejor detective para este caso, y voy a probarlo.
http://novelvampir.blogspot.com/
30
Diana Rowland
Captulo 3
31
Diana Rowland
La casa estaba an impecable de arriba abajo por la profunda limpieza que haba
hecho antes de que mi invocacin del reyza. Yo no tena el hbito de mantener mi casa
en perfectas condiciones, pero la suciedad y las pilas de cosas puedan albergar
montones de energa no deseada, o al menos eso deca siempre mi ta Tessa - aunque yo
sospechaba que era probablemente una forma de conseguir que yo limpiara el lugar al
menos una vez al mes. Era difcil motivarme a m misma para dominar el desorden, ya
que no alentaba el tema de las visitas. Lo mantena limpio - despus de todo, este era el
Sur, y estara hasta el cuello de insectos si no lo hiciera - pero mi ropa sucia por lo
general terminaba en el piso, y la cama se haca una vez por semana cuando cambiaba
las sbanas.
Yo tena poco ms de diez acres aqu, y la mayor parte era bosque. Mi casa estaba
justo en el medio la propiedad, con cerca de un radio de treinta metros alrededor
liberado de bosque espeso y matorrales, aunque an quedaban bastantes rboles que
daban una hermosa sombra a la casa durante todo el ao. La casa en s era una sola
planta acadia con un tejado muy empinado, techos altos, y un amplio porche que se
extenda a travs de todo el frente.
Los techos altos tambin hacan que fuese jodidamente duro calentarla en el
invierno, pero yo haba aceptado haca mucho que las mantas elctricas se hicieron
justamente por esa razn. Adems, en el sur de Louisiana no se pona tan fro. La casa
tena cerca de cien aos de edad, con paredes y techos que haban sido hechos con
precisa construccin de machihembrado. El exterior se supona que era de un azul
oscuro, pero desafortunadamente tambin necesitaba urgente una nueva pintada y tena
una apariencia ms bien moteada donde el blanco de la pintura vieja se dejaba ver.
Pero la mejor caracterstica de la casa era su elevacin. Se sentaba lo bastante en
una colina como para tener un stano, aunque no tan alto como para ser vista por sobre
los rboles de la carretera. Las casas con stano eran prcticamente inexistentes en esta
regin, y el gran stano de esta casa era absolutamente perfecto para el tipo de
actividades arcanas con las que mi ta y yo tratbamos. Ta Tessa haba convertido el
tico de su propia casa en una cmara de invocacin, pero con frecuencia se quejaba de
que no era tan bueno como un stano. Era mucho ms difcil hacer un tico
insonorizado y hermtico, y la tierra que rodeaba a un stano ayudaba a absorber el
exceso de resonancia arcana. Adems, el calor en cualquier desvn en el Sur era casi
jodidamente insoportable en verano.
Volv al vestbulo, comprobando compulsivamente todo de nuevo y complacida
en silencio con lo agradable que se vea todo. Podra invitar gente de vez en cuando, el
pensamiento se entrometi. Tal vez una langosta hervida en el patio trasero para la gente del
trabajo? Realmente era una casita encantadora, y haba una parte de m que quera
mostrarla. Tena vagos recuerdos de la infancia de mis padres haciendo fiestas e
invitando gente - antes de que mi madre se enfermara. Pero ninguno de ellos haba
tratado con lo arcano, me record.
http://novelvampir.blogspot.com/
32
Diana Rowland
33
Diana Rowland
evitaba mirar como si perteneciera a un burdel. Una mesa de roble y un cmodo silln
orejero que haba conseguido en una venta de bienes del estado completaban el
conjunto. Los otros dos tercios del piso del stano eran de concreto liso, sin marcas
excepto por el gran e intrincado diagrama circular que laboriosamente haba dibujado
antes.
Me frot los brazos mientras escaneaba la habitacin. La nica luz provena de la
chimenea y unas pocas velas colocadas alrededor del crculo, pero era suficiente. No era
como si yo fuera a necesitar luz para leer nada. No habra tiempo para leer si las cosas
iban mal. Ya haba sacado mis materiales, los implementos que necesitara ubicar en
precisa alineacin fuera de complejo diagrama. Estaba volviendo a utilizar el diagrama
que haba creado para mi invocacin de Kehlirik, con las modificaciones necesarias para
el demonio de diferente nivele que iba a ser llamado. Un diagrama para un demonio de
duodcimo nivel era una construccin grande y complicada que por lo general me
llevaba sus buenas tres horas para completar. Los cambios necesarios para convocar al
luhrek Rysehl me haban llevado slo veinte minutos. Situndome de forma que fuego
quedara a mi espalda, me acerqu al borde del diagrama, cuidando de no tocarlo con los
pies o la ropa.
Di una respiracin profunda, permitindome disfrutar brevemente de la rica y
clida satisfaccin que encontraba en la invocacin. Yo estaba en el control durante un
ritual de invocacin. Si algo sala mal, no tena a nadie sino a m a quien culpar. Yo saba
cules eran las consecuencias, y aunque podran ser muy serias y extremas especialmente si el honor de un demonio era de alguna manera impugnado la
recompensa final de tener un demonio a tu servicio mereca el riesgo y el dolor
ocasional. Realizar los rituales y hacer frente a los demonios era ms duro que cualquier
droga - algo que yo saba por temeraria experiencia, por desgracia.
Pero esta convocatoria de esta noche era sencilla para m. Ni siquiera una dcima
parte de lo difcil que fue la noche anterior. Saba que no deba ser engredo - llevaba
unas cuantas cicatrices de invocaciones que no haba ido bien - pero estaba bastante
familiarizada con Rysehl, y saba qu esperar de l.
Tomando una respiracin profunda y calmante, levant mis brazos y comenc, mi
voz resonando en las paredes con paneles de madera mientras deca las palabras.
Trabajando con cuidado, empec colocando los escudos en la misma habitacin, y luego
avanc creando los conjuros en el diagrama. Mantuve mis brazos en alto mientras
recitaba, acabando los conjuros, luego comenzando con los enlaces, ubicndolos
cuidadosamente para poder dispararlos con un mnimo pensamiento. Esos no podan
fallar. Los demonios estaban atados hasta que los trminos adecuados se alcanzaban un acuerdo sobre una ofrenda a cambio del servicio del demonio. Una vez que los
trminos eran fijados, el honor de un demonio no le permitira romper el acuerdo, pero
hasta ese momento los enlaces me mantenan a salvo de garras y dientes y peligros
arcanos. Esto era especialmente importante cuando se invocaba demonios del ms alto
nivel los reyza y syraza y zhurn donde tenas que estar completamente segura de
http://novelvampir.blogspot.com/
34
Diana Rowland
que los trminos fueron fijados antes de soltar las ataduras. A los demonios superiores
no les gustaba ser convocados. De hecho, algunos lo despreciaban totalmente,
sometindose slo despus de intensa y prolongada batalla con los enlaces que el
invocador tena en el lugar.
Finalmente baj los brazos y evalu. La primera fase - la proteccin estaba
terminada. Poda ver con mi otra vista perifrica las ataduras y los conjuros que tej por
toda la habitacin.
Esa fue la parte fcil.
Ahora a convocar al demonio. Respir hondo y empec a recitar. Ya no haba
vuelta atrs. Un viento se levant de la nada, arremolinndose alrededor de mis piernas
y sacudiendo mi cabello. El fuego salt y volvi a meterse en la chimenea pero yo segu
recitando de manera constante, manteniendo mi concentracin. El diagrama comenz a
hacerse ms brillante, hasta que la luz del piso rivaliz con la chimenea.
El viento se hizo fro y se arremolin con fuerza alrededor de la sala, arrancando
las palabras de mis labios y arrojndolas en el portal de formacin. La luz de los
patrones de tiza brillaba diablicamente, casi encegueciendo con su incandescencia. El
viento aull cundo yo levant la voz, casi gritando las palabras, sin detenerme o hacer
una pausa. Si me detena el portal me consumira, chupndome a una regin inferior
donde no hay ni muerte ni vida. El viento se arremolin con un chillante crescendo, y
luego se qued all. Yo dije el nombre del demonio. "Rysehl".
En el instante en que el nombre sali de mi boca, el viento y la luz se
desvanecieron, como si nunca hubieran existido. El nombre del demonio salt con
dureza en el silencio repentino mientras mis ojos ardan con la imagen residual del
brillante diagrama. El fuego todava proyectaba su luz, pero despus del brillo anterior,
me sent como si estuviera mirando en una completa oscuridad.
Invoqu rpidamente los enlaces, luego baj los brazos. Con cautela prob las
protecciones, dejando escapar el aliento con satisfaccin cuando sent una presencia en
el crculo. Mi visin se aclar lentamente mientras yo sostena los enlaces con cuidado,
lista y esperando que el demonio me pusiera a prueba, que tratara de escapar. Rysehl
nunca ofreca ms que una resistencia simblica, y yo ya tena la ofrenda lista y
esperando - un paquete de seis de cerveza de raz Barqs. Los demonios menores
parecan disfrutar de ser invocados - como nios en una aventura - y su gusto en
ofrendas iba hacia elementos sencillos que encontraban inusuales e interesantes. Las
ofrendas para los demonios mayores nunca eran sencillas. Las finas cicatrices de cortes
en mi antebrazo eran testimonio de ello.
Parpade frentica, mirando en el crculo, tratando de encontrar la pequea
figura canina del demonio.
Escuch un gruido bajo y apret mis manos en los enlaces de forma refleja,
reforzndome para una pelea con el pequeo demonio. El gruido se repiti, resonando
http://novelvampir.blogspot.com/
35
Diana Rowland
por toda la habitacin, y fue mucho ms diferente a cualquier sonido que alguna vez
haba odo salir de cualquier nivel de demonio.
"Quin se atreve" Casi salt fuera de mi piel cuando una punzada de
sorpresa y confusin me atenaz. Esa no era la voz de un luhrek. Esta era una voz llena
de poder. Una voz llena de amenaza. Una voz que prometa dolor y sufrimiento y una
persistente muerte.
El corazn empez a golpearme en el pecho mientras miraba a la figura
agazapada en el centro del oscuro diagrama. Obviamente este no era Rysehl. La haba
jodido en algo, y de alguna manera un demonio del ms alto nivel haba cruzado. No lo
entiendo! Pens que hice todo bien! Mis pensamientos giraron en una breve rfaga de
catico pnico antes de que yo pudiera forzarme a concentrarme lo suficiente como para
ser capaz de pensar. Las ataduras. Estn todava en su lugar e intactas. Una punzada de
calma regres. Estoy bien. Va a estar bien. Me tomara slo un momento enviar de vuelta a
esta criatura, y poda averiguar despus qu coo haba salido mal. Solo tena que
terminar el enlace, cerrar y detener la potencia, luego reabrir el portal. Frunc el ceo
sombramente. Si el maldito ladrn no hubiera venido la noche anterior, yo habra
sabido cmo revertir el portal sin pasar por toda esta mierda.
"Yo soy Kara Gillian," declar claramente mientras volva a entretejer las
potencias, nombrndome como parte del proceso de unin. No tena ninguna intencin
de completar un acuerdo y soltar los enlaces, pero las formas an deban seguirse. "Os
he convocado a servirme" La risa me detuvo - un sonido fro que cort mis palabras y
envi un escalofro por mi columna vertebral.
"Serviros?" La voz flot desde la figura agazapada, serena y viciosa. "Yo
rasgar la carne de vuestros huesos y dispersar vuestra sangre en el viento." Oh.
Mierda. Frenticamente recolect poder. Al carajo con las formas. Quera ese portal
abierto ahora. Esto se senta cada vez peor, y no tena ningn deseo de saber qu tipo de
dibujos podan hacer mis entraas en el suelo. Atropelladamente solt el canto para una
despedida. En un fluido y gracioso movimiento, el demonio se puso de pie, y la luz del
fuego lo ilumin plenamente.
Me qued mirando, boquiabierta, mis palabras apagndose. Haba visto muchas
cosas sorprendentes como invocadora, pero no esto. Nunca esto. Me apresur a buscar
signos de que se tratara de algn tipo de ilusin o espejismo, pero no haba ninguno.
Haba doce niveles de demonios que podan ser convocados. Este no era ciertamente
ninguno de ellos. Era hermoso. Anglico. El pelo rubio casi blanco colgaba como un
suave satn a lo largo de su espalda. Su piel brillaba a la luz del fuego, tan perfecta como
si fuera etrea. Era bien musculoso y alto, y el pensamiento incongruente y loco de que
era probablemente de la misma altura que el capitn Turnham me cruz por la mente.
Pero este ser... no llevaba nada tan mundano como una camisa de vestir y pantalones
caqui. Una brillante camisa de seda blanca colgaba de anchos hombros que se reducan
http://novelvampir.blogspot.com/
36
Diana Rowland
hacia una cintura estrecha. Calzones de cuero del color de la crema fresca se ajustaban a
unas musculosas piernas. Tena el cuerpo de un Adonis.
Y pareca humano. Slo sus ojos de un azul cristalino me dijeron que se trataba de
una criatura de un poder mortal y terrorfico. Ojos que eran profundos y antiguos,
llenos de un dominio y fuerza que desmenta la angelical belleza de su rostro.
Este... no es un demonio ordinario. Oh, mierda, Kara. Qu coo has hecho? Sus labios
se curvaron en una sonrisa mientras esos ojos me recorran, pesndome y midindome.
Tragu saliva y tom aire para reiniciar el canto para la despedida. Todava
sostena firmes los enlaces. Todava tena una oportunidad.
Poda sentir presin contra los enlaces mientras escupa las palabras, poda
sentirlo probando, testeando, pero todava se mantenan. Mi destrozada confianza se
estabiliz. Poda sostener a esta criatura. Termin su prolongado examen de m, luego
mir el cuarto alrededor, girando lentamente, todava sin moverse del centro del
diagrama de tiza.
Finalmente volvi su mirada hacia m. "Ah."
interesante."
http://novelvampir.blogspot.com/
37
Diana Rowland
38
Diana Rowland
39
Diana Rowland
me sostenan. Su boca era caliente y dulce, y en el beso estaba todo el poder y la fuerza y
el dominio que yo haba visto en sus ojos. Su mano se desliz hasta acariciar
suavemente mi pecho, los dedos girando ligeramente por mi pezn a travs de la fina
seda de la camisa. Puse mis manos en sus brazos para tratar de sacar su mano de mi
pecho, pero el msculo debajo de la seda de la camisa era duro como el hierro y suave
como el terciopelo. Gem suavemente y deslic las manos ms arriba, aferrndome a sus
hombros. Su lustroso cabello cay sobre m, y el agradable, almizclado aroma de l llen
mis sentidos. Rompi el beso suavemente y me acarici la garganta mientras inclinaba la
cabeza hacia atrs, jadeando, tratando de reunir mis dispersos sentidos. Me solt
lentamente, y yo me aferr a la pared para soportar mis piernas temblorosas. Sonriendo,
dio un paso atrs y se volvi. Me qued mirndolo, confusin y desconfianza se
mezclaban con una dosis saludable de calentura. Camin hasta la chimenea, luego se
volvi hacia m, mirndome expectante.
Qu coo acaba de pasar? Respir profundo, sintiendo que necesitaba ms
oxgeno para poder despertar.
"Vas-" Mi voz se quebr. Tom otro profundo aliento y lo intent de nuevo.
"Vas a matarme? La diversin ilumin esos ojos de un azul cristalino.
"Deseas que lo haga?"
"No!" contest rpidamente. Con cautela me separ de la pared y di un paso
vacilante hacia adelante. No, en realidad preferira que no lo hicieras. Sus
hombros se levantaron en un gesto elegante.
Entonces no lo har." Me tendi la mano. Yo parpade estpidamente hacia
la mano tendida, y luego mir de nuevo su bella cara. "Ven a m, Kara," dijo, la voz
rica y atractiva.
"Por qu?" le pregunt, todava con dudas. "Qu vas a hacer?" Con l al
otro lado del cuarto, era ms fcil pensar con claridad.
Se ech a rer, an tendiendo su mano hacia m. "Me gustara besarte otra vez."
"Por qu?" pregunt de nuevo, sin moverme. No era una pregunta estpida.
Yo no era una belleza delirante. Yo era la que haba tenido un gran total de dos novios
en toda mi vida, ninguno de los cuales dur ms de tres meses.
Una expresin de sorpresa cruz su rostro, luego desapareci. "Porque lo
disfrut," respondi con sencillez. "No lo has disfrutado t tambin?"
Lentamente camin hacia l, el ceo fruncido. Me detuve frente a l pero no tom la
mano tendida.
"Si lo disfrut. Pero no entiendo."
Baj la mano e inclin la cabeza observndome. "Debes hacerlo?" Yo abr la
boca para responder, luego la cerr. Haca unos minutos haba estado absolutamente
http://novelvampir.blogspot.com/
40
Diana Rowland
seguro de que iba a morir de forma terriblemente dolorosa. Ahora esta criatura
indeciblemente poderosa y hermosa quera besarme, y yo iba a discutirlo?
l me dirigi una sonrisa deslumbrante y tendi la mano otra vez. Maldita sea,
pero era muy excitante. Era tan hermoso porque no era un ser humano? Su mirada
encontr la ma, sus ojos mostrando una fuerza y pasin que envi otra ola de calor a
travs de m. Apart la vista rpidamente, tragando saliva para recuperar el control de
mi cuerpo.
El repentino ardor de ira en mi vientre ayud, ahora que tena una idea de lo que
estaba sucediendo. Bueno... s, dije firmemente. "Soy extraa de esa manera."
Yo no saba lo que era, pero saba que era seria y jodidamente poderoso, y de repente
tem algo ms que una muerte dolorosa. "Yo... sera deshonrada," le dije, el corazn
palpitante, "si no me pudiera resistirme a un acto no deseado porque mi voluntad de
resistir me ha sido quitada." Se qued en silencio durante ms de una docena de
latidos, mientras que yo mantena la vista fija en la mesa delante de la chimenea. No
haba querido fraserlo como una acusacin, pero quera estar segura de que el
significado se entenda. Sudor fro eriz mi espalda baja mientras esperaba su reaccin.
"Puedes mirarme, Kara Gillian, dijo al fin, su voz baja pero todava de algn
modo se las arreglaba para llenar el stano con latiente intensidad. "Os doy mi palabra
de que no volver a deshonrarte." Yo quera aflojarme de alivio pero en cambio
deslic con cautela mi mirada hacia l. Permaneca con las manos cruzadas detrs suyo,
mirndome con esos ojos antiguos y llenos de poder. "No voy a deshonrarte,"
repiti. "Pero voy a darte lo que anhelas."
Una vez ms me tendi la mano. Mi garganta se hizo un nudo al mirar su mano.
l saba. Fuera lo que fuese, saba cun amargamente sola estaba yo, cunto quera ser
tocada. Me sonroj y desvi la mirada, avergonzada y consternada de que l hubiera
visto con tanta claridad esta debilidad en m. Estoy bien, insist, la voz un poco
ms fuerte de lo que probablemente necesitaba ser.
"Eres una invocadora de demonios. Ests aislada entre los tuyos debido a tu
poder. Lo he visto mil veces. No hay vergenza en ello." Yo frunc el ceo, todava sin
mirarlo. Se acerc a m y puso una mano al costado de mi cara. "Te he deshonrado
buscando obligarte por el bien de mi propio placer. Quiero repararlo si t me lo
permites."
Volv la cabeza y volv a encontrar sus ojos. "Repararlo cmo? dije con
aspereza.
"Durmiendo conmigo de todos modos?" Su pulgar acarici mi mejilla.
"Dndote lo que no encontrars en ninguna otra parte. Consuelo sin secretos, sin
ocultar. Liberacin del miedo que te ha alejado de buscar compaa. Has sido herida,
pero ests a salvo conmigo, Kara Gillian," dijo, la voz potente extraamente suave.
"Te doy mi palabra de que no te har dao ni te obligar.
http://novelvampir.blogspot.com/
41
Diana Rowland
Por un breve instante me entraron ganas de rer. Qu loco era que la forma ms
"segura" de que yo me echara un polvo fuera con una criatura arcana increblemente
poderosa que haba convocado por error? Pero me est ofreciendo algo ms que "echar
un polvo." El entiende. Dnde ms voy a encontrar eso? Deslic mi mano en la suya. Me
acerc y yo fui sin oponer resistencia, sintindome de alguna forma aliviada.
"Tan hermosa, murmur mientras se inclinaba para besarme otra vez.
A quin se cree que le est tomando el pelo? La idea me vino a la mente con un dolor
lejano, y casi me separo. Un oscuro recuerdo apareci de nuevo - el horrible mes
despus de la muerte de mi padre, ya no suprimido bajo la compulsin de esta criatura
misteriosa. Me estremec en sus brazos, de pronto agarrotada en el horrible recuerdo de
las veces que haba sido empujada contra la pared por el hijo de diecisiete aos de mis
padres adoptivos. El lloriqueo de horror cuando meti sus manos debajo de mi camisa y
dentro de mis pantalones, manoseando con rudeza y robndome la idea de que el
contacto de un hombre podra traer comodidad y placer.
Las torpes y raras atenciones de mis novios haban hecho poco para disipar eso.
Pero esto... esto era diferente. Sus manos eran clidas y fuertes en mi espalda, y el beso
era suave y profundo y excitante todo al mismo tiempo. Su contacto me alivi,
persuadindome en silencio hacia la calma y concedindome atractivos atisbos de lo que
un atento y experto amante poda dar. Me relaj en l, sintiendo la rfaga caliente del
placer una vez ms mientras gema suavemente en el beso. Era real esta vez y mil veces
mejor.
Rompi el beso, alejndose apenas lo suficiente como para poder sacarse la
camisa y la arroj a un lado. Me mir, y tras una breve vacilacin desabroch mi camisa
y deje que se deslizara por mis hombros. l sonri, su mirada viajando por mi cuerpo
mientras una gratificacin extraamente tmida se arremolinaba en m. Su mano se
acerc a mi pecho, los dedos suavemente rodeando mi pezn, y me estremec al sentir
que se endureca con su caricia. Lentamente desliz su mano hasta la cintura de mis
pantalones de seda, la carne de gallina surga en mi piel, siguiendo el rastro de sus
dedos. Su boca encontr la ma de nuevo y yo me apoy en el beso con un gemido bajo,
sin resistencia.
Me llev hasta la gruesa alfombra delante de la chimenea, sin dejar de besarme.
Su cabello caa sobre m y yo enrosqu una mano en la masa de seda, saboreando en
silencio la exquisita textura de esta. Sus brazos me rodearon, sostenindome cerca
mientras acomodaba sus caderas con las mas. Me estremec y ech la cabeza hacia atrs,
apretndome a l. Nunca haba sentido algo como esto - nunca nadie haba demostrado
tanta pasin, tanto deseo por m. l me estaba mostrando un mundo al que yo me haba
dado por vencida, devolvindome lo que me haba sido robado.
Se movi, ponindome sobre mi espalda, abriendo mis rodillas suavemente y
movindose entre ellas. Me bes profundamente, su boca fuerte y sensual, luego sus
http://novelvampir.blogspot.com/
42
Diana Rowland
43
Diana Rowland
http://novelvampir.blogspot.com/
44
Diana Rowland
Captulo 4
45
Diana Rowland
Me sent como si alguien hubiera sacado el suelo debajo mo. Pensaba que saba lo
que estaba haciendo. Pensaba que era buena en esto. Me estremec y frot mi cara, luchando
para alejar la dolorosa duda.
Pero obligarme a dejar de pensar en la invocacin slo derivaba mis
pensamientos al otro elefante que se asomaba en la habitacin. Oh, mierda, gema en
silencio, por qu carajo me lo foll?
Ni siquiera poda quedarme con la salida "fcil" y echarle la culpa a su
compulsin por m. Yo saba que l era capaz de hacerlo, ya que yo haba conseguido
resolverlo y detenerlo.
Pero entonces l me dio su palabra... Y la palabra de un demonio era inviolable.
No, yo haba estado increblemente necesitada y pattica.
Hice una mueca y encend en agua, acunndola en mis manos y salpicndola en
mi cara. Me refregu el polvo de los ojos, manteniendo el agua fra deliberadamente
para intentar hacerme volver a la realidad que poda entender y aceptar.
Suspir y cog la toalla. No, todava la misma cara confusa y demacrada
mirndome desde el otro lado del espejo. Ya haba tomado una ducha caliente, con el
agua tan hirviente como mi calentador de agua poda, tratando de sellar la memoria de
la noche anterior.
Pero no quieres olvidar, me acus. Lo disfrutaste.
Suspir y me enderec. Y sa era la verdad. Haba sido de veras un sexo increble.
Sin dudas. El mejor. Sexo. De todos.
Lo cual volvi otra vez mis pensamientos a: Por qu yo? Por qu seducirme a
m? Era tan difcil encontrar sexo en las otras esferas? Eso no tena sentido. l quera
algo de m. Una alianza? Una invocadora propia? Era posible, supuse. Yo haba odo
hablar de invocadores que se aliaban con demonios particulares, aunque tales alianzas
eran impredecibles y llenas de peligros.
Tuve que asumir que Rhyzkahl era una especie de demonio del que yo nunca
haba odo hablar antes. Mi portal se haba abierto en el reino de los demonios, estaba
razonablemente segura de eso. Los demonios que yo conoca eran criaturas de poder
arcano, habitantes de uno de los muchos otros planos de existencia y uno de los pocos
que era accesible desde este plano con las formas y rituales apropiados.
Haba doce variedades, o niveles, de demonios que podan ser convocados, o al
menos eso me haban enseado. Cuando comenc mi entrenamiento como invocadora,
empec con simples invocaciones de zrila demonios de primer nivel no mucho ms
grandes que un gato, aunque con cuerpos de reptil y seis patas. Limitada inteligencia y
fcilmente controlables. Diez aos ms tarde haba progresado hasta el duodcimo
nivel: reyza. Y ni una vez durante ese tiempo haba visto o escuchado de algo como
Rhyzkahl. Era evidentemente una criatura de gran poder - eso estaba claro por la
http://novelvampir.blogspot.com/
46
Diana Rowland
facilidad con que haba destrozado los enlaces y conjuros. Pero no tena idea de lo que
era o cul era su lugar en la jerarqua de los demonios.
Mi mente segua volviendo a lo que me haba dicho. Llmame siempre que me
necesites. Llamarlo? Invocarlo? Quin era l para decir eso? Y cmo se supone que
iba yo a hacerlo cuando no saba cmo lo haba hecho en primer lugar?
Camin hacia la sala y encend el ordenador, luego comenc una bsqueda. Era
una posibilidad remota, pero me he encontrado con oro en Internet antes. No haba
ninguna organizacin formal o cbalas de invocadores que yo supiera, pero haba unos
pocos tableros de mensajes - del tipo que satisfaca a la faccin de los enfermos de lo
paranormal - que se usaba a veces para intercambiar informacin entre los
profesionales arcanos. Un buen 99,9 por ciento de los mensajes eran increblemente
fantsticos montones de mierda, de personas que decan ser "maestros" de poder arcano.
Pero de vez en cuando una pepita de informacin prometedora poda ser desenterrada
de alguien que realmente saba de qu demonios estaban hablando.
No hubo suerte esta vez, sin embargo. Corr bsquedas con todas las variaciones
ortogrfica posibles de Rhyzkahl, pero lo nico con lo que me encontr fue con Rhizko que result ser el nombre de usuario de un jugador en lnea regordete y pastoso de de
gnero indeterminado.
Me recost en la silla y me frot los ojos. "Mierda." Las dos horas de dar vuelta
sueo intermitente que haban precedido al disparase de mi alarma no haban hecho
mucho por mi nivel de energa o agudeza mental. Mierda, dijo de nuevo por si acaso,
luego me puse de pie. Eran apenas las siete de la maana, y la autopsia de la vctima de
la planta de aguas residuales no empezaba hasta el medioda. Tena tiempo de buscar
respuestas de una fuente mucho ms fiable.
Me puse los vaqueros y una camiseta de un seminario de capacitacin del
Departamento de Polica de Miami, acomod mi cabello en una coleta, y puse un poco
de rmel en mis pestaas como una lamentable concesin de maquillaje. Despus de la
autopsia volvera y me pondra algo decente. Era muy tentador simplemente
sumergirme en el trabajo, empujar toda esta mierda a la parte trasera de mi mente. Esa
era la forma en que sola tratar con el estrs en mi vida.
Pero yo saba que este era un problema que no sera capaz de dejar a un lado
hasta ms tarde. Necesitaba saber, y puesto que Internet me haba fallado, la siguiente
mejor esperanza era que mi ta tuviera alguna informacin til en la biblioteca de su
casa. Ahora slo tena que averiguar cmo explicar a mi ta cmo haba jodido una
simple invocacin.
http://novelvampir.blogspot.com/
47
Diana Rowland
48
Diana Rowland
49
Diana Rowland
50
Diana Rowland
alrededor de la puerta, tena libreros. Una amplia mesa de madera dominaba el centro
de la habitacin, con dos gastadas sillas tapizadas en cuero a sus lados. Libros,
pergaminos y papeles se desplomaban unos sobre otros sobre la mesa y las sillas, con
ms pilas de libros en lugares dispersos en el suelo por toda la habitacin.
Y desde el centro del techo colgaba un enorme y lujoso candelabro de cristal totalmente fuera de lugar y vindose ms adecuado para la sala de baile de un
trasatlntico.
Una vez yo haba tenido la temeridad de lanzar las propias palabras de mi ta
hacia ella y sealar que el caos en su biblioteca podra atraer energa no deseada e
interferir con sus invocaciones. Haba sido recompensada con la escueta respuesta de
que slo porque yo no entenda su sistema de organizacin no significaba que no
existiera. Demonios, por lo que yo saba ella realmente tena algn tipo de metodologa,
pero en diez aos todava tena que comprenderla.
Tessa se rasc un lado de la nariz, luego me hizo un gesto. "Ests segura de que
se llam a s mismo Rhyzkahl?"
Me acerqu a mi ta y me arrodill a su lado. "Umm, s. Bastante segura. " Ms
que segura. Esas palabras fueron grabadas en mi memoria, junto con el recuerdo de l a
mi lado, su mano apoyada en mi cadera, sus labios sobre mi piel. La vista de l de pie y
ponindose la camisa, los msculos ondulados ms agradables que cualquier modelo
masculino.
Me di cuenta de repente de que mi ta estaba mirndome, las cejas juntas. Yo
convoque una mirada inocente y me esforc por controlar el rubor.
Tessa me lanz una mirada de medicin, luego seal a una imagen en el tomo
frente a ella.
"Ese es Rysehl." La fotografa mostraba a una criatura sin alas, que pareca
una cabra/perro/len, con una cara alargada de reptil y pequeos cuernos gruesos que
se curvaban hacia arriba y hacia delante a los lados de su cabeza. Una cresta puntiaguda
se levantaba del medio de su frente, extendindose hasta la nuca. En la imagen el
demonio se acuclillaba, la cabeza inclinada hacia un lado como si estuviera escuchando
algo. Conoca a este demonio, conoca su rostro. Esto era Rysehl, un demonio de cuarto
nivel. El que yo haba intentado convocar.
Negu con la cabeza. "Definitivamente no es lo que cruz anoche."
Tessa se encogi de hombros y se dirigi a una pgina que estaba marcada con
una pluma de color negro. "Muy bien, entonces, qu tal este? Este es Rhial." No
reconoca este demonio en particular, pero pude ver al instante que era un mehnta, un
demonio de noveno nivel que obviamente no era el que yo haba encontrado. Los
mehnta parecan mujeres humanas - aunque hembras humanas aladas con manos y pies
con garras y decenas de serpientes que salan de sus bocas. Con seguridad no era
Rhyzkahl.
http://novelvampir.blogspot.com/
51
Diana Rowland
52
Diana Rowland
exactamente como Rhyzkahl. O como se supone que Rhyzkahl se ve." Ella se inclin,
luego pas rpidamente las hojas hasta la mitad del volumen. "Aqu." Ella clav su
dedo en una vieta.
Yo exhalado en forma precipitada. Era l, o casi tanto como un artista humano
poda captarlo. La misma constitucin, el mismo pelo, y el artista incluso haba logrado
capturar una traza del poder en sus ojos.
"l lo ha visto," murmur, con los ojos en el dibujo. Representaba a Rhyzkahl
de pie sobre una almena con un reyza a su izquierda. Una sonrisa curvaba sus labios
mientras miraba hacia abajo a un hombre vestido con atuendo de estilo medieval de
rodillas delante de l. "No lo llama Rhyzkahl en esto, pero l lo ha visto."
Inspeccion el resto de la pgina, en busca de otras representaciones.
Tessa murmur algo en voz baja que sonaba sospechosamente ordinario y vulgar.
"Y tambin t, parece." Lleg delante de m y cerr la novela grfica, luego me la
arranc de las manos mientras se enderezaba, se volvi y lo meti de nuevo en su
espacio en el estante. Gir y clav un dedo en m.
"Cmo? Cmo sobreviviste?"
Alc la barbilla testaruda. "No me has dicho lo que es an!"
Tessa se frot las sienes, haciendo una mueca. "Te lo voy a decir, pero luego
tendrs que decirme que hiciste durante tu ritual que permiti que Rhyzkahl se
manifestara."
"No s lo que hice!" Yo quera ponerme de pie y caminar, pero no haba
forma posible de hacerlo en esta sala. "Era una invocacin de Rysehl, carajo! Hice un
diagrama de cuarto nivel! Pronunci su nombre!"
Bueno, debes haber hecho algo!" dijo bruscamente. "Dudo que Rhyzkahl
solo haya decidido dejarse caer a tomar el t!"
"No lo s! Es por eso que vine aqu - para tratar de averiguarlo!" Yo tena los
puos cerrados para evitar que temblaran, pero el temblor en mi labio inferior traicion
cun nerviosa estaba yo.
Tessa exhal. "Lo siento," dijo. "Slo estoy preocupada por ti."
Asent con la cabeza, la garganta apretada. Lamento haber gritado."
Tessa se frot los ojos, luego sacudi la cabeza, como si hubiera perdido un
argumento interno.
"Rhyzkahl... no es un demonio normal, ni una criatura que puede ser
convocado por los medios habituales. O al menos no por los medios que empleamos
para invocaciones de cualquiera de los doce niveles de demonios." Ella jug con las
cadenas alrededor de su cintura. "S que te los he mencionado brevemente, pero
http://novelvampir.blogspot.com/
53
Diana Rowland
puedo entender por qu nunca pensaras que uno haba cruzado. Suspir y extendi
las manos. "Rhyzkahl es un seor. Uno de los Seores Demonacos."
Me la qued mirando. Espera. Yo pens que eran como semidioses."
"Lo son. Son increblemente poderosos y se niegan a ser dependientes o
subordinados. Es por eso que son tan peligrosos."
Tragu con dureza. "Todos ellos?"
Tessa trab su mirada en m. "Todos ellos." Ella baj la cabeza, los ojos an
fijos en m. "Rhyzkahl es antiguo y tiene una de la mayor cantidad de seguidores que
cualquiera de los seores. Es ambicioso, y tortuosos, y toma los asuntos de honor muy
en serio. Incluso si pudiera ser convocado, nunca se sometera a ninguna forma de
acuerdo y destruira a cualquier invocador que se atreviera a traerlo."
Luch para analizar esta nueva informacin. No dudaba de los conocimientos de
mi ta, pero la descripcin de Tessa de Rhyzkahl no coincida con mi propia experiencia
de l. O s?
Sin duda era aterrador cuando apenas cruz. Pens que iba a ser destruida. Haba
sentido la amenaza de l en ese primer arrebato de terror, cuando haba dispersado los
enlaces como el polvo. Tal vez era cierto. Entonces por qu no me destruy? Me pregunt
quiz por milsima vez.
Mentalmente repet las palabras de Tessa, luego abruptamente levant la mirada
hacia mi ta. Yo no una experimentada investigadora de homicidios por nada. Ta Tessa
se estaba guardando algo. "Cmo sabes que el dibujo se pareca a l?" pregunt. Luego
seal a Tessa. "Lo has visto tambin!"
Para mi sorpresa, Tessa palideci y se dej caer para sentarse en el suelo.
"Poderes de todo, s. Lo he visto. Yo era una estpida adolescente. Y la nica razn de
que an este aqu es porque... se ocup con otra cosa."
Algo en el tono de mi ta me dijo ms que cualquier palabra. Saba lo suficiente
acerca de los demonios que si mi ta - mi poderosa ta experimentada invocadora
estaba sacudida por un recuerdo que deba tener ms de treinta aos, tuvo que haber
sido malo.
Me inclin hacia delante y puso una mano solcita en su rodilla. Lo siento, ta
Tessa. Te encuentras bien? Necesitas que te traiga algo?"
"Oh, por el amor de todas las esferas. No estoy a punto de desmayarme." Ella
puso los ojos en blanco, el color regres a su cara, luego se puso de pie, sacudiendo
polvo imaginario de su falda. Ella mir hacia la novela grfica en el estante. "No s
cmo sobreviviste, pero slo puedo estar intensamente agradecida de que l eligiera
perdonarte."
http://novelvampir.blogspot.com/
54
Diana Rowland
http://novelvampir.blogspot.com/
55
Diana Rowland
Captulo 5
TRABAJO, me dije mientras conduca hacia la morgue del distrito. Mi visita a Tessa
haba hecho poco para calmar mis preocupaciones.
Afortunadamente tena una autopsia a la que asistir, la cual esperaba me
distrajera de obsesionarme con los acontecimientos de la noche anterior. Tal vez una vez
que tuviera mi mente envuelta en el caso en vez de alrededor de mi visitante, me
sentira sana otra vez.
Si una autopsia no poda hacerme dejar de de pensar en el sexo con un demonio,
nada podra.
ENTR EN la oficina exterior de la morgue, arrugando de forma automtica la
nariz cuando el olor caracterstico del lugar me asalt intenso incluso a un ambiente de
distancia de la sala de corte. Aunque este era mi primer homicidio, haba asistido a una
serie de autopsias. Al Capitn Turnham le gustaba que sus detectives estuvieran
familiarizados con todos los diversos procedimientos para todo tipo de investigaciones,
sin importar cul fuera la asignacin permanente del detective. El resultado general era
mucho quejarse y lamentarse, a pesar de que nunca en presencia del capitn.
Personalmente, pienso que las autopsias son completamente fascinantes y nunca me he
quejado de ser enviada a una, incluso cuando mis casos quedaban apilados.
El Dr. Jonathan Lanza, el patlogo forense para la Oficina de Investigacin del
Distrito de St. Long, levant la mirada de su escritorio cuando entr. Buenos das,
Kara. Puedes dejar la puerta abierta."
No pude evitar sonrer. El olor era obviamente un poco mucho para l tambin.
No tena el hedor de la descomposicin, como normalmente se esperara en una
morgue, pero eso era debido al tcnico de la morgue del Dr. Lanza, Carl, un
autoproclamado fantico de la limpieza obsesivo-compulsivo. As que en lugar del vago
olor a carne podrida y formalina, tena el aroma a menudo abrumador de desinfectante
y leja y cualquier otro fuerte limpiador industrial que Carl pudiera desenterrar. Doc a
menudo deca que estaba preparado para el da en que entrara en la morgue para
http://novelvampir.blogspot.com/
56
Diana Rowland
descubrir que Carl haba muerto a causa de alguna txica combinacin de productos de
limpieza.
Buenos das, doc, dije mientras mantena la puerta exterior abierta con una
piedra que pareca ser justo para ese fin. "Es ste el nico que tiene hoy?"
Neg con la cabeza. No, tengo una probable sobredosis en el refrigerador,
pero lo har esta tarde." Hizo una mueca amarga. "Yo estaba en realidad de
vacaciones esta semana. Las primeras vacaciones reales que he tomado desde que
empec a trabajar aqu." Luego se encogi de hombros. "Pero me alegro de que me
llamaran para preguntarme si estaba dispuesto a volver a la ciudad por esto. De lo
contrario, habra sido enviado a Nueva Orleans, y esa oficina est bastante
sobrecargada."
Entend completamente. Incluso aos despus de Katrina, la ciudad y sus
alrededores continuaban poniendo todo de nuevo en su lugar. Y algunas cosas nunca
volveran a ser iguales.
"Le di un vistazo a la chica cuando entr," continu. "S que se ve como otra
vctima del Hombre Smbolo, no?"
La inquietud corri a travs de m. As es, Doc. No mucha gente conoce el
detalle del smbolo. No puedo verlo como un imitador."
Observ mientras l comenzaba a escribir el nmero del expediente en las
etiquetas adhesivas y colocndolas a los viales vacos y contenedores de plstico.
"Cundo vas a unirte al siglo veintiuno y conseguirs una impresora para que haga eso
por ti?" Le pregunt, riendo.
Hizo un ruido grosero. "Estar encantado de entrar apenas en el siglo veinte."
La morgue del distrito reflejaba el presupuesto sorprendentemente bajo con que la
oficina trabajaba. El espacio para realizar las autopsias fue prestado por un hospital de
la zona, lo que significaba que los problemas de mantenimiento rara vez se abordaban.
Un par de dcadas atrs las paredes probablemente haban sido blancas, pero
ahora eran un enfermizo color beige moteado con manchas y puntos de dudosa
procedencia. Cuando yo haba empezado a asistir a las autopsias, uno de los tcnicos de
la morgue me haba advertido que me pusiera guantes cada vez que entrara en la sala
de autopsias, ya que la sangre llegaba a todas partes e incluso apoyarse contra una
pared poda ejercer contaminacin. Despus de la primera vez que vi una autopsia y vi
la dispersin de polvo de hueso por la sala durante la parte del corte crneo, haba
tomado el consejo de corazn y usaba cubre zapatos y guantes cada vez que entraba.
"Bueno, manos a la obra," dijo el doctor, de pie y ponindose una bata de
plstico azul y delantal desechables. El Dr. Lanza era un hombre delgado, de mi
estatura, de cabello y ojos oscuros y una sonrisa amigable bajo una nariz claramente
griega. Tambin era increblemente experimentado, habiendo pasado varios aos
trabajando para la oficina del forense en Las Vegas, como tambin unos cuantos aos en
http://novelvampir.blogspot.com/
57
Diana Rowland
Houston. No estaba segura de cmo el pequeo poblado de St. Long haba conseguido
enganchar a alguien con sus credenciales, pero, como la mayora, no iba a quejarme.
La sala donde se realizaban las autopsias pareca algo sacado de una pelcula
clase B de los aos cuarenta. Una mesa de metal estaba provista con un largo fregadero
de metal, con el cuerpo de la vctima ya colocado en la mesa, limpio y listo para que el
Doc comenzara. La tabla de cortar y la fila de la implementos pesadillezcos estaban
establecidos de manera prolija en el mostrador junto al fregadero - bistur, tijeras, un
cuchillo largo, y otros dispositivos que yo saba que tenan nombres amigables como
"parte-crneos."
Di un paso hacia adelante y ech un vistazo ms de cerca a mi vctima - ms fcil
ahora, despus de que haba sido limpiada. Ms fcil ver el dao que le haba sido
hecho, la tortura que haba tenido que soportar. Con la sangre y la suciedad lavada,
pude ver sus facciones, ver que probablemente nunca haba sido acusada de ser
hermosa, o incluso bonita. Tena una nariz aguilea y mentn dbil y cejas que no haba
conocido nunca el aguijn de la depilacin con cera. Sus ojos eran de un color marrn
chato, pero la muerte puede apagar hasta los ms brillantes ojos. Su cuerpo era delgado
en las piernas y flcido en la seccin media. Automticamente mir el torso de la mujer,
en busca de estras o de otro tipo de signos externos de que hubiera tenido hijos, pero
era imposible saber en medio de los muchos cortes paralelos. El Doc sera capaz de decir
con mayor seguridad ms tarde, despus de examen del cuello uterino. Qu sera peor,
me pregunt, que ella hubiera tenido nios y los dejara hurfanos de madre, o no tener a nadie
que se preguntara lo que le haba sucedido, ningn parientes cercanos que se preocupara?
Carl tom fotos del cuerpo, empezando por tomas generales, luego centrndose
ms de cerca en la cara y las manos. Las imgenes de las lesiones tomaron un tiempo,
pero yo saba lo importante que era que todo esto fuera documentado ampliamente, y
no me importaba esperar. Por ltimo, se descolg de la cmara y la dej a un lado, luego
sac una jeringa de la tabla junto al fregadero. Me mir con una mirada inquisitiva y
una leve chispa de diversin en sus ojos. "Lista para intentarlo?"
Me lo haca cada vez. Era la nica evidencia de un sentido del humor que he visto
en el apacible tcnico. "De ninguna manera, le respond, estremecindose.
l contrajo sus hombros en un encogimiento de hombros, luego se traslad al
cuerpo y sumi a la aguja en el lado de un ojo. Me encog y retroced lentamente
mientras l sacaba lentamente el lquido vtreo, llenando la jeringa. Aunque yo saba que
el vtreo era de mucha utilidad cuando se ejecutaban pruebas de toxicologa en las
vctimas, todava me daba un escalofro al ver una aguja clavada en un ojo, y Carl
amaba burlarse de m aprensin.
Me di la vuelta y mir al Doc. "Ya tienes una identificacin de ella?" Era la
oficina del mdico forense la responsable de identificar y luego realizar la notificacin
posterior a los familiares, aunque por supuesto, las fuerzas de la ley siempre han
trabajado mano a mano con ellos.
http://novelvampir.blogspot.com/
58
Diana Rowland
59
Diana Rowland
60
Diana Rowland
"Entonces, Kara," dijo el doctor mientras quitaba los pulmones. "Cmo has
tenido la suerte de entrar en Homicidios y pegar este caso como el primero?"
Me encog de hombros. "El capitn dice que me he roto el culo lo suficiente en
delitos contra la propiedad, y manejar un caso tan grande como este ser una buena
experiencia para m."
l me mir, un pulmn en la mano. "Bueno, eso es un voto bastante grande de
confianza."
Yo sonre con irona. "Ahora slo tengo que asegurarme de que no joderlo."
l chasque la lengua y puso el pulmn en la tabla de cortar, rebanndolo
lentamente y buscando defectos. "Tienes un equipo, tienes a tus supervisores, tienes a
tus compaeros de trabajo, e incluso me tienes a m. Sonri y se seal con
grandilocuencia con el cuchillo ensangrentado. "La nica manera en que realmente
podras joderlo sera si te sobrepasara y no pidieras ayuda." Cort una muestra del
tejido y lo tir en un tubo de formol.
"Cuidado, puedo acabar molestndote demasiado," me burl. "Por
supuesto, tambin tengo la oculta sospecha de que piensan que no es tan arriesgado que
yo trabaje en esto, dado que las vctimas del Hombre Smbolo suelen ser "nadie".
Una expresin de molestia cruz su rostro. "Por mucho que me gustara discutir
contigo, creo que podras tener razn, asesino en serie o no," dijo. "A nadie le
importa una mierda esta mujer. No ha sido reportado como desaparecido, y al parecer
nunca ha sido detenida. Posiblemente estaba mentalmente enferma y probablemente ha
sido desamparada o ha vivido en refugios desde hace aos." Tom un par de tijeras
grandes y comenz a cortar el corazn. "El asesino en serie en Baton Rouge tuvo una
tonelada de reaccin debido a que las vctimas eran mujeres jvenes de familias bien. El
asesino en serie en St. Charles tuvo una dcima parte de atencin, porque las vctimas
eran hombres sin hogar que llevaban "estilos de vida de alto riesgo.'" Se encogi de
hombros. "La respuesta a este asesino siempre ha estado un poco por debajo del par,
en mi opinin. Pero eso es slo mi opinin."
S, bueno, me importa una mierda."
l me mir y sonri. Lo s, Kara. Es por eso que lo vas a hacer genial."
Poda sentir un rubor en aumento, y agach la cabeza mientras Doc regresaba a
su examen del interior de la mujer.
Unos golpecitos en la ventana de observacin me llamaron la atencin, pero no
poda ver quin estaba de pie en el otro lado. La otra habitacin estaba oscura para hacer
ms fcil para los observadores que no queran acercarse demasiado al olor y a la sangre
para ver la autopsia. Doc al parecer saba quin era. Levant una mano enguantada
cubierta de sangre y le indic a la persona que entrara.
http://novelvampir.blogspot.com/
61
Diana Rowland
62
Diana Rowland
63
Diana Rowland
http://novelvampir.blogspot.com/
64
Diana Rowland
65
Diana Rowland
en el cuerpo - es un buen indicador, pero incluso eso nos da un rango muy amplio de
tiempo."
Me resist al impulso de sonrisa. Haba pasado por esto antes con Doc. La gente
estaba siempre tratando de que precisara la hora de la muerte, pero l sostena que si l
era el que tena que subir al estrado y dar testimonio, no iba a conjeturar. Sobre todo
porque, la mayora de las veces, realmente no haca diferencia.
"Muy bien, entonces, dijo el agente Kristoff, tendiendo la mano al doctor.
"Aprecio que me haya permitido ver esta autopsia, Dr. Lanza. Voy a regresar a la oficina
ahora."
El Dr. Lanza le estrech la mano. Me alegro de que haya venido.
El Agente Kristoff me dirigi una leve inclinacin de cabeza, luego pas junto a
m y sali.
Doc me mir. "No te preocupes, Kara. Tal vez su mente est en otra cosa."
S, seguro, dije con el ceo fruncido, sin convencerme. O tal vez un par de
lindos ojos est derrochado en un completo idiota.
http://novelvampir.blogspot.com/
66
Diana Rowland
Captulo 6
http://novelvampir.blogspot.com/
67
Diana Rowland
Hice una mueca mientras pasaba conduciendo. Estaba a favor de estar en buena
forma - sobre todo como oficial de polica - pero a nadie le gustaba que se lo empujaran
por la garganta.
Aparqu en la parte lejana de la parcela, bien lejos de la conferencia de prensa del
frente. No tena dudas en cuanto al tema. Lo nico interesante que haba sucedido en el
distrito en el ltimo mes era el asesinato, y como yo estaba supuestamente a cargo de la
investigacin, no quera arriesgarme a ser llamada a hablar en cmara. Estaba un poco
sorprendida de que el jefe incluso estuviera permitiendo ser entrevistado; por lo general
prefiere dejar que el Oficial de Informacin Pblica manejara las conferencias de prensa.
Definitivamente no era una puta de los medios de comunicacin como la mayora
de las figuras pblicas de por aqu. Por otra parte, fue nombrado, no elegido, por lo que
no tiene que serlo.
Pero supongo que un posible asesinato de Hombre Smbolo era lo
suficientemente interesante como para que se sintiera obligado a hacer una declaracin.
Camin rpidamente y en silencio a la puerta de atrs, arreglndomelas para entrar
antes de que nadie me viera fuera. Haba estado en cmara una vez antes, despus de
que una gran operacin de fraude con cheques fue cerrada, y haba logrado dar una
impresin fantstica de una idiota balbuceante. No tena ganas de repetir la experiencia.
"... esperando resultados de la autopsia antes de que estemos dispuestos a
conectar este asesinato con el Hombre Smbolo." O la voz del jefe mientras se cerraba la
puerta, y continu por el pasillo de paneles de madera hacia mi oficina tamao ropero.
Con excepcin de su fanatismo por la gimnasia, el jefe no pareca un mal tipo, aunque
yo tena escandalosamente poca experiencia personal de la que formarme una opinin
real de l. Fue nombrado jefe de polica por el alcalde hace casi una dcada, causando
ms que algunos sentimientos heridos entre la alta jerarqua del departamento de
polica de Beaulac en ese momento. Eddie Morse no era un muchacho local. Un ex
subcomandante de una pequea ciudad en el norte Louisiana, se haba trasladado a
Beaulac alrededor de un ao antes de su nombramiento.
Despus de que el jefe anterior muriera de un ataque al corazn, los oficiales de
rango superior del departamento de Beaulac estaban todos maniobrando para el puesto,
slo para ser esquivados y que se le entregara a un total desconocido, y haba muchos
que pensaban que el trabajo deba haber ido a alguien con un conocimiento ms ntimo
de la zona.
Personalmente, no crea que la trayectoria importara en absoluto, siempre y
cuando el jefe supiera cmo ser un jefe, y en la ltima dcada haba logrado evitar
grandes escndalos lo que era un pequeo milagro en Luisiana. La nica queja que
tena de l era que rara vez, o nunca, se asociaba con ninguno de los oficiales de patrulla
o detectives bsicos. Pero, por supuesto, eso era una espada de dos filos. Haba muchas
veces en que era agradable pasar desapercibido.
http://novelvampir.blogspot.com/
68
Diana Rowland
69
Diana Rowland
http://novelvampir.blogspot.com/
70
Diana Rowland
71
Diana Rowland
72
Diana Rowland
calle para el resto de su vida. Y tena que estar de acuerdo en que la calle era el mejor
lugar para l. Tena buenos modales con la gente, conoca a todos, y se volvera
tranquilamente loco si tuviera que soportar el ritmo lento y el papeleo requerido en la
oficina. Mantena su uniforme apretado, su cabeza rapada, y su nariz limpia. Totalmente
esperaba que se jubilara con treinta aos de servicio, siendo un polica de trnsito.
Scott salud con la mano cuando me acerqu. "Otra vctima para ti, querida. No
se ve bien." Entonces l frunci el ceo, las cejas juntas con preocupacin. "Y t
tampoco. Qu has estado haciendo?"
"He tenido un par de noches difciles," le dije mientras me inscriba en el
registro de escena. "No dorm mucho."
Se ech a rer. "T? T llevas una vida normal, aburrida. Qu, finalmente
arrastraste un hombre a tu casa?"
Parpade a l con leve sorpresa mientras me preguntaba cmo era posible que
supiera, luego me di cuenta de que me estaba bromeando. Pero ya era demasiado tarde.
Scott comenz a rer incluso ms fuerte. "Oh, Dios mo! Lo hiciste!"
"No!" Luch para controlar la expresin culpable en mi cara. "Vamos, Scott.
Me conoces. No tengo vida. Dnde est el cuerpo?"
Scott se puso serio. Parece que tu chico actu de nuevo. Los mismos signos de
tortura, las mismas marcas, el mismo smbolo. Los de la cientfica estn terminando sus
fotos ahora." Hizo un gesto hacia una figura sobre el terreno un poco ms all el
montculo del lanzador. Pude ver a Jill de cuclillas cerca del cuerpo, tomando
fotografas.
"Quin encontr el cuerpo?" Le pregunt, mirando Jill y a la ltima vctima.
"Un tipo que paseaba su perro. Un predicador."
Jill se levant y se acerc a nosotros, dando un estremecimiento mientras se
acercaba. "Ugh. Realmente no me est gustando este Hombre Smbolo," dijo,
frotndose los brazos. "Eso fue en serio desagradable." Luego me dirigi una
sonrisa. "Hey, querida. Linda manera de despertar, eh?"
"Hey, chica. Es por eso que me encanta este trabajo. No necesito gastar dinero
en relojes de alarma."
Jill se ech a rer, y luego mir en mi cara. "Te ves... diferente. Ests bien?"
Me encog de hombros con una indiferencia que no senta. "He estado muy
ocupada. No dorm mucho. Trabajando, ya sabes."
Jill neg con la cabeza. "No, eso no es todo. Te ves diferente. No puedo
explicarlo." Ella hizo una sonrisa maliciosa, sus ojos azules brillando. "Finalmente
te echaste un polvo?"
http://novelvampir.blogspot.com/
73
Diana Rowland
"Oh, vamos! Por qu todos dicen que me veo como si me hubiera echado un
polvo?" Fulmin con la mirada a Jill y a Scott.
Jill sonri y se encogi de hombros. No lo s, cario. Tal vez sea el peinado de
"recin cogida" que llevas."
Me re y me pas la mano por el pelo en un intento intil para que sea aplanara.
No, se llama dormirse-en-el-escritorio."
Puso sus manos en las caderas y me mir. "Eres tan increblemente pattica. Te
matara aliviarte con el trabajo y salir y divertirte?"
Pues s, soy pattica," dije con una sonrisa que no acababa de sentir. S, soy lo
suficientemente pattica como para tener una aventura de una noche con un demonio. Pattica y
desesperada. Hasta estoy teniendo sueos extraos sobre l en mi oficina. "Y no puedo
precisamente aflojar el trabajo cuando es mi primer golpe en una investigacin por
homicidio," le record.
Muy bien. Te la dejar pasar por ahora." Luego me dirigi una aguda
mirada. "Pero en cuanto este caso est resuelto, voy a arrastrar tu pattico culo a tomar
unos tragos."
Una clidez me llen, como si me hubiera cado un trago de brandy caliente en
un da fro. "De acuerdo," dije, sonriendo. "Ahora muestrame lo que tenemos."
Jill hizo una mueca y se dirigi hacia el cuerpo. La segu, mentalmente
preparndome para lo que vera.
Yo haba visto cuerpos. Muertes naturales, suicidios, homicidios, accidentes de
vehculos. Suficientes aos en el trabajo policial y llegas a ver ms que tu cuota de
muerte. No importa cuntas veces hubiera visto el horror de lo que un humano puede
hacerle a otro, siempre me sorprenda el resultado. Pero esto era peor que todo lo que
haba visto alguna vez. Incluso peor que la mujer de haca tres noches. Vctima nmero
dos, o tal vez nmero quince como quieras contarlo. Y el asesino ya est sumando. Por lo
general, pasaban meses entre los cuerpos que se encontraban. Ahora eran das.
Era una vctima masculina esta vez, con un marco de flacura que hablaban de
algn tipo de adiccin a las drogas, tal vez de veinte aos aunque era difcil estar
segura. Tena pelo negro grasoso y una barba y bigotes ralos que parecan no haber sido
cortados en meses, y por un extrao instante pens que era mi intruso de la otra noche,
hasta que record que l haba tenido barba de das, no entera.
Pero el patrn de las lesiones me llam la atencin rpidamente. El Hombre
Smbolo haba cambiado su tcnica de la vctima anterior. En lugar de lneas perfectas y
precisas talladas en la carne por la hoja, esta vctima haba sido quemada con el mismo
tipo de patrn. Todo lo que poda pensar era que el asesino haba dado vuelta el cuchillo
y lo haba calentado, utilizando el borde fino para poner cientos de marcas agonizantes
en todo el cuerpo de la vctima. Mil veces ms doloroso, pens. Haba incluso perfectos
http://novelvampir.blogspot.com/
74
Diana Rowland
75
Diana Rowland
76
Diana Rowland
77
Diana Rowland
Sus cejas se levantaron. "Ests bromeando? Mira, s que ella es una experta en
lo oculto, pero el jefe se volvera loco si trajera un civil a mirar un cadver." Hizo una
pausa. "Pero voy a dejarte que le muestres algunas fotos, a ver si tal vez puedes
conseguir que el smbolo sea identificado."
Haba hecho eso justo despus de conseguir el viejo archivo del Hombre Smbolo,
pero por supuesto no se lo dira.
"Entonces, va a haber un grupo de trabajo? Estoy pensando que sera muy
agradable," le dije. Incluso con el Sr. Personalidad, aad en silencio. Boudreaux y Pellini no
estn precisamente pelendose para ayudarme.
Una mueca cruz su rostro. "Estoy de acuerdo contigo, Gillian. Creo que hay
razn suficiente para formar uno, y todava estoy persiguiendo el tema. Pero el jefe no
est listo para anunciar que estos cuerpos son vctimas del Hombre Smbolo. Mala
prensa, sabes?" l extendi las manos.
Mir de nuevo la masa miserable en el suelo. S, bueno, si cualquiera de estas
vctimas hubiera sido la hija o hijo de un miembro respetable de la sociedad, habramos
tenido al FBI, CIA, NSA, la FAA, lo que sea, rastreando todo este lugar."
"Est eligiendo sus vctimas bien. Gente que a nadie le importa una mierda."
"No. l est equivocado," le dije, entrecerrando los ojos. Porque a m s me
importan una mierda."
"Y es por eso que ests a la cabeza en estos casos. Porque eres una perra terca,
irritante y tenaz." Sus ojos oscuros brillaron con humor rara vez manifestado y algo
que bien podra haber sido aprobacin.
Me ech a rer. "Oh, capitn, yo no saba que le importaba."
"No dejes que se sepa. Tengo una reputacin que mantener." Levant la
barbilla hacia las gradas, donde un hombre se sent con un Rottweiler con una correa.
"Ese es el Reverendo David Thomas. l es el que encontr el cuerpo."
"Gracias, mi capitn. Le har saber lo que averiguo." Me volv y me dirig a la
gradas.
El hombre levant la vista cuando me acerqu, y mi primer pensamiento fue que
no pareca en absoluto un predicador. Iba vestido con sudadera gris utilitaria y tenis
gastados. Entonces me di cuenta de que estaba buscando un cuello clerical, pero que se
trataba de un predicador, no un sacerdote. Su cabello era color ceniza y rostro era
curtido, aunque no muy arrugado. Pareca estar bien entrado en la mediana edad,
probablemente a finales de los cincuenta, tal vez sesenta, aunque tambin pareca que
estaba en bastante buena forma, por lo que era difcil de decir. Yo haba conocido a
cuarentones fuera de forma que parecan ms viejos que bien conservados octogenarios.
http://novelvampir.blogspot.com/
78
Diana Rowland
79
Diana Rowland
Se encontr con mis ojos. "Fui prisionero de guerra en Vietnam. Por desgracia,
he visto un poco de lo que puede hacer un ser humano a otro."
Yo exhal. Ya veo." Hice una nota a m misma para comprobar su historial
militar. "Usted siempre camina en este parque?"
El Reverendo Thomas neg con la cabeza. No siempre. Mezclo un poco, entre
este y la orilla del lago y algunos de los parques al sur de aqu. Depende de hasta qu
punto me siento como para conducir. Pero ste es el ms cercano a mi casa, as que por
lo general termino aqu por lo menos tres das a la semana."
"Cree que notara algo raro? Algn vehculo?"
"Creo que me dara cuenta," dijo. "Pero, por desgracia, estoy bastante
seguro de que no he visto ningn otro vehculo adems del mo esta maana." Me
dirigi otra sonrisa de disculpa. "Sin embargo, creo que puedo ser de ayuda con la
identificacin de l." Seal con la cabeza hacia el cuerpo, una expresin de dolor cruz
sus rasgos.
"Lo conoce?" Eso sera jodidamente un descanso.
"Yo... creo que s. Tendra que darle una mirada ms de cerca para estar seguro,
pero creo que es un joven que estaba en un programa de rehabilitacin con el que yo
sola trabajar." Suspir y frot su cara. "Es tan desalentador cuando estos jvenes
quedan atrapados en las drogas. Es como que se estn ahogando, pero para cuando se
dan cuenta que estn en aguas revueltas, es demasiado tarde para ellos."
Asent con la cabeza totalmente de acuerdo. "Lo s. He visto a gente destruirse
completamente a s misma. Sola ser el crack, pero ltimamente es la metanfetamina."
Cerr mi cuaderno.
"Estara usted dispuesto a venir a echar otro vistazo a esta vctima, para ver si
lo conoce?"
Dud. S... s, por supuesto," dijo despus de unos segundos. Se inclin y se
asegur de que la correa estaba bien asegurada a las gradas, luego se puso de pie. El
perro dio un gemido suave y el predicador le acarici la cabeza. "Enseguida vuelvo,
Butchie," dijo, y luego me sigui cuando me di vuelta y camin hacia la escena del
crimen.
El personal de la oficina forense estaba terminando de colocar el cuerpo la bolsa
negra mientras nos acercbamos. El reverendo se inclin sobre la bolsa y luego le dio un
profundo suspiro.
S, es l."
"Sabes cmo se llama?
"Mark Janson. Sola vivir con su madre, pero ella muri hace un par de aos
por varios problemas de salud, y despus de eso l fue cuesta abajo. Siempre haba
http://novelvampir.blogspot.com/
80
Diana Rowland
tenido problemas, pero se las arreglaba para mantenerlos vagamente en lnea. Sin su
gua, se desmoron."
Escrib la informacin en mi libreta. "Reverendo Thomas, ha sido de gran
ayuda. Estar en contacto si tengo ms preguntas."
"Aprecio todo lo que usted y los dems oficiales estn haciendo." Su sonrisa
era clida y sincera. "Por favor, no dude en llamar o pasar por la iglesia".
"Puede contar con eso," le asegur mientras estrechaba su mano. Pude ver por
qu su iglesia era tan popular. Lstima que su perro me odiaba.
http://novelvampir.blogspot.com/
81
Diana Rowland
Captulo 7
82
Diana Rowland
83
Diana Rowland
84
Diana Rowland
85
Diana Rowland
pero las lesiones de fractura me hicieron pensar que haba tenido la intencin de colocar
el cuerpo arriba en el tanque, o en otro lugar menos visible.
Pero la vctima en el campo de juego estaba destinada a ser encontrada
rpidamente. Por qu el cambio? Me abr camino a travs de las imgenes, tomando
nota de otra cosa. Las vctimas de la Serie Una haban muerto de una variedad de
maneras, a excepcin de las ltimas dos que haban sido estranguladas. Todos
mostraban evidencia de tortura prolongada, pero la principal caracterstica que haba
atado a esos asesinatos era el smbolo. Siempre el mismo smbolo, aunque no siempre en
el mismo lugar del cuerpo. A veces ni siquiera en un lugar inmediatamente visible.
Ambas vctimas de mis casos - Serie Dos - haban sido estranguladas. As que, por qu
el cambio? Podra ser un imitador?
No importa, decid al fin. Sigue siendo una investigacin de asesinato.
Pero haba otra sorprendente similitud entre la Serie Uno y la Serie Dos. Cada
vctima era el tipo de persona que no tena a nadie que les echara de menos.
Personas sin hogar, prostitutas, drogadictos, enfermos mentales. A veces todo lo
anterior. Negros, blancos, hispanos, asiticos - todos estuvieron representados. Y las
vctimas fueron elegidas con cuidado de eso estaba segura. No se trataba de arrebatos
al azar en la calle. El asesino los estudiaba, los segua, y se aseguraba de que estaban
solos y se los echara de menos por algn tiempo.
Me sent de nuevo en mi silla, dar golpecitos con la pluma en la barbilla. Cmo
se los llevaba? Las pruebas toxicolgicas de las vctimas nunca haban dado nada ms
que huellas de drogas de la calle, lo que era de esperar con el tipo de vctima que l
elega. Pero si l los tena por varios das antes de darles muerte, entonces cualquier
droga que l utilizara para someterlos probablemente tendra tiempo de eliminarse de
sus cuerpos, aunque necesitaba consultar con el Doc para ms detalles. Acaso se
ganaba su confianza? Exista una conexin? El investigador en el caso original no haba
encontrado ninguna relacin entre las vctimas, pero yo no tena idea de lo mucho que
haba cavado. De alguna manera, el Hombre Smbolo arrebataba a sus vctimas sin que
nadie lo viera, luego las transportaba a un lugar seguro donde eran atrozmente
torturadas durante varios das y luego asesinadas de forma ritual, a veces el sufrimiento
se prolongaba hasta por una semana antes de ser finalmente sometido a la muerte. Y
siempre las manchas arcanas dejadas en el cuerpo, as como el smbolo no identificado.
Pero por qu? Qu estaba haciendo arcanamente? Haba una serie de cosas que
incluan la muerte y la sangre, pero lamentablemente - o afortunadamente - ta Tessa no
era una experta en ninguna de ellas, aparte de los conocimientos bsicos de Cosas Que
Son Malas.
Tom la foto de la nia encontrada en la planta de tratamiento y examin los
cortes paralelos y el smbolo tallado en el pecho. Esa mierda tuvo que doler como loco. Y el
cuchillo tena que estar increblemente afilado, a juzgar por la precisin en los cortes.
http://novelvampir.blogspot.com/
86
Diana Rowland
Suspir y saqu las fotos del primer cuerpo, siete aos atrs. Era una joven negra
de unos veinticinco aos que haba tena tres de los cuatro factores: sin techo, prostituta,
y adicta a las drogas. Pas las fotos rpidamente hasta que encontr uno de los smbolos.
Haba sido meticulosamente grabado en el interior de la parte superior del muslo
izquierdo, justo debajo del escroto.
Pas ese archivo, luego cog el siguiente: un hombre blanco de unos sesenta aos,
sin hogar, sin familia, enfermo mental. Su smbolo haba sido chamuscado directamente
en sus genitales. Ms tortura. No slo una marca, sino que una destinada a causar un dolor
increble tambin.
Pero por qu debera sorprenderme? No me deca nada nuevo sobre el asesino.
Pero tal vez me deca algo sobre el smbolo. Si se trataba de un marcado arcano,
entonces tal vez el dolor que participaba en su ubicacin era importante. De alguna
manera generaba ms potencia?
Cambi los archivos, luego saqu el de la vctima que haba visto cuando yo era
polica de carreteras. Pero no tena que mirar las fotos. Recordaba vvidamente donde
ese smbolo haba estado. De hecho, al principio los detectives no haban credo que
fuera el mismo asesino, porque ningn smbolo haba sido encontrado en el cuerpo. No
fue sino hasta que el patlogo retir la lengua y la trquea durante la autopsia que se
encontr - chamuscado en la base de su lengua.
Salt por el golpe en mi puerta y me mord la lengua para no aullar. "Entre," dije,
entonces tuve que trabajar para controlar mi expresin cuando Cory Crawford abri la
puerta. Sus sosos ojos castaos giraron hacia los archivos y las fotos esparcidas en torno
a mi escritorio, luego me mir, una expresin agria rizaba la boca.
"El Dr. Lanza llam para decir que tiene que ir a la corte por la maana, por lo
que no va a trabajar en el ltimo hasta maana por la tarde."
Est bien, respond, cautelosa. "Gracias por la informacin."
La mirada de Cory recorri mi oficina de nuevo. "Ests haciendo algn
avance?
"Es... un montn para revisar. Estoy tratando de encontrar un vnculo entre las
vctimas ahora."
l asinti con la cabeza rgida, abri la boca para decir algo, lo cerr, y luego
sacudi la cabeza. "Kara, fui un idiota la otra noche. Lo vas a hacer muy bien. Lo
siento."
Saqu que mi aliento. "Est bien."
l asinti de nuevo, luego cerr la puerta. Poda or sus pasos desvanecindose
por la sala mientras me recostaba en la silla, sintiendo como si un poco de peso en m
http://novelvampir.blogspot.com/
87
Diana Rowland
hubiera sido levantado. S, todo mejor ahora. Ahora slo tienes que preocuparte por el jefe que
piensa que eres una loca inadecuada, el agente Kristoff que piensa que eres una incompetente, tu
aventura de una noche con un demonio... oh, s, y un asesino en serie todava suelto. Hice una
mueca y me sent de nuevo, acercando las fotos escena hacia m y deseando por
millonsima vez que hubiera alguna manera de fotografiar esas manchas arcanas.
No puedo fotografiarlas, pens con una conciencia cada vez mayor, pero tal vez pueda
hacer que ta Tessa las vea furtivamente. Si el Doc no va a cortar hasta maana por la tarde,
me dara tiempo para hacerlo.
Me mord el labio mientras reflexionaba sobre la total estupidez de la idea. "Ah,
al carjao," murmur, agarrando mi bolso. "Es slo mi carrera."
http://novelvampir.blogspot.com/
88
Diana Rowland
Captulo 8
89
Diana Rowland
mueca. Las marchas arcanas se haba desvanecido de manera drstica, como haba
temido.
"No queda mucho de ellas, ta Tessa. Puedes ver algo?"
Tessa se inclin sobre la bolsa, explorando de a poco el cuerpo, arrugando la
nariz ante el dbil olor del sudor y la sangre y la muerte. "Veo de lo que ests
hablando." Ella frunci el ceo. "Apaga tu linterna, por favor."
Apagu la linterna, suprimiendo un escalofro en la oscuridad casi absoluta
dentro del refrigerador, roto tan slo por la iluminacin tenue que entraba por la puerta
entreabierta. Pero poda ver por qu mi ta quera menos luz. Las manchas eran mucho
ms visibles para la otra visin en la oscuridad.
"No hay mucho que ver," dijo Tessa, pero es definitivamente un hombre
quin las dej."
"Los perfiles que se hicieron todos indica que es un hombre blanco de unos
treinta aos"
"Vive solo, padres divorciados, s s s," mi ta me cort con una sonrisa.
"No es curioso cmo todos los perfiles son casi los mismos?"
"No digas! Pero yo iba a aadir que tambin tengo la impresin de un
hombre."
"Hmm... Pero eso no significa que sea el asesino."
Claro, pero eso es evidencia irrefutable," me encog de hombros. "Quiero
decir, si algo de esto fuera admisible en los tribunales."
Tessa hizo un ruido bajo en la garganta. "Ellos."
Me tom un segundo registrar el comentario de mi ta. "Espera, es ms de
uno?"
S. Al menos, hay dos fuentes diferentes en este cuerpo. Ella suspir.
"Pero no puedo decir nada sobre el segundo. Ni siquiera puedo decir gnero o especie."
"Especie? dije, sorprendida. La silueta oscura de la cabeza de mi ta se
volvi hacia m. S, querida. No necesariamente humano."
Gru. "Oh, mierda. As que este tipo podra estar haciendo equipo con un
demonio?"
"No estabas escuchando," me reprendi. "Dije que no poda decirlo. Podra
ser un humano, podra ser un demonio. Podra ser un calamar de Marte."
Resopl suavemente y sonre. "Por supuesto, ta querida."
"Oh, por favor, se quej ella. "Basta de eso. Ahora dame un poco de luz,
sobrina querida."
http://novelvampir.blogspot.com/
90
Diana Rowland
Encend la linterna de nuevo, slo para que Tessa la arrancara de mis dedos y la
apuntara directamente en el smbolo en la parte baja del abdomen del hombre. Lo mir
fijo, murmurando suave en voz baja, y finalmente suspir y sacudi la cabeza. "No
puedo descifrar esa cosa en absoluto." Volvi a darme la luz. "Tendremos que pedir
consejo a uno de los de la especie demonaca. Ojal supiramos cmo se te escap la
invocacin de Rysehl."
Mi mandbula se apret. "A m no se me escap nada."
Ella dio un respingo. "Lo siento, eso sali ms duro de lo que yo pretenda. Pero
algo sali mal, y yo estara mucho ms feliz si supiera lo que fue." Ella sonri y me dio
una palmadita en la mejilla. "No te preocupes, cario, vamos a averiguarlo."
Sub la cremallera de la bolsa, luego sac un precinto nuevo de mi bolsillo y volv
a cerrar la bolsa. Bien. Como sea. Vamos."
Salimos de la nevera y lo volv a trabar, pero Tessa se detuvo antes de seguirme
fuera de la morgue. "Yo no soy tu enemiga aqu, Kara. S que la he jodido en el pasado,
pero realmente estoy tratando ahora."
Mis hombros se cayeron. Estaba siendo una imbcil y dejando que mi propio
estrs cayera sobre ella. "No la has jodido."
Ella neg con la cabeza. "T y yo sabemos que eso no es cierto. Ese mes
mientras yo dudaba en Japn y te dej en esa horrible casa de adopcin-"
"Lo hiciste bien," la cort, la voz un poco spera. La mir, viendo la culpa en
su cara otra vez. Ta Tessa, eso est en el pasado. T... hiciste lo correcto. Lo hiciste
bien," repet.
Exhal, asintiendo con la cabeza. Bueno, deb haberme asegurado de que
tuvieras ms amigos en la secundaria. Hacerte salir ms"
Muy bien, vamos a pararnos aqu y flagelarnos por la culpa toda la noche?"
Le dirig una mirada de burla. "Porque si ese es realmente tu plan, me gustara hacerlo
en un lugar que no apestara tanto."
Ella se ri y me dio un rpido y huesudo abrazo. "Descarada pequea perra. No
s por qu me molesto contigo para nada."
"Yo tampoco, pero estas malditamente atrapada conmigo." Le di un abrazo,
luego la solt. "Vamos, salgamos de aqu."
http://novelvampir.blogspot.com/
91
Diana Rowland
Captulo 9
No.
Suspir y puse otra cinta en la videograbadora VHS y me acomod en mi cama,
apretando el botn de play en el control remoto. Nunca mostraban estas cosas en la
televisin, las interminables horas de bsqueda en los videos de vigilancia con la mera
esperanza de que tal vez, posiblemente, con optimismo una ligera visin de algo que
ocasionalmente podra llevar al investigador a una pista pueda encontrarse. El da despus
de irrumpir en la morgue con Tessa, yo haba ido a todos los negocios y tiendas y
gasolineras dentro de una milla de cada escena del crimen y recolectado videos de
vigilancia de las horas entre la puesta del sol y pocas horas despus que los cuerpos
fueron descubiertos.
Luego traje la caja de cintas de vdeo a casa, me instal, y mir. Y mir. Mir hasta
que mis ojos se cruzaron, en busca de cualquier cosa que pudiera ayudar, alguna
consistencia entre los marcos de tiempo que rodeaban los dos asesinatos. Con la
esperanza de ver a alguien entrar en una de las estaciones de servicio vistiendo una
camiseta que proclamaba, YO SOY EL HOMBRE SIMBOLO!
Me frot los ojos. Haba estado con esto casi una semana. Haba visto diecisiete
casos de hurto, cuatro casos de robo de empleados, nueve tratos de drogas, veintin
huidas luego de cargar gasolina, y un ejemplo de una pareja teniendo sexo junto al
refrigerador de cerveza, pero en absoluto algo que resaltara como relevante para los
asesinatos.
Por fin apagu la tele y me dej caer de nuevo en mis almohadas, mirando las
sombras cambiantes proyectadas por la luna menguante que se filtraba por los rboles.
Odiaba pensar que estos asesinatos eran insolucionables. Este asesino tena que haberla
pifiado en alguna parte, haber dejado alguna pista. O tal vez lo hubiera hecho, y yo
slo me lo estaba perdiendo? Con cero pistas, saba que no se me permitira seguir
trabajando exclusivamente en este caso para siempre. Estaba dando vueltas
persiguiendo posibilidades nebulosas, mientras que otros estaban tomando el relevo con
mis otros casos - los asaltos y robos que continuaban a pesar del Hombre Smbolo. La
http://novelvampir.blogspot.com/
92
Diana Rowland
fuerza policial de Beaulac no era tan grande como para tener detectives dedicados
exclusivamente a homicidios, y saba que haba resentimiento entre los otros detectives
sobre el cambio en la carga de trabajo. Boudreaux y Pellini haban dejado bien claro que
no estaban satisfechos con el hecho de que yo hubiera enganchado un caso principal.
Suspir y empuj la almohada en una posicin ms cmoda. Por supuesto,
todava tena el ngulo arcano a seguir. Pero me sentira mucho ms cmodo realizando
otra invocacin si tuviera la ms mnima idea de lo que haba ido mal con la
convocacin de Rysehl. "La jod," dije en voz alta, odiando el sonido de eso. Todava se
senta terriblemente desagradable. Yo no era una terrible perfeccionista, y sin duda
haba cometido errores en convocaciones en el pasado, pero siempre haba sabido cual
fue el error. Qu si invocaba de nuevo y accidentalmente traa otra criatura poderosa uno que estuviera perfectamente de acuerdo con matarme en forma espectacular en
lugar de limitarse a joder con mi cabeza?
Sonre con irona. S, definitivamente la haba sacado barata, aunque la pregunta
de por qu Rhyzkahl haba elegido seducirme en lugar de matarme probablemente me
atormentara por el resto de mi vida.
Y me he angustiado por mi eleccin de dormir con l el tiempo suficiente, decid
firmemente.
S, no tena vida amorosa. Bueno, haba tenido el equivalente de una aventura de
una noche. Estaba terminado y en el pasado, y al menos el sexo haba valido bastante la
pena.
Con ese pequeo aspecto de mi psique tratado, golpe mi almohada en una ms
posicin cmoda y me dispuse a dormir.
ME DESPERT con un sonido suave - un roce de un zapato en el suelo, o el roce
de la ropa contra un mueble. Al instante estaba despierta pero no me mov, mantuve la
respiracin lo ms regular posible, aunque poda sentir mi corazn golpeando en mi
pecho. Mi pistola est en el cajn de noche, me record, respirando superficialmente y
escuchando por la repeticin del sonido que me haba despertado.
Nada. Slo los sonidos de la noche, el apagado murmullo del aire acondicionado,
un coche lejano pasando por la carretera. Esper y escuch, contando en silencio hasta
cincuenta antes de estirarme lentamente y abrir el cajn. Mi inquietud aliviada
enormemente en cuanto mi mano se enrosc alrededor de la spera culata de la pistola,
y encend la luz junto a la cama con una mano mientras apuntaba la pistola a los pies de
la cama.
Rhyzkahl estaba al pie de mi cama, inmvil como mrmol tallado y que emanando
el poder y la fuerza que yo recordaba tan vvidamente de aquella noche haca una
semana. El cada marfilea de su cabello ondulado en un viento insensible, y sus bellos
http://novelvampir.blogspot.com/
93
Diana Rowland
ojos se clavaron en los mos. Llevaba togas de plida seda, y una sensual sonrisa
curvaba sus labios.
Lo mir con sorpresa mientras un escalofro de terror repentino me atravesaba.
Est aqu. Cmo est aqu? Mis pensamientos se desataron violentamente mientras
mantena el arma apuntndolo. Ni siquiera es luna llena. Cmo diablos puede estar aqu?
Finalmente habl.
"No me has llamado."
Parpade, desorientado por un instante al recordar fragmentos del vago sueo
que haba tenido en mi escritorio. "Q-qu? Llamarte? De qu ests hablando?"
Se movi por primera vez, girando con gracia inhumana para sentarse en la cama
junto a m. "No me has llamado." Su sonrisa se volvi deslumbrante.
Mir el arma en mi mano, luego la baj lentamente. No me servira de nada
contra un Seor Demonaco de todos modos. Mierda. Tengo un Seor Demonaco en mi
dormitorio! "Ya lo has dicho." Barr de una mirada la habitacin con una vana esperanza
de ver algo que pudiera explicar su presencia aqu. "Cmo puedes estar aqu? Qu
mierda est pasando?"
Extendi la mano y me acarici la mejilla con el dorso de su mano. "Deseaba
verte," dijo. "Me interesas."
"Y qu simplemente saltaste a esta esfera para echarme un vistazo?" Mi voz
era un poco ms aguda de lo que yo hubiera querido, pero pens que tena derecho a
una pequea cantidad de locura luego de despertar con un Seor Demonaco en mi
dormitorio.
Se ri, un sonido como cristal en el agua. Me complaci y al mismo tiempo envi
escalofros a travs de m. No es tan simple como eso." Sus dedos se quedaron en
mi barbilla, rozando mis labios muy suavemente. "No estoy realmente aqu. Me limito
a tocar tus sueos."
"Mis sueos." Yo no poda decidir si eso era tranquilizador o no.
"No es una tarea fcil, incluso para alguien como yo."
Yo lo mir con los ojos entrecerrados, el shock inicial y el terror dando paso a la
confusin y la desconfianza. "Entonces, por qu lo ests haciendo?"
l inclin la cabeza, una sonrisa que jugando en su rostro angelical. "No ests
contenta de verme otra vez? No has disfrutado de nuestra cita?"
Tuve que admitir secretamente que haba una pequea parte de m que estaba
encantada de verlo de nuevo. Aun a sabiendas de lo que era ahora, yo no poda negar
que estaba muy bueno para la vista, y seguro como la mierda no poda negar que
nuestra "cita" haba estado malditamente bonita. "No has respondido a mi pregunta,
dije en su lugar.
http://novelvampir.blogspot.com/
94
Diana Rowland
95
Diana Rowland
"No puedo ser esa persona para ti," continu antes de que yo pudiera hablar.
"Pero, te negaras a ti mismo el nico plato puesto delante de ti, simplemente porque
no puedes tener el banquete entero?"
l saba cmo presentar un argumento convincente. Pero la duda continuaba
molestndome. "Est bien, bueno... Voy a seguir tu metfora y decir que si tengo nada
ms que el postre voy a estar demasiado enferma para disfrutar de un banquete si
alguna vez llega."
l se ri y se sent a mi lado en la cama otra vez. "Eres tan lista como eres
fuerte. No es de extraar que desee ms de ti." Estir una mano hacia m y entonces se
detuvo, todava sin tocarme. Sus ojos se encontraron con los mos. "Puedo?"
Esa simple peticin envi un remolino ertico a travs de m que casi me tir al
suelo.
Es indescriptiblemente poderoso, sin embargo respeta mis lmites... O por lo menos puede
hacer un buen espectculo de ello, seal mi interior cnico.
"Qu quieres hacer?" le pregunt, un poco sin aliento.
"Tocarte. Eso es todo. Puedo?"
"S". Logr sacar las palabras, el pulso de repente acelerado.
Lleg a mi pecho y lo acarici suavemente a travs de mi camisn, rodeando el
pezn casualmente. El calor me inund, y yo no tena ningn temor de que ello se
debiera a alguna coaccin de l. Esta era 100 por ciento mi propia reaccin.
Una sonrisa ilumin sus ojos azules, entonces l se apoder de mi pezn y lo
apret suavemente, soltndolo cuando tom aire y volviendo a acariciarlo lenta y
sensualmente.
"Esto es realmente un sueo?" dije con una sonrisa temblorosa.
Su risa era de belleza cristalina, ntida y brillante. "En verdad, lo es."
"Pero... no estoy solo soando con que t ests aqu. Quiero decir, t viniste a
mi sueo, como, eh... una especie de telepata, verdad?" El movimiento inexorable de
su mano estaba haciendo que sea difcil para m pensar.
l inclin la cabeza ligeramente. "Esa es una analoga razonable."
Tom una respiracin inestable. "Mira, incluso aunque esto no sea... um... real,
no estoy segura de querer dormir contigo otra vez."
"Yo respeto eso," dijo con gravedad. "Sin embargo, yo todava te dara
libremente placer si lo aceptaras."
Slo un sueo. A salvo. Tragu saliva, el pulso galopante con una increble
combinacin de anticipacin y aprehensin. "Por qu? Quiero decir, no me
malinterpretes... pero qu ests obteniendo t de esto?"
http://novelvampir.blogspot.com/
96
Diana Rowland
http://novelvampir.blogspot.com/
97
Diana Rowland
98
Diana Rowland
"Bien, asienta tus nervios tomndote algo de caf extra-fuerte," murmur para m
misma. Pero el caf era uno de los alimentos que me reconfortaban, y luego ira a por el
chocolate y las papas fritas.
El recuerdo de la visita fue Rhyzkahl era vvido, a diferencia de un sueo, que se
habra disuelto para ese momento. Se limit slo a tocar mis sueos? Tuve que admitir,
no haba ninguna evidencia fsica en mi cuerpo o en la habitacin, la que habra si l
hubiera estado presente en carne y hueso.
Solo un sueo. Solo una extraa y ertica e inquietante visita de sueo de un Seor
Demonaco con quien tuve una aventura de una noche. Nada en absoluto por qu preocuparse.
Frunc el ceo y termin mi caf, luego me duch y me vest. Y camino a la oficina
me detuve y compr media docena de donas de chocolate.
ME PAS LA maana en mi oficina en Internet, haciendo consultas en
absolutamente todo lo que se me poda ocurrir, desde demonios, simbologa, magia de
sangre y cualquier otra cosa que me viniera a la cabeza. Para el almuerzo, ya tena una
ridcula cantidad de informacin intil - la mayora de esta imprecisa - y me haba
comido todas las donas.
Gru y me recost en la silla, sintindome un poco mal por la cantidad masiva
de azcar y grasa que avanzaba con dificultad por mi torrente sanguneo y frustrada e
inquieta por mi falta de avance en el caso.
Oh, s, y mi visitante del sueo que seguro como el infierno no se senta como un
sueo. Eso era slo una pieza ms de diversin para lanzar en la mezcla.
Un dolor de cabeza sordo empez a latir detrs de mis ojos. Suspir y me frot las
sienes, despus por capricho me inclin hacia delante, activ un buscador, y escrib el
nombre del libro de historietas que mi ta me haba mostrado.
"Maldicin," suspir. Era aparentemente una novela grfica bastante popular,
con un sitio web bastante amplio dedicado a esta - informacin sobre pedidos, historia y
argumento, e incluso algunas muestras grficas.
Incluyendo fotos de Rhyzkahl.
Bueno, probablemente no era realmente l, pero cmo demonios haba
conseguido este chico dibujar algo tan condenadamente similar? Golpe el botn de
impresin en mi equipo mientras continuaba examinando las imgenes. No haba
examinado el cmic muy de cerca en la casa de mi ta, as que me tom la oportunidad
ahora.
Era l. Cuanto ms lo miraba, ms segura estaba. El cabello platinado, la
constitucin estilo
http://novelvampir.blogspot.com/
99
Diana Rowland
Adonis, la sonrisa enigmtica, y el antiguos ojos azul cristalino - Mierda, los ojos!
De alguna manera este artista haba visto o conocido a Rhyzkahl antes.
Pase a travs del sitio, en busca de informacin sobre el artista, pero era
sorprendente escasa. Eso era extrao. Uno pensara que un artista deseara promoverse
a s mismo. O a s misma. Slo haba un nombre: Greg Cerise.
Pero incluso si no haba mucha informacin sobre el artista en el sitio, haba una
pgina completa acerca de cmo ordenar y desde dnde ordenar. Para mi sorpresa, la
direccin de correo para ordenar era un apartado postal local.
"Entonces, cmo se lo encontr este artista?" Murmur para m misma mientras
corra otra bsqueda del artista. Por capricho abr LexisNexis.
Entrecerr los ojos ante la informacin en la pantalla. Ahora, no era eso una
mierda? No slo haba all una persona llamada Greg Cerise, sino que - sorpresa,
sorpresa - viva en Beaulac.
Un escalofro de emocin me recorri el cuerpo. Podra ir a hablar con l,
averiguar lo que saba de Rhyzkahl obtener un punto de vista que no fuera de mi ta. Y
podra incluso justificar ir mientras estaba de servicio, ya que saba que los asesinatos
estaban relacionados de alguna manera al arcano, verdad?
Bueno, eso era demasiado. El tipo haca dibujos de mi amante demonio. Eso
apenas calificaba como una conexin. Suprim las insistentes punzadas de culpa y trat
de hacer caso omiso de la voz que me record que el jefe me haba regaado
recientemente por actuar como una loca. S, bueno, el jefe no tiene ni idea de que el Hombre
Smbolo est trabajando en el arcano.
Me permit una sonrisa de suficiencia mientras rpidamente imprima la
informacin de la direccin.
Ser una loca podra pasar a ser un requisito de trabajo.
http://novelvampir.blogspot.com/
100
Diana Rowland
Captulo 10
10
101
Diana Rowland
102
Diana Rowland
"Oh, no!" dije con los ojos muy abiertos de ingenuidad. "Slo estoy aqu
para hablar con l sobre su trabajo voluntario con nios lisiados," ment sin problemas.
Su sonrisa se volvi rgida y forzada. La decepcin de la Sra. Dailey era
evidentemente aplastante, pero puso buena cara. "Ah. Ya veo. Qu bien."
Es el seor Cerise un mal vecino?"
La Sra. Dailey mene la cabeza. "Oh, l solo me preocupa de muerte." Ahora
estaba cambiando su acto al de Vecina Preocupada. "l entra y sale a tan extraas
horas." Luego ella se inclin y baj la voz. "Pero al menos no es negro," dijo,
haciendo un gesto con la cabeza. "Yo estaba preocupada cuando Dana me dijo que
estaba alquilando el lugar, e incluso le ped que se asegurase de no alquilarlo a alguno
del tipo equivocado."
De alguna manera logr mantener mi cara inmvil. Bueno, no se preocupe por
nada, seora, y agradezco la informacin sobre dnde encontrarlo."
La Sra. Dailey dio un resoplido, luego gir y march de nuevo a su casa, el
brillante terciopelo amarillo silbando con cada paso.
La vi irse, sintindome un poquito sucia, entonces regres a mi coche. Si yo fuera
esa arrendadora, creo que habra estado tentada de alquiler a la persona "equivocada"
slo para molestar a la Sra. Nora Dailey.
LA MAYORIA DE LAS iglesias que haban patrocinado el centro comunitario se
encontraban en el centro de la ciudad, una zona encantadora con calles limpias y rboles
en flor y una agradable vista al lago. El centro de ayuda no estaba en ningn lugar cerca
de all, ya que a las buenas personas que asistan con diligencia al culto no queran tener
el sector turstico de la ciudad marcado con una cosa as y no queran tener que ver
realmente a ninguna de las personas que utilizaban el centro. Como resultado, el centro
comunitario se encontraba a varios kilmetros de distancia, en las afueras de la ciudad,
bien lejos del lago y de cualquier contacto posible con los turistas.
La basura se quedaba un poco ms en las calles de aqu, la acera estaba rota, y los
pocos rboles eran cosas raquticas y patticas que hacan poco por mejorar el aspecto
del rea. Las tiendas estaban muy lejos de las finas tiendas de antigedades y ropa de
lujo que se podan encontrar en el centro. En cambio, haba dispersas tiendas de ropa de
segunda mano, casas de empeo, y el ocasional fiador. Un restaurant de limpieza
dudosa tena un negocio bastante estable enfrente del centro comunitario.
El edificio que albergaba el centro de ayuda era normal una estructura blanca
de dos plantas hecha de bloques de cemento y aluminio. El cartel sobre las puertas
dobles de vidrio en el frente estaba descascarillado y en un ngulo dudoso, pero el
vidrio estaba impecable, y no haba basura en el frente.
http://novelvampir.blogspot.com/
103
Diana Rowland
Empuj las puertas para entrar y camin por un corto pasillo, entrando en lo que
pareca una sala comn. Vi los ojos de todos girar hacia m y luego desviarse a toda
prisa tan pronto como me marcaron como polica. Haba alrededor de media docena de
personas en la habitacin, viendo la televisin, hojeando revistas o jugando en silencio
juegos de mesa. Haba una mesa de billar desocupada en la esquina y una computadora
sin usar en un destartalado escritorio de metal contra la pared. Deslucidos carteles de
inspiracin estaban esparcidos en las paredes, algunos con aadidos "artsticos" y
comentarios que haban sido hechos posiblemente por las personas que estaban
destinadas a ser inspiradas. Yo escane el cuarto, reconociendo vagamente un par de
caras de encuentros en la calle, luego me di cuenta con disgusto de que no tena idea de
cmo se vea Greg Cerise. Bueno, saba que se vesta como un hippie y tena el pelo
largo. Por desgracia, eso no reducira demasiado esta multitud.
"Detective Gillian?
Me volv al or mi nombre, luego sonre cuando vi al predicador de la semana
pasada en el parque acercndose. Esta vez estaba vestido con un atuendo que hizo
mucho ms fcil para m creer que era un clrigo pantalones oscuros, una camisa estilo
oxford, crucifijo de tamao modesto en una cadena alrededor de su cuello.
"Reverendo Thomas, dije con una sonrisa. "Es bueno verlo de nuevo. No pens que
me encontrara con usted por aqu."
l sonri, arrugando la cara curtida alrededor de sus ojos. "Mi iglesia est muy
comprometida con este centro. Me gusta venir por aqu y ayudar cuando no estoy muy
ocupado." Su expresin se torn ms grave. "Entonces, qu la trae por aqu? Tiene
usted alguna informacin ms sobre Mark?"
Negu con la cabeza. No, lo siento. Todava estoy trabajando en eso. En
realidad, en este momento estoy buscando a un hombre llamado Greg Cerise. Me
dijeron que a veces viene por aqu. Lo conoce?"
Una chispa de lo que podra haber sido sorpresa cruz el rostro reverendo
Thomas, tan rpido que no tuve tiempo de identificarlo completamente. S, dijo l,
con plena vacilacin. "S, l est aqu. No est en ningn tipo de problemas, verdad?"
Qu pasaba con la idea de que este hombre estaba en problemas? "No, yo slo
quera hablar con l sobre algunas de sus obras."
El alivio impregn sus rasgos. "Oh, menos mal." l me dirigi una sonrisa de
disculpa. "Lo siento. Me gusta Greg. Realmente, y creo que es increblemente
talentoso. Solo me preocupo por l a veces."
"Por qu es eso?"
l extendi las manos. "Realmente no puedo encontrar la razn. Es un buen
tipo, pero parece muy solo. No es un "solitario", sin embargo," dijo, haciendo las
comillas con los dedos. "Se lleva bien con todos, y creo que realmente hizo una
diferencia para algunas de estas personas. Es un artista excelente, y saca un montn de
http://novelvampir.blogspot.com/
104
Diana Rowland
la gente de aqu, pero... sonri. "Es difcil de explicar, pero es como si dibujara la
realidad de lo que podran ser. Es para este libro de historietas que hace. Pero cuando la
gente ve los dibujos que l hace de ellos... hace una diferencia."
Ahora yo estaba intrigada. "Cmo es eso?"
"Creo que les hace ver el potencial que tienen de ser y los motiva para lograrlo."
"Eso es fascinante. Est aqu?"
El Reverendo Thomas asinti con la cabeza. "Est arriba, en la oficina al final de
la sala de la izquierda. Slo vaya a travs de la sala de reuniones y ver las escaleras
delante de usted. Greg tiende a pasar la maana aqu con la gente o abajo en el parque y
luego trabaja en la oficina por las tardes. Nos la alquila." Hizo una risita. "Le hemos
dicho que poda tener el espacio de forma gratuita, pero insiste en pagar por ello. l dice
que no puede obtener tanto trabajo realizado en casa, porque siempre hay algo ms que
hacer, y de esta manera no ve la ropa o los platos sucios." Hizo un gesto en direccin a
la sala de reuniones. "Usted puede subir. No le molestan las interrupciones."
"Gracias, reverendo. Y le har saber tan pronto como averige algo sobre
Mark."
Me dio una clida sonrisa y me tom la mano, apretando suavemente. "Aprecio
todo lo que est haciendo. Djeme saber si necesita algo de m."
Devolvi el apretn, luego gir y me dirig a travs de las puertas a la sala de
reuniones y sub la escalera.
A pesar de que la alfombra estaba manchada y gastada, el lugar se mantena tan
limpia como era posible mantener un edificio antiguo. No haba carteles inspiradores
arriba. Las paredes y las puertas estaban desnudas aqu, a excepcin de una. No era
difcil darse cuenta que oficina era la de Greg; era obviamente la que tena dibujos a
lpiz y fragmentos de escenas pegadas al azar por todas partes. Me tom un momento
examinar los dibujos, estrechando los ojos con satisfaccin cuando vi bocetos que se
parecan a varios niveles diferentes de demonio.
Toqu a la puerta educadamente.
No hubo respuesta. Inclin mi cabeza hacia la puerta. Pens que poda or a
alguien dentro movindose. Volv a llamar, un poco ms fuerte.
Todava nada. Hice una mueca. No quera hacer una gran escena y tirar abajo la
puerta, pero tampoco quera irme con las manos vacas. Suspir y dio un normal golpe
policial.
La puerta se abri tan de repente que di un paso defensivo hacia atrs, luego me
recuper y tome un examen del hombre en la puerta. Altura superior a la media, vestido
con jeans gastados y una camiseta oscura, de ojos azul claro y contextura delgada. Era
mayor de lo que esperaba, con canas grises esparcidas por su cabello castao claro largo
http://novelvampir.blogspot.com/
105
Diana Rowland
hasta los hombros y lneas que aadan textura a su cara. Probablemente de la edad de
mi ta, me decid, y con una abierta casi-sonrisa en su cara que le haca parecer muy
agradable incluso antes de haber hablado una palabra con l. Un olor a humo de los
cigarrillos se aferraba a l, y pude ver una dispersin de ceniza en la pechera de la
camisa.
La casi-sonrisa se convirti en una sonrisa verdadera y se ri. "Lo siento
mucho," dijo. "Yo estaba escuchando msica en mi iPod y estaba envuelto en un
pequeo proyecto, y luego o los golpes en la puerta as que me levant de un salto,
pensando que era algn tipo de emergencia, y entonces en vez de eso se trata de una
hermosa mujer, y yo estoy sentado aqu preguntndome qu clase de lotera he
ganado!" Su sonrisa era contagiosa, y yo me encontr sonriendo tambin.
"Ninguna lotera," le contest. "Lo siento. En realidad, soy de la polica."
Le entregu mi tarjeta de visita. "Soy la detective Kara Gillian. Me preguntaba si
podra tener unos minutos para hablar conmigo."
La sonrisa desapareci, sustituida por una expresin de ojos muy abiertos de nio
con temor. "Oh, wow, polica! Ha pasado algo?"
Era realmente tan inocente o era un actor de mil demonios? "No. Para ser
honesta, esto no es realmente un asunto policial. Espero que usted me pueda ayudar con
algo." Este se pondra raro e incmodo si nunca hubiera conocido a Rhyzkahl. La poca
reputacin que yo tena se ira abajo muy muy rpido. "Eres Greg Cerise, el artista de
la historieta del Reino Destrozado, no?"
La sonrisa regres, tmido orgullo, pero ahora con un toque de cautela. S, ese
es mi mejor trabajo. Qu necesita saber?"
Cambi mi cuaderno de mano y le dirig una mueca leve. "Esto puede llevar un
momento para explicar. Te importa si entro para que podamos hablar?"
"Oh! Claro que s. Lo siento mucho. Adelante!" Dio un paso atrs e hizo un
gesto. l era como un cachorro, todo ansioso por complacer. Un olor espeso de nicotina
me rode en cuanto entr en el despacho, que era tan pequeo que pens que
probablemente poda tocar ambas paredes al mismo tiempo estirando mis brazos. Haba
un pequeo escritorio con una mesa de dibujo porttil colocada en l, con un trabajo en
progreso de lo que pareca una sirena huyendo de una criatura marina. Un cenicero
rebosante de colillas encaramado precariamente en el brazo de una silla, y las paredes
tenan la tenue mancha amarilla de la nicotina. Todas las paredes estaban cubiertas con
ms bocetos y dibujos, algunos en color pero la mayora en lpiz o pluma y tinta.
Tampoco haba nada en el arcano la habitacin, not. No haba huellas o resonancia, que
estaran all si algo relacionado a los arcanos se haba hecho en esa habitacin.
"Tome asiento!" dijo Greg antes de que yo tuviera la oportunidad de
examinar cualquiera de los dibujos en el muro de cerca. Tom un montn de cuadernos
http://novelvampir.blogspot.com/
106
Diana Rowland
de una silla y los arroj al suelo. Me sent con cuidado mientras l se apoyaba en el
borde de su silla de trabajo y me miraba expectante.
Tom una respiracin profunda. Aqu era donde se iba a poner raro. "Bien, esto
va a sonar un poco fuera de lugar," le dije. Saqu la foto que haba impreso desde la
pgina web. Quin es ste?" Le seal el dibujo del personaje que tanto se pareca
a Rhyzkahl.
Greg se qued inmvil, mirando el dibujo. Yo lo observaba de cerca mientras su
rostro animado se cerraba y se retiraba, perdiendo el color como un vestido dejado en
una vidriera durante demasiado tiempo. l se encogi de hombros casualmente como
yo esperaba. "Es slo un dibujo. Quiero decir, todas mis cosas son ficticias." l me
mir, una expresin de perplejidad en el rostro, pero despus de ver la animacin
verdadera antes, pude ver cmo esta expresin era una plida copia de sus verdaderas
emociones. Se encogi de hombros de nuevo, como una contraccin. "No es nadie.
Por qu?"
Toqu la imagen ligeramente con el dedo ndice. "No creo que no sea nadie."
Lo mir con una sonrisa. "Creo que este es alguien que conociste una vez."
Trag saliva visiblemente pero volvi a encoger de hombros. Cada vez que
realizaba el gesto se volva ms y ms agitado y torpe, como si descendiera por la
pendiente de una ladera de descreimiento. Podra ser realmente tan ingenuo? Si no, era
un maldito buen actor. "No puede estar hablando en serio," dijo, sacudiendo la
cabeza en una vibracin rpida. "No es nadie. Slo algo en lo que pens."
Me inclin hacia delante, bajando la voz para hacerle difcil escucharme. No,
no es slo algo que pensaste. Necesito saber cuando y donde lo conociste."
l palideci por completo esta vez, el color yndose. "Yo... no s qu"
S. Lo sabes, dije en voz baja. "T sabes su nombre. Lo has visto."
Una gota de sudor se form en su frente, y yo observaba con fascinacin mrbida
mientras comenzaba a hacer su camino por el costado de su cara.
T no sabes," dijo, su voz quebradiza. "T no sabes de lo que ests
hablando." l me mir con miedo en sus ojos, y de repente me di cuenta que no era el
temor habitual que el pblico tiene de la polica sino el temor de que yo fuera algo ms.
Bueno, lo soy, pens.
Gir el pedazo de papel para que pudiera ver el dibujo completo. "Su nombre es
Rhyzkahl, no?"
Dej escapar un gemido ahogado y se levant de la silla. Yo tambin me levant,
sin saber si estaba a punto de huir.
"Cmo... oh, Dios mo, cmo sabes eso?" Me mir con terror formndose en
sus ojos.
http://novelvampir.blogspot.com/
107
Diana Rowland
Dej escapar un suspiro, aliviada. Haba estado un poco preocupada de que quiz
estaba quedando como una completa idiota con esta insistencia de que se trataba de
Rhyzkahl. Con la ayuda de Tessa, por supuesto. Tessa me haba guiado en muchas otras
persecuciones salvajes que haban result embarazosas e infructuosas. Era extraamente
reconfortante descubrir que sta poda en realidad ser un xito.
Pero en este momento Greg Cerise estaba aterrorizado de m. Bueno, tal vez
poda quedarse aterrorizado de m, por lo menos un poco. Me acomod. "Porque lo he
llamado a m."
Para mi sorpresa y consternacin, se ri relajado. "Oh, claro. T has llamado a
Rhyzkahl. T? Quin eres t?"
Parpade. "Soy una invocadora."
Se sent de nuevo, esta vez reclinndose completamente en su silla y mirndome.
Est bien, quizs pueda comprar eso. Tal vez. Sacudi la cabeza. "Pero no hay
manera de que hayas llamado a Rhyzkahl."
Yo hice una mueca y me sent, sintiendo que perda terreno rpidamente en este
cuestionamiento. Entonces, cmo s que t lo conoces?"
Se encogi de hombros, un gesto verdadero esta vez. "Una imagen? Alguien
te dijo?" Se inclin hacia adelante. "Entonces, si eres una invocadora, quin es tu
mentor?"
Contuve un suspiro. Definitivamente haba cagado esta entrevista. "Cmo
sabes de mentores? Eres un invocador, tambin, no?" dije, luchando por recuperar el
control de la conversacin.
Se ech a rer. "Diablos, no. Ese no es mi camino." Se estir sobre la mesa,
sacudi un cigarrillo fuera del paquete, y lo meti en su boca. Inclin el paquete hacia
m, ofreciendo, luego encendi el cigarrillo cuando me negu con la cabeza. "He
estado alrededor de algunos que lo son."
Inclin mi cabeza. "S? Quin?"
l me dio una sonrisa que haba vuelto a ser agradable. "Cul era tu nombre de
nuevo?"
No me molest por contener el suspiro este momento. "Kara Gillian.
Se ech a rer. "Oh, hombre. No estaba prestando atencin cuando te
presentaste en mi puerta. No suelo prestar atencin a los nombres. Quiero decir, no a
propsito. Pero tengo un poco de ADD (desorden de atencin), y los nombres tienden a
pasarme de largo. Dos segundos despus de que alguien se presenta a s mismo tengo
que pedir su nombre otra vez. " l me sonri. "Es Tessa tu ta?"
Oh, cielos. S, dije, resistiendo el deseo de desplomarme. "Tessa Pazhel es
mi ta."
http://novelvampir.blogspot.com/
108
Diana Rowland
l asinti con la cabeza. Muy bien, entonces. Creo que puedes invocar." l
dio una larga calada al cigarrillo y sacudi la cabeza. "Pero tratar de decir que
llamaste a Rhyzkahl?" l puso los ojos en blanco. "Eso es difcil de creer para
cualquiera que tenga cierta idea."
Yo pasaba rpidamente de gustarme el tipo a encontrarlo intensamente
agravante. Me recost en el silln, lejos del humo, y cruc los brazos sobre el pecho.
"Y por qu es eso?" Mi voz era tranquila, pero haba sin duda desafo en ella.
Greg me mir, detenindose a mitad de camino con el cigarrillo a la boca.
"Debido a que no puede simplemente invocar a Rhyzkahl. No y sobrevivir. Es un Seor
Demonaco." Resopl de una manera que me record demasiado de mi ta. "As que
o eres una invocadora totalmente desorientada y esos no se mantienen con vida
mucho tiempo o," l me seal con el cigarrillo, "ests jodiendo conmigo y tratando
de hacerme decir algo." l dio una calada al cigarrillo y luego se inclin hacia delante
y lo apag en el brazo de la silla. "No necesitas joderme." Me dirigi una sonrisa que
volva a ser normal y amistosa. "Slo dime lo que necesitas saber."
Puse una dulce sonrisa. "Me gustara mucho saber cmo sabes cmo se ve
Rhyzkahl."
Greg suspir y se frot el rostro con las manos. Tu ta lo sabe. Me refiero a que
estbamos all juntos."
Frunc el ceo. "Ustedes dos son amigos?" Tessa nunca lo haba mencionado.
Extendi las manos, arrepentimiento tiendo su expresin. "Fuimos amigos
cuando ramos jvenes e incluso salimos un tiempo cuando ramos adolescentes. Pero
incluso la mejor de las amistades se separan. Nos fuimos por caminos separados hace
mucho tiempo. No salgo mucho. Me gusta lo que hago, y no me gusta la gente
demasiado."
No pude evitar sonrer. "S, puedo entender eso."
Las esquinas de sus ojos se arrugaron. "Probablemente s. Tienes la oportunidad
de ver lo peor que la humanidad tiene para ofrecer. Esa es una de las cosas que me gusta
de una ciudad pequea. Menos gente por evitar." Sonri. "Fui a Nueva York durante
algunos aos, tratando de hacer toda eso del artista-en-Nueva-York, pero no pude
tomar la actitud de citadino y casi no poda permitirme el lujo de vivir all. Luego, en
diciembre pasado, encontr un inversor para la historieta, as que me mud aqu de
nuevo en enero. Y las ventas han estado subiendo todos los meses."
"Eso es fantstico," dije, pues saba que eso se esperaba. Pero eso no era en lo
que yo estaba interesada. "Puedes decirme cmo viste a Rhyzkahl?"
Sac otro cigarrillo del paquete, pero no lo encendi. "Fue hace casi treinta
aos. Tessa y yo acabbamos de cumplir diecisiete aos." Hizo una mueca. "Mi
padre fue un invocador." Lentamente golpeaba el cigarrillo contra el paquete. "Tess
http://novelvampir.blogspot.com/
109
Diana Rowland
y yo solamos pasar mucho tiempo juntos. Incluso cuando ramos pequeos, ya sabes,
en los das en que los nios realmente salan y jugaban en lugar de la mierda de ahora
en que se sientan adentro y juegan videojuegos"
"O leen libros cmicos?" No pude dejar de intercalar.
Greg solt una pequea carcajada. Oh, no, haba historietas en aquel entonces,
y leamos montn de ellas. Pero luego bamos afuera y fingamos que ramos esos
superhroes y villanos." Sonri, una mirada de reminiscencia en su rostro.
"Tenamos larga historias complejas..." Sacudi la cabeza. Luego cuando crecimos
nos mudamos a otros intereses.
De todos modos. Mi padre era un invocador, al igual que la madre de Tessa."
Yo no pude mantener por completo la cara inmvil cuando ese trozo de
informacin envi un shock a travs de m. Afortunadamente, Greg no me estaba
mirando y no pareci notar mi reaccin. Mi abuela?
Greg dej escapar un aliento pesado. "Mi padre era muy habilidoso. No tena
problemas llamando a los demonios menores e incluso llamaba demonios de alto nivel
bastante regularmente." La expresin de Greg se puso cavilosa. "Entonces mi madre
se enferm. Cncer. La llev al mdico, pero... sacudi la cabeza como para desalojar
un recuerdo desagradable. "Mi padre decidi que necesitaba el nivel de asistencia
que solo poda obtenerse de un Seor Demonaco." l arrug el cigarrillo en la mano,
mirando los copos de tabaco volando hacia el suelo. "Mi madre y la madre de Tess,
Gracie, eran las mejores de las amigas, y entonces Gracie ayud a mi padre en su plan
para convocar a un Seor. Haba un total de seis invocadores all - mi padre, Gracie, un
esposo y una esposa de aqu de la ciudad, y luego dos invocadores solitarios de Nueva
Orleans. Y, por supuesto, mi madre, aunque no en el mismo crculo. Todos ellos quera
esta oportunidad para efectuar una convocatoria importante."
Trat de respirar en silencio, sin querer hacer o decir nada que pudiera distraer
del cuento.
"Yo saba que mi padre estaba planeando esta convocatoria. Haba decidido que
intentara convocar a Szerain, un seor menor que supuestamente estaba ms abierto a
este tipo de ayuda con las vocaciones y condiciones adecuadas. Yo... no estaba de
acuerdo con la decisin de mi padre. Se lo dije, varias veces." Dolor antiguo brill en
sus ojos. "Yo saba cuando iban a intentar la citacin y no quera estar solo, as que
invit a Tess. Tess y yo... bueno, solamos bajar al stano para follar." Su boca se
arque en una sonrisa infantil, mientras yo trataba de no mostrar mi sorpresa ante la
franca admisin. Luego la vergenza parpade brevemente en su rostro. "No le dije
por qu quera que viniera. Deje que ella supusiera De todos modos, esa noche
bamos como locos cuando omos gente que bajaba las escaleras, por lo que nos
escondimos y miramos."
http://novelvampir.blogspot.com/
110
Diana Rowland
Tom aliento pesadamente. "No tengo idea de lo que sali mal - si fue la forma
en que su llamado sali o la forma en que fue recibido en la otra esfera. Tessa me dijo
luego que ella cree que cuando uno convoca a un seor, hay diferentes formas y
protecciones y trminos que se deben utilizar." l se encogi de hombros. "Yo no soy
un invocador, as que realmente no saba de lo que estaba hablando."
Tragu saliva y no dije nada. "De todos modos, el crculo hizo la llamada a
Szerain," continu despus de un momento, "y algo cruz. Slo que no era Szerain."
"Rhyzkahl," murmur, olvidando mi deseo de permanecer en silencio.
Greg asinti con la cabeza. "Ellos invocaron los enlaces, pero..." se estremeci.
"Ellos no se dieron cuenta de lo que haban hecho. No se dieron cuenta al principio de
que no era Szerain de que haban convocado a un seor que no era susceptible de tales
cosas." Se frot los brazos.
"No se dieron cuenta de lo peligroso y poderoso que es. Es tan..."
"Hermoso."
Levant la vista hacia m. "Lo has visto."
Me limit a asentir.
Demonios, respir. "Algn da quiero or cmo eso sucedi."
"Termina tu historia, por favor," insist.
Pas los dedos por su pelo. "Estaba enojado, Dios todopoderoso, tan enojado.
Yo poda sentirlo, como una manta sofocante. Los enlaces que tenan eran intiles.
Rhyzkahl los dispers y..." l palideci, sus manos comenzaron a temblar.
Me inclin hacia delante. "Qu pas?"
Greg apret las manos. "No recuerdo todo. Pero lo que s recuerdo es que l
saba que Tess y yo estbamos all. No s por qu no nos destruy como a los dems,
pero saba que estbamos all."
"Cmo lo sabes?"
Levant la vista hacia m. "Porque l lo dijo. Apuntando directamente hacia
nosotros mientras sus manos an- su voz se quebr. "Sus manos estaban todava
cubiertas con la sangre de mi madre."
l hizo un gemido y dej caer la cabeza entre las manos. "Mi padre le pidi que
eliminara su cncer. Y as lo hizo. Dios todopoderoso, lo hizo. Cada pedacito de l. Se lo
arranc. Han pasado casi treinta aos y todava me acuerdo de eso. Mi padre yaciendo
muerto a sus pies, y mi madre... sacudi la cabeza, sin querer o sin poder decir nada
ms.
Me qued en silencio por un momento, entonces corr el riesgo de tocar su rodilla.
"Todos los dems estaban muertos?"
http://novelvampir.blogspot.com/
111
Diana Rowland
Greg tom en una respiracin jadeante. S. Fue una masacre. Una maldita
masacre. Tan pronto como Rhyzkahl termin y se fue, Tess me agarr la mano y me
arrastr fuera de all." Se frot la cara. "Ella mantuvo la cabeza, le concedo eso. Yo
estaba totalmente histrico, casi catatnico. Ella me sac y me llev a un lugar seguro,
luego volvi y tir todas las latas de gasolina que haba en el stano y comenz un
incendio. Lo cubri todo." Suspir, y pude verlo empujar de nuevo los recuerdos hacia
atrs. "Su madre haba muerto tambin, pero ella se sostuvo hasta que todo haba
terminado."
De repente, tanto de mi ta tena sentido. Qu horrible carga para mantener todos esos
aos. Sent una extraa punzada de culpa por algunas de las cosas desagradables que
haba pensado de Tessa. Y haba una pequea parte de m que quera negarlo, se resista
a creer que podra haber sido el mismo Rhyzkahl, el mismo Seor Demonaco que haba
matado a toda esa gente, pero en el fondo yo saba que era verdad, saba que l era
capaz de causar ese tipo de venganza para satisfacer su honor. Yo haba sentido esa
misma rabia saliendo de l, esa misma capacidad de masacre, antes de que
inexplicablemente cambiara de idea y decidiera que me seducira en su lugar.
"Yo siempre o que fue la explosin de una estufa durante una fiesta de cctel,"
dije.
Greg se encogi de hombros, el color comenzaba a regresar a su rostro. "No
hubo mucha investigacin. Quiero decir, en aquel entonces no tenan Investigadores de
Escena de Crimen. Y el fuego fue tan caliente que no quedaba mucho de todos modos.
Simplemente entraron y encontraron fragmentos de huesos y dientes y no pensaron
mucho ms de eso excepto que era terriblemente trgico. Quiero decir, se trata de un
pequeo pueblo." Se ri dbilmente. "Algo divertido cuando piensas el nmero de
invocadores que viva por aqu."
Asent con la cabeza, pero tena mucho sentido para m. Hay zonas de poder
arcano aqu que tienden a atraer personas con la capacidad de tomar ventaja de ellas,
una de las razones por las que Nueva Orleans es un hervidero de lo sobrenatural"
Cerr mi cuaderno. "Te agradezco que me digas todo esto, Greg, le dije,
ponindome de pie.
El se par tambin. "T lo has visto. Y ests viva. Cmo?"
Me encog de hombros, una imitacin inconsciente de l. "Ojal lo supiera."
http://novelvampir.blogspot.com/
112
Diana Rowland
Captulo 11
11
113
Diana Rowland
114
Diana Rowland
Est bien, empec, bajando la taza, " aqu est la cosa. Yo s que convoqu
a Rysehl. He repasado eso en mi cabeza una y mil veces, y yo s que ese es el nombre
que me dije."
Tessa se qued en silencio por un suspiro, luego asinti a regaadientes. "Ha
habido otras oportunidades en que alguien ms cruz durante una llamada."
Dud, deseando con todas mis fuerzas preguntarle acerca de la convocatoria que
Greg haba descrito.
No, tengo que resolver esto en primer lugar una. Entonces puedo preguntar.
"Entonces, llam, y este otro... demonio cruz. Quiero decir, pens que era un
demonio, entonces invoqu los habituales enlaces y protecciones." Extend mis manos
sobre el granito negro moteado del mostrador, sin mirar a mi ta. "l slo se ri, y dijo
que esto resultara interesante. Luego rompi las ataduras." Sacud mi cabeza. No,
eso ni siquiera lo describe. l simplemente las barri como si nunca hubieran existido."
S, dijo mi ta. "Ese tipo de enlaces es completamente intil contra su
clase."
Yo jugueteaba con una ua. "Trat de escapar - quiero decir, correr, pero hizo
parecer que las escaleras ya no estaban all."
"Una ilusin bastante fcil para l."
S, y yo incluso saba que era una ilusin, pero eso tampoco me ayud."
Tessa exhal en rfagas. "Un Seor Demonaco sera demasiado fuerte para que
una simple negativa funcionara."
"Y entonces l... um, se acerc a m, y..." tom una respiracin profunda.
Muy bien, entonces pens que estaba totalmente jodida, sabes? Quiero decir, no saba
quin o qu era, pero saba que era malo, y poderoso, as que al principio pens que slo
iba a ponerse realmente feo y me arrojara a sus aclitos o algo as, pero luego cambi
totalmente y se puso todo sexy y yo estaba
"Kara!" la voz de mi ta una bofetada verbal. "Solo dime lo que pas."
Gem y dej caer la cabeza sobre el mostrador con un golpe. "Me lo foll. O ms
bien, l me foll a m. De acuerdo, nos follamos uno al otro. Mierda."
Mi ta se qued en silencio, y despus de un momento me atrev a levantar la
cabeza levemente y mirarla a travs de mi flequillo. Tessa tena la mirada perdida en el
espacio, mordiendo su labio inferior.
"Qu dijo?" dijo Tessa despus de un momento.
"Cundo - antes, durante o despus?"
Tessa solt una risotada. "Slo puedo imaginar lo que se dijo durante. 'Oh,
beb, s s s! o algo por el estilo."
http://novelvampir.blogspot.com/
115
Diana Rowland
116
Diana Rowland
Tessa asinti brevemente con la cabeza. "Es bueno saberlo, porque lo ltimo
que este lugar necesita es una Rhyzkahl sin restricciones tratando de ampliar su base de
poder. Eso sera peor que un Rhyzkahl convocado y controlado por un invocador sin
escrpulos."
Frunc el ceo. Espera. Entonces puede ser convocado - y controlado?"
Tessa se dej caer de nuevo en el banco. "Es posible, supongo. Pero la cantidad
de poder y preparacin necesaria sera increble."
Una sensacin repulsiva comenz a formarse en el fondo de mi mente. Pero ahora
no era el momento de sacarla y examinarla. En su lugar, tom mi taza y la llev al
fregadero.
"Oye, crees que podra tomar prestada esa novela grfica que me mostraste el
otro da?" dije mientras lavaba y secaba la taza. "Tengo curiosidad por ver qu tipo de
historia es." Y quera ver ms de lo que esta persona Greg era.
Tessa sonri, obviamente aliviada por el cambio de tema. Claro, dulzura. Voy
a buscarlos."
Buscarlos? No tuve demasiado tiempo para pensar en eso, porque en unos diez
segundos Tessa estaba de vuelta, con una pila de lo que pareca una docena de
volmenes.
Muy bien, sta es la serie completa, y por favor cuida de ellos ya que estn en
buenas condiciones. Eso significa que no quiebres el lomo, no derrames nada sobre ellos,
y no los leas en la baera!"
Tom la pila de comics de mi ta, resistiendo la necesidad de fruncir el ceo.
Adis mis planes de lectura en la baera. "Ser cuidadosa. Lo prometo."
Mi ta me hizo un gesto enrgico. "Los amars."
Esperaba que as fuera, porque tena una fastidiosa sensacin de eran de alguna
manera importantes. "Te lo har saber, ta Tessa. Bueno, tengo que irme!" dije,
sopesando el montn de novelas grficas y dirigindome hacia la puerta.
No fue hasta que llegu a mi coche que ech un vistazo a la portada de la que
estaba arriba de todas.
Saga del Reino Destrozado, vol. 1 - Visitas y Sueos. Y fue entonces cuando me di
cuenta de que haba olvidado decirle a mi ta acerca de la visita en el sueo. Me di la
vuelta para volver a entrar, entonces me detuve por gorjeo de mi localizador.
Cambiando los libros de mano, saqu el localizador del cinturn y le el mensaje con una
creciente sensacin de espanto. Otro cuerpo. Una mujer, encontrada en un callejn
detrs de la salida del centro comercial.
Decirle a mi ta acerca de la visita en el sueo iba a tener que esperar.
http://novelvampir.blogspot.com/
117
Diana Rowland
http://novelvampir.blogspot.com/
118
Diana Rowland
Captulo 12
12
119
Diana Rowland
el resto del centro comercial estaba tan descuidado que nadie quera ir all a comprar,
simplemente por temor por la seguridad de ellos mismos y sus vehculos.
Pas junto a los otros coches, haciendo un balance de los alrededores antes de
llegar a la escena. Alrededor de media docena de contenedores de basura amarillos se
esparcan a lo largo del callejn, cada uno rodeado por la basura dispersa que haba
errado el tiro. No creo que los contenedores hayan sido vaciados en varios meses, y el
aroma de basura vieja se aferraba a la zona como el moho a la ducha. Haba espacio
suficiente para conducir un coche por el callejn, pero no mucha gente estara dispuesta
a arriesgar sus coches pasando por todos los desechos aqu atrs.
Tambin saba que no estara viendo ningn video de vigilancia de esta escena. A
pesar de que quedaban unas pocas cmaras en las esquinas de los edificios en lugares
donde la gente no poda llegar y robarlas, no habra habido pelcula en ellas por aos.
Mir hacia adelante y vi a mi capitn hablando con tres hombres junto a la cinta
de escena de crimen que se haba extendido a travs de una seccin del callejn. Mis
pasos se desaceleraron. Haba estado en lo correcto; por fin obtendra alguna ayuda. Ten
cuidado con lo que deseas, verdad? Pens con una mueca. Pero con optimismo esto significaba
iba a quedarme en el caso. Despus de todo, haba sido llamada para reportarme en la
escena. Eso tena que ser una buena seal.
El Agente Especial Kristoff, tambin conocido como Odioso, era uno de los
hombres que hablaban con el capitn Turnham. Otro de los hombres era mucho ms
bajo que Kristoff, y cuando se volvi me tragu un gruido. El detective James Harris
estaba con Oficina del Alguacil del Distrito de St. Long, un hombre arrogante que estaba
muy lleno de su propia importancia y por lo tanto difcil de tratar. Un par de pulgadas
ms bajo que yo, tena una contextura gruesa con una panza que extenda su camisas de
vestir al lmite y un rostro carnoso y rojo que tenda a ponerse an ms rojo cuando
estaba enojado. Lamentablemente, era bastante bueno en su trabajo, tena experiencia
con asesinatos rituales y de culto, y estaba sin duda ms que ansioso por sumarse a un
grupo de trabajo para este tipo de caso.
No reconoc al tercer hombre - aunque a juzgar por su traje y su corte de pelo,
imagin que tambin era un federal. Pareca que apenas tuviera dieciocho aos, con
corto pelo rubio y un bronceado saludable que lo haca ver ms como un surfista. Yo
saba que tena que ser ms grande para ser un agente, pero s tuve que preguntarme
cunto tiempo haca que estaba con el Bureau.
"Oh, yay, ahora todo el mundo puede pensar que soy una demente," murmur,
resistiendo el impulso de volver a mi coche y hacer una rpida verificacin del
maquillaje. Como haba visitado a Tessa de camino al trabajo, estaba por lo menos
vestida como un detective hoy, con una camisa roja entallada y pantalones de vestir azul
marino y chaqueta a juego. Me acord incluso de usar accesorios, lo que en mi mundo
significaba que haba puesto unos aretes de perlas en los agujeros de mis orejas.
http://novelvampir.blogspot.com/
120
Diana Rowland
http://novelvampir.blogspot.com/
121
Diana Rowland
122
Diana Rowland
123
Diana Rowland
cuenta de que mi capitn haba hablado con ustedes." Me volv y mir a mi capitn,
pero estaba demasiado lejos para sentir mi mirada.
"Qu estaba dibujando, detective Gillian?" Era el Agente Kristoff de nuevo,
mirndome con una circunspeccin que estaba cerca de ser enervante.
Le dirig una sonrisa brillante e ingenua. "Oh, usted sabe. Garabatos para poner
mis pensamientos en orden." Bueno, entonces iban a pensar que era loca e
incompetente. Esto era simplemente genial. "Mira, muchachos, por qu no nos
reunimos de nuevo en la estacin y revisamos todo esto?" realmente quera los
recursos de la fuerza de tarea. Slo que no quera que ellos pensaran que estaba loca.
"Eso es aceptable," resopl Harris, mirando su reloj. "Nos encontraremos de
nuevo all en una hora." No era una pregunta.
Yo pegu una sonrisa complaciente en mi cara. "Una hora funciona para m."
"Y trae todas tus notas," dijo Harris.
"Oh, absolutamente, chicos. Estoy ansiosa por que sepan todo de esto."
Incluso lo deca en serio. Ms o menos. Pero me di cuenta de que iba a tener que tener
cuidado de mantener a Harris lejos de m.
Lo mismo que mantener un demonio bajo control.
Harris y Garner se volvieron para caminar de nuevo a los coches. Empec a
seguirlos pero me detuve cuando Kristoff puso su mano sobre mi brazo.
Frunc el ceo y mir su mano sobre mi brazo, luego volv a mirarlo. "Hay
algn problema?" pregunt, el tono helado, refrenndome de decir algo igualmente
agradable como, Saca tu maldita mano de mi brazo, imbcil.
l no solt mi brazo. En su lugar, ech un vistazo para ver que los otros an
estaban alejndose, luego se inclin cerca de m. "Viste algo en el suelo. Qu fue?"
Apret la mandbula y tir de mi brazo. "Yo no vi nada. Slo estaba tomando
notas."
Su expresin se ensombreci. "Detective Gillian, no necesitamos ir reteniendo
informacin entre nosotros. Si usted vio algo, tiene que compartirlo conmigo."
Y hacer que pidas una audiencia por insania? Improbable, cario. "Si tuviera
informacin que lo beneficiara en lo ms mnimo, prometo que me asegurar de
drsela."
Hizo un ruido de frustracin en el fondo de su garganta, y luego se puso sus
gafas de sol y se alej. Lo observe alejarse. l se va a poner atento si sigue con esta mierda,
pens, y luego lo segu y volv a mi coche.
http://novelvampir.blogspot.com/
124
Diana Rowland
125
Diana Rowland
Negu con la cabeza. "Las once primeros vctimas murieron en una variedad de
formas - pualadas, disparos, ahogamiento, lo que sea. Las vctimas doce y trece
anteriores a la pausa de tres aos fueron estranguladas con una ligadura, al igual que
estos tres ltimos. En las primeras dos de estas ltimas muertes, el patlogo dijo que
haba indicacin de que la ligadura haba sido ajustada y soltada en varias ocasiones, a
juzgar por el patrn de hematomas en los msculos infrahioideos. Est realizando la
autopsia en este ltimo hoy, y dijo que llamara con sus hallazgos."
Kristoff se ech hacia atrs y cruz los brazos. "Estrangulamiento repetido. Ms
tortura."
Yo asent con la cabeza y me sent. "Ninguna de estas vctimas muri bien o
rpido. Es como si quisiera que estuvieran en tanta agona como fuera posible."
"O tanto miedo como fuera posible," dijo en voz baja.
Lo mir. "O ambos." Trabamos los ojos un momento y entonces yo romp
primero, desviando mi mirada y aclarando mi garganta. "De todos modos, el detective
anterior no fue capaz de encontrar un vnculo entre las vctimas, aparte del hecho de
que todas son del tipo que nadie echa en falta." Hice una mueca. "Pero no estoy
segura de cunto lo intent."
"T tampoco has encontrado un vnculo, intervino Harris, y yo no poda
distinguir si era una pregunta o un desafo.
No, respond tan uniformemente como pude. "Pero he tenido el caso por
slo dos semanas."
"Estoy seguro de que ests haciendo lo mejor posible," respondi l, y una vez
ms no estaba segura de si estaba siendo comprensivo o condescendiente.
Decid no discrepar con l. El resto de la sesin transcurri sin problemas y, para
mi alivio, en realidad vali la pena. Los agentes tenan el potencial de ser
condescendientes e irritantes, pero tambin tenan una capacitacin significativa y
acceso a mayores recursos de los que tena mi departamentito de mala muerte. Incluso
Harris haba hecho alguna aportacin til, una vez que dej de ser odioso y
despreciativo.
Esto es genial, pens, aunque no tena mucha esperanza de xito en un camino
rutinario. Pero, de nuevo, con los asesinatos sucedindose tan rpido ahora, tal vez se
equivoque y cometa un error. Si tenemos ese tiempo. Me frot las sienes. No poda
quitarme la certeza creciente de que se estaba preparando para algo grande.
"Detective Gillian? la voz del Agente Kristoff irrumpi en mi lnea de
pensamiento. Yo suspir y lo mir. Para mi sorpresa, vi que los dems ya se haban ido.
Haba estado tan absorto que no me haba dado cuenta. "Usted conoce a este
asesino mejor que cualquiera de nosotros," continu. "Cree que este aumento de los
asesinatos se va a continuar?"
http://novelvampir.blogspot.com/
126
Diana Rowland
Parpade, algo sorprendida por la admisin de que yo podra tener una visin al
interior de la mente del asesino. Pas mis dedos por mi pelo. "Yo..." hice una mueca.
"Creo que est preparando algo. Algo grande."
"Por ejemplo?"
"Yo no estoy segura, le dije, suficientemente verdadero. Tena mis
sospechas, pero totalmente segura no poda decirlas en voz alta.
Se inclin hacia m sobre la mesa, los ojos verde-oro en los mos. "Pero usted
tiene sospechas?"
Por Dios, poda leer mi mente? "Bueno, s, dije, haciendo el mximo
esfuerzo para no retorcerme incmoda. "Pero son todas bastante nebulosas, sabe?"
Se ech hacia atrs y me dirigi lo que pareca sospechosamente una sonrisa
amistosa. "Bueno, por qu no las aireas? A veces este tipo de sesiones de lluvia de
ideas puede realmente abrir algunas nuevas vas de pensamiento."
Eso en lenguaje federal significaba, dime todo lo que sabes.
Y un demonio, querido, pens. Pero tal vez podra airear unas pocas alusiones.
"Bueno, yo creo que est... um, tratando de hacer algo arcano. O lo que l piensa que
sera arcano."
l asinti serio con la cabeza. "Entonces, una especie de magia de muerte? Un
ritual de algn tipo?"
Lo observ con cuidado. S. Algo por el estilo."
"Tal vez alguna manera de obtener algn tipo de influencia o poder?"
Poda sentir mis ojos entrecerrndose, y tuve que obligar a mi cara a relajarse.
"Claro. Por qu hacer el esfuerzo de otro modo? Tiene que valer la pena hacer todo lo
de la tortura y el asesinato."
l asinti de nuevo. "Tal vez para llamar a algn tipo de criatura arcana."
Lanz una mirada hacia m. "Quiero decir, podra estar operando bajo la creencia de
que podra hacer ese tipo de cosas."
"Correcto." Esto se estaba volviendo extrao. "Una criatura arcana que
requiera una gran cantidad de magia de muerte para mantenerla y controlarla."
"Tal vez algn tipo de demonio?" l lade la cabeza y se encogi de
hombros.
Un zumbido extrao de emocin me recorri el cuerpo. S. Eso tiene mucho
sentido. Yo creo que l... Quiero decir, yo creo que l piensa que va a tratar de convocar
a un demonio." Observ de cerca su reaccin. Para mi sorpresa, l no se inmut ni
contrajo.
"Me inclino a estar de acuerdo," dijo en su lugar.
http://novelvampir.blogspot.com/
127
Diana Rowland
"En serio?"
S. l podra estar planeando convocar a un demonio." Se toc la barbilla con
aire pensativo.
Yo lo mir parpadeando, los pensamientos agitados hasta que record lo que
haba dicho mi capitn del Agente Kristoff y su implicacin en un grupo de tareas de
asesinato ritual. Bueno, entonces esta lnea de pensamiento no es totalmente extraa para l,
pens, extraamente aliviada. Est pensando probablemente en un tipo de demonio-delinfierno, pero al menos est abierto a la idea general. Exacto. l... um, cree que est
reuniendo poder, utilizando la tortura y la muerte prolongadas, y sobre todo la sangre.
Creo que va a tratar de convocar a un-" me detuve. Haba estado a punto de decir,
"demonio mayor", pero de repente supe que eso no estaba bien. Incluso un reyza
reticente no explicara la necesidad de los asesinatos, la recoleccin de tanta potencia.
Un escalofro se desliz a travs de m. "Est planeando convocar a un Seor,"
suspir. "Un Seor Demonaco. Eso tiene perfecto sentido. Esto ha estado sucediendo
durante casi una dcada, y eso es probablemente el tiempo que una preparacin para
ese tipo de invocacin tomara si el invocador quera evitar ser hecho pedazos..." Me
call y mir al Agente Kristoff. Realmente acababa de decir todo eso? En voz alta?
Mierda. "Quiero decir, eso es lo que l piensa. Me parece. Quiero decir, usted sabe, que
l cree que puede llamar a un Seor Demonaco." Mierda.
"Eso tiene sentido," dijo l, la voz intensa y silenciosa. Me qued mirndolo en
estado de shock, pero por mi vida que no pude ver nada en su expresin o
comportamiento que indicara que estaba jugando conmigo o burlndose de m.
"Disculpa?"
Sus ojos se mantuvieron fijos en los mos. "Estabas dibujando runas, no? Junto
al cuerpo."
Mi garganta se senta extraamente seca. "Eres realmente un agente?"
"Podra ver tus dibujos, por favor? No fui capaz de verlos muy bien en la
escena."
Yo me lo qued mirando. "No, en serio. Quin eres?"
Su boca se torci. "Soy realmente un agente. Te lo juro. Slo tengo... bueno, mi
abuela siempre lo llam "otra visin". No es muy fuerte, pero me ha ayudado en unos
cuantos casos. Y es por eso que tiendo a ser asignado a cualquier cosa que ellos piensen
que podra ser "satnico" o algo parecido." Puso los ojos en blanco y me sonri,
sorprendido y contento.
Yo dud varios latidos ms, luego abr mi cuaderno en la pgina con mis bocetos
y lo empuj hacia l. l los examin con cuidado, mordiendo su labio inferior de una
manera que era muy poco federal. Despus de unos instantes mir hacia m. "Creo
que tu otra visin es mucho ms fuerte que la ma," dijo, sin un atisbo de rencor o celos.
http://novelvampir.blogspot.com/
128
Diana Rowland
129
Diana Rowland
Captulo 13
13
130
Diana Rowland
con estos cuerpos y traducir las runas y sellos para m. Una invocacin muy pequea y
sencilla.
De hecho, podra ser mejor que est haciendo esto mientras la luna no est llena, decid.
Con suerte, la falta de potencia impedira que algo inesperado suceda otra vez.
Aunque sera mucho ms fcil prevenir que algo suceda si supiera exactamente cmo demonios
haba sucedido en primer lugar!
Antes de que pudiera cambiar de opinin o acobardarme, march hacia la puerta
del stano y la abr de golpe.
El aire fro y viciado sali por la puerta, y me di cuenta con una punzada de culpa
de que esta era la primera vez que abra la puerta del stano desde aquella noche con
Rhyzkahl. La conciencia envi una cuchillada de profundo disgusto a travs de m. No
poda darme el
lujo de ser dbil. No poda perder mi concentracin. Y desde luego no poda tener
miedo. No si quera ser una invocadora exitosa. Los invocadores tenan que ser
prudentes, cautelosos, y vigilantes, pero el miedo te haca perder concentracin. El
tiempo del miedo era despus, cuando podas aprender de l.
Encend las luces con el interruptor en la parte superior de la escalera. Con
iluminacin fluorescente, el stano apenas se vea como una cmara de invocacin
arcana. Mi disgusto conmigo misma creci mientras miraba a mi alrededor, viendo los
implementos todava ah de la ltima vez - las velas en el suelo, el cuchillo en la
alfombra, la tiza y el aceite cerca del embarrado diagrama.
"Apestas," me rega, pero todava poda hacer esto. Era temprano apenas las
siete pm - lo que me daba suficiente tiempo para hacer la limpieza necesaria y
prepararme.
No me tom mucho tiempo entrar en el ritmo de la limpieza. No estaba por lo
general del tipo limpia y ordenada, pero, cuando mi mente estaba dispersa, era una
manera en que poda poner mis pensamientos en orden.
Mi casa estaba lista mucho antes de la medianoche, la cmara aseada y mi
vestimenta colgada de un gancho en la parte inferior de la escalera. Me di una ducha,
luego me envolv en mi albornoz de peluche mientras caminaba hacia la puerta
delantera para controlar el cerrojo y cerrar las cortinas.
Casi salt de mi piel cuando llamaron a la puerta justo cuando estaba girando la
cerradura. Puse mala cara, respirando para recomponerme mientras estaba all con mi
mano sobre el cerrojo. Quin demonios vendra a esta hora? Nadie nunca vena a
visitar, lo que estaba muy bien para m. Estaba demasiado lejos de la carretera para que
fuera alguien con una emergencia.
Mierda. No haba puesto ninguna proteccin arcana alrededor de la casa todava.
Haba planeado dejarlo para lo ltimo, ya que eran una patada en el culo. Me qued en
http://novelvampir.blogspot.com/
131
Diana Rowland
silencio por un momento, a la espera de ver si la persona se iba, pero esa esperanza se
fue cuando llamaron a la puerta de nuevo, duro y pesado. Al igual que un golpe
policial. Mierda mierda mierda.
Me asom por la mirilla, sorprendida de ver al Agente Kristoff de pie en mi
puerta. Frunc el ceo, tratando de ver si alguien estaba con l. No pude ver a nadie ms,
pero la mirilla no daba exactamente la mejor vista del porche.
Apret mi bata ms cerca de m, ajustando el cinturn, luego destrab la puerta y
la abr apenas tres pulgadas. l llevaba una camisa negra de manga larga de estilo
oxford y pantalones de vestir de color caqui un look realmente bueno para l, pens en
una parte increblemente privada de mi mente. La luz del porche haca cosas
interesantes en sus rasgos faciales tambin. Tena un rostro bastante accidentado, como
un hombre que no tena miedo de trabajar al aire libre y ensuciarse las manos, pero la
iluminacin cenital le daba un aspecto positivamente escarpado. No pude dejar de
comparar mentalmente su cara con la belleza sobrenatural y perfecta de Rhyzkahl, y esa
misma parte increblemente privada de mi mente no estaba segura de cual me pareca
ms atractiva.
Me di una bofetada mental para regresar al aqu y ahora. "Agente Kristoff.
Ests perdido?"
No, detective Gillian," dijo. "Me preguntaba si tenas unos minutos para
que podamos discutir algunos de los aspectos del caso que, ah... no pudimos tratar en la
estacin."
Me qued mirndolo. "Ahora?"
l medio se encogi de hombros. Bueno, s. Lo siento. S que es tarde, pero no
habr demasiadas oportunidades en que vaya a poder hablar contigo sin los dems
alrededor."
Bueno, eso era probablemente la verdad. Hice una mueca y mir hacia el cielo por
hbito.
No, no vas a ver una luna llena, tonta. Ests haciendo una invocacin en completa
oscuridad. Volv la vista hacia l. "El momento es un poco incmodo."
l parpade, luego su boca se torci. "Oh, lo siento. No me di cuenta de que
podras tener compaa. No vi otro coche en el camino."
Gem. S, eso es exactamente lo que pareca, respondiendo la puerta en mi
albornoz y no queriendo dejarlo entrar "Oh, santo cielo, no! No hay nadie ms aqu."
Me pas una mano por el pelo an hmedo. No, slo estaba... eh... preparndome
para hacer algo."
Me dio una sonrisa de disculpa. "Lo siento. Espero no haber sido insultante en
este momento."
http://novelvampir.blogspot.com/
132
Diana Rowland
133
Diana Rowland
134
Diana Rowland
135
Diana Rowland
Yo arque una ceja hacia l. "T no eres el que tendr la oportunidad de mirar
los bonitos patrones que hace tu sangre en la piedra cuando va mal."
"Lo hars maana?" Su tono fue un reto. "Saber qu dicen esas runas,
podra ser fundamental para resolver este caso."
Frunc el ceo, molesta. "Crees que no lo s? S que necesitamos identificar
esas runas, y s que preguntarle a un demonio es probablemente la mejor manera de
hacerlo. Pero voy a hacerlo cuando est preparada, fsica y mentalmente, y en este
momento no ests ayudando."
Suspir y se frot el puente de la nariz. "Lo siento. Tienes razn. No es mi lugar
decirte que hagas algo que es tan peligroso. Yo no le pedira a un compaero que
corriera sin armas ni respaldo detrs de un hombre armado en un callejn. Y pedirte que
invoques cuando no ests preparada no es diferente. Supongo que es slo la emocin de
estar tan cerca de una convocatoria." Vacil. "Mira, yo no s cmo funcionan los
protocolos para estas cosas, pero, eh, hay alguna manera en yo pudiera estar presente
en una convocatoria? me mir con esperanza.
No. Mi respuesta fue plana, firme, y rpida.
l se ech a rer. "Bueno, bueno, ya que has tenido tiempo para pensar en ello y
todos eso..."
Negu con la cabeza. "Agente Kristoff-"
"Ryan, por favor."
Tom una respiracin profunda. "Ryan, no es que quiera alejar de ti pruebas o
informacin. Pero es demasiado peligroso. Y tengo bastante incertidumbre en este
momento con la invocacin fallida. Lo ltimo que necesito es tenerte a ti - o a alguien como distraccin en la habitacin. Adems, nunca intent mantener la proteccin en m
misma y en otra persona. Las nicas veces que he convocado con otra persona en el
cuarto, la otra persona era invocador y no me necesitaba para proporcionarle
proteccin."
"Tena que intentarlo," dijo con una sonrisa. "No se llega a ninguna parte si
no se intenta.
Le devolv la sonrisa. "S lo que quieres decir."
Mi reloj de pasillo campane la medianoche, y l lade la cabeza. "Es cierto
que las invocaciones tienen que ser hechas antes de la medianoche?"
No, dije, en absoluto. Pero ayuda si son completadas antes del
amanecer, porque todo se pone un poco inestable cuando las potencias cambian de
lunares a solares. Hay algunos raros invocadores que trabajan durante el da, y siempre
tratan de terminar antes del atardecer. El mismo principio."
http://novelvampir.blogspot.com/
136
Diana Rowland
Ryan sonri. "Me siento como si debiera tomar notas. Esto es algo bueno de
saber."
Me encog de hombros. "Pero esa es una de las razones por las que los
invocadores no son por lo general gente todopoderosa con demonios en su entera
disposicin. Es podidamente duro convocar a un demonio, y luego es difcil mantener el
control de un demonio por ms de unas pocas horas. Sobre todo los demonios de nivel
superior. No les gusta ser llamados en primer lugar." Ciertamente era posible
mantener un demonio por ms de unas horas, pero esa era otra habilidad que an no
haba dominado.
Se recost en la silla. "Entonces, cmo te metiste en la fuerza?"
Enrosqu mis dedos alrededor de la taza. "Mi mam muri de cncer cuando
yo tena ocho aos y mi pap fue asesinado por un conductor borracho cuando tena
once aos, as que mi ta vino a vivir conmigo." Mejor no mencionar el hecho de que mi
ta era una invocadora. Dejara que Ryan lo descubriera por su cuenta. "Me convert en
una especie de nia salvaje rebelndome y todas esas cosas - pero de alguna manera
me las arregl para graduarme de la escuela secundaria con un adecuado promedio." No
lo conoca lo suficientemente bien como para decirle que casi haba destruido mi vida
con las drogas y cmo descubrir que poda convocar los demonios me trajo de vuelta
desde ese extremo.
"De todos modos, continu, cuando lleg el momento de que me vaya a la
universidad, mi ta me sent y tuvo una seria conversacin conmigo acerca de cmo en
este da y poca la educacin era una prioridad. Hice mi tarea y fui y me consegu un
diploma historia del arte. Puse los ojos en blanco. "Un ttulo sin sentido. Me enter de
que no existen demasiados puestos de trabajo que utilicen licenciaturas de historia del
arte, y despus de quejarme por cerca de tres meses por no poder conseguir un trabajo
decente, mi ta se hart, amenaz con echarme, y me dijo que fuera a aplicar al
Departamento de Polica de Beaulac, ya que estaban aceptando aplicaciones." Sonre.
"Lo mejor que hizo nunca por m. As que a la madura edad de veintids aos, me
convert en polica de calle, aunque creo que mi ta tena en mente algo seguro como
'operadora' cuando me dijo que fuera a aplicar."
"Ella parece muy sensata."
Solt una carcajada. "Ella no acepta mierda de nadie, eso es seguro. Trabaj
como polica de calle durante cinco aos, luego fui transferida a Investigaciones. He sido
detective por dos ya."
"Hay homicidios suficientes aqu para mantenerte ocupada?"
"Bueno, antes del Hombre Smbolo, en realidad no haba muchos. Llegbamos a
tres o cuatro en un mal ao. Pero somos tan pequeos que no tenemos detectives que
trabajen exclusivamente en homicidios. En realidad, este es mi primer caso de
http://novelvampir.blogspot.com/
137
Diana Rowland
138
Diana Rowland
http://novelvampir.blogspot.com/
139
Diana Rowland
Captulo 14
14
140
Diana Rowland
supuesto, se me ocurri que, si l nunca volva con una orden judicial, todo este fiasco
haba sido un buen ejercicio en ocultacin y utilizacin de potencia. Y, tuve que admitir
para m misma, uno que probablemente debera haber hecho hace tiempo.
Di un paso atrs y contempl la habitacin. Para cualquier ojo mundano, se vea
como un stano biblioteca - un pequeo y confortable estudio tranquilo, con suelo de
hormign liso y paredes con paneles de madera. Para el ojo entrenado arcanamente,
haba mucho ms que ver, pero la mayor parte eran pistas falsas y seales confusas. S,
definitivamente necesito tener un mtodo ms rpido para ocultar y limpiar. De hecho, me di
cuenta de sentimiento de culpa, de verdad necesitaba convertir en un hbito limpiar y
ocultar mis implementos despus de cada convocatoria, slo para estar segura. Me haba
vuelto demasiado perezosa y complaciente. Un inconveniente de tener apenas
visitantes.
El sol comenzaba a asomar por entre las cortinas en el vestbulo cuando sal del
stano, pero al menos estaba lista para que l viniera con una orden de allanamiento.
Suspir pesadamente y me dej caer sobre el sof en el saln. El reloj de la repisa
marcaba las 5 a.m. Probablemente no sera capaz de conseguir un juez que firme una
orden antes de las ocho de la maana, a menos que quisiera despertar a uno. Y entonces
tomara por lo menos una hora conseguir armar un equipo. Suficiente tiempo para una
siesta, decid, con los ojos ya cerrados. Me hice un ovillo en el sof, cubrindome con
una manta afgana. Que se joda. Yo estaba lista.
"ESTS ENTRETENIENDO HOMBRES EN TU CASA? Debera estar celoso?"
Abr los ojos, parpadeando por la luz del sol que brillaba sobre el sof. Alguien
estaba frente a la ventana, y todo lo que pude ver fue la silueta de una persona alta.
"Huh?" Entorn los ojos y cubr la luz con la mano. "Ryan?"
La figura se ech a rer, y me qued fra. No era Ryan. Dio un paso adelante y
ahora poda ver la fuerte cada de pelo platinado, los rasgos angelicales, la exquisita
belleza. Iba vestido con camisa y pantalones, al igual que la primera vez que lo encontr,
excepto que esta vez los pantalones eran de cuero negro y la camisa era de un verde
brillante que pareca atrapar la luz y lanzarla de nuevo al aire.
La inquietud me apual mientras me sentaba. "Rhyzkahl. Este es otro sueo,
no?"
l sonri brillantemente. No te das cuenta?" Se acerc y se dej caer de
manera fluida sobre una rodilla, estirando y acariciando con el dorso de sus dedos mi
mejilla, enviando un estremecimiento de calor a travs de m. "Me sientes como un
sueo?"
Mi respiracin se estremeci en mi pecho. "T... te has sentido real la ltima
vez, pero eso era slo un sueo."
http://novelvampir.blogspot.com/
141
Diana Rowland
Sus ojos brillaban con diversin. "Lo fue? Tal vez eso era real y todo lo que
sigui ha sido un sueo." l se inclin hacia m, respirando contra mi cuello. "La
lnea se desdibuja, no es cierto?"
Me alej. "No jodas as conmigo," le dije. "Yo no te llam, por lo que esto
debe ser un sueo. T no ests realmente aqu."
"Importa si estoy aqu o no?" Su voz era suave y sedosa. "An puedes
encontrar placer por mi tacto."
"El placer no lo es todo."
Se enderez lentamente, mirndome. "Una existencia sin placer sera difcil de
soportar."
Me encontr a m misma sonriendo. Es cierto. Tal vez debera haber dicho que
el placer sexual no lo es todo."
l inclin la cabeza en reconocimiento de mi punto. "Hay infinitos placeres en
esta existencia." Pas un dedo a lo largo de la lnea de mi mandbula. "Compartira
muchas de estas experiencias contigo, si me lo permitieras."
Respir con cuidado. "Si te llamo a m."
S. Es poco lo que se puede hacer en este estado de sueo."
Pero yo saba ahora lo que esta convocatoria implicaba. Me esforc por cambiar
de tema rpidamente, antes de que pudiera presionarme an ms. "En realidad, hay
algo en lo que podras ayudarme."
Una perfecta de ceja se arque sedosamente. "Adelante."
De pronto me sent mareada. "Yo iba a hacer una convocatoria esta noche - de
un demonio de bajo nivel. Pero como eso no funcion, tal vez t podras compartir un
poco de tu conocimiento conmigo."
Se ech a rer. "Tengo mucho conocimiento, mi querida Kara. Qu podras
desear saber?"
"Vi ciertas runas hoy sobre un cuerpo, y me preguntaba si podras decirme qu
son." Yo lo observaba cuidadosamente.
Se sent en el suelo con gracia, con una rodilla doblada y un brazo sobre ella.
"Estoy intrigado, querida. Cuntame ms."
Me inclin hacia delante. "Estaban en el cuerpo de una mujer joven. Haba sido
torturada y asesinada, y pude ver las huellas arcanas que se haban dejado atrs."
Rhyzkahl chasque la lengua suavemente, moviendo la cabeza. "Una lstima."
Lo mir con dureza, extraamente sacudido por el tono de su respuesta. Su
expresin mostr la simpata adecuada, pero su voz haba estado totalmente desprovista
http://novelvampir.blogspot.com/
142
Diana Rowland
de ella. S. Lo es," dije despus de varios segundos. "Ella sufri una muerte
agonizante, y yo estoy tratando de averiguar quin lo hizo. As que podras por favor
mirar estas runas para m?"
Sus ojos azules brillaron. "Por supuesto, querida. Ve y trelas para m."
Salt a mis pies y fui por mi cuaderno antes de darme cuenta de que estaba en
movimiento. Tom mi libreta de la mesa, aunque se me cruz la idea de que yo podra
no ser capaz de leer si esto era realmente un sueo. Y sera capaz de recordar lo que me
dijera? Esto se complicaba.
Volv a l y rpidamente abr el cuaderno en las pginas con mis dibujos, luego se
lo entregu. Se puso de pie, mirando hacia abajo el bloc de notas, corriendo sus dedos
ligeramente sobre el papel. Yo miraba, sin aliento, mientras l levantaba la mano,
sacando una runa de la pgina en un patrn de luz carmes retorcindose, ponindolo a
girar lentamente sobre su palma. Ya no pareca divertido o complaciente. Observaba la
giratoria runa con los ojos entornados, en silencio.
Despus de lo que pareci una eternidad, me aclar la garganta con cautela.
"Seor Rhyzkahl, puedes decirme qu son?"
"Puedo," dijo, la voz de repente oscura y peligrosa, todo rastro de risa se
haba ido. Yo me apart de l, sin darme cuenta al principio de lo que haca.
"Son sellos de control, de enlace," continu.
"As que, um, su asesino utiliz las runas para controlarla?"
Ense los dientes y pude sentir su ira formando. "No. Estos son para el control
de otro."
Movi su mano y la runa estall, fragmentos de luz giratoria volaban y se
disipaban como gotas de sangre esparcidas.
Mi garganta se sinti tan seca como el Sahara. "Quin?" Me atrev a preguntar.
l gru, una ola de furia sali de l y me envi hacia la pared. Su aura se hinch,
ahogndome con su potencia - una clera an ms profunda y horrorosa que cuando
haba cruzado a travs de mi portal. Me deslic por la pared, curvndome en m misma,
gimiendo de terror mientras el aura consumida de rabia e ira me sofocaba.
Pude or un lejano golpe, pero la amenaza y la vehemencia rod sobre m,
ahogndome. Unas manos se agarraron y yo las golpe ciegamente.
"Kara!"
Luch por respirar a travs del sofocante barro de mi miedo. Ms manos me
agarraron, sacudindome ms fuerte.
"Kara!" Yo grit, agitndome contra el agarre. Luego el dolor hizo explosin en
un lado de mi cara, y en el lapso entre un latido y el siguiente, la furia se fue.
http://novelvampir.blogspot.com/
143
Diana Rowland
144
Diana Rowland
145
Diana Rowland
http://novelvampir.blogspot.com/
146
Diana Rowland
Captulo 15
15
147
Diana Rowland
148
Diana Rowland
"Oh, mierda, no me di cuenta que haba arrojado esos all." Pero incluso
mientras lo deca, poda sentir un clic mental, como si algo se hubiera estado guisando
en el fondo de mi mente y ahora estuviera listo para ser examinado. Para quin es esa
runa de enlace? Es coincidencia que Greg Cerise est tan familiarizado con este Seor
Demoniaco en particular?
"Para ser honesta, sin embargo, creo que tal vez hay una conexin, pero no estoy
realmente segura de cmo articularla todava."
Harris me mir. "Una corazonada?
Yo me encog de hombros ligeramente avergonzada. Bueno, algo as."
Para mi sorpresa dio un gesto de aprobacin. "Las corazonadas son
importantes. Es la manera en que tu subconsciente te dice que algo necesita ser mirado."
Se estir y tom la primera copia y se puso a hojearla. Siguiendo su ejemplo, Garner
tom una tambin.
"Demonios, eh?" dijo Harris. "As que esto va junto con tu sospecha de
que se trata de algn tipo de serie de asesinatos rituales?
Asent con la cabeza, an demasiado sorprendida para decir nada. James Harris
no me haba parecido como alguien que poda aceptar con calma lo arcano. Abr la boca
para explicar, pero l habl primero.
"He hecho un montn de estudios sobre este tipo de cosas y he estado en varias
conferencias de formacin sobre el asesinato ritual. Quiero decir, obviamente es basura
total, pero lo importante es que el asesino realmente cree que este material puede darle
algn tipo de poder mstico."
Cerr la boca, aliviada de que no haba revelado nada crucial. Desvi una mirada
a Ryan y l me mir, dando un movimiento de cabeza casi imperceptible y
encogindose de hombros. Est bien, quizs Harris no poda aceptar la existencia de lo
arcano, pero al menos poda aceptar el concepto el tiempo suficiente para perseguir
lneas en esa direccin.
"Hey," dijo Garner, enderezndose de pronto. Seal a un panel en el cmic
que sostena. "Oye, esta es una de nuestras vctimas!"
"Qu?" Me incorpor. "Cul? Ests seguro?"
Empuj el libro hacia los dems, sealando el panel superior en el lado derecho.
"Mira esta chica. No es esta la vctima que se encontr en el pantano hace cinco
aos atrs? Debe haber sido su cuarto o quinto asesinato, creo."
Me qued mirando el dibujo. Podra ser? "Ests seguro?" le pregunt, incapaz
de mantener la incredulidad fuera de mi voz.
Garner asinti enfticamente, buscando en una pila de fotos, luego sacando las
imgenes de un busto de arcilla - la reconstruccin facial de esta vctima.
http://novelvampir.blogspot.com/
149
Diana Rowland
150
Diana Rowland
http://novelvampir.blogspot.com/
151
Diana Rowland
Captulo 16
16
152
Diana Rowland
barrera o proteccin, o incluso huellas que demostraran que haba habido actividad
arcana. Pero algo no estaba bien.
O un grito de ms all de la puerta de vaivn, luego la voz del sargento Dimera,
el lder del equipo TAC. "Hey, Gillian. Tienes que venir aqu."
Rpidamente empuj la puerta, me detuve en seco y dej escapar una baja
maldicin. Ahora saba qu era lo que haba sentido.
Ryan entr detrs de m. "Ah, mierda."
Yaciendo en el centro del suelo de linleo de la cocina estaba Greg Cerise,
extendido como el hombre de Vitrubio de Da Vinci y rodeado por un crculo catico de
runas y sellos pintados con sangre. Sobre su pecho, trinchado desastrosamente como si
hubiera sido con un cuchillo de carnicero, estaba el smbolo, lo suficientemente grande
como para cubrirle casi todo el torso. En mi otra visin, feos cogulos prpura de la
potencia arcana se torcan alrededor del cuerpo, bombeando y revolcndose con odio e
ira. Esto se haba hecho de forma rpida y desagradable - tanto el asesinato como los
sellos y marcas arcanas. Aunque yo no hubiera hablado con Greg hace pocas horas, yo
habra sabido que esto no se hizo con el mismo cuidado y precisin que los otros.
"Hay alguien ms en la casa?" Le pregunt a Dimera, sin quitar mis ojos del
cuerpo.
Siempre estaba la posibilidad - aunque delgada de que el asesino todava
estuviera aqu. Dimera sacudi la cabeza. "Est todo despejado."
Murmur otra maldicin y empuj la pistola en su funda. "Reprtalo, por favor.
Y vamos a necesitar al laboratorio."
Dimera asinti con la cabeza y sali de la habitacin, la puerta de vaivn se cerr
tras l. Yo le oa pasar la informacin en su radio mientras se mova hacia el pasillo,
chequeando al resto de su equipo. Me agach, mirando por encima de la pauta de
sangre y marcas sobre el artista.
"Estas no son las mismas runas que vi en el otro cuerpo," le dije, mirando hacia
arriba a Ryan.
"Sabes qu son?"
Mir las runas que haban sido pintadas con sangre, luego me levant y me
traslad a un punto cercano de la cabeza del artista, teniendo mucho cuidado de no
estropear ni tocar cualquier cosa. S. Estos son diagramas de proteccin, del tipo que
se utilizan en una convocatoria."
"As que, espera, es este nuestro hombre? Acaso jodi una citacin?
Negu con la cabeza. "No, l no es." Mierda. "Acabo de hablar con l hace
un par de horas, lo que significa que al parecer muri justo despus de que me habl.
"Sent fro. "Esto no es un diagrama real de convocatoria. Hay ciertos elementos que
http://novelvampir.blogspot.com/
153
Diana Rowland
faltan. Pero esto se elabor deliberadamente para ser reconocido por cualquier persona
que est versado en las artes." Me frot la parte trasera de mi cuello, tensa.
"Es un mensaje," dijo Ryan, la voz tranquila. "Para ti."
Lo mir con dureza. "O una prueba. Para ver lo mucho que s, lo mucho que
puedo ver." Las implicaciones de ello eran profundamente inquietantes. Sabe que puedo
utilizar el arcano. Entonces, cul ser su siguiente paso? Debo estar cerca. Pero si yo estaba
cerca, por qu todava me senta como si estuviera dando tumbos a ciegas?
"Kara! Ryan! llam Garner. "Vengan a ver esto!"
Ve t," dijo Ryan. Me quedar aqu y me asegurar de que nadie haga lio con
esto antes de que pueda documentarse."
Asent con la cabeza, luego me dirig a travs de la sala de estar y por el pasillo
hacia la voz de Garner. Tan pronto como entr en la habitacin, supe por qu estaba tan
emocionado. "Oh, wow."
Era un taller donde Greg haba hecho evidentemente una gran parte del trabajo
final del cmic. Portadas enmarcadas de la serie se alineaban en paredes que haban sido
pintadas en patrones caticos colores salvajes que chocaban con las pinturas de marco
negro y presentaba un fuerte contraste con los tonos apagados del resto de la casa.
Intercaladas entre las portadas haban fotografas de distintos tamaos, pegadas
con chinches o cinta a la pared, y cada fotografa tena varios dibujos rodendola,
clavadas similar modo casual.
"Oh, wow," repet, entrando en la habitacin, mirando ms de cerca los dibujos
que rodeaban las fotografas. Algunos eran slo bocetos a lpiz, otros totalmente
terminados en tinta y color. Cambi mi atencin a las fotografas. "Son ms vctimas.
Mierda. Estn todas aqu. Todas las vctimas."
"Adems de un montn de otros," dijo Harris, la expresin oscura.
"Tenemos nuestro vnculo ahora." Volvi la cabeza hacia la puerta. "Entonces,
nuestro hombre est muerto? Una vctima luch y lo mat?
" No, l no es el Hombre Smbolo," le dije distrada, los ojos todava pasando
sobre las fotos. "Pero el hombre smbolo seguro lo conoca o trabaj estrechamente con
l." Me toqu la barbilla. "Greg hizo todo el trabajo del cmic? Si no, necesitamos
obtener una lista de todos los otros que trabajaron con l. Revisarlos a todos."
Garner sacudi la cabeza. "Parece que hizo todo el trabajo por s mismo."
Solt un silbido. "Sorprendente que generara un producto tan impresionante por
cuenta propia." l me mir. "Las historietas por lo general cuentan con equipos de
personas que trabajan en ellos. Diferentes personas hacen el concepto, el guin, el lpiz,
la tinta, el color, las letras, y as sucesivamente." Toc una de las portadas enmarcadas.
"l era talentoso, eso es seguro."
http://novelvampir.blogspot.com/
154
Diana Rowland
155
Diana Rowland
teniendo conocimientos sobre ese tipo de cosas son bastante extremas." Me pas una
mano por el pelo. "No, yo creo que Greg estaba empezando a descubrirlo, por lo que
se ocuparon de l."
"As que es probable que l estuviera involucrado." Harris frunci el ceo
mientras examinaba la pared de fotografas y dibujos. "Tal vez hubo dos asesinos, y el
otro decidi deshacerse de Greg antes de que l hablara." Harris me mir, con los
brazos cruzados sobre el pecho.
Tom una respiracin profunda, controlando mi disgusto. Era posible. Por mucho
que me hubiera gustado Greg, no significaba que me hubiera confundido
completamente. "S, es definitivamente posible," admit de mala gana. Y Tessa haba
dicho que haba dos. Abr la boca para decir ms, pero me detuve. Le haba dicho a Greg
que yo era una invocadora. No haba mucha gente que lo supiera. Mi ta, Ryan, y Greg.
Y no era el tipo de cosa puedes determinar con slo mirar a alguien. Bueno, no para los
seres humanos, por lo menos. Haba algunos demonios que podan sentir la capacidad
de una persona para invocar.
As que, o Greg le dijo a alguien que yo era una invocadora, o he tenido un demonio
olfateando a mi alrededor sin mi conocimiento. Esto ltimo era bastante improbable, aunque
no imposible. Cualquier criatura con la habilidad suficiente en lo arcano poda
permanecer sin ser detectada.
"Detective Gillian, est bien?"
Me di cuenta de que estaba mirando hacia el espacio. Desvi mi atencin de
nuevo a Harris.
S, lo siento, slo pensaba."
"Puedes compartirlo?
Flexion los dedos, el entusiasmo creciente. "La jodi. Es la primera vez que
mete la pata."
Harris despleg sus brazos. "Cmo?"
"Matando a Greg. Ahora sabemos que el Hombre Smbolo est conectado a Greg
de alguna manera. l debe haber pensado que tena que eliminar Greg. Tal vez Greg iba
a delatarlo o algo as, no lo s." Otro pensamiento me golpe, pero esta revelacin no
era tan agradable. "l la jodi y no le importa."
"Qu quieres decir?"
"El diagrama alrededor del cuerpo. No sirvi ms que para provocarnos."
Provocarme, correg internamente. "Pero a l no le importa, porque ya casi
termina."
Garner me observaba con atencin tambin. "Con sus preparativos," dijo.
http://novelvampir.blogspot.com/
156
Diana Rowland
157
Diana Rowland
Garner se aclar la garganta con suavidad. "l, uh, parece muy literal, pero he
trabajado con l antes. En realidad es un muy buen detective." Levant la vista de la
pila de papeles que estaba revisando y me dio una sonrisa irnica.
Me frot una mano por la cara. "S, estoy segura de que lo es. Y este tiene que
ser uno de los casos ms extrao que ha manejado."
Para mi sorpresa, Garner sacudi la cabeza. "Oh, no, yo no dira eso. Ha
trabajado en grupos de tareas con nosotros antes en algunos casos seriamente curiosos,
con asesinato en masa y suicidio, cosas de culto, sacrificios rituales. Esto es muy manso,
en realidad."
Trat de no sonrer. Slo que esto era real. Y tal vez su otros casos haban sido
reales tambin, o ms reales de lo que l podra saber. Bueno, dije,
afortunadamente parece que podramos estar en el camino correcto."
"Kara? Garner sac un pedazo de papel de la pila que estaba revisando, una
expresin de asombro en su rostro.
S? dije yo. "Zack? Qu sucede?"
"Kara... esta es... eres t," dijo, y luego lentamente me extendi el papel.
Ryan entr en la habitacin detrs de m, movindose a mirar por encima de mi
hombro mientras yo tomaba el dibujo de Garner. "Jesucristo," solt Ryan. "Eres
t... pero, wow. Es como una sper-t."
Slo poda mirar. Era un dibujo de una mujer vestida con el clsico atuendo de
guerrera de fantasa - sujetador de metal y cuero, falda corta a juego, elegantes
protectores de brazos de metal, el pelo suelto. En otras palabras, indeciblemente
imprctico para cualquier tipo de lucha real. La mujer retratada tena una espada en una
mano y una daga en la otra y se vea mirando hacia abajo, enfrentando lo que yo saba
perfectamente que era un reyza una expresin feroz blasonada en la cara de ella. La
mujer era hermosa y fuerte y femenina, y todo en ella daba la impresin de que era una
completa perra.
Y era yo. No poda negarlo ni por un instante. Mierda. Es eso lo que vio en m? El
predicador haba dicho que Greg dibujaba el potencial de las personas. Era ese mi
potencial? Podra ser alguna vez as de fuerte y hermosa?
No saba si sentirme halagada o deprimida.
"Me gusta especialmente el atuendo," dijo Ryan secamente detrs de m.
Me volv para mirarlo. l se limit a sonrer. "Creo que deberas comenzar a
usar algo parecido para el trabajo," continu.
No pude evitar sonrer, secretamente agradecida por darme un punto de
frivolidad. Yo no quera pensar en cun lejos de ese cuadro me senta en realidad. "Es
http://novelvampir.blogspot.com/
158
Diana Rowland
un dibujo genial, eso seguro. Sin embargo, puedo prometer que nunca me vers en ese
atuendo."
Pero si guard la imagen en mi cuaderno. Al carajo las reglas de evidencia.
http://novelvampir.blogspot.com/
159
Diana Rowland
Captulo 17
17
160
Diana Rowland
161
Diana Rowland
Oye, To. Solo busco a algunas personas," dije tan apaciguada como pude.
"No traigo ningn problema esta noche."
l frunci los labios. "Con capturas? Aqu nadie va a ayudarle a agarrar
compaeros."
Negu con la cabeza. No, hombre, no es as. No estoy capturando a nadie.
Estoy buscando a algunas personas para asegurarme de que no salgan heridas. T
sabes, estoy haciendo esa mierda de proteger y servir." Le di una sonrisa. Mis aos
como polica de calle me haban enseado muchas cosas, y la ms importante fue que
era mucho ms fcil obtener ayuda de la gente si eras agradable y amistoso con ellos. La
segunda cosa ms importante que haba aprendido era que haba tambin un momento
para dejar de ser agradable y amistosa.
Para mi alivio, se ri. "Proteger y servir! S, seguro. Entonces, vas a
protegernos y servirnos aqu?"
Poda sentir a los dems en el grupo viendo el juego con atencin. Yo saba que
recibir alguna ayuda de ellos dependa por completo de lo que pasara con Tio. Saqu la
foto de Greg y se la mostr. "Ves este tipo? Estoy tratando de averiguar si alguien de
aqu lo ha visto por aqu, hablando con alguien, ofreciendo trabajos o algo as."
To ech una mirada a la imagen, luego sacudi la cabeza. No, parece
demasiado amigable y bueno para estar por aqu. Destacara como... como una pequea
mujer polica." Inclin la cabeza hacia atrs y se ri.
Me re con l, permitindome participar en la broma. "S, s, lo s. Pero te digo,
yo no estara haciendo esta locura de mierda si no quisiera realmente ayudar a esta
gente." Me inclin un poco ms cerca. "Mira, todos saben sobre el Hombre Smbolo,
no?"
To frunci el ceo. "Eso es una mierda jodida, mujer polica."
"S que lo es, To, dije, bajando la voz. "Pero yo voy a coger a ese cabrn."
Saqu las fotos tomadas de la casa de Greg de la ltima vctima - las fotos que la
mostraban como una persona viva, respirando, risuea, no como un cadver
destrozado, torturado. Le pas la foto superior a To. "Esta es su ltima vctima. Sabes
quin es?"
La expresin de To se endureci. S. La conozco. La conoca. Katy, no s su
apellido. Vi en las noticias que alguien ms haba sido cortado por este idiota. No saba
que era ella."
Me esforc por no traicionar mi euforia por la identificacin, aunque fuese
parcial. Era mucho ms de lo que tenamos. "Estuvo mal, To. T sabes que he visto
mierda desagradable, pero este tipo es lo peor." Le di una mirada ecunime.
"Realmente necesito la ayuda de todos ustedes en la calle."
http://novelvampir.blogspot.com/
162
Diana Rowland
163
Diana Rowland
http://novelvampir.blogspot.com/
164
Diana Rowland
Captulo 18
18
165
Diana Rowland
166
Diana Rowland
167
Diana Rowland
168
Diana Rowland
http://novelvampir.blogspot.com/
169
Diana Rowland
Lo mir y asent con la cabeza. "Este asesino necesita una gran cantidad de las
vctimas. Me imagino que est intentando realizar una gran convocatoria y que por eso
est reuniendo tanta energa."
S, dijo Tessa con la cabeza. "Has estado pensando eso hace un tiempo."
Tom una respiracin profunda. "Pero ahora creo que es a Rhyzkahl a quien
est tratando de convocar. Y no slo convocar sino atarlo como esclavo."
La expresin de Tessa se afil. "Y qu te hace pensar eso? Eso es una
convocatoria terriblemente ambiciosa, y llena de considerable peligro. Enlazar un
reticente Seor Demonaco? Especialmente Rhyzkahl? Eso es una locura!"
Dud. Ryan no saba nada de las visitas del sueo. Para el caso, tampoco Tessa.
"Er, bueno, dije, tratando de no retorcerme," medio que tengo esa
impresin despus de... eh, la ltima vez que habl con Rhyzkahl."
Tessa no contrajo ni un msculo, pero Ryan se movi, claramente sorprendido.
La voz de Tessa era como el hielo. "Si lo llamaste a ti"
"No lo hice! Lo juro!" dije rpidamente. "No, era otro envo de sueo."
"Otro qu?" Mi ta me mir, y me di cuenta de que slo haba pensado que su
tono era de hielo antes.
Uy. Trat de forzar una sonrisa en mi cara. "Oh. Um, s. Se olvid decirte
sobre eso." Di una rpida - y muy suavizada - versin de su visita a mi dormitorio y
luego expliqu brevemente sobre la siesta en el sof y el pedido a Rhyzkahl acerca de las
runas. "Y entonces l se enoj." Sent un escalofro ante la memoria. "Quiero decir,
fueron como olas de amenaza e ira inefable saliendo de l, mezclndose con rabia y
venganza y todo lo horrible que puedas imaginar."
"Esa es la pesadilla de la que te despert," dijo Ryan. "No es cierto?"
Asent con la cabeza.
Tessa neg lentamente con la cabeza. "Vino a tus sueos? Deberas habrmelo
dicho."
Ya lo s, dije, movindome incmoda. "Slo que han pasado tantas cosas.
Estaba trabajando en eso."
Ella me dirigi una mirada oscura. Bueno, se era su verdadero poder el que
sentiste, dulce. l es egosta y poderoso y no se puede jugar con l. Y aunque en realidad
este asesino est tratando de convocar a un seor, no puedo imaginar a nadie tan loco
como para tratar de atar a Rhyzkahl. Es uno de los ms antiguos de la parcela. Hay otros
seores que seran mucho menos riesgosos para convocar, aunque quiz no tan
poderosos." Ella se frot la cara. "Pero cualquier Seor demonaco an sera ms que
suficiente potencia para que utilice un invocador."
http://novelvampir.blogspot.com/
170
Diana Rowland
Cruc los brazos sobre el pecho y mir sobre la mesa a mi ta. "Greg me dijo
cmo ustedes dos vieron a Rhyzkahl."
Un destello de fastidio teido de lo que poda haber sido vergenza cruz su
cara. "Greg no debi haberte dicho eso. Juramos entre nosotros por el secreto."
Ta Tessa, le dije con el calor, "Necesitaba saber eso! Alguna vez ibas a
decime? No crees que es importante que una vez haya habido una gran incursin en
esta rea de uno de los seores demonacos?
Tessa puso los ojos en blanco. Est bien, supongo que es importante, pero
igual no debera habrtelo dicho. No es exactamente un recuerdo agradable." Sus
labios temblaban. "Yo estaba trabajando en eso."
La fulmin con la mirada. "Slo porque seas mi ta no significa que no pueda
llamarte sabelotodo."
Ryan se aclar la garganta. "Seoras, no importa cmo la informacin fue
diseminada. Lo que importa es lo que sabemos ahora. Este Seor demonaco puede ser
convocado pronto y, si eso sucede, el infierno estar suelto."
Tessa hizo un ademn desdeoso. "Oh, no, no vamos a tener todo el infierno
aqu. Y, en realidad, no hay tal cosa como el 'infierno' en el que ests pensando. Pero sin
duda una incursin de un seor va a ser desagradable, especialmente si est obligado
por un tipo sin escrpulos, que pienso que es el Hombre Smbolo."
"Para decirlo suavemente," le dije secamente.
"Qu tan desagradable estamos hablando?" pregunt Ryan. "Quiero decir,
no tome esto del modo equivocado, pero ser un invocador no parecen conducir a un
poder ilimitado o algo as. Por qu este asesino est pasando por todas estas
molestias?"
No, no es poder ilimitado," le contest. "Pero, como todo, es cmo lo
utilizas."
Ryan fij la mirada en m. "Cmo lo utilizas t? Por qu invocas?"
Hice una pausa antes de contestar. No haba manera de explicar la profundidad
de lo que significaba para m. Y no estaba segura de estar dispuesta a compartir tanto
con l. Todava no lo conoca tan bien, y ser una invocadora se haba convertido en una
parte profundamente integrante de lo que yo era a causa de un tiempo en mi vida del
que yo no estaba muy orgullosa. "Yo invoco porque puedo," contemporic. "Y s
que suena cursi, pero es como el hambre. Los demonios son brillantes, e inteligentes, y
poderosos, y cada convocatoria es un logro increble. Nunca me he sentido como si
hubiera perdido el tiempo realizando una convocatoria. Por lo general, tengo alguna
razn concreta para convocar a un demonio, como cuando tengo una pregunta que slo
puede ser contestada por uno de ellos o si quiero aprender a hacer algo arcano." Era una
versin suavizada de la respuesta completa, pero sera suficiente por ahora.
http://novelvampir.blogspot.com/
171
Diana Rowland
http://novelvampir.blogspot.com/
172
Diana Rowland
http://novelvampir.blogspot.com/
173
Diana Rowland
Tessa volvi su atencin hacia l. Porque a pesar de que es una afrenta para
ellos ser convocados, pueden ganar estatus por su conocimiento de otras esferas o con
artefactos que les ofrecemos para su cooperacin. Sin la proteccin que su honor nos
provee como invocadores, ningn ser humano tratara jams de convocar a un
demonio." Ella volvi los ojos de nuevo a m. "Y si alguien fuera a llamar a un seor
por fuera de los protocolos normales"
"No tengo intencin de llamarlo!" casi grit. Empec a decir ms, pero el
sonido de mi celular me interrumpi. Probablemente una buena cosa, ya que lo ms que
tena que decir no habra sido amable.
Ryan me mir cuando saqu mi telfono para ver quin estaba llamando a esas
horas. "Tienes la cancin Fraggle Rock como tono de llamada," dijo, con una mirada
perpleja en el rostro. "Eres tan extraa."
Me ech a rer, luego presion el botn de respuesta en mi telfono. "Detective
Gillian."
Se hizo silencio durante un par de segundos, luego una tos pequea, y un hilo de
voz dijo, "H-hola? Es la mujer polica que estuvo hablando con T-tio?"
Me enderec. S, s, lo soy. Quin habla?"
Otro breve silencio. Entonces, "me conocen por Belle. Tio d-dijo que necesitaba
h-hablar con usted. Me mostr algunas f-fotos."
Mi entusiasmo se elev. Hice un gesto con fiereza a Ryan y seal primero el
telfono, luego a las fotos en las que haba garabateado nombres. S, s, dije,
tratando de mantener mi voz tranquila mientras pasaba las pginas. "He mostrado
algunas fotos por ah."
Ryan se acerc a m y se inclin para tratar de escuchar. Tir de una pgina que
tena Belle escrito en ella y la agit ante l triunfante.
S. Oh, h-hombre. To dijo que estaba j-jodido y que me i-iban a matar, y ahora
creo que alguien me sigue." La voz de la muchacha vacil mal, llena de terror.
"No voy a dejar que eso suceda," le dije suavemente mientras miraba la foto.
Joder, pero ella no pareca mucho mayor que una nia de quince una sonriente nia
negra con una nariz atrevida y los ojos sesgados, con piercings en la ceja y en el labio
inferior. "Dnde ests?"
"E-en un lugar seguro. Creo.
"Dnde?" le pregunt. "Puedo mantenerte mucho ms segura de lo que
puedes estarlo afuera en las calles. Puedo encontrarte en algn lado?"
Otro silencio, y esta vez tuve que revisar mi telfono para asegurarme de que la
nia no haba colgado. "Belle? Estoy preocupada por ti. Por favor, dime donde puedo
encontrarte, para que pueda asegurarme de ests segura."
http://novelvampir.blogspot.com/
174
Diana Rowland
http://novelvampir.blogspot.com/
175
Diana Rowland
Captulo 19
19
176
Diana Rowland
manera estpida. Habra mucho tiempo despus para hacerme dao de formas no
estpidas.
La calle Vaughn estaba como a media milla del centro comunitario, aunque la
calidad general del barrio era la misma. Yo haba venido aqu la noche despus de
hablar con To, entregando fotos y haciendo todo lo posible para alentar a la gente que
rechazaba a la polica para que me ayudara con mi investigacin.
No haba nadie delante del comedor cuando estacion no era una gran sorpresa
ya que eran ms de las tres de la maana. Incluso los drogadictos y las prostitutas
generalmente encontraban un lugar para dormir para esa hora. Me baj del coche,
explorando la zona, a la escucha de cualquier seal de otros. Las tiendas estaban todas
cerradas y oscuras, e incluso el restaurante estaba en silencio, con un cartel escrito a
mano en la ventana que anunciaba que abran a las 6 a.m. La luna creciente se reflejaba
en las ventanas de las tiendas en mudo recordatorio de cunto tiempo nos quedaba para
encontrar al asesino.
Ryan sali del coche, cerrando la puerta con suavidad, al igual que yo.
"Podramos haber llegado antes," dijo en voz baja.
"O ella puede estar mirndonos desde algn lugar," le dije, escaneando. "Le
dije que permaneciera fuera de la vista hasta que nos viera." La parte trasera de mi
cuello se eriz. Alguien definitivamente nos estaba mirando. Mi intuicin me dijo eso. El
susurro del arcano me roz de nuevo, y la piel de gallina se levant por mi piel.
"Algo est mal," le susurr. Ryan me mir con el ceo fruncido. Saqu mi
arma de la cartuchera, el pulso comenzando a acelerarse. Cada pequeo sonido o
chirrido pareca preternaturalmente alto. En mi visin perifrica pude ver a Ryan
sacando su arma tambin.
"Yo tambin lo siento," dijo, la voz casi demasiado baja para escucharla.
El grito desgarrador desde arriba me dio advertencia apenas suficiente para
lanzarme a un lado.
"Ryan! Demonio! Cbrete," logr gritar, incluso mientras las alas de cuero
me golpeaban, lanzndome al suelo. Mantuve mi pistola, sin embargo, y rod con
rapidez sobre mi espalda mientras trataba de ver adonde se haba ido la criatura. Era un
demonio, hasta ah saba, pero no haba habido oportunidad de ver a qu clase de
demonio me enfrentaba. Un demonio superior no se habra delatado, pens frenticamente.
Pero tena alas, por lo que tena que ser al menos del sptimo nivel. Con un poco de
suerte no era ms que un kehza. Apenas. Ha. No poda ver absolutamente nada, ni poda
escuchar el batir de alas, aunque saba que la criatura era fuerte y rpida y, si estaba
bajando en picada, no haba ninguna garanta de que obtendra una advertencia la
prxima vez. Me arrastr hacia la puerta del comedor, queriendo algo slido contra mi
espalda. Jur en voz baja. Pesadas puertas de metal sobre las puertas de cristal del frente
barran toda esperanza de escapar en esa direccin. Pero por lo menos estaba en una
http://novelvampir.blogspot.com/
177
Diana Rowland
pequea alcoba, lo que significaba que el demonio no poda bajar en picada hacia m.
Por desgracia, tambin estaba arrinconada.
"Ryan!" grit. "Ests bien?"
Le o maldecir, luego vino por el costado del callejn y corri hacia m, agachado,
la pistola en la mano y los ojos muy abiertos. Pero, para su crdito, no pareca
aterrorizado. Simplemente pareca un hombre que haba credo en algo durante mucho
tiempo pero finalmente ha sido presentado con la evidencia ineludible de que era real,
ya sea que l quisiera que lo fuera o no.
Lleg a la alcoba y se acurruc en la rala cubierta, explorando la zona. "Estoy
bien. Dnde est?"
"No puedo decirlo. Espero que se trate de un kehza, un demonio del sptimo
nivel."
"Son ms fciles de matar?"
Me dio una risa sin humor. "Por supuesto, de la misma forma en que el Everest
es ms fcil de subir que el K2. Todos los demonios son increblemente rpidos y
mortales, pero si fuera un doceavo nivel tendramos problemas graves."
Ryan abri la boca para hablar de nuevo, pero un grito inhumano lo interrumpi.
El demonio de repente se dej caer frente a nosotros, gruendo en torno a un montn de
afilados dientes y agarrndonos con sus manos de garras. Lanc un grito sobresaltado y
dispar dos veces. El demonio se desplaz con una velocidad que era de otro mundo,
evadiendo de alguna manera los proyectiles, luego salt de nuevo al aire, dejando atrs
un agridulce olor a flores podridas.
Jade por aliento en el repentino silencio, el sonido imitado por Ryan mientras
ambos nos revisbamos a toda prisa para comprobar heridas. Aunque no tan grande
como un demonio de undcimo o duodcimo nivel, un kehza era an bastante peligroso
- del tamao y la construccin de un ser humano, con una cara que tena un extrao
parecido a un dragn chino, piel de color rojo y violeta iridiscente, y un montn de
afilados dientes y garras.
"Maldito Jescristo," respir Ryan. "Nunca he visto nada que se mueva tan
rpido."
"Son rpidos," concord yo, aunque nunca me haba dado cuenta de que eran
tan rpidos. Haba esquivado una puta bala! "Pero tena razn. Es un kehza."
Desliz una mirada con ojos entrecerrados hacia m. "Y esa informacin nos
ayuda cmo?"
"Oh, no lo hace. Creo que la nica manera en que vamos a herirlo es si se
distrae y uno de nosotros es capaz de disparar."
http://novelvampir.blogspot.com/
178
Diana Rowland
Ryan frunci el ceo. "Cuntos disparos se necesitan para matar algo as?
Dnde es el mejor lugar para apuntar?
Bueno, no sers capaz de matarlo," dije, todava buscando con ansiedad.
"No es de este plano, as que si le infringes una lesin mortal, va a regresar a su propio
plano y se reformara all. Se descorporea."
l arque una ceja. Eso es realmente una palabra?"
Me dio una carcajada. "Lo es ahora. Bsicamente ests simplemente haciendo un
muy bruto ritual de despido."
Bueno, enviarlo de vuelta a su propio plano es lo suficientemente bueno para
m." Ryan frunci el ceo, escudriando el cielo. "De lo contrario, parece que estamos
atrapados aqu hasta que decida que est cansado de jugar con nosotros."
Cambi de mano mi pistola. Mierda. No puedo entender lo que est haciendo.
Si de verdad quisiera matarnos, estaramos muertos."
"Bueno, yo no voy a quedarme sentado aqu." Mir con nostalgia mi coche,
que estaba tan tentador a solo cincuenta pies de distancia. Daba lo mismo que fuera una
milla. "Ninguna oportunidad de que podamos llegar al coche, eh?"
"S, claro, me burl yo. "Ve por ello, tipo duro."
Bueno, t has dicho que uno de nosotros necesita distraerlo. sonri sin
humor.
Yo le frunc el ceo. No tena idea de lo que estbamos enfrentando. No, dije
que haba que distraerlo. No necesariamente por uno de nosotros."
Continu explorando la zona. "Ves a alguien ms aqu queriendo ayudar?"
Mi ceo se profundiz. "No te das cuenta lo rpidas que estas criaturas pueden
ser." Me frot los ojos con mi mano libre. "Esto es estpido. Tienes razn, no
podemos darnos el lujo de estar atascados aqu. No sabemos si Belle est en algn lugar
cerca de aqu tampoco."
"S, tengo un mal presentimiento sobre eso," murmur, la expresin oscura.
Dej escapar un suspiro tembloroso. La habra tomado ya el demonio? Entonces
qu estaba haciendo atacndonos? Pero fcilmente nos podra haber matado ya, as que quizs
slo est demorndonos. No tena ninguna respuesta. Slo saba que lo estaba arruinando
de nuevo y otra vctima iba a morir. "Cbreme," dije, y antes de que Ryan pudiera
formular una protesta, ech a correr hacia el coche.
O el ruido del aire y me lanc hacia un lado, sin pensar en la tctica, slo
esperando que la evasin al azar fuera lo mejor. Las alas se estrellaron contra m y yo
rod, viendo los dientes y garras como una lnea de fuego quemando mi hombro. Una
garra me agarr de la mueca en un apretn de hierro, luego me solt bruscamente,
http://novelvampir.blogspot.com/
179
Diana Rowland
http://novelvampir.blogspot.com/
180
Diana Rowland
Ryan observ la calle, luego se volvi hacia m. "Cmo vamos a explicar esto?"
se pregunt en voz alta. Luego dej escapar un colorido juramento. "Ests sangrado
mucho. Dnde est tu radio?" Me levant entera y me llev hasta la acera.
"Estoy bien. Simplemente me alcanz con una garra." Ahora, mientras la
adrenalina se disipaba, estaba empezando a sentirlo ms. Tambin poda sentir lo que
pronto sera un moretn en la mueca donde me haban agarrado. Me agarr y luego me
dej ir. Tena lo que necesitaba.
"La radio est en el coche," le dije. Entonces di una risa spera. "Buen lugar para
ella, eh? Aunque no s cmo hubiera reportado esto. Oficiales necesitan asistencia,
bajo ataque de demonios."
"Eso funcionara, bien, respondi con sequedad. Meti la mano dentro del
coche y sac la radio del cargador y una camiseta de mi bolsa de deporte.
"Tengo que reportar algo, rpido," me inquiet. "Algo para explicar por qu
estoy herida y por qu disparamos."
"Lo tengo cubierto," dijo con una sonrisa mientras levantaba la radio. "Agente
de Kristoff, Despacho. Unidad 723 y yo en persecucin a pie de sospechosos de robo, a
lo largo de - hizo una pausa, mirando la placa de la calle en la esquina - de la calle
Vaughn en Alfred Drive, hacia el sur. Ha habido disparos." Habl con una voz
insoportablemente calma, los ojos en m. Luego baj la radio, cogi un ladrillo de la
alcantarilla, y lo lanz por la ventana del comedor.
Gem y dej caer la cabeza. "No puedo creer que acabas de hacer eso."
"Quieres decirles que estbamos luchando contra un demonio?"
Negu con la cabeza, riendo. Ser mejor que no haya video de vigilancia en
ninguno de los negocios en esta calle."
"Oh, mierda, dijo, de repente disgustado. Mir calle arriba y abajo, entonces
se relaj. "No veo ninguno. Probablemente por qu eligi este lugar. No querra que
su demonio quedara atrapado en video." l me dio una sonrisa rpida, luego volvi a
hablar en la radio. "Agente Kristoff, Despacho. Hemos suspendido la persecucin a
pie. Oficial en necesidad de asistencia. Sujetos vistos por ltima vez dirigindose al sur.
"Antes de que lleguen todas las tropas," dijo, mientras el sonido de las sirenas
se haca audible, "podemos esperar ms de estas cosas?" Me entreg la radio y
apret la camiseta de mi bolsa de deportes en la herida sangrante de mi hombro.
"Lo dudo mucho. Es casi imposible invocar y sostener ms de un demonio a la
vez."
Se sent a mi lado en la acera, sosteniendo la camisa en mi hombro. "Sabes, esto
medio que apesta," dijo, el tono irritantemente conversacional.
Me ech a rer. "Te parece?
http://novelvampir.blogspot.com/
181
Diana Rowland
El me dio una sonrisa irnica. "No, quiero decir, t... nosotros... no podemos ser
honestos acerca de lo que vimos, lo que significa que no podemos obtener ayuda
tratando de encontrar a quien lo envi detrs nuestro."
S. Eso definitivamente apesta." Me frot la cara con mi mano izquierda. "Un
poco de ms mano de obra sera jodidamente til ahora mismo." El invocador estara
cansado, lo saba, y un poco afectado por que su criatura invocada haya sido enviada de
vuelta. l era jodidamente vulnerable, y no haba nada que yo pudiera hacer al
respecto.
Pero eso no era lo que me tena tan inquieta. "No estaba tratando de matarnos."
Ryan arque una ceja hacia m. "Oh? Estaba haciendo jodida y buena
imitacin."
"No. Si estuviramos destinados a estar muertos, lo ms probable es que
estuviramos muertos." Pude or el ulular de las sirenas acercndose. Probablemente
tenamos menos de un minuto hasta que las unidades de respaldo llegaran.
Las cejas de Ryan se unieron. "Entonces, qu estaba haciendo?"
"Creo que me estaba evaluando." Luch contra un escalofro. "Me agarr slo por un instante - y luego me dej ir. Y justo antes de que muri aqu, me llam
'invocadora'."
"No me gusta cmo suena eso," dijo, la voz casi un gruido.
"A m tampoco, pero algunas cosas tienen sentido ahora. Los cuerpos siendo
arrojados dnde pudiramos encontrarlos, los sellos alrededor del cuerpo de Greg - creo
que todo eso fue para ver si yo era una invocadora."
Entonces, por qu enviar al demonio?"
Me frot los brazos. "Para ver lo fuerte que soy, creo."
"Me pone muy incmodo pensar por qu podra querer saber eso." Me dio
una mirada sombra.
Las unidades de respaldo entraron chillando entonces, y los minutos siguientes
fueron un apenas ordenado torbellino de preguntas y comandos gritados. De alguna
manera los dos logramos mantenernos dentro de un relato vagamente coherente. Di una
descripcin ficticia de los perpetradores, que rogu no se pareciera a nadie que pudiera
estar en la zona, y alrededor de un minuto ms tarde la unidad K9 se despleg.
"As que, cuntos haba, Kara?
Levant mi brazo bueno en un gesto de impotencia. "Sargento, lo siento. Creo
que eran tres, pero sucedi tan jodidamente rpido. Rodamos sobre ellos cuando el
ladrillo sali lanzado por la ventana. Nos metimos en una pelea, luego una persecucin,
uno de ellos dispar contra nosotros, ambos disparamos contra ellos, pero era tan loco
que no s si alguno se vio afectado. Ni siquiera me di cuenta de que haba sido cortada
http://novelvampir.blogspot.com/
182
Diana Rowland
http://novelvampir.blogspot.com/
183
Diana Rowland
Captulo 20
20
184
Diana Rowland
Quiero decir, estaba ella realmente asustada de que alguien la segua, o ya haba sido
agarrada y estaba siendo obligada a hacer la llamada?"
Ryan comenz a abrir armarios de la cocina. "Qu tipo de vibracin sentiste?"
"Sonaba bastante real para m en el momento. Quiero decir, ella sonaba
aterrada, pero no cre que se viera obligada a hablar. Por otra parte, cuando me llam yo
no estaba siquiera pensando que poda haber sido una trampa." Yo no poda escapar del
dolor de la preocupacin.
"l ya se la debe haber llevado."
Ryan sac la leche de la nevera y una cacerola de debajo del mostrador. "No lo
sabes. Todava puede estar a salvo. Creo que eres lo suficientemente sensible para
confiar en tus instintos, y la gran mayora de las veces tus instintos te va a dirigir en la
direccin correcta." Verti la leche en la olla y la puso a calentar en la estufa. "Tienes
mucha experiencia en el mundo real y, por lo que he visto, eres buena en tratar con la
gente."
Tal vez, le respond, secretamente feliz por los cumplidos. "Pero me
pregunto si no me he quedado demasiado atrapada en todo esto ya que todo ha pasado
tan rpido." Flexion la mano, sintiendo el dolor sordo respondiendo en mi hombro
cosido. "Sigo sintiendo como si me perdiera de algo, y si solo tuviera tiempo de
retroceder un poco, lo encontrara. Pero cada vez que las cosas parecen ir ms despacio,
algo ms aparece en nuestro camino."
Ryan se qued en silencio mientras agitaba lentamente la leche. "No olvides que
tienes otra gente en quien apoyarte," dijo despus de un momento. Aadi cacao en
polvo a la leche y luego mir en mi direccin. "S que es difcil para ti ya que eres la
que tiene el conocimiento de lo arcano, y es an ms difcil ya que no puedes compartir
el hecho de que posees ese conocimiento. Pero eres lo suficientemente inteligente como
para decir lo qu sabes sin revelar tu identidad secreta." l sonri cuando arrastraba las
dos ltimas palabras.
Yo ahogu un bostezo y sonre. "Ests siendo terriblemente amable conmigo.
Qu quieres?"
Se ech a rer. "Hey, no puedo superar el hecho de que, despus de tanto
tiempo - despus de todas las historias que mi abuela me cont realmente pude ver un
demonio esta noche." El levant la olla de la estufa y verti el chocolate caliente en dos
tazas. Muy bien, hubiera preferido que no hubiera estado volando en picada hacia
nosotros con las garras extendidas, pero una vez que superas ese pequeo detalle, fue
jodidamente genial." Sus ojos se arrugaron con diversin mientras me pasaba la taza.
Volv a bostezar cuando tom la taza. "Eres demasiado tonto."
"Lo s. Pero es por eso que me aguantas."
http://novelvampir.blogspot.com/
185
Diana Rowland
"Tal vez te aguanto porque eres un acosador muy eficaz." Tom un sorbo de
cacao chocolatado perfectamente y lo suficientemente caliente como para ser
perfectamente bebible. Saba exactamente qu tipo de alimento emocional necesitaba.
Me hubiera preocupado de que pudiera de alguna manera sentir mis pensamientos,
excepto por el hecho de que el chocolate era bastante universal en su factor emocional.
No haca falta ser un psquico para darse cuenta de eso.
Aunque parece conocer mi cocina bastante bien... Mir hacia l con los ojos
entrecerrados. Quera pensar en eso un poco ms, pero mi mente simplemente no quera
aferrarse a ningn pensamiento coherente. No es de extraar, tonta. Has estado despierta por
slo un milln de horas. Adis a poner mi ciclo de sueo de vuelta en orden.
Llev mi atencin de nuevo a Ryan cuando me di cuenta de que estaba hablando.
"Lo siento, dije. "Qu dijiste?"
l me dio una sonrisa irnica. "No importa. Ests totalmente ausente y necesitas
ir a la cama. Tiene alguna pastilla para el dolor?"
Luch para mantener los ojos abiertos. No s; est bien," arrastr las palabras.
"Demasiado sueo para que duela ahora."
Le o rer, luego tom la taza de la mano y tir mi brazo bueno por encima de su
hombro, levantndome de la silla.
"Vamos, Kara," dijo, caminando conmigo por el pasillo hasta mi habitacin.
"Yo puedo caminar." Trat de protestar, pero a l no pareca importarle. Me
llev a mi dormitorio y suavemente me empuj hacia la cama, luego tir de mis zapatos
y calcetines y puso el edredn sobre m.
"Durmete," dijo, o al menos eso es lo que pens que dijo, antes de perder el
combate con la fatiga.
"TE HE ASUSTADO. NO ERA MI DESEO HACERLO."
Conoca esa voz, esa resonancia inigualable. El recuerdo de mi ltimo encuentro
con l se levant otra vez con sus palabras - el gusto de rabia incontrolada, el abrumador
terror, y el vistazo de la poderosa criatura que era en realidad. Sonaba profundamente
sincero, pero despus del da que haba tenido, no estaba segura de poder en este
momento tratar con l. Tir de la almohada sobre mi cabeza. "No hay problema. Est
bien, murmur a travs de la almohada. "Disculpa aceptada. Estoy cansada."
O un silbido suave. "Ests herida." Su voz adquiri un timbre ms oscuro.
Mantuve la almohada sujeta por encima de mi cabeza. "Djame dormir, por
favor?"
"Nunca he interrumpido tu sueo. Ests herida y agotada. No debes exigirte
hasta tales extremos."
http://novelvampir.blogspot.com/
186
Diana Rowland
187
Diana Rowland
188
Diana Rowland
Tena que haber estado dormida si Rhyzkahl hubiera estado aqu. Mir hacia
abajo y respir un profundo suspiro de alivio, bajando los brazos. An llevaba la camisa.
"Nada. Era slo un sueo." Slo un sueo. Ja. Deja de ser estpida, me reprend. Deja
de encontrar cosas que te gusten de l.
Poda verlo tenso. "Qu clase de sueo? Era un sueo sobre demonios?"
Pas mis dedos por mi pelo. "Era un sueo del Seor Demonaco, s."
Entonces me congel, el brazo levantado todava. "Qu demonios?"
Entr en la habitacin. "Qu pasa?"
Flexion mi brazo, luego gir mi hombro, estirando mi otra mano para sentir el
vendaje.
"Qu pasa? repiti, el tono cada vez ms urgente.
Me quit la venda y sent la piel debajo de ella. "No me duele."
Me dirigi una mirada de perplejidad. "Tu hombro? Necesitas tener cuidado
con l. Todava necesita sanar."
Me mov para que pudiera ver mi hombro. No, no duele. Ya est curado. No
hay ni siquiera una cicatriz."
Djame ver, orden. Me volv para mostrarle la piel no daada de mi
hombro. Poda sentir pequeos trozos de hilo y copos de sangre seca alrededor de
donde haba estado la herida - sangre que antes haba estado demasiado cansada como
para limpiar completamente. Pero definitivamente ya no haba ninguna herida. Ni
herida, ni cicatriz, ni puntos de sutura, ni ninguna desviacin en la carne de cualquier
tipo.
Dej escapar un bajo silbido. "Si no lo hubiera visto con mis propios ojos, nunca
lo creera."
"Y me alegro de que ests atestiguando esto." Flexion el brazo de nuevo,
todava sin creerlo totalmente. "Cunto tiempo he estado durmiendo?"
Mir su reloj. "Un par de horas. Yo estaba dormitando en el sof cuando te o
gritar." Su boca se torci en una sonrisa. "Siempre te despiertas gritando?"
No, dije con una sonrisa, arrojndole una almohada. "Pero su seora
tambin me dej sintindome fresca y descansada."
Mir en mi rostro. Ciertamente no te ves tan agotada."
Deslic mis piernas por el lado de la cama y me levant. "No lo estoy. Para
nada. Me siento como si hubiera dormido doce horas. Est bien, tal vez haba algunas
ventajas en estas visitas de sueo.
Ryan bostez. S, bueno, yo no. Voy a salir a la luz y volver a mi habitacin de
hotel y esperar que Garner no ronque muy fuerte."
http://novelvampir.blogspot.com/
189
Diana Rowland
http://novelvampir.blogspot.com/
190
Diana Rowland
Captulo 21
21
191
Diana Rowland
192
Diana Rowland
No debe haber dormido mucho despus de todo, me decid. Pero era probablemente
mejor que l no pasara demasiado tiempo en mi casa. "Llegaron a algo nuevo e
interesante?" le pregunt.
Neg con la cabeza. "l slo me cont lo que les sucedi a ambos esta maana."
"S, fue bastante salvaje," le dije, manteniendo mi respuesta vaga ya que no
tena ni idea de lo que Ryan le haba dicho. Qu historia le dio - el ataque del demonio, o la
que dijimos a todos los dems?
Los ojos de Zack encontraron con los mos. "Me dijo que lo que realmente pas,"
aclar. Las destellantes luces rojas y azules de las patrullas se reflejaban curiosamente
en sus ojos, haciendo parecer por un instante como si tuvieran un dejo rojizo propio.
Luego sonri y el efecto se fue. "Suena tonto, pero ojal hubiera estado all para verlo
por m mismo."
"No es tonto en absoluto," dije, pero mi mirada se desliz a Harris. Estaba
enfrascado en una conversacin con algunos de los detectives de su propio
departamento. "Acaso l...?"
Zack solt un bufido. "No. Maldicin, l no lo creera aun cuando lo viera con
sus propios ojos. Encontrara alguna manera de explicarlo."
"Eso suena bastante correcto, dije, aliviada de que Harris no haba sido
puesto tambin al tanto de la verdadera historia. No podra explicar por qu, pero yo no
tena ninguna preocupacin por que Zack conociera la verdad. De alguna manera saba
que l lo entenda.
"Y aqu viene nuestro hijo prdigo," dijo Zack, mirando ms all de m. Me
volv para ver una oscuro Crown Victoria estacionando junto a la carretera detrs de mi
Taurus.
Ryan sali de su coche y se acerc a nosotros. Me di cuenta de que haba
encontrado el tiempo para ducharse, afeitarse y cambiarse de ropa y an se las arreglaba
para verse bastante descansado. Asinti hacia Zack, luego me mir, la expresin sobria.
"Tengo un mal presentimiento sobre esto."
Yo tambin, le respond, aunque mal presentimiento era decirlo suavemente.
Este tramo de la carretera no tena muchos puntos de referencia. Un largo y
aburrido tramo de asfalto con pantanos a ambos lados, era donde la gente iba cuando
quera ver qu tan rpido ira su coche. Lo nico con lo que la gente tena que tener
cuidado era con el jabal salvaje o cocodrilo ocasional en el camino. Por lo menos una
vez al mes, los comisarios eran enviados por un accidente automovilstico a lo largo de
este tramo. Una colisin con la fauna silvestre a noventa millas por hora por lo general
tena consecuencias bastante drsticas.
Me acerqu al cuerpo, sorprendida de que se hubiera notado. Probablemente ms
de un automvil habra pasado el sangriento bulto junto a la carretera y asumi que era
http://novelvampir.blogspot.com/
193
Diana Rowland
un animal que haba perdido su batalla con un vehculo. Mi garganta se apret medida
que me acercaba.
Su muerte habra sido probablemente mucho ms agradable si hubiera sido ms
golpeada por un coche. El olor cobrizo de la sangre se mezclaba con el hedor hmedo y
asqueroso del agua estancada y la vegetacin descompuesta del pantano cercano.
Era definitivamente Belle, la chica de la foto feas heridas arruinaban las jvenes
mejillas debajo de los ojos rasgados, los piercings en la frente y el labio seguan en su
lugar. El cuerpo borboteaba y parpade con marcas arcana y, a diferencia del ltimo
cuerpo, poda leer fcilmente estas runas. Me qued a unos pies de distancia, los ojos
entornados y los puos apretados.
"Qu dicen?" pregunt Ryan suavemente de mi lado.
"Provocaciones y amenazas," le dije, la voz apretada. "Algunas indicaciones
de lo que se le hizo a ella, runas de sufrimiento y tormento." Y un glifo que inclua mi
propio nombre sobresala entre los dems, pero no estaba segura de que iba a compartir
eso con Ryan. El asesino saba que yo era una invocadora, y ahora me estaba diciendo
que no importaba, que yo no era lo suficientemente fuerte como para detenerlo.
"Te est fastidiando," murmur Zack murmur.
Yo mir con dureza, sin saber que haba estado de pie justo detrs de nosotros.
Pero entonces me di cuenta de que Ryan lo haba puesto probablemente al tanto de
todo, incluyendo los aspectos arcanos. "Es un gilipollas, gru en respuesta, entonces
me agach junto al cuerpo, ignorando el bullicio y las picaduras de mosquitos. Me di
cuenta inmediatamente que las lesiones eran marcadamente diferentes de las de las
otras vctimas. Ms crudas, ms salvajes. No eran cortes precisos o quemaduras. En su
lugar, ella haba sido casi destrozada. Mi estmago se tens cuando vi los cortes
paralelos en el torso de la muchacha que haba la haban destripado. Les reconoc
fcilmente como marcas de garras, pero me pregunt qu dira de ellos el Dr. Lanza. El
smbolo haba sido cortado desordenadamente en su muslo, como una ocurrencia tarda.
"No se tomaron su tiempo con este," dije, la voz ronca. "Esto fue una
masacre."
Ryan gru algo entre dientes, y yo no necesit or las palabras para estar de
acuerdo con el significado. Me estremec, luego entorn mis ojos hacia las huellas e
impresiones en la tierra que rodeaba el cuerpo. "El demonio le trajo aqu." Me puse
de pie. "Ves esas huellas?" Seal las hendiduras profundas en el terreno.
"Aterriz all y luego se empuj de nuevo para tomar vuelo, slo arrojando su cuerpo
aqu." Pero luego mir ms de cerca las pistas, molesta.
"Qu sucede?" pregunt Zack.
"Es... no tiene sentido," le dije. Las huellas eran claras - sin duda no eran
hechas por ningun tipo de humano. "Un kehza no sera lo suficientemente fuerte como
http://novelvampir.blogspot.com/
194
Diana Rowland
para volar todo el camino hasta aqu con una carga como un cuerpo. Mierda, apenas son
lo suficientemente fuertes como para volar. Slo pueden hacer vuelos cortos."
"Como cuando bajaba en picada hacia nosotros?" pregunt Ryan con el ceo
fruncido.
Exactamente. As que simplemente no hay forma de que pudiera haber volado
hasta aqu para desechar el cuerpo."
Ryan mir a su alrededor para asegurarse de que no haba nadie lo
suficientemente cerca como para or nuestra conversacin. Afortunadamente, Harris
an estaba pontificando a su propia gente. "Y supongo que es bastante tonto pensar
que el asesino condujo al demonio y a su vctima a algn lugar cercano, slo para que
pudiera volar y desechar el cuerpo."
Exacto. No tiene ningn sentido. Y el tiempo no funciona tampoco. Estbamos
en el comedor apenas quince minutos despus de que Belle llamara. Incluso aunque ella
ya hubiera sido trada hasta aqu, no hay forma de que el kehza pudiera haber volado de
vuelta a la ciudad a tiempo para atacarnos. Y no podra haberla matado y desechado
despus, porque haba sido enviado de vuelta a su propio plano." Maldije en voz baja.
"Eso debe significar que hay un segundo demonio, un demonio de nivel superior probablemente un syraza o reyza. Cualquiera de esos sera ms que suficientemente
fuerte para arrancarla de esa calle y volar todo el camino hasta aqu para matarla. El
kehza estaba all solo para averiguar ms acerca de m."
"Y usar ese syraza o reyza le da una coartada al asesino," seal Zack. "Si l
hace que el demonio tome a sus vctimas y se haga cargo de los cuerpos, l puede estar
en cualquier otro lugar."
Ese era un pensamiento desagradable.
"Cmo puede haber enviado al kehza tras de ti y tambin tener este otro
demonio hacindose cargo de este cuerpo? Pens que habas dicho que era casi
imposible convocar y mantener dos demonios." Pregunt Ryan, cruzando los brazos
sobre el pecho.
"Lo dije. Lo es. Mierda. Tiene que haber otra explicacin." Haba una, pero era
una que profundizaba el sentimiento de temor dentro de m.
"No me gusta la expresin de su cara, detective," dijo Ryan.
"Maldita sea. Es posible posible - que se haya aliado formalmente con el
demonio de ms alto nivel, lo que significara que no necesitara el mismo nivel de
esfuerzo para convocarlo."
Algo as como lo que t podras tener con Rhyzkahl, el pensamiento se arrastr. Pero,
no, esto era diferente. Esta era una indicacin de un cierto grado de cooperacin que
rara vez se ha visto entre el invocador y los seres que convocan. La idea de un demonio
y un invocador trabajando en conjunto para invocar y controlar a un seor demonaco
http://novelvampir.blogspot.com/
195
Diana Rowland
hablaba de conflictos que se extendan mucho ms all de esta esfera. De hecho, tener un
demonio superior como aliado sera probablemente la nica manera en que un
invocador poda esperar tener xito en la citacin y amarre de un seor demonaco.
"Bien, esto est empezando a sentirse muy, muy mal," dije, mientras me
alejaba del cuerpo.
"Te importara compartir?" dijo Ryan. "Quiero decir, adems de las cosas
obvias que hasta yo puedo deducir."
Harris eligi ese momento para preguntarse que estbamos haciendo nosotros
tres. Se acercaba dando resoplidos, haciendo que la camisa se hinchara.
"Yo me encargo de esto," murmur Zack. "Ryan me puede poner al tanto ms
tarde."
Le di una mirada de alivio mientras prolijamente interceptaba a Harris y
hbilmente lo guiaba lejos de nosotros. Poda orlo preguntar al rotundo detective sobre
el trfico que habitualmente viajaba por la carretera y luego poda or a Harris lanzarse
con impaciencia en una historia sobre el trfico de drogas y las pandillas de
motociclistas.
Maldita sea. Hablando de tomar una para el equipo! Hice un gesto con la cabeza a
Ryan para que me siguiera, caminando bien lejos de los dems hasta un punto cercano
donde la tierra se volva suave y el pantano comenzaba. "Si l est aliado con un
demonio, le dije, hablando en voz baja y rpido, "es casi definitivamente un syraza
o un reyza - undcimo o duodcimo grado de demonio - ya que los ms bajos no tienen
suficiente control o poder como para ser capaces de un alianza que valga la pena. Y la
nica razn por la que uno se aliara con un humano, incluso un invocador, sera si
valiera la pena. Si fuera a conseguir algo con ello." Frunc el ceo y me guard las manos
en los bolsillos. "En cada convocatoria, un invocador tiene que darle algo a cambio a la
criatura invocada. Es totalmente una lucha de poder, y la criatura es amarrada, pero slo
una pequea parte de esa unin es arcana en naturaleza. Todo tiene que ver con el
honor. Durante la convocatoria, despus de la consolidacin inicial, el invocador ofrece
algo al demonio que ser considerado valioso para el demonio - lo suficiente como para
satisfacer su magullado honor - y lo que es depende del demonio."
"De qu clase de algo estamos hablando?"
"Como he dicho, depende del demonio. A algunos de los ms pequeos les
gusta el chocolate o la cerveza. A otros les gustan los libros. Algunos quieren
informacin. Otros simplemente quieren que el invocador derrame su sangre para
demostrar su compromiso con la convocatoria. Depende del demonio."
"Est bien," dijo Ryan arrastrando las palabras. "Y qu puede haber
ofrecido nuestro Hombre Smbolo a este demonio a cambio de su ayuda?"
http://novelvampir.blogspot.com/
196
Diana Rowland
Me pas la mano por el pelo. "Poder, de algn tipo. Ciertamente no aqu en esta
esfera, ya que no tendra ningn valor para un demonio por debajo del nivel de un
seor, pero ms probablemente la oportunidad de poder en la esfera de los demonios."
"Ah. Algo as como el mtodo Klingon de promocin."
Lo mir sin comprender. "El qu?"
Los ojos de Ryan se abrieron grandes. "No puedes hablar en serio. Tan fuera del
lmite como ests, no ves Star Trek?
Frunc el ceo. "No estoy por fuera del lmite, y s veo Star Trek. Lo hice. Un par
de veces."
Ryan gir sus ojos dramticamente. "Y yo que pensaba que eras mi pareja
perfecta." l me sonri mientras yo luchaba por una respuesta. "El mtodo Klingon
de promocin," continu, "es cuando matas a tu superior para obtener su trabajo."
"Oh. Bien." Extrao. l no se vea como un nerd. "Est bien, s, podra ser as
de alguna manera, aunque un reyza en realidad no puede convertirse en un seor. Sera
como que una pantera tratara de convertirse en un tigre. Pero podra ser uno de los
generales de un seor. O, ms probablemente, es un general rival trabajando para su
seor para bajar del trono a otro seor. Mi ta dice que las luchas de poder en esa esfera
son constantes y tortuosas."
Ryan frunci el ceo. "Hay alguna forma de averiguar quin es el demonio?"
Empec a decirle que no haba, luego me detuve. Haba una forma, pero, mierda,
era arriesgado.
"Kara? Qu es?"
Bueno, dije, no puedo decirlo, pero otro demonio alto - o un ser ms
poderoso que eso - probablemente podra leer las huella en el cuerpo y ser capaz de
identificarlas." Pens en la declaracin de Rhyzkahl sobre su marca en m.
Entonces podras convocar a un demonio y preguntarle?"
"Er, bueno, no exactamente." Mir al cielo, aunque saba perfectamente bien
que la luna todava estaba a unos das de estar llena. "Los demonios mayores casi
siempre necesitan ser convocados en luna llena, adems estara el problema de tener
cerca el cuerpo para que pueda ser examinado. Eso adems del bsico problema de ser
capaz de invocar y controlar a un demonio mayor en primer lugar."
Bueno, eso apesta."
En realidad... creo que s una manera de hacerlo." Me mord el labio.
"Quiero decir, no puedo convocar a un reyza, pero podra ser capaz de obtener alguna
informacin."
Levant una ceja. "Llamar a tu seor demonaco?"
http://novelvampir.blogspot.com/
197
Diana Rowland
"No llamarlo," dije. "No soy tan tonta. Pero, bueno, tal vez pueda conseguir
que venga a mis sueos otra vez."
"Te das cuenta de que ests hablando de tomar una siesta en la misma
habitacin que el cuerpo?" seal.
Hice una mueca. Tal vez haba otra manera?
"Cmo sabes que funcionar?" pregunt Ryan.
No lo s. Pero le he preguntado cosas antes. As es como me enter de las
runas de la otra vctima."
"Bueno, entonces aparte de tomar una siesta en una morgue, es bastante libre
de riesgo, no? No hay mucho que l pueda hacerte en tus sueos por lo que no puedas
despertar."
Eso es. Claro, dije en lo que esperaba fuera una forma convincente. El nico
problema era que no era cierto. Podan hacerse promesas, podan ganarse deudas,
podan formarse patronatos.
Los invocadores tenan que cumplir con el mismo cdigo que los demonios, sino
no poda confiarse en ellos. Los sueos pueden no ser fsicos, pero todava tienen un
gran peligro. Bueno, no eran fsicos la mayor parte del tiempo, pens mientras flexionaba mi
hombro sano.
"Creo, continu despus de un momento, que tal vez no tenga que estar
en la misma habitacin con el cuerpo si estoy tratando de hablar con el seor en mis
sueos."
"Eso hara las cosas muchsimo ms fciles," dijo Ryan secamente.
Yo me encog de hombros mientras miraba a los tcnicos de la oficina del sheriff
pululando por la zona, tomando medidas y fotografas del cuerpo y sus alrededores.
Sera interesante ver qu explicacin se formulaba para las huellas junto al cuerpo.
Bueno, no estoy segura de que funcionar," dije, "pero voy a tener que
dormir en algn momento de todos modos, y l hizo un comentario la ltima vez de
estar en control de la realidad..."
"As que no puede transportarte all a velocidad de sueo o algo as."
Supongo. Espero." Me frot los ojos. "Todava hay mucho que no s. Me
siento como que estoy buscando a tientas la mayor parte del tiempo."
l me agarr por los hombros y me dio vuelta hacia l. "Oye, no me falles
ahora. Nos has trado hasta aqu."
Reun una lnguida sonrisa. "No te voy a fallar. Estamos cerca. Lo s."
"El asesino est recurriendo a burlarse de ti, lo que significa que
definitivamente va a cometer un error pronto."
http://novelvampir.blogspot.com/
198
Diana Rowland
http://novelvampir.blogspot.com/
199
Diana Rowland
Captulo 22
22
"Espero que te des cuenta de que no me voy de tu casa esta noche," dijo Ryan
antes de que yo pudiera decir una palabra. "No hasta que hayas despertado de tu
encuentro con este Seor demonaco."
Dej que mi protesta se esfumara sin decirla. "No puedo ver que vaya a haber
algn problema. Quiero decir, l me ayud dos veces ya, y creo que va a seguir siendo
bueno conmigo ya que quiere que lo llame. Pero, s, tenerte cerca es probablemente una
buena idea."
l me dirigi una sonrisa rpida. "Voy a tener que empezar a dejar una muda
de ropa y un cepillo de dientes en tu casa si esto sigue."
Yo sonre y me alej rpidamente, sintiendo un poco familiar rubor. Qu
demonios era lo que me pasaba? No era como si nunca hubiera pasado la noche con un
hombre. Caray, yo haba tenido novios. Bueno, no muchos, pero an as. Yo nunca haba
tenido un hombre tan... todo... como Ryan que me prestaba tanta atencin. Inteligente,
bien parecido, inteligente, encantador...
Deja de ser estpida. Slo est trabajando en el caso. Eso es todo lo que es esto. Piensa en
ti como su compaera. Encaj la llave en la cerradura de la puerta de atrs y entr en la
cocina.
"As que explcame algo," dijo mientras me segua y cerraba la puerta.
"Explicar qu?" le pregunt al abrir la nevera y asomarme a los ofrecimientos
disponibles. Sinceramente no poda recordar la ltima vez que haba comido.
"Todo eso del bien y el mal con respecto a los demonios. Siempre he tenido la
impresin de que todos los demonios eran malos."
Agarr un trozo de queso cheddar. "Bueno, s, porque eso es lo que te dicen en
la escuela dominical." Cerr la puerta del refrigerador con mi cadera, luego agarr
galletas y un cuchillo. "Pero, ya ves, estos demonios no son los demonios de la
mitologa religiosa."
http://novelvampir.blogspot.com/
200
Diana Rowland
http://novelvampir.blogspot.com/
201
Diana Rowland
Me ech a rer. No del todo, pero creo que algn da yo podra escribirlo. No,
se observaron qu reas estaba investigando, y, bueno... ella fue dirigida a un invocador
que podra ser su mentor."
Espera. Quin se dio cuenta? Hay algn tipo de vigilancia mundial?"
No, no hay ninguna poderosa conspiracin del tipo Illuminati." Sonre.
"Tessa tuvo suerte. Ella estaba en la biblioteca pblica de Nueva Orleans, y una de las
bibliotecarias vio los libros que estaba retirando. La bibliotecaria result ser una
invocadora." Extend mis manos. "Esta mujer era mayor y estaba bsicamente
"retirada" de la convocatoria, por lo que ella no poda tener a Tessa como estudiante,
pero fue capaz de encontrar a alguien que lo hiciera." No di ms detalles sobre la
cantidad de suerte haba estado realmente involucrada. En los ltimos aos yo haba
empezado a sospechar que los demonios tenan algo que ver en la bsqueda de
personas que podan convocar, pero no tena ninguna prueba y poco ms que una
corazonada de seguir con eso.
l permaneci en silencio durante un momento. "Y cmo entran el bien y el
mal en todo esto?" dijo al fin.
"No lo hace. Quiero decir, no en la forma en que lo definimos nosotros. Los
demonios no son ms malos que las brujas son malvadas. Y, creme, todos los
practicantes de Wicca que conozco se atienen muy estrictamente al canon de Dao Cero.
En su mayor parte, es posible hacer una categorizacin general y decir que este demonio
o aquel seor es malo, o ste es bueno, pero lo nico que significa es que el
comportamiento y las acciones del demonio caen en un patrn que nosotros como seres
humanos encontramos aceptable o inaceptable. Hay realmente mucho ms
involucrado."
"Por ejemplo?"
Bueno, lo que podramos encontrar inaceptable es ms que nada una manera
de tratar las cuestiones de la supremaca y el honor para ellos. Y viceversa. Algo que
parece aceptable para nosotros podra ser un anatema para ellos, simplemente por la
forma en que el acto particular o lo que sea se lleva a cabo." Negu con la cabeza. "Su
cdigo moral y de honor es increblemente complejo. Las deudas de honor se consideran
absolutas, y negarse a pagar una deuda de honor es malvado para ellos." Extend mis
manos. "Si de alguna forma la jodes y pones a un demonio en una posicin de perder el
honor, vas a ser masacrado como simple represalia."
"Entonces estn bastante slidos en el concepto de venganza, no?"
S, dije yo, manteniendo mi voz casual. Yo haba aprendido cunto
aceptaban los demonios la venganza cuando tena veintitrs aos, siendo una polica
novata. La evidencia de un caso de abuso sexual se haba tirado y el perpetrador haba
salido andado. Yo no haba estado involucrada en el caso, pero conoca al demandado,
lo haba conocido doce aos atrs cuando viv en casa de sus padres durante un mes.
http://novelvampir.blogspot.com/
202
Diana Rowland
Le dije a Tessa sobre eso, sobre l. Le cont todo. Y en la siguiente luna llena ella
convoc a un syraza que, despus de haberle sido explicado lo que se necesitaba, hizo su
servicio como un regalo. S, los demonios toman los asuntos de venganza muy en
serio."
Ryan cogi el cuchillo y cort un trozo de queso cheddar, obviamente reticentes a
regar su paladar con mi queso de marca comn, pero al parecer lo suficientemente
hambriento como para correr el riesgo. "Ese tipo de pensamiento podra funcionar con
los humanos, tambin, sabes," dijo. "El mal es a menudo una cuestin de percepcin."
Mir de reojo al queso, definitivamente queriendo dar a entender que mi cheddar suave
barato era malvado.
Bueno, s, dije mientras tomaba el cuchillo de su mano. "Pero para hacer
mi trabajo, trato de plegarme a las percepciones de una sociedad civilizada. Asesinato,
malo. Herir a personas que no te han hecho nada, malo. Tomar cosas que no te
pertenecen, malo." Sonre con dulzura y apual el cuchillo en el ladrillo. "Burlarse
de los quesos de otras personas, malo."
Se ech a rer. Est bien, est bien. Y capturar asesinos en serie, bueno,
correcto?"
Me recost en mi silla. Bueno, eso espero."
"Entonces, tienes que hacer algo especial para que Rhyzkahl venga a tus
sueos?"
"No. Quiero decir, no s si hay algo que pueda hacer. Ha venido a m tres veces
desde... er... la convocatoria. Hace tres semanas." Ms de tres semanas, lo que
significaba que tenamos menos de una semana hasta que el plenilunio. El tiempo se
agotaba y muchas preguntas permanecan sin respuesta. "Lo mejor que puedo
esperar," continu, "es tratar de conciliar el sueo con una fuerte impresin de que
quiero que venga a mis sueos."
Me mir con recelo. "Es algo as como llamarlo hacia t?"
No, dije, con ms conviccin de la que senta. "Una llamada tiene que
ser ms intensa y deseada."
Se frot una mano por el pelo. "Sabes, todava no estoy seguro de esto. Pero
supongo que es la nica manera de obtener algunas respuestas."
S, dije con un encogimiento de hombros. "No puedo pensar en otra cosa que
hacer ahora."
"Y supongo que no sera bueno que yo est en la misma habitacin que t?"
Parpade un segundo antes de darme cuenta que l no estaba diciendo lo que yo
pensaba. No, l no me estaba seduciendo. l estaba hablando acerca de la seguridad.
Dormir en el piso o algo as. "Ummm, no, eso probablemente arruinara las cosas."
http://novelvampir.blogspot.com/
203
Diana Rowland
"Muy bien, entonces voy a estar en el pasillo." Me dio una sonrisa irnica.
"Creo que es tiempo de que vayas a la cama."
IR A LA CAMA era ms fcil de decir que de hacer. O, mejor dicho, la parte de ir
a la cama fue fcil, pero la parte de dormir realmente fue ms complicada. Y no me
atreva a tomar ningn narctico para que me ayudara, ya que eso slo garantizara que
l no viniera. Pero los pensamientos del caso continuaban dando vueltas en mi mente,
junto con pensamientos sobre Ryan. Mierda, necesito estar pensando en Rhyzkahl! Suspir
y me dej caer sobre mi espalda, obligndome a cerrar los ojos y mantenerlos cerrados.
Voy a contar mis respiraciones, decid. Y piensa en Rhyzkahl. Eso no es llamarlo. Me
concentr en respirar larga y constantemente. Uno, dos, tres... Piensa en esos ojos suyos...
ocho, nueve, diez... y ese hermoso rostro... quince, diecisis, diecisiete... y esa aura de poder...
veintids, veintitrs...
"Estoy aqu." La resonante voz llen la habitacin.
Mis ojos se abrieron de golpe. Realmente me haba quedado dormida? Me
incorpor rpidamente. Maldicin, funcion! Pens, con una mezcla de euforia y alivio.
Se puso de pie a los pies de mi cama, inmvil, la cabeza baja y los ojos azules
perforando los mos. Una plida luz misteriosa lo rodeaba, reluciendo como asfalto
caliente, viniendo de ningn lado y de todas partes. No se movi, y mi alegra comenz
a convertirse en incertidumbre cuando su aura me toc. No sent la rabia y furia que
matar haba experimentado antes, pero haba una intensidad latente en l, un desprecio
y lenta ira que envi un malestar a travs de m. Era muy diferente que cualquier otra
visite de sueo anterior.
"Yo... me alegro de que ests aqu," le dije apresuradamente.
Permaneci en silencio, pero me pareci como si la amenaza en la habitacin
aumentara apenas. Estaba solo siendo paranoica? Nunca haba sido amenazador
conmigo en ninguna de las otras visitas de sueo. Tragu saliva. "Yo, uh, podra
utilizar tu ayuda... por favor. Tenemos otro cuerpo con runas sobre l... y, bueno..."
Titube cuando l continu silencioso y su intensa mirada empez a ponerme nerviosa.
Tom una respiracin profunda y segu adelante, a pesar de la creciente sensacin de
malestar en mi vientre. Bueno, nos - me preguntaba si podras decirme que demonio
dej las marcas."
l gru bajo, y el pelo de mis brazos se eriz. Mierda. Esto no iba para nada de
igual forma que los encuentros anteriores.
"T me desafas, desafas mi deseo de ser llamado hacia ti en carne y hueso,"
gru, los ojos brillantes con una intensidad mortal, "sin embargo, esperas que te
sirva?" Su labio se curv. "Bajo tus condiciones?"
http://novelvampir.blogspot.com/
204
Diana Rowland
Mierda. "No. No!" Mierda mierda mierda. "Seor Rhyzkahl, no pretenda faltarle
el respeto"
"No?" Las palabras salieron como un ltigo. Dio dos pasos hacia m, y me
encontr retrocediendo contra la cabecera en reaccin instintiva a su ira. Mi corazn se
estrellaba en el pecho. Yo era un idiota! Tanto insistir sobre lo importante que era el
honor, y aqu estaba yo tratando de encontrar una manera de rodearlo, para hacer que el
seor hiciera lo que yo quera.
"No? repiti en voz baja y amenazante. "Piensas propone algo aqu, bajo
tus condiciones, pensando que tienes la ventaja." Cerr la distancia entre nosotros en
un movimiento que era demasiado rpido para que mis ojos lo siguieran, luego me
tom por el cuello y me apret la espalda contra la cabecera. Yo di un grito ahogado y
me aferr a la mano que me sostena, pero su prensa sobre m era como el hierro.
"Pensaste en poder usarme, ronrone l, la dulzura de su voz en marcado
contraste con su agarre. "Usarme de una manera segura. Una visita a tus sueos."
Me aferr a la mano en mi garganta, luchando por contener el gemido de terror.
No me estaba ahogando, por lo menos no todava, pero su dominio era implacable e
inamovible. Santa mierda, pero haba sido una idiota! Este era el verdadero demonio.
Una potente criatura que se ofendi mucho por haber sido llamado a servir.
Una sonrisa hermosa se expandi en su rostro. "Y ahora te mostrar la locura de
esa decisin. Me has llamado a tus sueos." l se ri, un sonido precioso con un borde
viciado. Se acerc y susurr contra mi mejilla. Me has llamado, Kara querida."
Mis ojos se agrandaron. No, no poda ser! Yo solo haba mantenido mis
pensamientos sobre l mientras caa dormida. No fue as? Realmente lo haba
llamado? O estaba mi ta equivocada sobre cmo funcionaba? Tessa haba dicho que
tena que ser llamado con intencin.... Tragu dolorosamente contra el agarr en la
garganta. Tessa realmente lo saba? La intencin de que l venga a mis sueos haba
sido todo lo que necesitaba?
"T no sabes, verdad?" dijo, la voz melodiosa mientras luchaba contra su
agarre. "No puedes estar segura de si esto es sueo o realidad. Cualquiera es posible."
Por favor, dije con voz spera. "Lo siento. Lo siento. Seor Rhyzkahl.
Perdname."
"Yo no te sirvo, pequea invocadora."
No, no, no lo haces." Solt atropelladamente las palabras, la mente
corriendo. Si l estaba aqu en carne y hueso, podra en realidad despedirlo? Acaso
una despedida estndar funcionara? Una invocacin estndar seguro que no. Si tan
slo hubiese tenido tiempo de estudiar esas cosas! Pero no haba esperado realmente
encontrarme en tal situacin. Ni siquiera haba tenido la intencin de llamarlo a m.
http://novelvampir.blogspot.com/
205
Diana Rowland
206
Diana Rowland
207
Diana Rowland
l me solt y se alej. "No te preocupes por quin hace esas marcas, Kara. l es
el mo para disciplinar."
Y entonces l se haba ido en un destello de luz blanca.
Por un instante, observ el lugar donde haba estado, entonces frenticamente
tropez hacia la quieta forma de Ryan.
"Ryan!" Estaba respirando? La fuerza de l lo haba matado? "Ryan!"
"Kara?
"Ryan? Ryan, despierta! Por favor!"
"Jesucristo, Kara, podras despertar de una puta vez? No me hagas golpearte!"
Parpade hacia l, desorientada y con la respiracin entrecortada. El estaba de pie
sobre m, frunciendo el ceo, todava en una sola pieza, sin sangre en l.
"Oh, mierda, ests bien!" Me sent y ech los brazos alrededor de l antes de
poder pensar. "Pens que habas muerto, murmur. "Mierda, pens que estabas
muerto." Slo un sueo. Tom grandes tragos de aire, luchando por disipar el horror de
este. Slo un sueo.
Ryan se ri sorprendido y me dio un apretn. "Oye, t. No estoy muerto. Qu
demonios pas?"
Lo solt bruscamente, de pronto avergonzada por la exhibicin de emocin.
Agach la cabeza para ocultar el rubor, entonces llev una mano a mi garganta. Ningn
moretn, ninguna marca. Todo fue un sueo. "-l me ense una leccin." Yo no
quera mirar a Ryan. No me haba dado cuenta hasta ese instante lo mucho que haba
llegado a valorar nuestra amistad, y estaba aterrada de que lo viera en mi cara. Y no
compartiera el sentimiento.
"Qu pas?" pregunt, su voz adquiri un timbre ms oscuro. "Qu tipo
de leccin?"
Trat de rer, pero era un esfuerzo penoso. "Una leccin acerca de quin es. Un
seor demonaco. No es una criatura que se convoca para realizar tareas para una
simple mortal."
"Qu te ha hecho?" Ryan me agarr por los hombros, obligndome a mirarlo.
"Por qu creste que estaba muerto?"
Pas una mano por mi rostro, an ms avergonzada cuando sta sali hmeda.
Bien, ahora he completado mi impresin de una idiota necesitada y excesivamente emocional.
Respir hondo, obligndome a estar ms tranquilo. "Oh, tu sabes, las usuales
amenazas y demostracin de dominacin. Entonces..." Un escalofro me recorri el
cuerpo. "El manipul el sueo. Me hizo pensar que t corras a defenderme y que le
disparabas, y... y l respondi y te lanz a travs de esa pared con slo un movimiento
de sus dedos."
http://novelvampir.blogspot.com/
208
Diana Rowland
209
Diana Rowland
http://novelvampir.blogspot.com/
210
Diana Rowland
Captulo 23
23
http://novelvampir.blogspot.com/
211
Diana Rowland
212
Diana Rowland
"Eso es correcto."
S. Era interesante. Habl con l una vez, sabes? l era agradable. Me dijo que
era mucho mejor dibujando personas a partir de una imagen, no era muy bueno en
dibujar partiendo solo de su imaginacin. l me dio veinte dlares y tom un montn de
fotos." Ella baj la mirada hacia los dibujos. "Por qu me preguntas acerca de l?
Ha hecho algo malo pagndonos? Yo nunca me lo cog, si eso es lo que quieres decir."
"No. Soy el principal investigador en el caso del Hombre Smbolo." Esper a
que se procesara a travs de la cabeza de la nia.
"Oh, wow, suspir ella-. "l es el hombre smbolo?
"No. El fue asesinado por el hombre smbolo." Puse los dibujos en la carpeta,
notando que la nia los miraba con nostalgia.
"Oh, Dios mo. Est muerto?" Para mi sorpresa, las lgrimas comenzaron a
brotar de sus ojos. "Oh, to, l era bueno. Eso es horrible."
Lo siento, dije.
Michelle resopl y se sec las lgrimas con la manga. "Entonces, por qu me
preguntas todas estas cosas si l est muerto?"
Bueno, cuando entramos en su casa, encontramos un montn de fotos y
dibujos - gente que fotografiado por la ciudad." Mantuve la mirada en ella. "Result que
todas las vctimas del Hombre Smbolo ya haban sido fotografiadas y dibujadas por
Greg."
La nia palideci. Espera. Quieres decir-"
S, dije. "Ests en riesgo de ser una vctima."
Sus ojos se agrandaron. "Oh, Dios mo, no puedes dejar que me agarre!"
Extend la mano y la puse sobre la de Michelle. "No lo har. Es por eso que
estoy hablando contigo ahora. S que no quieres escuchar esto, pero la crcel es el lugar
ms seguro para ti en este momento."
Michelle se me qued mirando y luego sacudi la cabeza. "No puedo quedarme
aqu. Hace fro, y la comida es terrible, y todas las otras mujeres de la celda son
desagradables."
"Preferiras ser abierta en canal de la garganta hasta la pelvis?" dije, con
fuerza contundente.
Michelle pareci desinflarse. Sus ojos se llenaron de lgrimas otra vez. "Esto es
una mierda. La crcel es una mierda."
Ya lo s, dije, suavizando el tono. Lo s, pero dame slo un poco ms de
tiempo. Estamos cerca de este tipo. Una vez que lo atrapemos, entonces ests fuera de
http://novelvampir.blogspot.com/
213
Diana Rowland
aqu." Di a Michelle una sonrisa irnica. "Y yo me asegurar de que cualquier tiempo
que pases aqu se aplique a tu sentencia."
Sus labios temblaban. De acuerdo. Pero esto todava es una mierda."
Me par y apret el botn para llamar al guardia. Lo s, Michelle. Pero peor es
estar muerta."
YO NO REGRES a casa o a la oficina. Haba una conversacin que haba querido
tener haca un tiempo ya, y el tiempo se agotaba para obtener todas las respuestas.
Sub los escalones de la casa de mi ta y toqu el timbre. Eran apenas las seis de la
maana, pero saba que ella ya estara en pie. Como era de esperar, la puerta se abri
antes de que los ecos de la campana se hubieran desvanecido.
"Hola, dulce. Sabes que no tienes que tocar la campana."
Ta Tessa, dije sin prembulos, "tenemos que hablar."
La sonrisa de Tessa se desvaneci y ella asinti con la cabeza, como si hubiera
estado esperando esta visita. Ella se volvi y se dirigi por el pasillo hasta la cocina y
luego se sent en el mostrador, empujando una taza de t hacia m.
No pude evitar sonrer un poco cuando levant la taza. Perfecto, como siempre.
Ta Tessa, necesito que me cuentes de cundo viste a Rhyzkahl."
Tessa suspir y puso sus manos sobre el mostrador como para examinarse las
uas. "Saba que vendras a m en algn momento con todo el asunto." Levant los
ojos hacia los mos. "Todo est conectado, no?"
"Estoy casi segura, dije. "Pero necesito algo ms de informacin, y t eres
la nica que puede drmela."
Tessa cerr los ojos brevemente. "Todava puedo ver toda la cosa. Incluso casi
treinta aos despus."
"Greg me dijo que ustedes dos estaban en el stano cuando su padre intent
convocar a Rhyzkahl, dije, incitando suavemente.
Tessa neg con la cabeza firmemente. "No, l no estaba tratando de llamar a
Rhyzkahl. Slo alguien con un deseo de muerte lo hara. El estaba tratando de llamar a
otro seor, Szerain, que estaba mucho ms abajo en posicin que Rhyzkahl y
supuestamente estaba dispuesto a negociar condiciones. Fue un intento ridculo y
condenado de curar a su esposa de cncer de mama, que haba crecido sin diagnosticar
y sin tratar a causa de su loca aversin a la comunidad mdica. " Su voz estaba llena
de amargura. Luego suspir otra vez. "No es que hubiera mucho que pudiera haberse
hecho en ese entonces. Ellos simplemente no tenan los tratamientos que hay hoy en da,
http://novelvampir.blogspot.com/
214
Diana Rowland
pero podra haber tenido unos pocos aos ms." Una expresin de pesar cruz su
rostro. "Nunca lo sabremos ahora."
Ta Tessa, dije, inclinndome hacia adelante. "Por favor dime todo lo que
recuerdes de esa noche."
Tessa enrosc sus manos alrededor de su taza, vaca como estaba. "Greg y yo
habamos cumplido recin diecisiete. Nuestros cumpleaos eran a unos pocos das de
diferencia. Habamos sido compaeros de juegos desde que ramos unos nios solamos pasar casi cada minuto juntos. Cuando llegamos a mayores, la amistad con
naturalidad progres hacia la intimidad." Sus labios temblaron. "Creo que podras
decir que ramos mejores amigos con sexo."
Yo saba que ella quera que yo reaccionara, pero me negu a distraerla. Ve al
grano, pens en silencio.
Despus de esperar unas cuantas respiraciones a que respondiera, Tessa empez
a hablar otra vez.
"La madre de Greg haba estado enferma por un tiempo, y su padre decidi que
realizar una increblemente peligrosa, idiota, loca convocatoria era preferible a llevarla
en busca de ayuda mdica. Sabamos que era cncer de mama slo por Greg la haba
sacado a escondidas y la haba llevado a ver a un maldito mdico." La ira colore su
voz. "En ese entonces, yo no tena ni idea de lo que era una convocatoria o que yo
tena talento para ello. Yo saba que mi madre tena un estudio privado que a veces
trababa, pero eso era todo. Pero esa noche de sbado, Greg me llam y me pidi que
fuera. l no lo dijo, pero yo saba que l estaba preocupado por su mam y no quera
estar solo. Sus padres tenan algn tipo de fiesta prevista para esa noche, y yo imagin
que eso significaba que tendramos mucho tiempo para jugar en su stano." El
fantasma de una sonrisa ilumin su rostro. "Estaba haciendo mi mejor esfuerzo para
distraerlo de sus preocupaciones, cuando la gente empez a venir abajo. Mi madre
estaba entre ellos, lo que yo no haba esperado. Nos apresuramos a coger la ropa y
lanzarnos detrs de una estantera, calculando que nos esconderamos hasta que todos
se fueran." Ella sacudi la cabeza. "Pero no se fueron. Nosotros nos quedamos detrs
del librero y vimos cmo el ritual se iniciaba." Dej la taza y se puso de pie,
movindose hacia el fregadero para mirar a su patio trasero y el sol matinal en el lago
ms all.
"Continua," le ped despus de un momento.
Tessa gir la cabeza en su cuello como si estuviera tratando de aliviar la tensin.
"Tienes que entender los... sentimientos de culpa que he llevado todos estos aos. S
que no es racional, pero me siento culpable igual."
Ta Tessa, por qu?"
"Poda sentir el ritual, sentir la apertura del portal." Hablaba en voz baja,
filiforme. "Era la primera vez que haba visto una convocatoria, y pude sentir al instante
http://novelvampir.blogspot.com/
215
Diana Rowland
que era algo que yo poda hacer." Sus hombros cados. "Y sin saber lo que estaba
haciendo, sin pensar, me sent en mi escondite detrs de la estantera y yo alcanc
mentalmente ese portal al abrirse."
"Oh, mierda," sopl.
S. Alter su formacin, cambi la estructura lo suficiente..."
"Y Rhyzkahl fue trado."
Los nudillos de Tessa eran blancos contra el borde del fregadero. S.
Completamente reticente y sin ninguna advertencia. Y porque era un portal imperfecto,
fue probablemente bastante doloroso para l tambin."
Me estremec. El recuerdo de su furia sin blindaje volvi a m.
"l... l es hermoso, como tu sabes. Anglico. Hubo un momento, un pequeo
perfecto momento, cuando todo lo que todos podan ver era esa belleza, y todo el
mundo pens que la convocatoria haba ido como estaba planeada." Ella se volvi
hacia m, abrazando sus brazos a su alrededor. " Y entonces nos dej sentir todo el
rigor de su ira."
"Lo he sentido, dije en voz baja.
Tessa asinti con la cabeza una sola vez. "Fue un bao de sangre, una masacre,
pero le voy a conceder esto: tom su venganza, pero no se deleit con el sufrimiento.
Slo lo suficiente como para satisfacer su honor." Un escalofro la recorri. "Pero
todava era un horror mirar. Mat a dos de los hombres primero, literalmente los
destroz. Rompi el cuello de dos mujeres." Tessa respir hondo. "Los nicos
invocadores que quedaban eran mi madre y Peter Cerise. Los dos estaban inmovilizados
por su puro poder."
Se apart el pelo de la cara, las manos le temblaban ligeramente. "Rhyzkahl
saba que estbamos all, escondidos. l mir directamente a nosotros. Poda sentir su
presencia, sentirlo medirnos y evaluarnos." Ella se qued en silencio por varios
instantes. "No s exactamente cmo mat a mi madre, pero en un suspiro, ella estaba
viva y gritando de terror, y entonces ella slo se qued en silencio, suspir, y no
volvi a respirar." Moj sus labios. "La madre de Greg fue la siguiente. Potencias arriba
y abajo, como las manej! Peter Cerise fue abatido por la potencia increble de Rhyzkahl,
ambas piernas se rompieron como ramitas secas. No se poda mover, obligado a ver
como Rhyzkahl arrancaba trocitos de carne cancerosa de su esposa, ese angelical rostro
totalmente impasible."
Me di cuenta de mis manos apretadas en puos debajo de la mesa, las uas
clavndose en las palmas.
Tessa pas una mano por su cara. "Y luego reuni su poder y se fue, dejando la
sangre y la masacre." Hizo un sonido susurrante que me di cuenta estaba destinado a ser
una risa. "Es extrao. Odio a Rhyzkahl por lo que hizo esa noche, pero nunca podra
http://novelvampir.blogspot.com/
216
Diana Rowland
217
Diana Rowland
Respir. "Est vivo. l est vivo, y quiere llamar a Rhyzkahl. Tiene sentido. Eso
explica cmo conoca a Greg." Agarr a mi ta por los hombros. Ta Tessa, sabes
qu aspecto tiene? Tienes fotos antiguas de l? Cualquier cosa?"
Tessa neg con la cabeza. No, dulce, nada de eso. Y si se qued por aqu, debe
de haber cambiado su apariencia, porque Greg siempre pens que estaba muerto
tambin."
Ta Tessa, tengo que irme, dije, mientras arrebataba mi telfono celular y
me iba para la puerta. Esto era casi peor que no saber. Yo saba quin era el Hombre
Smbolo ahora, pero no tena ni idea de cmo encontrarlo.
Tena mis auriculares del telfono celular atascados en los odos incluso antes de
llegar al coche y arrancar.
Marqu el nmero de Ryan mientras retroceda por el camino de mi ta.
Vamos, Ryan. Atiende!" murmur.
Buenos das, Kara," dijo Ryan al responder.
"Ryan! S quin es el hombre smbolo," dije de golpe. "Es el padre de Greg
Cerise, Peter Cerise, quien fue asesinado supuestamente en una convocatoria, pero creo
que no muri despus de todo. Y ahora quiere vengarse de Rhyzkahl y de todos los
dems por dejar morir a su esposa, a pesar de que fue su propia maldita culpa para
empezar!"
"Whoa, whoa, ms despacio. Bueno, es padre de Greg. Entonces, dnde est
ahora?"
"No lo s! No s qu aspecto tiene o qu est haciendo."
Le o murmurar una maldicin. Muy bien. Bueno, es un comienzo, por lo
menos. Puedo volver atrs y hacer un poco de trabajo duro y ver si tena huellas en los
archivos o algo de eso."
"Apuesto a que Greg tena fotos de su pap."
"El seor Greg Cerise est muerto, y la orden de allanamiento en esa residencia
ya no es vlida."
"Detalles, detalles!" contest. "Te encontrar una maldita foto."
"Eso espero."
LA ORDEN DE ALLANAMIENTO haba vencido, pero en ese momento
realmente no me importaba una mierda. Yo llame a la operadora y consegu el nmero
de la duea de la casa, la antigua arrendadora de Greg, una tal seora Dana Sebastin.
Marqu mientras conduca hacia la casa.
Una mujer contest a la segunda. "Hola?"
http://novelvampir.blogspot.com/
218
Diana Rowland
219
Diana Rowland
Pero incluso con las etiquetas, todava me tom ms de una hora encontrar que
cajas tenan fotos y luego una hora ms para encontrar lo que buscaba.
Me sent en el suelo, sosteniendo la foto de un hombre con un traje de pie rgido
junto a un adolescente sonriente, el brazo envuelto torpemente sobre los hombros del
muchacho. El chico definitivamente era Greg. Incluso treinta aos despus, la sonrisa se
haba mantenido constante. Y esta imagen haba sido tomada probablemente no mucho
antes de la convocatoria que fue mal - un par de aos a lo sumo. As que este debe ser pap.
Mir la imagen. Ligeramente ms alto que la media. Ojos azul claro. Pelo marrn.
Caractersticas normales. Contextura medio. Estara a mediados de los sesenta ahora,
pens. Hice una nota para averiguar su fecha de nacimiento cuando regresara a la
oficina.
Me corr el pelo de la cara, frustrada. Todava no tena mucho para seguir. Pero
este tiene que ser el asesino. Peter Cerise. Encaja a la perfeccin. As que, quin demonios
era l ahora?
Saqu mi celular y llam de nuevo a Ryan.
"Kristoff aqu."
"Hola, agente-con-recursos-de-alta-tecnologa-que-yo-no-tengo. Puede tu
gente hacer una progresin de edad de una fotografa?"
"Puedo drsela a alguien que puede," dijo. "Qu tienes?"
"Una imagen del padre de Greg. Pero es de hace unos treinta aos. No puedo
descubrir quin es."
Ryan dio un silbido. "Eso es fantstico. Envamela y yo me ocupo."
"De acuerdo. Dnde ests ahora?"
"Yo estoy fuera, pero envala por correo electrnico, la remitir a mi gente,
como dijiste."
"No estoy cerca de una computadora. Pero estoy a diez minutos de la oficina."
"Me fijo en once.
Cerr el telfono y lo guard en el bolsillo, luego sal de la misma manera que
haba entrado, metiendo de nuevo la llave bajo la estatua.
Mientras caminaba de vuelta al coche, la Sra. Dailey estaba de pie al final del
camino, esta vez vestida con un traje de gimnasia de terciopelo fucsia brillante. Me
pregunt brevemente si su guardarropa consista en chndales de terciopelo de
diferentes colores desagradables.
"Seorita," dijo con una expresin severa en su rostro. Se puede saber
exactamente que est haciendo ah?" Su tono era acusatorio, como si pensara que yo
era estaba saqueando el lugar por objetos de valor.
http://novelvampir.blogspot.com/
220
Diana Rowland
Qu, ahora la mujer estaba preocupada por su prjimo? Cerr la distancia con la
Sra. Dailey, acercndome lo suficiente para que se viera obligada a dar un paso atrs.
"Es detective Gillian, dije entredientes, sacando mi placa de mi cinturn y
ensendola al rostro de la mujer. "Estoy aqu por asuntos oficiales de la polica a los
efectos de investigar una serie de asesinatos. Pero a usted, Sra. Dailey, slo tengo una
cosa que advertirle."
La Sra. Dailey ojos como platos.
"A partir de ahora, por qu no trata de prestar atencin a sus propios malditos
asuntos?"
Me volv y march de regreso a mi coche, dejando a la mujer detrs de m
boquiabierta y sin palabras. Y, por primera vez, me sent como la mujer guerrera del
dibujo.
http://novelvampir.blogspot.com/
221
Diana Rowland
Captulo 24
24
222
Diana Rowland
Vi al doctor Lanza en la cresta, junto a una esbelta mujer rubia de piernas largas y
un rostro hermoso. La mujer llevaba pantalones vaqueros de tiro bajo y ajustados al
cuerpo sin ser exagerados y una camiseta negra que mostraba su obvia dedicacin al
entrenamiento. No haba ninguna capa de grasa sobre el pantaln de esta mujer, y me
encontr ponindome ms derecha y metiendo el estmago. Malditas donas.
El Dr. Lanza me llam la atencin e hizo seas. "Detective Kara Gillian, esta es
la dra. Susan Vaughn," dijo el Doc cuando llegu. "La Dra. Vaughn es una
entomloga forense."
Estrech la mano de la mujer, pero debe haber habido algo parecido a una
expresin en blanco en mi rostro. "Me encargo de los bichos," agreg la Dra. Vaughn con
una sonrisa.
"Oh! Correcto." Me encog de hombros tmidamente. "Estaba entre eso o
mdico de pies, y sta ltima no tena mucho sentido."
"Susie... um... por casualidad estaba en la ciudad cuando recib la llamada,"
dijo el doctor, y esperaba que fuera capaz de ayudarnos a determinar cunto tiempo
tienen los cadveres."
Es Susie? Y por casualidad estaba en la ciudad? Doc, travieso!
Doc debe haber visto algo en mi expresin, porque sus labios temblaron en una
sonrisa de suficiencia. Luego mir hacia abajo de la cresta y todo rastro de humor se
desvaneci. "Vamos a empezar," dijo escuetamente, y comenz a hacer su camino
por la pequea pendiente, con nosotras dos siguindolo. Hice una mueca cuando el olor
nauseabundo se hizo ms fuerte, pero aunque yo no lo hubiera olido, el sonido de las
moscas me habra advertido de que algo horrible estaba cerca. El rumor era constante, y
cualquier movimiento enviada nubes de los insectos pululando hacia arriba, slo para
volver a posarse en la carne tan pronto como podan. Ahora entenda la necesidad de
alguien que conociera los bichos.
Observ los alrededores. En cualquier otra circunstancia, sera un entorno idlico,
ligeramente arbolado con una dispersin de flores silvestres de primavera y una
hermosa vista del lago - perfecto para acampar o juntarse. La ubicacin definitivamente
proporcionaba intimidad, y se me ocurri que estos cuerpos podran perfectamente
haber permanecido sin descubrir durante aos si no fuera por los problemas de motor
del pescador. El demonio tena que haber arrojado estos cuerpos, tambin, me di cuenta.
La pila no estaba lejos del agua, pero haba suficiente subida desde la orilla para
dificultar que alguien cargara un cuerpo, mucho menos seis. Y era definitivamente una
distancia significativa desde la carretera. No poda imaginar a alguien cargar los
cuerpos en la parte posterior de un vehculo todo terreno para traerlos todos el camino
hasta aqu para arrojarlos.
Todos estaban desnudos, apilados al azar y con las extremidades extendidas,
hinchado y negro de descomposicin y ondulando con una irregular alfombra grishttp://novelvampir.blogspot.com/
223
Diana Rowland
amarilla de gusanos. Era difcil decir qu tipo de lesiones fueron provocadas, debido a
los gusanos y al estado de descomposicin, pero haba pruebas suficientes para decirme
que estas eran incmodamente similares a los otros casos del Hombre Smbolo.
La Dra. Vaughn se acerc con cautela mientras se pona los guantes de ltex, su
fuerte cada de pelo rubio balancendose hacia adelante cuando mir los gusanos y las
moscas. Yo no poda dejar de pensar que ella se vea mucho ms como un miembro del
Equipo Sueco de Bikini que en una experta en bichos. "Muchas lesiones," dijo ella,
totalmente imperturbable.
"Los gusanos tienden a agruparse alrededor de los orificios seal a la nariz
llena de gusanos y a la boca de uno de los cuerpos " as como cualquier herida en la
piel." Su mirada viaj por la masa casi ininterrumpida de gusanos. "Esto es increble."
"Puedes decir cunto tiempo han estado muertos?" le pregunt.
La Dra. Vaughn asinti con la cabeza, apretando los labios. Oh, s. O, mejor
dicho, puedo decir cunto tiempo los cuerpos han estado aqu afuera." Ella sacudi un
dedo a una mosca. "Estas son moscas azules." Mir por encima del hombro hacia el
lago. "Y aqu en un lugar abierto como este, las moscas encuentran estos cuerpos casi
al instante." Mir hacia abajo a sus pies, luego recogi una serie de pequeas bolitas
negro. Las mir, luego las tendi hacia m. "Estos son los huevos, y estos," empuj
algunos de los pellejos que se vean como si un extremo hubiera sido cortado, "ya han
nacido."
Mir los huevos y luego hacia ella. "De acuerdo."
La Dra. Vaughn me mir a los ojos. "Dame unos minutos y debera ser capaz de
darte un marco de tiempo."
"De acuerdo. Pero no me hagas recoger ningn bicho."
La Dra. Vaughn hizo una risa gutural. "Trato hecho." Se dio la vuelta y se
agach, examinando los insectos en los cuerpos con lo que yo pens en privado era una
loca cantidad de interes.
Mierda, quin soy yo para juzgar? Pens, arrugando la nariz. Ella se ocupa de los
bichos, y yo de los demonios.
Me mov hacia un lado para permanecer fuera del camino de ambos mdicos
mientras examinaban los cuerpos y conferenciaban entre ellos en voz baja. Finalmente
doc se volvi hacia m. "Los de escena del crimen han tomado fotos de la pila ya, as
que voy hacer que comiencen a mover los cuerpos, a menos que haya algo ms que
quieras mirar." Asinti con la cabeza a tres hombres en trajes a rayas que estaban
trepando por la pendiente - fideicomisarios que obtendran "crdito" extra por ayudar a
mover los cuerpos de esta escena.
http://novelvampir.blogspot.com/
224
Diana Rowland
225
Diana Rowland
La Dra. Vaughn rod su cuello sobre los hombros. "Por ahora voy a decir que
no hay nada ms viejo que dos meses y nada ms fresco que tres semanas."
Hice algunos clculos mentales rpidos, luego saqu el telfono y abr el
calendario. "Entonces eso caera entre estas fechas?" Le mostr a mi telfono a la Dra.
Vaughn, sealando las fechas.
La entomloga mir la pantalla y asinti con la cabeza. S, eso es."
"Gracias, a los dos." Me di vuelta y trot arriba de la pendiente,
disminuyendo cuando vi a Ryan bajando de la parte posterior de un vehculo todo
terreno.
"Hey, Kristoff. Mira esto." Le mostr mi telfono.
Mir la pantalla, una expresin ligeramente perpleja en el rostro. "Tienes todas
las fases de la luna en tu calendario?
"S, obvio. Y ahora por fin es til. Doc y el entomlogo piensan que estas
vctimas fueron asesinadas entre las ltimos dos lunas llenas."
Me mir con una expresin de y qu?.
Hice un gesto hacia la hilera de bolsas negras con cadveres en la parte inferior
de la cresta. "Creo que estas son las vctimas del mes pasado." Tom aire para
tranquilizarme. "Creo que l intent la convocatoria el mes pasado y no funcion." Me
frot las palmas en mis pantalones vaqueros, inquieta. No quera pensar en lo que
habra que hacer frente ahora si hubiera tenido xito.
Ryan dej escapar el aliento. "Maldita suerte para nosotros. Me pregunto qu
sali mal."
"No s, pero no se est dando por vencido. Intentar de nuevo este mes."
Una expresin enferma pas sobre su cara. "Y l va a seguir haciendo esto hasta
tener xito en esta convocatoria."
Me mord el labio. "La convergencia comenzar a disminuir despus de este
mes. Todava ser suficiente para convocar demonios mayores, pero mi apuesta es que
traer a un Seor Demonaco reticente ser casi malditamente imposible despus de esta
prxima luna llena y durante otros dieciocho meses ms o menos."
"Entonces, tenemos solo este mes para atraparlo," dijo Ryan.
Asent con la cabeza. "Y va a tirar todo lo que tiene en esta convocatoria. l sabe
que es su ltima oportunidad por un tiempo."
Ryan se traslad a la parte superior de la pendiente, mirando hacia abajo al lugar
del vertedero de cuerpos, ira y consternacin en los ojos. "Supongo que no hay duda
de que se trata de asesinatos del Hombre Smbolo."
http://novelvampir.blogspot.com/
226
Diana Rowland
Negu con la cabeza. "Todos tienen el smbolo, todos tienen seales de tortura,
todos muertos por estrangulacin por ligadura."
Permaneci en silencio durante varios segundos mientras miraba a la actividad
en la parte inferior de la pendiente. "Me pregunto por qu est matando a todas sus
vctimas de la misma manera ahora. Las vctimas de la Serie Uno fueron asesinadas de
diferentes maneras."
"Bueno, tengo una teora al respecto."
"La compartes?
Tom una respiracin profunda. "Creo que los primeros asesinatos eran una
prctica. Explica por qu las vctimas fueron asesinadas en una variedad de formas y
tenan cantidades variables de tortura y dao. Los dos ltimos fueron estrangulados."
Ryan frunci el ceo. "Estaba tratando de ver qu clase de muerte le dara
mayor potencia y encontr que el estrangulamiento trabajaba mejor."
As es. Y creo que probablemente tambin estaba tratando de encontrar la
forma de guardar esa potencia para su uso posterior. Para construir su pequea prisin
para el Seor demonaco."
"Y entonces tuvo que parar durante tres aos..."
"Debido a que la esfera que tiene el mundo demonaco se separ de la
nuestra..." Yo desvi la vista, mirando al otro lado del lago.
"Qu sucede?" Ryan sigui la direccin de mi mirada.
"La vctima en la planta de aguas residuales. Creo que esa fue del intento del
mes pasado tambin."
Ryan frunci el ceo. "Por qu dices eso? Y qu ests mirando?"
"Ves esa valla?" Seal una alta valla de madera apenas visible entre los rboles.
Estaba probablemente a una milla de distancia, y slo el hecho de que estbamos en una
ligera subida nos permiti verlo en absoluto. "Esa es la parte de atrs de la planta de
aguas residuales."
Vi su rostro cuando brill la comprensin en l. "Los huesos rotos... Ella no fue
arrojada desde lo alto de un tanque. El demonio estaba trayendo su cuerpo aqu y lo
dej caer."
Asent con la cabeza. "Eres muy inteligente para ser un federal."
"Me perd un montn de preguntas en el examen de ingreso a propsito para
poder entrar en la agencia," replic l, una vacilante sonrisa en las comisuras de la
boca.
"As que fue un accidente que se encontrara el cuerpo tan rpidamente."
http://novelvampir.blogspot.com/
227
Diana Rowland
http://novelvampir.blogspot.com/
228
Diana Rowland
Captulo 25
25
229
Diana Rowland
hecho, y lo nico que veo es que pasa una gran cantidad de tiempo con el agente
Kristoff."
Sent fro y calor todo al mismo tiempo. Respir temblando, luchando contra el
impulso que me gritaba que respondiera con una negacin indignada por la apenas
velada acusacin de mala conducta. Una cosa era ser cotilleo de compaeros de trabajo.
Esto era completamente diferente. "El agente Kristoff y yo estamos simplemente
asignados a la misma fuerza de tareas," le dije, luchando por la calma aunque poda
or el temblor de mi voz. "Y una gran cantidad de avances se han hecho," continu
cuando el jefe me fulmin con la mirada. "Tenemos una fuerte pista sobre quin es el
asesino, y ahora estamos trabajando en ubicarlo."
El jefe se inclin hacia delante, colocando los puos sobre la mesa. "Creo que
eso es toda basura, detective Gillian. Crawford y Pellini la reemplazarn en el caso."
Seor, espere. Estamos realmente cerca. Lo s! Deme veinticuatro horas y
tendr algo que mostrarle." Veinticuatro horas? Me mord las ganas de gemir. Qu
demonios me haba hecho acudir a ese gastado clich? Por otra parte, veinticuatro horas
era todo lo que realmente necesitaba.
El Jefe Morse entorn los ojos hacia m, la mirada plana penetrante, como un
guila avistando a su presa. Luego se enderez. Muy bien. Tiene veinticuatro horas
se burl con las palabras "para mostrarme algunos resultados, o no slo va a estar
fuera del caso, sino tambin de vuelta en la Patrulla."
Dese calma para mantener mi ira y consternacin controlada. "S, seor." No
me atrev a decir nada ms. No tena ni idea de cmo explicar mi conviccin de que los
asesinatos eran todos con el fin de recabar poder arcano, pero en veinticuatro horas el
Hombre Smbolo comenzara su ritual, por lo que probablemente era un punto
discutible de todos modos. O detena la convocatoria o no. Y si no lo haca, perder mi
trabajo sera la menor de mis preocupaciones.
El Jefe Morse se sent, ceudo. Todava est hasta la cabeza." Cuando no
respond, l hizo un gesto con la mano hacia m. "Salga. Veinticuatro horas o est
acabada. Recuerde eso."
Asent con la cabeza de nuevo, luego gir y sal tan rpido como pude. Me
escabull de vuelta a mi propia oficina y cerr la puerta detrs de m, entonces me sent
pesadamente en la silla y dej caer mi cabeza en la mesa.
"Miiiiiiiieeeeeeeerda," me lament.
Ryan se aclar la garganta. Supongo que estuviste en el lado receptor de un
pataleo en el culo?"
"Creo que perd dos tallas. Mi culo se ve ms pequeo? Se siente ms
pequeo." l solt un bufido y yo levant la cabeza, suspirando. "Soy aparentemente
http://novelvampir.blogspot.com/
230
Diana Rowland
completamente incompetente, y voy a ser retirada del caso. Sin embargo, rogu con
xito veinticuatro horas para demostrar que merezco seguir siendo detective.
"En veinticuatro horas no va a importar," seal.
"S, no digas." Abr mi cuaderno de sacar la foto de Greg y Peter Cerise.
Aqu, le dije, entregndole la imagen. "Aqu est el asesino. Ocpate."
Grandioso. Caso resuelto. Vete a tu casa." Tom la imagen y la examin de
cerca, entonces me mir y se encogi de hombros. "Podra ser cualquiera. Voy a
analizarla y enviarla a mi "gente", como t los llamas."
"Bueno, hay una buena noticia que puedo darte, le dije. "Uno de las chicos
de Narcticos reconoci a su detenida como una de nuestras posibles vctimas. Michelle
Cleland."
Sus ojos se agrandaron. "Eso es fantstico. As que ella est en la crcel?"
S, y le dije que no se fuera con fianza. La crcel es el lugar ms seguro para
ella."
"No es broma. Cmo se sinti acerca de permanecer en la crcel?"
Le di una sonrisa sin alegra. Bueno, una vez que le expliqu la posible
alternativa, accedi de mala gana. Por supuesto, ayuda que no puede pagar la fianza."
"Bien. Eso est muy bien." Se puso de pie. "Bueno, al menos sabemos que
uno de ellos est seguro." Se frot la parte de atrs de su cuello, haciendo una mueca.
"Tu compaa es brillante, pero necesito una ducha. Voy a escanear y enviar la imagen
a Quantico y luego me voy a tirar un poco."
"La luna llena es maana por la noche."
Ryan pareci dolido. "Lo s. Dir a los muchachos de imgenes que se apuren
con lo de la progresin de edad. Vamos a encontrar una manera de detenerlo."
Ni siquiera pude encontrar en m asentir. Lo haramos? Un poco ms de un da,
y todava no tenamos mucho para seguir adelante. "Ve a ducharte. Descansa un
poco."
"T necesitas dormir tambin," me record Ryan.
Lo har, ment. "Slo quiero pasar por un par de cosas ms antes de que
ir a casa."
"Te llamo en la maana."
"Hazlo."
Se volvi y sali de la oficina, y yo baj la cabeza a la mesa de nuevo, gimiendo en
voz baja. Iba a suceder maana por la noche. Tendra xito esta vez? A juzgar por los
tiempos estimados de la muerte de la pila de cuerpos, sin duda haba hecho un intento
http://novelvampir.blogspot.com/
231
Diana Rowland
232
Diana Rowland
Captulo 26
26
233
Diana Rowland
http://novelvampir.blogspot.com/
234
Diana Rowland
http://novelvampir.blogspot.com/
235
Diana Rowland
Captulo 27
27
236
Diana Rowland
Recib una llamada de Tessa, que tambin ignor. Voy a llamarla justo antes de
convocar. Yo no le dira lo que pensaba hacer, pero al menos tendra una oportunidad de
hablar con ella antes...
Me detuve mientras dibujaba el diagrama en el hormign del piso del stano, la
mano endurecindose en la tiza. Lo que estaba a punto de intentar era increblemente
arriesgado - ms an que convocar a un demonio de duodcimo nivel. La magnitud de
esto acababa de caerme. Iba a convocar a Rhyzkahl, un Seor demonaco, y saba que no
tena los medios o el poder para establecer cualquier tipo de proteccin que se
enfrentara a l.
Lo nico que poda hacer era confiar en ese complicado cdigo de honor, confiar
en que me liberara porque yo espero volvera a salvarlo de estar arado, aunque esta
vez deliberadamente en lugar de accidental. Yo no poda obligar a Rhyzkahl o incluso
protegerme arcanamente. Slo poda decirle por qu lo haba convocado de una forma
tan loca.
Pero incluso si muero en el intento, por lo menos va a comprar a todos los dems una poco
de tiempo. No fue un pensamiento fcil. Yo nunca haba querido ser alguna especie de
mrtir, y desesperadamente esperaba que no hubiera que llegar a eso. Proteger y servir.
S, claro. Pero por lo menos Rhyzkahl no estara obligado por otro invocador, y tampoco
estara en este mbito sin lmites - que podra ser an peor.
Me estremec, entonces me obligu a continuar con el diagrama, tratando al
mximo de perderme en las tareas de los preparativos.
DECIDI QUE sera ms seguro convocar al Seor demonaco mucho antes de la
medianoche, convocarlo antes de que el hombre smbolo - y Ryan - pudieran. O la
campana del reloj de la sala sonar nueve veces mientras estaba en el stano. Todo estaba
en su lugar. Las velas establecidas en la alineacin perfecta, el diagrama de tiza con
minuciosa precisin, el aceite y el cuchillo afilado apenas ms all del permetro de la
figura.
Volv arriba. Ahora era momento para los preparativos mundanos. Mi testamento
ya estaba en la mesa de la cocina, y saqu una pgina de mi cuaderno para comenzar
una carta a mi ta. De todas las personas en el mundo, ella era la que necesitaba saber lo
que haba hecho y por qu y quines eran los asesinos. Tessa no era un oficial de polica,
pero yo saba que si no sobreviva esta convocatoria, Tessa sera la prxima mejor para
tratar de detenerlos.
Termin la carta y la dobl en un sobre, la mano temblorosa mientras lo sellaba y
escriba el nombre de Tessa en el exterior, muy consciente de que la carta era
dolorosamente concisa.
Esto va a salir bien. Todava voy a prevenir la unin, al igual que la ltima vez. La nica
diferencia es que esta vez estoy consciente de ello. Deslic la carta debajo de la copia de mi
testamento, puse una taza sobre ambos, luego fui al siguiente paso en mi preparacin.
http://novelvampir.blogspot.com/
237
Diana Rowland
Puse el agua en la ducha tan caliente como poda, obligndome a pararme bajo el
agua casi hirviendo mientras corra a travs de los ejercicios mentales destinados a
ayudar la calma y la concentracin. No estaba segura de hasta qu punto me haba
concentrado para cuando el agua caliente se acab, pero al menos mis manos no
temblaban tanto.
Slo una cosa por hacer. La llamada telefnica a Tessa. No iba a decirle a Tessa
los detalles por telfono, pero por lo menos quera...
Quiero decir adis, me di cuenta. Por si acaso. Entend mucho ms sobre mi ta
ahora. Entenda por qu era spera y difcil, entenda por qu me haba llevado con
tanta dureza. Al menos poda decirle que no haba jodido la convocatoria. Ella
probablemente lo haba visto como su fracaso al igual que mo.
El smbolo para el buzn de voz estaba iluminado. No me haba dado cuenta de
que haba dejado un mensaje cuando llam antes. Rpidamente marqu el buzn para
escucharlo, con la esperanza de que no hubiera llamado para decirme que iba a estar
lejos de su telfono por un tiempo.
"Hola, cario, soy yo. Slo quera desearte buena suerte en tu convocatoria esta
noche." Probablemente piensa que convocar a Kehlirik de nuevo, pens. Bajo cualquier otra
circunstancia tendra razn tambin. "No es que la necesites," la grabacin continuaba.
"Eres tan malditamente talentosa. Supongo que no te lo digo lo suficiente. Tampoco te he dicho
suficiente que venir a vivir contigo fue lo mejor que jams me haya pasado. De hecho, no creo que
jams te haya dicho eso. Y debera. Yo me quej por mucho tiempo de tener mi vida patas arriba,
pero la verdad es, yo no tena mucha vida antes de que tu vinieras a ella." Ella dio una pequea
risa. "Bien, esto se ha vuelto insoportablemente cursi. Lo siento. Llmame cuando termines. Te
amo."
Golpe el botn para guardar la grabacin, una sonrisa tonta en la cara y la nariz
goteando. Golpe el marcado rpido de su nmero, cambiando mentalmente lo que
haba previsto decir.
Una voz grave y seca que con toda seguridad no era de mi ta contest.
"Saludos, pequea invocadora."
El fro me llen y apret convulsivamente el telfono. Ese es un demonio mayor,
pens salvajemente. Mierda, convocara ta Tessa uno esta noche? Pero por qu estara
contestando su telfono? Mis pensamientos giraron caticamente por un corto instante,
negando forzosamente las otras posibilidades.
"Me gustara hablar con mi ta, logr decir, con ms calma de la que haba
esperado.
Un silbido suave. "Ella est indispuesta. Tal vez quisieras reunirte con ella?"
Tom una respiracin irregular. "Qu has hecho con ella? Dnde est ella?"
No. No. No Tessa. Ahora no. No antes de que tuviera una oportunidad de decirle...
http://novelvampir.blogspot.com/
238
Diana Rowland
"Su sangre es fuerte, pequea invocadora," continu la voz grave. "Es la tuya
tan potente? Hay otro invocador aqu a quien le gustara averiguarlo."
"Dile a Ryan que se joda!" grit, temblando.
O el demonio hacer un estruendo, su versin de la risa. "Ven al centro
comunitario en la sptima, y utilizaremos tu sangre en lugar de la suya."
Me qued en silencio, apretando el telfono con tanta fuerza que pude sentir el
plstico sonar en mi palma. El centro comunitario. Ryan no tena la edad adecuada para
ser Peter Cerise. Pero el Reverendo Thomas si, y l habra tenido muchas oportunidades
de tomar conocimiento de los dibujos de Greg. Y por qu otra cosa usar el centro
comunitario?
Pero si iba estara renunciando a la posibilidad de detenerlo de atar a Rhyzkahl.
Mierda. "La liberars si yo voy?" mi estmago revuelto. l no la dejara. Yo lo saba.
La usara, y a m, y tendra xito en la unin.
Se hizo un silencio en la lnea, entonces el demonio dio un gruido. "Si vienes,
ser liberada."
"Ilesa?
"Demasiado tarde para eso," respondi, enviando un escalofro a travs de m.
"Viva?" mi voz se rompi.
"Ella va a ser liberada con vida."
"Lo juras?"
"Juro por mi esencia que, si vienes, ser liberada con vida."
Muy bien, dije, mi sangre rugiendo en mis odos. "Voy a estar all."
La comunicacin se cort y separ lentamente mis dedos. El telfono celular se
cay en la mesa y yo agarr la parte posterior de la silla. No haba manera de que
pudiera dejarla all. Mi mirada se desliz hasta la puerta del stano, las nuseas me
llenaban. Hasta este momento, haba sido slo una cuestin de teora que unas cuantas
personas ms moriran mientras yo convocaba. Haba incluso aceptado que tena a
Michelle y que ella iba a ser sacrificada. Pero ahora... ta Tessa!
La nica familia que me quedaba.
Yo no sera capaz de convocar ahora. Incluso si pudiera dejar morir a mi ta, mi
concentracin se hizo aicos. Yo nunca podra abrir el portal. No tena ms remedio.
Tom el sobre que contena la carta que le haba escrito a ella y la romp en pedazos.
Una llamarada de ira corri a travs de m y la cuid, llevndola hacia adentro mientras
dejaba que los pedacitos de papel flotaran hacia el suelo. El fatalismo haba regresado,
pero era diferente ahora. Voy a ir, pens sombramente mientras me cambiaba de ropa,
http://novelvampir.blogspot.com/
239
Diana Rowland
http://novelvampir.blogspot.com/
240
Diana Rowland
Captulo 28
28
241
Diana Rowland
242
Diana Rowland
243
Diana Rowland
244
Diana Rowland
245
Diana Rowland
conveniente que tantas personas que son sensibles tiendan a recurrir a las drogas para
calmar las sensaciones de que nadie ms puede sentir y que ellos simplemente no
pueden manejar." Cerise sonri, una desagradable expresin. "Pero Greg estaba
empezando a entenderlo, al notar que todas las vctimas eran de su tira cmica. Fue a la
estacin para hablar con usted, y me vio all. No me reconoci en el momento, pero
saba que l haba sentido mis potencial arcano y se dara cuenta de quin era yo muy
pronto."
Ah es cuando me llam, me di cuenta. Tena la sensacin de que algo no estaba bien.
"Y el reverendo Thomas?"
"Una herramienta conveniente. Estoy en el consejo de administracin de esta
mierda, y las reuniones con el reverendo me daban una excusa para venir aqu y
descubrir a quin dibujaba Greg. Desafortunadamente, l decidi trabajar hasta tarde
esta noche. El lugar equivocado, momento equivocado." l se encogi de hombros. "Es
una lstima, de verdad. No eres una mala detective para nada. Llegaste ms lejos de lo
que esperaba. Mi ltima convocatoria fracas, pero la sangre de un invocador debe
garantizar el xito esta vez. Tu ta, tan fuerte como es, no ser suficiente, aunque ella fue
un extra agradable." Su boca se curv en una sonrisa.
"Despus de que te vi leyendo la resonancia arcana en el cuerpo en la planta de
aguas residuales, hice una exploracin en tu expediente personal y me di cuenta que
quin fue tu abuela. Entonces comenc a preguntarse si podra haber heredado su
talento. Me ha encantado saber que s. Pero estuve an ms encantado de descubrir que
tu rara ta era la putita que haba ayudado a mi hijo a sabotear la convocatoria que
habra salvado a su madre."
Yo lo miraba cuando una pieza del rompecabezas haca clic en su lugar. Pensaba
que Greg y Tessa haban arruinado la convocatoria a propsito. No me extraa que
haya permitido que Greg pensara que haba muerto en el fuego!
"Hice que mi demonio se apoderase de ella, con la intencin de usarla como
sacrificio. Pero luego me inform que Tessa era tambin una invocadora."
Prcticamente escupi su nombre, y un destello de furia y odio brill en sus ojos. "Fue
una alegra drenarla, sentir su fuerza de vida filtrndose de su cuerpo y hacia mi propio
control."
Rabia impotente y sorpresa surgieron a travs de m. Un invocador tena que
formar parte de crculo de sangre para cualquier tipo de convocatoria mayor. Y no haba
nada que dijera que tena que ser el invocador que lideraba el ritual. l va a enlazarse a
travs de m y a drenarme completamente, me di cuenta, tanto en sangre como en poder,
mientras l sigue entero y fuerte. Al igual que le haba hecho a Tessa.
"Todo esto es venganza?" exig. "Todo porque su convocatoria fall
desastrosamente hace treinta aos?"
http://novelvampir.blogspot.com/
246
Diana Rowland
"Una vez ms pruebas tus habilidades como detective. Obviamente has hablado
largamente con mi hijo y tu ta al respecto. Y saba que amenazarte con sacarte del caso
slo te espoleara a tomar cada vez ms riesgos." Sus labios se curvaron de nuevo en
una sonrisa. "As que supongo que sabes a quien tengo intencin de convocar?
"Rhyzkahl," solt. "l es demasiado poderoso para usted. Usted nunca ser
capaz de contenerlo."
"S, es poderoso. Y, s, voy a ser capaz de contenerlo y controlarlo. Estoy listo
esta vez. He tenido dcadas para prepararme. Y ahora tengo la potencia de dos
invocadores para usar como me parezca." Se puso de pie y mir detrs de m al
demonio que se ergua sobre los dos. "Adems, tengo a Sehkeril aqu como mi aliado."
Su sonrisa se ensanch. "Sehkeril ganar una gran cantidad de estatus con su seor
una vez que Rhyzkahl est contenido y su reino capturado."
Estir el cuello para mirar el demonio. "Sigues siendo nada ms que un pen,"
me burl. "No eres un seor. Eres simplemente un reyza. Obtendrs una palmadita en
la cabeza y una galleta."
El demonio rugi y levant una mano con garras.
No, no la mates!" comand el invocador. "Ella estar muerta pronto."
Entonces su sonrisa se hizo hielo cuando me mir. "Prtate bien, o te doy a l
por un poco de deporte antes de empezar."
Mis entraas se apretaron a pesar de saber que era una amenaza vaca. l tendra
que comenzar la convocatoria en breve, y no habra tiempo para que el demonio
disfrutara de violarme. Esperaba. Sin embargo, me encontr temblando. Buen plan, Kara.
Enfurecer al demonio mientras ests indefensa. Este podra ser un buen momento para dejar de
ser una sabelotodo.
Cerise poda ver mi reaccin, y se ri. "Esta va a ser una buena noche. Tengo mi
venganza contra el mequetrefe que arruin mi invocacin antes, y pronto tendr en mi
poder el Seor demonaco que mat a mi esposa." Abri de un tirn sus vestiduras en
el pecho, revelando un intrincado diseo de cicatrices que me di cuenta de repente era
una exquisita representacin del smbolo. "l me dio dolor," dijo, mientras dejaba
que sus ropas se cerraran de nuevo. Se subi las mangas par mostrarme el brillo
desigual de quemaduras ya curadas. "Y voy a devolverle el dolor por cien." Se
agach de nuevo, estirndose y apoderndose de mi arma de repuesto de la funda del
tobillo. "Es de comn conocimiento que usas un respaldo, querida," dijo. Luego
inclin la cabeza hacia atrs, respirando profundamente y de forma dramtica. "Ha
llegado el momento. Trela al crculo."
Lgrimas de dolor y angustia llenaron mis ojos mientras el demonio me
arrastraba hacia el interior de la sala de reuniones, dejndome caer de lado justo fuera
del crculo. Luch por mantener mi mueca rota cerca de mi cuerpo, tratando de
minimizar la agona.
http://novelvampir.blogspot.com/
247
Diana Rowland
248
Diana Rowland
a ella, dio un ahogado chillido de terror, los ojos tan llenos de horror que me vi obligada
a preguntarme si el demonio haba participado ya en "el deporte".
Intent mover mis muecas en las ataduras, pero el dolor de los huesos rotos
quemaba acaloradamente, obligndome a tomar varias respiraciones profundas para
mantener a raya las nuseas.
"Lo siento mucho, detective Gillian," dijo Cerise. "Usted no tiene lugar en el
crculo. La necesito a usted y a su esencia aqu conmigo." Mir hacia una alta ventana
en la pared que tena la luna perfectamente enmarcada. "En los pocos momentos que
le quedan para vivir, tendr la oportunidad de presenciar la convocatoria ms grande
jams realizada." l desliz la mirada hacia m. "Creo que vas a disfrutarla, aunque
sea brevemente. Hay muchos que dicen que Rhyzkahl es muy hermoso."
l no lo sabe, me di cuenta con un golpe de fro. l no saba que yo ya haba
conocido a Rhyzkahl. Pero podra volver eso a mi favor? Estaba bastante corta de
ventajas en este momento.
Lo puedo llamar a m. El hielo se form en mi estmago al pensar en este mundo
regido por un Seor Demonaco. Los seres humanos esclavizados, los recursos saqueados, la
potencia drenada. No. Tiene que haber otra manera.
Antes de que pudiera pensar ms en ello, Cerise se me acerc con un cuchillo y
tir de mi brazo izquierdo por el codo, enviando otro brote de ciego dolor sbito a
travs de m. Deseando no desmayarme, sostuve la respiracin, apenas sintiendo el
fuego del corte que hizo en mi antebrazo izquierdo.
Volv la cabeza y mir con fascinacin enfermiza como mi sangre flua del corte
en la vena en un cuenco de plata en poder del demonio. No fue un corte lo
suficientemente profundo como para que me desangre, al menos no rpidamente, pero
era suficiente para lo que l necesitaba. Despus de que el cuenco se llen de lo que
probablemente fuera una pinta de sangre, dej caer mi brazo y se volvi de nuevo al
crculo, sumergiendo un pincel grueso en el recipiente y luego pintando
cuidadosamente el permetro exterior del crculo con mi sangre. Me estremec al ver las
potencias brotar de vida, sinuosas energas y estructuras complejas que tena que
admitir a regaadientes eran creadas con elegancia. Probablemente iba a funcionar, me
di cuenta.
l estaba loco, s, pero eso no quera decir que fuera estpido. Su planificacin
haba sido meticulosa, incluso atrayndome - a un invocador directo hacia el ritual
para poder utilizar mi potencia y esencia para la mayor parte de la convocatoria,
salvando su propia fuerza para la unin del seor. Este nivel de convocatoria requera
las dcadas de preparacin que Peter Cerise le haba dedicado, as como la alianza de un
poderoso demonio de alto nivel.
Las energas brillaban en mi otra visin, y pude ver a Ryan mirando a su
alrededor, los ojos muy abiertos, a las runas retorcidas que yo saba que poda ver con
http://novelvampir.blogspot.com/
249
Diana Rowland
claridad. Demonios, era posible que incluso Michelle pudiera verlas, tan poderosas
como eran. Peter Cerise estaba vertiendo toda la potencia que haba almacenado de
todas las vctimas que haba tomado en este mes.
Una repentina ola de debilidad me atac. Est empezando, me di cuenta con
horror. Est sacando potencia de m. Cunto tiempo ser capaz de durar?
Cerise se situ en el borde del diagrama, la seda de su tnica ondeando con la
energa arcana. El poder se arque dramticamente en sus manos mientras trazaba
enlaces que yo saba estaran sosteniendo una criatura de inmenso poder. Y sera capaz
de hacerlo tambin. El diagrama era impecable, las runas exquisitamente preparadas.
Y va a haber un puto loco suelto con el poder de un Seor Demonaco en su correa. Podra
ser una buena cosa que este muerta para cuando eso suceda, pens sombramente mientras la
debilidad creca. Este mundo seguir siendo esclavizado y saqueado, pero por Peter Cerise.
La luz del crculo ardi cuando comenz a cantar, tan brillantemente que apenas
poda ver a Ryan y a Michelle en el centro. Ellos moriran, lo saba. Y conociendo a
Rhyzkahl, no sera rpido ni fcil. Cerise estaba realizando el ritual de acuerdo con
todos los matices del cdigo de honor, lo que significaba que Rhyzkahl tomara el
sacrificio y luego hara que Ryan y Michelle sufrieran su venganza por el hecho de que
iba a ser esclavizado.
Conociendo a Rhyzkahl...
Contuve la respiracin y el hielo en mis entraas se espes. Esa era mi nica
ventaja. Conoca a Rhyzkahl, estaba vinculada a l, y Cerise no lo saba. Yo era todava
estaba fuera del crculo. Si llamaba a Rhyzkahl a m, no sera atrapado, no estara sujeto
a los enlaces y las barreras, no estara sujeto a la voluntad de un socipata que no
pensaba nada de asesinar a su propio hijo.
S, y en su lugar Rhyzkahl estara aqu en este plano, completamente sin restricciones, sin
control, y suelto. Estara llamando a un seor y tomando la puta posibilidad de que l no
destruya esta esfera. Pero si no lo llamaba, Ryan y Michelle iban a morir, yo iba a morir, y
Rhyzkahl todava estara en este mbito, pero bajo el control de Peter Cerise. Mejor el
demonio que conoces que el demonio que no...?
Muchos iban a morir no importara qu. El tiempo de decidir se estaba agotando
rpidamente. Cerise estaba gritando los cantos ahora y se acercaba al punto en que
nombrara al demonio. Me empuj sobre mi codo y luch para arrodillarme, luchando
contra la creciente debilidad. Cerise no me prest atencin. Toda su concentracin
estaba en la convocatoria.
Pero el demonio estaba prestando atencin. Sus ojos se giraron hacia m cuando
abr la boca. Grit con rabia, saltando a travs de la distancia hacia m mientras yo pona
toda la fuerza de mi voluntad en la llamada. Tienes que quererlo, record decir a mi ta.
"RHYZKAHL!" grit a travs de los cantos.
http://novelvampir.blogspot.com/
250
Diana Rowland
http://novelvampir.blogspot.com/
251
Diana Rowland
Captulo 29
29
http://novelvampir.blogspot.com/
252
Diana Rowland
253
Diana Rowland
"A m," jade. "Ella merece vivir despus de esto. Derrot a Cerise. Te salv
de ser encarcelado!"
Rhyzkahl inclin la cabeza una fraccin. "Y ya he resuelto esa deuda." Sus
ojos se iluminaron. "Y t te entregaras a m para que ella pueda vivir?"
"No!" Me las arregl para decirlo en voz alta? Tena tanto fro. No poda
entregarse. No saba lo que estaba ofreciendo! Ah, mierda, Ryan, no.Slo djame ir. Est
bien.
Rhyzkahl volvi la cabeza para mirarme, el invocador colgando de su puo como
un gatito en las fauces de su madre. "Ah, tan potico. No! Salva al otro en mi lugar!"
Su sonrisa era hermosa, pero su voz se burl de los dos. "Por muy tentador que su
oferta sea," le dijo a Ryan mientras con calma pona a Cerise sobre sus pies y envolva
un brazo alrededor de l sostenindolo pegado a su pecho, "tu no ests plenamente
consciente de ti mismo."
Rhyzkahl envolvi su otro brazo alrededor de la cabeza gimiente de Cerise,
luego, como si torciera el tallo de una manzana, arranc la cabeza del hombre. Dej caer
la cabeza y el cuerpo contrayndose en el suelo a sus pies, completamente ajeno a la
sangre que roci sobre l, manchando su ropa blanca con patrones caticos. "No sera
un pago igualitario, aun con alguien tan apreciada como Kara."
Mis prpados bajaron, demasiado lejos incluso para sentirme horrorizada por la
terrible forma de morir de Cerise. Mi respiracin se escapaba, y yo no tena ninguna
necesidad o deseo de tomar otra. Est bien, Ryan. Todo est bien.
"Ven conmigo a casa, Kara." Rhyzkahl se inclin con una mano cubierta de
sangre y agarr la ma. Un destello de luz blanca nos rode, y luego estbamos en otro
lugar.
YO ESTABA TUMBADA EN LO QUE PARECA SER UNA TARIMA, delante de
un trono blanco y oro de piedra tallada en un patrn familiar. Era vagamente consciente
de un fuerte, agudo y no por completo desagradable olor y un idioma desconocido que
se hablaba por encima de m.
Poda ver las paredes de mrmol blanco ms all de la tarima, adornadas por
grandes arcos abiertos rodeados de ornamentos de oro bruido. A travs del arco haba
un amplio balcn y un mar turquesa distante resplandeciente por los rayos de un sol
saliendo o ponindose. Sobre el mar haba figuras en vuelo, y me di cuenta con asombro
que estaba viendo zhurn y graa y syraza girar por sobre el mar en una intrincada danza
de alas y aire, garras y dientes.
Justo despus del trono haba lo que pareca una mujer desnuda con el pelo que
flua hasta el suelo, pero las alas segmentadas como las de un escarabajo en la espalda y
la masa de hilos entrelazados donde deba haber una lengua me dijeron que era un
http://novelvampir.blogspot.com/
254
Diana Rowland
http://novelvampir.blogspot.com/
255
Diana Rowland
Captulo 10
30
256
Diana Rowland
257
Diana Rowland
"Pens que estaba muerta," gru con xito esta vez. O al menos eso esperaba.
Una risa dbil. "Lo mismo pensbamos todos los dems, chica." Era Jill. Era la
voz de Jill. "No puedo esperar a escucharte explicar esto. Encontramos tu sangre en la
escena. Cantidades."
"Estaba muerta," repet. Mi visin lentamente comenz a despejarse. El
desenfoque sobre m se convirti en vagos rasgos faciales.
Jill me palme el hombro. "Has estado fuera, eso es seguro."
Pude or sirenas que se acercaban. "Fuera? Slo un par de minutos. Mor por
slo un corto tiempo."
Jill me dio una sonrisa temblorosa. "Amiga, haba suficiente de tu sangre en la
escena para que estuvieras muerto tres veces. Pero ningn cuerpo. Nadie saba lo que te
haba pasado. Pero sabamos que estabas... que no podras haber sobrevivido."
Hice un intento valiente de sentarme, que fue fenomenalmente infructuoso. Puedo
haber logrado temblar ligeramente. "No entiendo. Regres enseguida."
"Cario, te has ido por un par de semanas. Tuvimos tu funeral y todo."
Decid que era un momento tan bueno como cualquier otro para volver a estar
inconsciente.
http://novelvampir.blogspot.com/
258
Diana Rowland
Captulo 31
31
259
Diana Rowland
muriendo. Quiero decir, en serio. Slo tena un par de minutos, si eso. Y me llev con l,
de regreso a su reino, cuando l volvi." Haba una opresin en mi garganta que me
dificultaba hablar. "S mor. Quiero decir, mor en la otra esfera, por lo que fui
despedido de nuevo hacia esta." Tragu saliva. "l me dio la oportunidad de
reformarme aqu."
Ryan pareca confundido, entonces su expresin se despej. "Cmo los
demonios? Cundo mueren en este plano son despedidos de nuevo a su propio plano?"
"S, algo as. No s todo, pero supongo que fue la mejor oportunidad que tena."
Un escalofro me recorri la espalda. "Tengo la impresin de que no siempre
funciona."
Solt el aliento y luego me dio esa sonrisa torcida que yo haba encontrado
siempre tan encantadora. "Sabes, has logrado confundir hasta la mierda a todo el
mundo?"
"Por no estar muerta?"
l solt un bufido. "Y por haber desaparecido durante un par de semanas. Y
por aparecer de la nada en el medio de la sala de patrulla del departamento de polica
de Beaulac. Y por no tener ni un rasguo o marca o cicatriz o cualquier otra cosa incluyendo ropa - contigo."
Di una risa dbil. "Genial, as que todo el mundo me ha visto desnuda."
"Excepto yo, carajo," dijo, arrugando los ojos. "Estaba en Quntico, an
tratando de explicar lo que haba sucedido." Neg con la cabeza. Bueno, supongo
que estoy agradecido al hijo de puta demoniaco por darle una oportunidad de vivir."
"Mi ta. Est ella...?"
La expresin de dolor volvi a su rostro. "Ella est en coma. Nadie sabe por
qu. No hay ningn signo de trauma...."
Se hizo un nudo en mi garganta. "l tom su esencia, la dren para formar su
crculo. Ella est... vaca." Mi voz sonaba distante. Ms tarde. Voy a llorar ms tarde.
Ryan dej escapar el aliento. Maldicin, dijo. "Hay alguna forma de
recuperarla?
"No s."
Los dos estuvimos en silencio por un momento. "Lo detuviste sin embargo,"
dijo Ryan finalmente.
"Por lo menos eso se acab. Te perdiste la tormenta cuando se revel que quin
era el hombre smbolo. Se realizaron bsquedas en su casa y encontramos un cuarto
oculto una cmara de tortura a todo trapo, con todo tipo de diagramas "satnicos" en
el suelo." l sonri cuando puse los ojos en blanco. "Qu bueno que encontramos la
sala, ya que la foto de progresin de edad result ser bastante intil. Al carajo Quntico.
http://novelvampir.blogspot.com/
260
Diana Rowland
Al pedo solicitar un acelere de la foto. La tuvimos tres das despus de que tu" l hizo
una mueca.
"Mor. S." Di un encogimiento de hombros que no senta. "l se haba hecho
algo en su cara. Entonces realmente ests con el FBI?"
"Realmente," dijo, sonriendo. "Soy un completo federal."
Yo exhal. "Por lo menos ahora s lo que es el smbolo."
"En serio?"
"Es de Rhyzkahl. Lo vi en su trono cuando me llev a su reino. Cerise marcaba
a las vctimas con l para centrar la potencia hacia amarrar a Rhyzkahl. Y l conoca el
smbolo porque Rhyzkahl lo haba marcado a l durante esa primer convocatoria."
"La marca de Rhyzkahl, murmur, una extraa sombra ondul sobre su cara
como si estuviera tratando de recordar algo. Luego parpade y se haba ido. "Bueno,
eso es un misterio ms resuelto."
Mir hacia l. "Entonces, cmo te agarr el jefe?"
Una expresin de disgusto cruz su rostro. "El jefe me llam y me dijo que
Michelle Cleland afirmaba tener informacin sobre el hombre smbolo pero que quera
salir de la crcel en primer lugar." Hizo una mueca. "La manera ms sencilla de
manejarlo era ir y sacarla como relaciones pblicas." Gru y l asinti. S. Fui un
completo tonto. Acabbamos de salir de la crcel cuando ese demonio maldito consigui
agarrarnos." Pas los dedos por su pelo. "Por fortuna, los demonios no saben una
mierda de telfonos celulares, as que me las arregl para llamar a Garner y dejarlo el
tiempo suficiente para que l averiguara dnde estaba llevndonos el demonio. Y, muy
afortunadamente, no se present hasta despus de que todo hubo terminado."
Entend perfectamente. "l y cualquiera que trajera habran sido masacrados."
"Dios, s. Ese demonio era increble!" Extendi la mano y toc el lado de mi
mandbula brevemente antes de retirar la mano, enviando un curioso y pequeo aleteo a
travs de m. Tenas una contusin del infierno cuando te vi all."
Estuve en silencio por un momento. "Qu quiso decir, Ryan?" dije al fin.
"Qu quiso decir Rhyzkahl cuando dijo que no tenas plena conciencia de ti mismo?"
Observ su rostro con cuidado.
Se encogi de hombros y extendi las manos. "Kara, no tengo ni idea," dijo, la
expresin mostrando nada ms que desconcierto. "Pero supongo que si lo supiera,
entonces tendra plena conciencia de m mismo." Se encogi de hombros otra vez.
"Tu conjetura es tan buena como la ma. Slo estoy contento de que haya terminado y
que ests bien." Luego sonri. "Pero no puedo esperar a ver cmo escribes tu
informe."
http://novelvampir.blogspot.com/
261
Diana Rowland
FIN
http://novelvampir.blogspot.com/
262
Diana Rowland
CONTINUA EN
El asesino en serie conocido
como el hombre del smbolo ha
sido detenido, el seor demoniaco
Rhyzkahl ya no puede invadir sus
sueos, y la detective Kara Gillian
est
haciendo
su
mejores
esfuerzos para tratar que su vida
vuelva a la normalidad despus
de ser amable con los muertos por
un tiempo.
Desafortunadamente, hay
muy poco sobre la vida de Kara
que es siempre normal o simple.
Como su voz que llama
calificando los demonios. Ella
tiene la esperanza al utilizar sus
habilidades
arcanas
para
recuperar la esencia de su ta y
restaurarla en su cuerpo, pero
cuando Kara descubre que el
agente del FBI Ryan Kristott es de
alguna manera conocido por el
rey demoniaco - y no en una
buena manera - Viejas dudas
superficiales y nuevos problemas
surgen.
Adems, sus investgaciones sobre la muerte de varias vctimas aparentemente sin relacin revelan conexiones
preocupantes a las arcanas, con inquietantes similitudes con su propia situacin no solo
han sido asesinadas sino que algo se ha comido sus almas. Kara necesitara de nuevo la
ayuda del insaciable lord demonio Rhyzkahl. Pero las cosas se complican cuando
descubren otros vnculos entre las vctimas, conducindola a un pantano de corrupcin
poltica. Y no ayuda que Rhyzkahl le haya pedido ser su propio sumo, un compromiso
que podra tener bastantes ventajas y un montn de trampas. Poltica - ya sea entre los
seres humanos o demonios - es un juego peligroso con apuestas muy altas, y Kara est
Aprendiendo la leccin de la manera ms difcil.
http://novelvampir.blogspot.com/
263
Diana Rowland
SOBRE LA AUTORA
DIANA ROWLAND ha vivido toda su vida bajo la Lnea Mason-Dixon, utiliza
yall para la segunda persona del plural, y aparte de eso no tiene acento sureo (en su
opinin).
Ha trabajado de tabernera, croupier, supervisora de mesa de casino, polica de
calle, detective, especialista forense de computadora, investigadora de escena del
crimen, y asistente de morgue, lo que significa que ha visto una gran parte de lo que los
humanos pueden hacerse unos a otros y a s mismos. Gan el premio a la mejor puntera
en su clase en la academia de polica, tiene un cinto negro en Hapkido, ha manejado
numerosos cadveres en varios estados de descomposicin, y no puede patinar con
rollers.
Actualmente vive con su marido e hija en el sur de Louisiana, donde est
profundamente agradecida por la existencia del aire acondicionado.
http://novelvampir.blogspot.com/
264
Diana Rowland
TRADUCIDO EN
http://novelvampir.blogspot.com
Traductoras:
Bonnie,
Karly_Vamps,
Aleja Cullen.
Edicin :
Scarlett.
Diseo :
Marie-Eline
http://novelvampir.blogspot.com/
265