Está en la página 1de 61

Gua de iluminacin

Soluciones tcnicas

CUBIERTAS_iluminacion.indd 3

22/12/10 13:04

Cmo conseguir un control de la iluminacin inteligente y un ahorro


de energa?

Ahorro de energa
con control de iluminacin

La iluminacin puede
representar ms del

35%

del consumo energtico


de los edificios, en funcin de la
empresa.

El control de la iluminacin constituye uno de


los medios ms sencillos para ahorrar costes
energticos y una de las aplicaciones ms
comunes

2
02_45_M9GT13BES.indd 2

22/12/10 12:03

ndice
Soluciones sencillas de control de iluminacin

Circuito sencillo
Manual
Control mediante los pulsadores de encendido/apagado ..................................4-5
Control mediante los pulsadores de encendido/apagado con indicador
de estado integrado ................................................................................................6-7
Control mediante un interruptor conmutado ........................................................8-9
Control mediante los pulsadores de encendido y apagado dedicados .........10-11
Ampliacin de la instalacin elctrica mediante radiofrecuencia.
Instalacin de un regulador sin hacer obras ....................................................12-13

Automtico
Apagado automtico tras una temporizacin ajustable
de 1 minuto a 10 horas........................................................................................14-15
Encendido/apagado segn la luz natural..........................................................16-17
Encendido/apagado segn la luz natural y la presencia .................................18-19

Circuitos mltiples
Manual
Pulsadores de encendido + apagado centralizados
con encendido/apagado local ............................................................................20-21
Pulsadores de encendido + apagado centralizados
con indicador de estado, encendido/apagado local........................................22-23
Anulacin de encendido centralizado con encendido/apagado local ...........24-25
Anulacin de encendido/apagado centralizado
con encendido/apagado local ............................................................................26-27
Ampliacin de la instalacin elctrica mediante radiofrecuencia.
Creacin de escenas sin hacer obras ...............................................................28-29

Activacin de tarjeta de acceso


Pulsadores de encendido/apagado locales activados mediante
una tarjeta de acceso .........................................................................................30-31
Anulacin de encendido + apagado centralizados y pulsadores de
encendido/apagado locales activados mediante una tarjeta de acceso ......32-33
Anulacin de encendido + apagado centralizados y pulsadores de
encendido/apagado locales activados mediante una tarjeta de acceso;
desactivacin temporizada ................................................................................34-35
Iluminacin y circuitos de toma de corriente activados mediante
una tarjeta de acceso con desactivacin temporizada ...................................36-37

Automtico
Apagado programado y pulsadores de encendido/apagado locales ............38-39
Encendido + apagado programados y pulsadores de encendido/apagado
locales ..................................................................................................................40-41
Programa de edificio desocupado con pulsadores de apagado de zona
y pulsadores de encendido/apagado locales ...................................................42-43
Encendido + apagado centralizados y pulsadores de encendido/apagado
locales, 1 circuito activado mediante la condicin de luz natural ..................44-45
Automatice la iluminacin pblica segn las horas del amanecer
y del atardecer .....................................................................................................46-47
Optimice la iluminacin del aparcamiento de un hotel segn las horas
del amanecer y del atardecer .............................................................................48-49
Optimice el nivel de luz en un invernadero .......................................................50-51
Optimice la iluminacin de una sala de produccin ........................................52-53

Anexos
Ahorre en su factura de luz aprovechando las horas de tarifa reducida .......54-55
Aumentar la seguridad de los accesos a edificios de viviendas durante
la noche y los fines de semana ..........................................................................56-57
Cree un sistema de riego automtico para el jardn ........................................58-59
3
02_45_M9GT13BES.indd 3

22/12/10 12:03

Control de iluminacin

Control mediante los pulsadores


de encendido/apagado

Ventajas para el usuario/cliente


Manejo sencillo: el circuito de iluminacin
de la zona puede accionarse desde varias
ubicaciones. Se agradece especialmente
en pasillos, escaleras y grandes salas.
Comodidad: el telerruptor ofrece un
funcionamiento continuo silencioso a diferencia de
la misma aplicacin con contactores.
El cuadro de distribucin puede instalarse

en lugares silenciosos (dormitorios, oficinas)


sin ocasionar molestias a los usuarios.
Ahorro de energa: cuando se requiere un
control remoto, el telerruptor constituye el equipo
de menor autoconsumo. Esto se debe
al hecho de que la energa slo se requiere para
cambiar su estado de encendido a apagado
o de apagado a encendido. No se necesita
energa para mantener un estado.

Funciones - Ventajas para el instalador


El telerruptor TL cierra o abre su contacto cada vez que se aplica un impulso de tensin de red
a la bobina. El impulso se genera al presionar uno de los pulsadores. Todos los pulsadores estn
conectados en paralelo.
Las operaciones de mantenimiento se facilitan mediante el interruptor de encendido/apagado con
sistema de bloqueo en la parte frontal del telerruptor.

Detalles

TL

Aplicaciones
principales

Telerruptor

hotel
oficina
etc.

TL
Para obtener ms detalles, consulte el catlogo.

4
02_45_M9GT13BES.indd 4

22/12/10 12:03

50%

de aho

n
rro de e

Control de
iluminacin

> Ventajas de la eficiencia energtica

hasta u

> El consumo de un telerruptor puede ser un 50% menor que el de una


solucin de contactor.

erga

Esquema de la solucin

TL

Encendido/apagado local
Iluminacin

Especificaciones
La iluminacin de la zona se activar mediante varios pulsadores de pared. Los estados de apagado y encendido pueden
bloquearse mecnicamente desde el cuadro de distribucin para facilitar el mantenimiento.

Productos utilizados
Producto

Descripcin

Unidad Referencia

C60N

Interruptor magnetotrmico 1P+N

TL

Telerruptor

Pulsador NA

Pulsador elegance 10 A normalmente abierto

MTN315000
MTN433114
MTN403160

5
02_45_M9GT13BES.indd 5

22/12/10 12:03

Control de iluminacin

Control mediante los pulsadores de encendido/


apagado con indicador de estado integrado

Ventajas para el usuario/cliente


Ahorro de energa, seguridad: la iluminacin de
la sala puede ser activada y desactivada
localmente por los usuarios. En un punto central
(por ejemplo, la recepcin), el encargado puede
comprobar el estado de la iluminacin en el

indicador y encenderla o apagarla con el fin


de evitar que se malgaste energa si a algunos
usuarios se les olvida apagar las luces.

Funciones - Ventajas para el instalador


Los pulsadores locales activan el telerruptor TLs.
El pulsador de encendido/apagado remoto se conecta simplemente en paralelo a los pulsadores
locales.
El indicador de estado de iluminacin se controla a travs de un contacto auxiliar dedicado
del TLs; si resulta necesario, puede utilizarse una tensin de alimentacin diferente.
Ahorro de espacio: el telerruptor TLs ahorra espacio, ya que el contacto auxiliar se encuentra
integrado. La anchura total sigue siendo de 18 mm.

Detalles

TLs

Aplicaciones
principales

Telerruptor

hotel
oficina
etc.

TLs
Para obtener ms detalles, consulte el catlogo.

6
02_45_M9GT13BES.indd 6

22/12/10 12:03

15%

de aho

n
rro de e

> Los pulsadores de encendido/apagado centrales permiten un ahorro


energtico de hasta un 15% en el consumo elctrico del circuito de iluminacin,
en funcin de la buena utilizacin del usuario.

erga

Control de
iluminacin

> Ventajas de la eficiencia energtica

hasta u

Esquema de la solucin

Encendido/apagado local

Encendido/apagado
remoto

Indicador de estado

Especificaciones
El circuito de iluminacin de la sala se activar localmente a travs de los pulsadores y tambin desde la recepcin,
donde habr un indicador de estado.

Productos utilizados
Producto

Descripcin

Unidad Referencia

C60N

Interruptor magnetotrmico 1P+N

TLs

Telerruptor

15517

Indicador de luz

Rojo

18320

Pulsador NA

Pulsador elegance 10 A normalmente abierto

MTN315000
MTN433114
MTN403160

7
02_45_M9GT13BES.indd 7

22/12/10 12:03

Control de iluminacin

Control mediante un interruptor conmutado

Ventajas para el usuario/cliente


Manejo sencillo: el estado del circuito de
iluminacin se indica mediante la posicin del
interruptor de dos vas. El interruptor puede
controlarse de forma remota desde
la sala iluminada.
Comodidad: el telerruptor ofrece un funcionamiento
continuo silencioso. El cuadro de distribucin puede
instalarse en lugares silenciosos (dormitorios,
oficinas) sin ocasionar molestias a los usuarios.

Ahorro de energa: cuando se requiere un


control remoto, el telerruptor constituye el
equipo de menor autoconsumo. Esto se debe
al hecho de que la energa slo se requiere para
cambiar su estado de encendido a apagado
o de apagado a encendido. No se necesita
energa para mantener un estado.

Funciones - Ventajas para el instalador


El telerruptor TLm es bastante similar a un telerruptor estndar, salvo en que no se acciona a travs
de un pulsador sino mediante orden mantenida. El TLm cierra o abre su contacto cada vez que se
aplica una tensin de red. La tensin puede aplicarse a travs de orden mantenida
o cualquier contacto desde un interruptor horario u otro dispositivo.
Facilita las operaciones de mantenimiento: la bobina puede desconectarse manualmente
mediante un interruptor situado en la parte frontal del telerruptor.

Detalles

TLm

Aplicaciones
principales

Telerruptor

hotel
industria
infraestructura
TLm
Para obtener ms detalles, consulte el catlogo.

8
02_45_M9GT13BES.indd 8

22/12/10 12:03

50%

de aho

n
rro de e

erga

> Ventajas de la eficiencia energtica

Control de
iluminacin

hasta u

> El consumo de un telerruptor puede ser un 50% menor que el de una


solucin de contactor.

Esquema de la solucin

Encendido

Apagado

Encendido/apagado local

Iluminacin

Especificaciones
La iluminacin de la zona se activar mediante un telerruptor controlado por orden mantenida. Los estados de apagado
y encendido se indican en el telerruptor. El control del telerruptor puede desactivarse mecnicamente para facilitar su
mantenimiento.

Productos utilizados
Producto

Descripcin

Unidad Referencia

C60N

Interruptor magnetotrmico 1P+N

TLm

Telerruptor

15516

Conmutador

Conmutador elegance 10 A

MTN311600
MTN433114
MTN403160

9
02_45_M9GT13BES.indd 9

22/12/10 12:03

Control de iluminacin

Control mediante los pulsadores


de encendido y apagado dedicados

Ventajas para el usuario/cliente


Seguridad: accin segura, ya que la carga
se activa mediante un pulsador de encendido
dedicado y se desactiva con otro pulsador.

Prioridad de la accin de apagado cuando ambos


pulsadores se presionan simultneamente.

Funciones - Ventajas para el instalador


Contactor CT: cierra sus contactos siempre y cuando su bobina reciba alimentacin.
El ACTNA+NC cierra su contacto simultneamente, por lo que el contacto cambiar de estado
y la bobina CT permanecer encendida cuando se suelte el pulsador. Al presionar el pulsador
de apagado, se interrumpir la corriente y abrir el CT.
Aislamiento: el contacto auxiliar ACTNA+NC resulta especfico del circuito de control CT (corriente baja).
Los contactos de alimentacin del CT se mantienen disponibles para el control de la carga (corriente
alta).

Detalles

ACTNA+NC

Aplicaciones
principales
hotel
oficina
etc.

ACTNA+NC
Para obtener ms detalles, consulte el catlogo.

10
02_45_M9GT13BES.indd 10

22/12/10 12:03

15%

de aho

n
rro de e

> Puede conseguirse un ahorro energtico de hasta el 15% segn la buena


utilizacin del usuario.

erga

Control de
iluminacin

> Ventajas de la eficiencia energtica

hasta u

Esquema de la solucin

Apagado (normalmente cerrado)

Encendido (normalmente abierto)

ACTNA+NC

Iluminacin

Especificaciones
La iluminacin se controlar mediante pulsadores de encendido y apagado independientes, con prioridad del apagado
si ambos pulsadores se presionan simultneamente.

Productos utilizados
Producto
C60N (Q2)

Descripcin

Unidad Referencia

Interruptor magnetotrmico 1P+N

C60N (Q1)

Interruptor magnetotrmico 1P+N

CT

Contactor 2P

ACTNA+NC

Contacto auxiliar CT

15914

Pulsador NA

Pulsador elegance 10 A normalmente abierto

MTN315000
MTN433114
MTN403160

Pulsador NC

Pulsador elegance 10 A normalmente cerrado

MTN315904
MTN433114
MTN403160
11

02_45_M9GT13BES.indd 11

22/12/10 12:03

Control de iluminacin

Ampliacin de la instalacin elctrica


mediante radiofrecuencia.
Instalacin de un regulador sin hacer obras

Ventajas para el usuario/cliente


los productos de UNICA RF se instalan sin
necesidad de hacer obras y sin daar las
paredes, evitando cualquier tipo de molestia.

El sistema radiofrecuencia de UNICA permite un


cmodo y sencillo control de la iluminacin y las
persianas del hogar en pequeos y medianos
espacios.
Sistema especialmente indicado para hacer reformas
en viviendas y edificios del pequeo terciario, ya que

Funciones - Ventajas para el instalador


Instalacin flexible ya que un nico emisor gestiona tanto la iluminacin como las
persianas. Instalables en cualquier punto y sobre cualquier superficie.
Cobertura en el interior de la vivienda: entre 10 y 50 m, en funcin del lugar de
montaje y de las caractersticas de las paredes (material, grosor).
Al aire libre: 300 m. Transmisin segura en banda de frecuencia de 868 MHz.
Versatilidad amplia gama de productos RF adaptables a cualquier serie de UNICA.

Detalles

Unica
RF

Aplicaciones
principales
rehabilitacin
viviendas
pequeo y mediano
terciario
Emisor Universal RF

Emisor RF en mando
a distancia

Receptor regulador
RF iluminacin

12
02_45_M9GT13BES.indd 12

22/12/10 12:03

10%

de aho

n
rro de e

Control de
iluminacin

> Permite ahorrar

hasta u

> Permite un ahorro energtico de hasta un 10% en el consumo elctrico


del circuito de iluminacin, en funcin de la disciplina del usuario.

erga

Esquema de la solucin
C60N
Q1

MGU3.573.12

MGU86.071.12

Iluminacin
Carga mnima: 20 W

CCT1A000

Especificaciones
La instalacin elctrica se ha ampliado en 15 minutos, pasando de 1 punto de control a 3 (gracias a los 2 emisores que se
pueden instalar sin obras y al receptor).

Productos utilizados
Producto

Descripcin

C60N

Interruptor magnetotrmico 1P+N

Receptor RF

Receptor regulador RF de iluminacin

Unidad Referencia
1
Receptor RF

Bastidor tecnopolmero

U7.002.P

Marco
Emisor RF

Emisor Universal RF Top

Mando RF

Emisor RF en mando a distancia de 8 canales metlico

Emisor RF

MGU3.573.xx
U66.002.xxx

Marco

MGU86.071.xx
U66.002.xxx

CCT1A000

13
02_45_M9GT13BES.indd 13

22/12/10 12:03

Control de iluminacin

Apagado automtico tras una temporizacin


ajustable de 1 minuto a 10 horas

Ventajas para el usuario/cliente


Ahorro de energa: algunos equipos (iluminacin, Manejo sencillo: el equipo se activa fcilmente
mediante un pulsador.
ventilacin, calefaccin, etc.) a veces necesitan
utilizarse nicamente durante un periodo de tiempo
especfico.
Esta solucin ofrece un apagado automtico tras
una temporizacin ajustable, de hasta 10 horas.

Funciones - Ventajas para el instalador


El mdulo auxiliar ATEt activa un CT durante un periodo de tiempo ajustable, de 1 segundo
a 10 horas. Con este esquema, la temporizacin se inicia al presionar el pulsador. Si se vuelve
a presionar el pulsador, se inicia un nuevo ciclo de temporizacin, pero no se apaga. Se pueden dar
otros casos de temporizacin con diferentes mtodos de cableado de ATEt.

Detalles

ATEt

Aplicaciones
principales

Temporizador auxiliar
multifuncional

hotel
oficina
etc.

ATEt
Para obtener ms detalles, consulte el catlogo.

14
02_45_M9GT13BES.indd 14

22/12/10 12:03

10%

de aho

n
rro de e

erga

> Ventajas de la eficiencia energtica


> Permite un ahorro energtico de hasta un 10% en el consumo elctrico
del circuito de iluminacin, en funcin de la buena utilizacin del usuario.

Control de
iluminacin

hasta u

Esquema de la solucin

ATEt

CT

Y1 B1

Encendido
local

Iluminacin

Especificaciones
La iluminacin se encender manualmente mediante varios pulsadores. Un temporizador de larga duracin la apagar
tras un retraso programable de hasta 10 horas. Cada pulsacin de un pulsador restablecer el temporizador.

Productos utilizados
Producto

Descripcin

Unidad Referencia

C60N

Interruptor magnetotrmico 1P+N

ATEt

Temporizador auxiliar multifuncional

CT

Contactor

Pulsador NA

Pulsador elegance 10 A normalmente abierto

15419

MTN315000
MTN433114
MTN403160

15
02_45_M9GT13BES.indd 15

22/12/10 12:03

Control de iluminacin

Encendido/apagado segn la luz natural

Ventajas para el usuario/cliente


Los padres pueden reducir el gasto de energa
entran en el vestbulo, pasillos pequeos, garaje,
relacionado con la iluminacin y aumentar al mismo lavadero, etc., as como cuando sus manos no
tiempo la comodidad y seguridad cuando sus hijos estn libres.

Funciones - Ventajas para el instalador


Con los detectores de movimiento elegance, la luz se enciende automticamente cuando es
necesario. Se pueden montar empotrados o en superficie en instalaciones de interior. Se instalan
rpidamente en lugar de los interruptores normales sin cambiar el cableado.
Control de iluminacin en funcin de la presencia de personas, temporizacin y umbral de
luminosidad.

Detalles
Detectores
de movimiento

Aplicaciones
principales
rehabilitacin
viviendas
pequeo y mediano
terciario
Detectores de movimiento
para interiores

16
02_45_M9GT13BES.indd 16

22/12/10 12:03

20%

de aho

n
rro de e

Control de
iluminacin

> Permite ahorrar

hasta u

> En funcin de la disciplina del usuario, puede conseguirse un ahorro


del 10 al 20%.

erga

Esquema de la solucin

C60N
Q1

MTN576799

Iluminacin

Especificaciones
La iluminacin de la zona se activar al detectarse movimiento, teniendo en cuenta la luz natural.
La iluminacin podr ajustarse continuamente en encendido desde un interruptor remoto.

Productos utilizados
Producto

Descripcin

C60N

Interruptor magnetotrmico 1P+N

Detector de movimiento

Detector de movimiento elegance

Pulsador NA

Pulsador elegance 10 A normalmente abierto

Unidad Referencia
1
Interruptor electrnico

MTN576799

Tapa detector Argus

MTN575525

Marco

MTN402125

MTN315000
MTN433114
MTN403160

17
02_45_M9GT13BES.indd 17

22/12/10 12:03

Control de iluminacin

Encendido/apagado segn la luz natural


y la presencia

Ventajas para el usuario/cliente


Ahorro de energa, seguridad: se detectan
los movimientos de las personas y, si se necesita
luz, se encender automticamente y se apagar al
cabo de un rato cuando las personas se hayan ido.
De esta forma, se ahorra una iluminacin
innecesaria y mejora la seguridad, ya que no se
tiene que buscar en la oscuridad un interruptor de
pared.

Flexibilidad: un interruptor externo ofrece una


opcin de anulacin de encendido o apagado
continuo para las ocasiones especiales.
Sensibilidad: un detector de presencia
es mucho ms sensible que un detector
de movimiento. Detectar el ms ligero
movimiento.

Funciones - Ventajas para el instalador


El detector de presencia activa un rel para un mayor control de la alimentacin. La sensibilidad
puede ajustarse para tener en cuenta la luz natural, al igual que el temporizador para el tiempo del
estado de encendido despus de detectarse el ltimo movimiento.
El interruptor externo ofrece la opcin del forzado de alimentacin del rel.

Detalles

Presencia Argus
Detector de presencia

Aplicaciones
principales
hotel
oficina
etc.

Presencia Argus
Para obtener ms detalles, consulte el catlogo.

18
02_45_M9GT13BES.indd 18

22/12/10 12:03

20%

de aho

n
rro de e

erga

> Ventajas de la eficiencia energtica

Control de
iluminacin

hasta u

> El detector de presencia permite un ahorro de un 20% en el consumo


elctrico del circuito de iluminacin, en funcin del ajuste y del flujo
de personas.

Esquema de la solucin

Interruptor
conmutador
2

Presencia Argus

Iluminacin

Especificaciones
La iluminacin de la zona se activar al detectarse presencia, teniendo en cuenta la luz natural.
La iluminacin podr ajustarse continuamente en encendido desde un interruptor remoto.

Productos utilizados
Producto

Descripcin

Unidad Referencia

C60N (Q1)

Interruptor magnetotrmico 1P+N

C60N (Q2)

Interruptor magnetotrmico 1P+N

Presencia Argus

Detector de presencia

CT

Contactor 2P

Conmutador

Conmutador elegance 10 A

MTN 550590

MTN311600
MTN433114
MTN403160

19
02_45_M9GT13BES.indd 19

22/12/10 12:03

Control de iluminacin

Pulsadores de encendido + apagado


centralizados con encendido/apagado local

Ventajas para el usuario/cliente


Ahorro de energa, seguridad: la iluminacin de
cada zona puede ser activada y desactivada
localmente por los usuarios. En un punto central
(por ejemplo, la recepcin), el encargado puede
apagar todas las zonas de iluminacin con el fin de
evitar que se malgaste energa si a algunos
usuarios se les olvida apagar las luces.

Por motivos de seguridad, todas las zonas de


iluminacin tambin pueden encenderse mediante
interruptores.

Funciones - Ventajas para el instalador


Los pulsadores locales activan los telerruptores, de forma individual, para cada circuito
de iluminacin.
Un pulsador de encendido central y un pulsador de apagado central se conectan a cada telerruptor
TLc. De esta forma, todos los telerruptores pueden reaccionar simultneamente
a los comandos comunes.
El telerruptor TLc ahorra cableado y espacio, ya que el interface de control central est integrado. La
anchura total sigue siendo de 18 mm.

Detalles

TLc

Aplicaciones
principales

Telerruptor

hotel
oficina
etc.

TLc
Para obtener ms detalles, consulte el catlogo.

20
02_45_M9GT13BES.indd 20

22/12/10 12:03

15%

de aho

n
rro de e

> Los pulsadores de encendido/apagado centrales permiten un ahorro


energtico de hasta un 15% en el consumo elctrico del circuito de iluminacin,
en funcin de la buena utilizacin del usuario.

erga

Control de
iluminacin

> Ventajas de la eficiencia energtica

hasta u

Esquema de la solucin

Iluminacin

Iluminacin

Especificaciones
Cada circuito de iluminacin se activar a travs de los pulsadores locales y los pulsadores de encendido y apagado generales
de la recepcin.

Productos utilizados
Producto

Descripcin

Unidad Referencia

C60N

Interruptor magnetotrmico 1P+N

TL

Telerruptor

TLc

Telerruptor

15518

Pulsador NA

Pulsador elegance 10 A normalmente abierto

MTN315000
MTN433114
MTN403160

21
02_45_M9GT13BES.indd 21

22/12/10 12:03

Control de iluminacin

Pulsadores de encendido + apagado


centralizados con indicador de estado,
encendido/apagado local

Ventajas para el usuario/cliente


Ahorro de energa, seguridad: la iluminacin de
cada zona puede ser activada y desactivada
localmente por los usuarios. En un punto central
(por ejemplo, la recepcin), el encargado
puede apagar o encender todas las zonas de
iluminacin mediante una accin con el fin de
evitar que se malgaste energa si a algunos
usuarios se les olvida apagar las luces.

Un indicador de estado de iluminacin ofrece


informacin visual sobre la accin.

Funciones - Ventajas para el instalador


Telerruptores TL: cada uno acciona un nico circuito de iluminacin de un modo convencional con
pulsadores locales.
Mdulo auxiliar ATLc+s: ofrece contactos de cambio de estado de TL y recoge el comando
de encendido y apagado comn. Es compatible con el telerruptor TL estndar para nuevas
instalaciones o para la actualizacin de las ya existentes.
Los pulsadores de encendido y apagado remotos comunes se conectan a cada ATLc+s en
las entradas de encendido y apagado relacionadas. Todos los telerruptores reaccionarn
simultneamente a los comandos comunes.

Detalles

ATLc+s

Aplicaciones
principales

Comando central

oficina + educacin
hotel
industria
comercio minorista
etc.
TL+ATLc+s
Para obtener ms detalles, consulte el catlogo.

22
02_45_M9GT13BES.indd 22

22/12/10 12:04

15%

de aho

n
rro de e

Control de
iluminacin

> Ventajas de la eficiencia energtica

hasta u

> Los pulsadores de encendido/apagado centrales permiten un ahorro


energtico de hasta un 10-15% en el consumo elctrico del circuito
de iluminacin, en funcin de la buena utilizacin del usuario.

erga

Esquema de la solucin

Apagado
central

Apagado central

Encendido
central

Encendido central
N
L
Indicador de encendido de
iluminacin

Indicador de estado
de iluminacin (resumen)

Iluminacin

Encendido/
apagado de
circuito local

Iluminacin

Encendido/
apagado de
circuito local

Especificaciones
Cada circuito de iluminacin se activar a travs de los pulsadores locales y los pulsadores de encendido/apagado comunes de
la recepcin, donde se proporcionar un indicador de estado.

Productos utilizados
Producto
C60N (Q1)

Descripcin

Unidad Referencia

Interruptor magnetotrmico 1P+N

C60N (Q2, Q3)

Interruptor magnetotrmico 1P+N

TL

Telerruptor

ATLc+s

Mdulo auxiliar

15409

Pulsador NA

Pulsador elegance 10 A normalmente abierto

MTN315000
MTN433114
MTN403160

23
02_45_M9GT13BES.indd 23

22/12/10 12:04

Control de iluminacin

Anulacin de encendido centralizado


con encendido/apagado local

Ventajas para el usuario/cliente


Ahorro de energa, seguridad: la iluminacin de
cada zona puede ser activada y desactivada
localmente por los usuarios.

de iluminacin mediante una accin con el fin de


evitar que se malgaste energa si a algunos
usuarios se les olvida apagar las luces.

En un punto central (por ejemplo, la recepcin), el


encargado puede apagar todas las zonas

Funciones - Ventajas para el instalador


Los pulsadores locales activan los telerruptores, de forma individual, para cada circuito
de iluminacin.
Un pulsador de apagado central se conecta a cada mdulo auxiliar ATLc para TL o directamente a
cada telerruptor TLc. De esta forma, todos los telerruptores pueden reaccionar simultneamente a los
comandos comunes.
El telerruptor TLc ahorra cableado y espacio, ya que el interface de control central est integrado; la
anchura total sigue siendo de 18 mm.
El interface de control central ATLc es compatible con el telerruptor TL estndar para
la actualizacin de las instalaciones ya existentes; ATLc+TL es equivalente a TLc.

Detalles

TLc

Aplicaciones
principales

Telerruptor

oficina + educacin
hotel
industria
comercio minorista
infraestructura
etc.
TLc
Para obtener ms detalles, consulte el catlogo.

24
02_45_M9GT13BES.indd 24

22/12/10 12:04

15%

de aho

n
rro de e

erga

> Ventajas de la eficiencia energtica


> El pulsador de apagado central permite un ahorro energtico de hasta
un 10-15% en el consumo elctrico del circuito de iluminacin, en funcin
de la buena utilizacin del usuario.

Control de
iluminacin

hasta u

Esquema de la solucin

Apagado central

Apagado
N
Pulsadores L

Iluminacin

Encendido/
apagado local

Iluminacin

Encendido/
apagado local

Especificaciones
Cada circuito de iluminacin se activar a travs de los pulsadores locales y mediante un pulsador de apagado general de la
recepcin.

Productos utilizados
Producto

Descripcin

Unidad Referencia

C60N (Q1)

Interruptor magnetotrmico 1P+N

C60N (Q2, Q3)

Interruptor magnetotrmico 1P+N

TLc o TL+ATLc

Telerruptor

15518

Pulsador NA

Pulsador elegance 10 A normalmente abierto

MTN315000
MTN433114
MTN403160

Conmutador

Conmutador elegance 10 A

MTN311600
MTN433114
MTN403160
25

02_45_M9GT13BES.indd 25

22/12/10 12:04

Control de iluminacin

Anulacin de encendido/apagado
centralizado con encendido/apagado local

Ventajas para el usuario/cliente


Ahorro de energa, seguridad: la iluminacin de
cada zona puede ser activada y desactivada
localmente por los usuarios. En un punto central
(por ejemplo, la recepcin), el encargado puede
apagar las luces anulando todas las zonas de
iluminacin mediante una accin con el fin de
evitar que se malgaste energa si a algunos
usuarios se les olvida apagar las luces.

Por motivos de seguridad, todas las zonas de


iluminacin pueden encenderse mediante una
accin.
Slo se permiten acciones locales cuando la
anulacin central est desactivada.

Funciones - Ventajas para el instalador


Los pulsadores locales activan los telerruptores, de forma individual, para cada circuito
de iluminacin.
Un interruptor de encendido central y un interruptor de apagado central se conectan a cada
telerruptor TLc.
Ahorro: el telerruptor TLc ahorra cableado y espacio, ya que el interface de control central est
integrado; la anchura total sigue siendo de 18 mm.
Extensin: mediante la incorporacin de un interruptor magnetotrmico y un TLc por zona
de iluminacin adicional. El mtodo de conexin es similar.

Detalles

TLc

Aplicaciones
principales

Telerruptor

oficina + educacin
hotel
industria
comercio minorista
infraestructura
etc.
TLc
Para obtener ms detalles, consulte el catlogo.

26
02_45_M9GT13BES.indd 26

22/12/10 12:04

15%

de aho

n
rro de e

Control de
iluminacin

> Ventajas de la eficiencia energtica

hasta u

> Los pulsadores de encendido/apagado centrales permiten un ahorro


energtico de hasta un 10-15% en el consumo elctrico del circuito
de iluminacin, en funcin de la buena utilizacin del usuario.

erga

Esquema de la solucin

N
Apagado
ON
Pulsadores L

Encendido
central

Apagado central

Iluminacin

Encendido/
apagado local

Iluminacin

Encendido/
apagado local

Especificaciones
Cada circuito de iluminacin se activar a travs de los pulsadores locales y los pulsadores de encendido y apagado generales
de la recepcin.

Productos utilizados
Producto
C60N (Q1)

Descripcin

Unidad Referencia

Interruptor magnetotrmico 1P+N

C60N (Q2, Q3)

Interruptor magnetotrmico 1P+N

TLc

Telerruptor

15518

Pulsador NA

Pulsador elegance 10 A normalmente abierto

MTN315000
MTN433114
MTN403160

Conmutador

Conmutador elegance 10 A

MTN311600
MTN433114
MTN403160
27

02_45_M9GT13BES.indd 27

22/12/10 12:04

Control de iluminacin

Ampliacin de la instalacin elctrica


mediante radiofrecuencia.
Creacin de escenas sin hacer obras

Ventajas para el usuario/cliente


Sistema especialmente indicado para hacer
reformas en viviendas y edificios del pequeo
terciario, ya que los
productos de UNICA RF se
instalan sin necesidad de
Con UNICA RF apagar todas las luces y bajar todas
hacer obras y sin daar las
las persianas con una nica pulsacin ahora es muy
paredes, evitando cualquier
sencillo.
tipo de molestia.
El sistema radiofrecuencia de UNICA permite un
cmodo y sencillo control de la iluminacin y las
persianas del hogar en pequeos y medianos
espacios.

Funciones - Ventajas para el instalador


Instalacin flexible ya que un nico emisor gestiona tanto la iluminacin como
las persianas. Instalables en cualquier punto y sobre cualquier superficie.
Cobertura en el interior de la vivienda: entre 10 y 50 m, en funcin del lugar de
montaje y de las caractersticas de las paredes (material, grosor).
Al aire libre: 300 m. Transmisin segura en banda de frecuencia de 868 MHz.
Versatilidad amplia gama de productos RF adaptables a cualquier serie de
UNICA.

Detalles

Unica
RF

Aplicaciones
principales
rehabilitacin
viviendas
pequeo y mediano
terciario
Emisor Universal RF

Receptor RF
persianas

28
02_45_M9GT13BES.indd 28

22/12/10 12:04

10%

de aho

n
rro de e

Control de
iluminacin

> Permite ahorrar

hasta u

> Permite un ahorro energtico de hasta un 10% en el consumo elctrico


del circuito de iluminacin, en funcin de la disciplina del usuario.

erga

Esquema de la solucin
C60N
Q1

C60N
Q2

MGU3.574.18

MGU3.573.18

MGU3.573.18

Iluminacin 1

Persianas/
toldos

Iluminacin 2

MGU86.071.30

Especificaciones

La iluminacin y persianas se controlan desde un nico punto de control, el emisor RF, que permite crear hasta 4 escenas.
Una escena podra ser apagado general, en la que apretando una de las teclas del emisor se apagaran todas las luces y
todas las persianas motorizadas se bajaran, teniendo el 100% de seguridad que no nos hemos dejado ninguna luz encendida.
Otra escena podra ser ver pelcula, en la cual se regulan las luces del saln y se bajan las persianas, y as se pueden
programar hasta 4 escenas adaptndose a las propias necesidades teniendo el 100% de seguridad que no nos hemos dejado
ninguna luz encendida y todas las persianas bajadas.

Productos utilizados
Producto

Descripcin

C60N

Interruptor magnetotrmico 1P+N

Receptor RF

Receptor regulador RF de iluminacin

Receptor RF

Emisor RF

Receptor RF para persianas

Emisor Universal RF Top con esttica

Unidad Referencia
2
Receptor RF

MGU3.573.xx

Bastidor tecnopolmero

U7.002.P

Marco

U66.002.xxx

Receptor RF

MGU3.574.xx

Bastidor tecnopolmero

U7.002.P

Marco

U66.002.xxx

Emisor RF
Marco

MGU86.071.xx
U66.002.xxx
29

02_45_M9GT13BES.indd 29

23/12/10 11:53

Control de iluminacin

Pulsadores de encendido/apagado locales


activados mediante una tarjeta de acceso

Ventajas para el usuario/cliente


Ahorro de energa: el usuario activa la
iluminacin de la sala insertando la tarjeta de
acceso en su soporte. Los pulsadores locales
estarn activos.

La iluminacin se apaga cuando se extrae


la tarjeta de acceso.

Funciones - Ventajas para el instalador


Interruptor de tarjeta de acceso: el contacto de cambio activa los pulsadores cuando la tarjeta se
inserta y las entradas de apagado de los telerruptores cuando sta se extrae.
Telerruptor TLc: acciona un nico circuito de iluminacin de un modo convencional
con pulsadores locales. Se ofrecen entradas de encendido y apagado independientes para
un control centralizado.

Detalles

TLc

Aplicaciones
principales

Telerruptor

oficina + educacin
hotel
industria
comercio minorista
infraestructura
etc.
TLc

Interruptor de tarjeta
de acceso
Para obtener ms detalles, consulte el catlogo.

30
02_45_M9GT13BES.indd 30

22/12/10 12:04

15%

de aho

n
rro de e

erga

> Ventajas de la eficiencia energtica


> El control de tarjeta de acceso permite un ahorro energtico de hasta
un 10-15% en el consumo elctrico del circuito de iluminacin, en funcin
de la buena utilizacin del usuario.

Control de
iluminacin

hasta u

Esquema de la solucin

Interruptor de tarjeta
de acceso

Apagado
N
Pulsadores L

Iluminacin

Encendido/
apagado local

Especificaciones
El uso de la iluminacin se activa al detectarse la tarjeta de acceso. Cuando la tarjeta se encuentra en su base,
si se presiona un pulsador, la iluminacin se encender y si se vuelve a presionar o se extrae la tarjeta, se apagar.

Productos utilizados
Producto

Descripcin

Unidad Referencia

C60N (Q1)

Interruptor magnetotrmico 1P+N

C60N (Q2)

Interruptor magnetotrmico 1P+N

Interruptor de tarjeta

Interruptor de tarjeta 10 A elegance

MTN315901
MTN315414
MTN403160

TLc

Telerruptor

15518

Pulsador NA

Pulsador elegance 10 A normalmente abierto

MTN315000
MTN433114
MTN403160
31

02_45_M9GT13BES.indd 31

22/12/10 12:04

Control de iluminacin

Anulacin de encendido + apagado centralizados


y pulsadores de encendido/apagado locales
activados mediante una tarjeta de acceso

Ventajas para el usuario/cliente


Ahorro de energa: el uso de los circuitos
de iluminacin de la sala permanece activado
mientras la tarjeta de acceso est insertada en su
base.

Comodidad: debido a que existe un pulsador


para cada circuito de iluminacin, se ofrecen
pulsadores de encendido y apagado de la sala
para un uso ms rpido.

Funciones - Ventajas para el instalador


Interruptor de tarjeta de acceso: cuando se inserta la tarjeta, el contacto de cambio NA se cierra, lo
que activa la lnea de pulsadores y deja operativos los pulsadores de encendido y apagado de la sala.
Cuando se extrae la tarjeta, el contacto NA alimenta la entrada de apagado del telerruptor.
Telerruptor TLc: acciona un nico circuito de iluminacin de un modo convencional con pulsadores
locales. Una seal de 230 V en la entrada de apagado desde el pulsador de apagado de la sala o
desde el contacto NA de la tarjeta de acceso restablecer el telerruptor. La seal de encendido de la
sala enviada a las entradas de encendido activa los telerruptores.

Detalles

TLc

Aplicaciones
principales

Telerruptor

oficina + educacin
hotel
industria
comercio minorista
infraestructura
etc.
TLc

Interruptor de tarjeta
de acceso
Para obtener ms detalles, consulte el catlogo.

32
02_45_M9GT13BES.indd 32

22/12/10 12:04

15%

de aho

n
rro de e

erga

> Ventajas de la eficiencia energtica


> El control de tarjeta de acceso permite un ahorro energtico de hasta
un 10-15% en el consumo elctrico del circuito de iluminacin, en funcin
de la buena utilizacin del usuario.

Control de
iluminacin

hasta u

Esquema de la solucin

Interruptor de
tarjeta de acceso

Apagado
central
Apagado
N
Encendido central
Encendido
Pulsadores L

Iluminacin

Encendido/
apagado local

Especificaciones
El uso de la iluminacin se activa al detectarse la tarjeta de acceso. Cada circuito puede controlarse de forma independiente
mediante un pulsador individual y, de forma colectiva, a travs de pulsadores de encendido y apagado de la sala.

Productos utilizados
Producto
C60N (Q1)

Descripcin

Unidad Referencia

Interruptor magnetotrmico 1P+N

C60N (Q2)

Interruptor magnetotrmico 1P+N

Interruptor de tarjeta

Interruptor de tarjeta 10 A elegance

MTN315901
MTN315414
MTN403160

TLc

Telerruptor

15518

Pulsador NA

Pulsador elegance 10 A normalmente abierto

MTN315000
MTN433114
MTN403160
33

02_45_M9GT13BES.indd 33

22/12/10 12:04

Control de iluminacin

Anulacin de encendido + apagado centralizados


y pulsadores de encendido/apagado locales activados
mediante una tarjeta de acceso; desactivacin temporizada

Ventajas para el usuario/cliente


Ahorro de energa: el uso de los circuitos
de iluminacin de la sala permanece activado
mientras la tarjeta de acceso est insertada
en su base.

Seguridad: la iluminacin permanece encendida


durante el tiempo preestablecido una vez que se
extrae la tarjeta.

Comodidad: se ofrecen pulsadores para cada


circuito de iluminacin. Se ofrecen pulsadores de
encendido y apagado de la sala para un
uso ms rpido (accin en varios circuitos).

Funciones - Ventajas para el instalador


Interruptor de tarjeta de acceso: cuando se inserta la tarjeta, el contacto NA se cierra,
por lo que se activa la lnea de pulsadores y los pulsadores de encendido y apagado de la sala quedan
operativos. Cuando se extrae la tarjeta, el contacto NA alimenta la entrada de apagado del telerruptor
TLc.
Rel de temporizacin RTC: su contacto activa la lnea de pulsadores en cuanto la entrada Y1
alcanza un valor elevado. La temporizacin ajustable se inicia cuando el contacto del interruptor de la
tarjeta de acceso se abre; a continuacin, el contacto activa las entradas de apagado
de los telerruptores TLc.
Telerruptor TLc: acciona un nico circuito de iluminacin de un modo convencional con pulsadores
locales. Una seal de 230 V en la entrada de apagado desde el pulsador de apagado de la sala o
desde el contacto NA del RTC restablecer el rel. La seal de encendido de la sala enviada a la
entrada de encendido activa el rel.

Detalles

RTC

Aplicaciones
principales

Rel de
temporizacin

oficina + educacin
hotel
industria
comercio minorista
infraestructura
RTC

Interruptor de tarjeta
de acceso
Para obtener ms detalles, consulte el catlogo.

34
02_45_M9GT13BES.indd 34

22/12/10 12:04

15%

de aho

n
rro de e

erga

> Ventajas de la eficiencia energtica

Control de
iluminacin

hasta u

> El control de tarjeta de acceso permite un ahorro energtico de hasta


un 10-15% en el consumo de electricidad del circuito de iluminacin,
en funcin de la buena utilizacin del usuario.

Esquema de la solucin

Temporizacin de
1 minuto despus
de extraerse la tarjeta
Interruptor
de tarjeta
de acceso

Apagado de sala
Apagado
N

Encendido de sala

Encendido
Pulsadores L

Iluminacin Encendido/apagado
local

Especificaciones

El uso de la iluminacin se activa al detectarse la tarjeta de acceso. Cada circuito puede controlarse de forma independiente mediante
un pulsador individual y, de forma colectiva, a travs de pulsadores de encendido y apagado de la sala. El apagado automtico de la
sala se activa tras la temporizacin preestablecida una vez que se extrae la tarjeta.

Productos utilizados
Descripcin

Unidad Referencia

C60N (Q1)

Producto

Interruptor magnetotrmico 1P+N

C60N (Q2)
Interruptor de tarjeta

Interruptor magnetotrmico 1P+N


Interruptor de tarjeta 10 A elegance

1
1

MTN315901
MTN315414
MTN403160

RTC

Rel de temporizacin

16067

TLc
Pulsador NA

Telerruptor

1
5

15518
MTN315000
MTN433114
MTN403160

Pulsador elegance 10 A normalmente abierto

35
02_45_M9GT13BES.indd 35

22/12/10 12:04

Control de iluminacin

Iluminacin y circuitos de toma de corriente


activados mediante una tarjeta de acceso
con desactivacin temporizada

Ventajas para el usuario/cliente


Ahorro de energa: el uso de los aparatos
elctricos de la sala permanece activado mientras
la tarjeta de acceso est insertada en su base.

Seguridad, comodidad: los aparatos elctricos


se apagan tras iniciarse una temporizacin al
extraerse la tarjeta, lo que permite echar un ltimo
vistazo antes de marcharse.

Funciones - Ventajas para el instalador


Interruptor de tarjeta de acceso: el contacto NA se cierra cuando se inserta la tarjeta; activa
la entrada de temporizacin Y1.
Rel de temporizacin RTC: su contacto de cambio activa la lnea de pulsadores en cuanto
la entrada Y1 alcanza un valor elevado. La temporizacin ajustable se inicia cuando el contacto del
interruptor de la tarjeta de acceso se abre; a continuacin, el contacto de cambio activa las entradas
de apagado de los telerruptores TLc.
Telerruptor TLc: acciona un nico circuito de iluminacin de un modo convencional
con pulsadores locales. Una seal de 230 V en la entrada de apagado restablecer el rel.
Contactor CT: se alimenta directamente a travs del rel de temporizacin RTC cuando
se inserta la tarjeta. Los contactores CT controlan el circuito de iluminacin conmutado
y el circuito de la toma de corriente.

Detalles

RTC

Aplicaciones
principales

Rel de
temporizacin

oficina + educacin
hotel
industria
comercio minorista
infraestructura
etc.
RTC

Interruptor de tarjeta
de acceso
Para obtener ms detalles, consulte el catlogo.

36
02_45_M9GT13BES.indd 36

22/12/10 12:04

15%

de aho

n
rro de e

erga

> Ventajas de la eficiencia energtica


> El control de tarjeta de acceso permite un ahorro energtico de hasta
un 10-15% en el consumo elctrico del circuito de iluminacin, en funcin
de la buena utilizacin del usuario.

Control de
iluminacin

hasta u

Esquema de la solucin

Temporizacin de
1 minuto despus
de extraerse la tarjeta
Interruptor
de tarjeta
de acceso

Apagado central
Apagado
N

Encendido central
Encendido

Pulsadores L

Iluminacin

Especificaciones

Encendido/ Iluminacin
apagado local

Encendido/
Tomas de corriente
apagado local

Frigorfico

El uso de las tomas de corriente y la iluminacin de la sala se activa al detectarse la tarjeta de acceso. La activacin finaliza tras
una temporizacin preestablecida que comienza cuando se extrae la tarjeta.

Productos utilizados
Descripcin

Unidad Referencia

C60N (Q1)

Producto

Interruptor magnetotrmico 1P+N

C60N (Q2, Q3)

Interruptor magnetotrmico 1P+N

C60N (Q4)

Interruptor magnetotrmico 1P+N

Interruptor de tarjeta

Interruptor de tarjeta 10 A elegance

RTC

Rel de temporizacin

16067

TLc

Telerruptor

15518

CT

Contactor 1P+N 16 A

Pulsador NA

Pulsador elegance 10 A normalmente abierto

MTN315000
MTN433114
MTN403160

Toma de corriente

Toma de corriente 16 A elegance

MTN277000
MTN277014
MTN403160

MTN315901
MTN315414
MTN403160

37
02_45_M9GT13BES.indd 37

22/12/10 12:04

Control de iluminacin

Apagado programado y pulsadores


de encendido/apagado locales

Ventajas para el usuario/cliente


Manejo sencillo: la iluminacin de la zona se
activa o se desactiva con pulsadores locales.
Ahorro de energa: la iluminacin se desactiva
automticamente a la hora de cierre programada y
despus, peridicamente.

Flexibilidad de uso: la luz puede seguir


encendida despus de la hora de apagado.
Se desactivar tras el siguiente intervalo
programado si no se produce antes un
apagado manual.
Rendimiento energtico del edificio global:
esta aplicacin puede seleccionarse como
rendimiento energtico de clase C.

Funciones - Ventajas para el instalador


Control de encendido/apagado de los circuitos de iluminacin (nmero ilimitado de circuitos):
con telerruptores TLc.
Programacin: un interruptor de tiempo IHP+ enva impulsos de apagado peridicos que
se inician en la hora de cierre. El intervalo puede programarse. El TLc recoge los impulsos.
Ahorro: mnimo cableado y mximo ahorro de espacio, ya que el TLc no necesita ningn mdulo de
anulacin auxiliar.
Extensin: mediante la incorporacin de un interruptor magnetotrmico y un TLc por zona
de iluminacin adicional. El mtodo de conexin es similar.

Detalles

TLc

Aplicaciones
principales

Telerruptor

oficina + educacin
industria
comercio minorista
infraestructura
etc.
TLc
Para obtener ms detalles, consulte el catlogo.

38
02_45_M9GT13BES.indd 38

22/12/10 12:04

15%

de aho

n
rro de e

erga

> Ventajas de la eficiencia energtica


> Puede conseguirse un ahorro energtico de hasta el 15%, segn la buena
utilizacin del usuario.

Control de
iluminacin

hasta u

Esquema de la solucin

Lnea de apagado

Encendido/apagado
local

Encendido/apagado local

Lnea de apagado
N
Pulsadores L

Iluminacin

Iluminacin

Especificaciones
Los circuitos de iluminacin de la zona se accionarn manualmente mediante pulsadores locales. En la hora de cierre
preestablecida, la iluminacin se apagar automticamente; el apagado peridico se producir a intervalos programables
durante el tiempo de cierre, mientras que la reactivacin con pulsadores seguir estando disponible.

Productos utilizados
Producto

Descripcin

Unidad Referencia

C60N (Q1)

Interruptor magnetotrmico 1P+N

C60N (Q2, Q3)

Interruptor magnetotrmico 1P+N

TLc

Telerruptor

IHP+ 1C

Interruptor horario programable

CCT15721

Pulsador NA

Pulsador elegance 10 A normalmente abierto

MTN315000
MTN433114
MTN403160

15518

39
02_45_M9GT13BES.indd 39

22/12/10 12:04

Control de iluminacin

Encendido + apagado programados y


pulsadores de encendido/apagado locales

Ventajas para el usuario/cliente


Ahorro de energa: la iluminacin de todas las
zonas se activa automticamente al iniciarse las
horas de ocupacin programadas y se desactiva
cuando stas finalizan. Las luces pueden
apagarse durante el descanso de medioda.

Flexibilidad: desde cualquier zona, los usuarios


pueden activar y desactivar la iluminacin local
mediante un nico pulsador. El encendido y
apagado automticos seguirn estando activos.

Funciones - Ventajas para el instalador


Control de encendido/apagado manual de cada circuito de iluminacin (nmero ilimitado):
con telerruptores TLc.
Programacin: un interruptor de tiempo de 2 canales IHP+ enva impulsos de encendido
y apagado en las horas de apertura y cierre. Los TLc recogen los impulsos en sus entradas
de anulacin de encendido/apagado. Se recomienda programar varios impulsos de apagado durante
la noche para evitar un uso indebido de la activacin manual.
Extensin: pueden aadirse y conectarse en paralelo ms TLc en las lneas de impulsos
de encendido/apagado.

Detalles

TLc

Aplicaciones
principales

Telerruptor

oficina + educacin
industria
comercio minorista
infraestructura
etc.
TLc
Para obtener ms detalles, consulte el catlogo.

40
02_45_M9GT13BES.indd 40

22/12/10 12:04

20%

de aho

n
rro de e

erga

> Ventajas de la eficiencia energtica


> En funcin de la buena utilizacin del usuario, puede conseguirse un ahorro
del 10 al 20%.

Control de
iluminacin

hasta u

Esquema de la solucin

Impulso
de apagado

Encendido/
apagado local

Impulso de encendido

Encendido/apagado local

Apagado
Encendido
N
Pulsadores L

Iluminacin

Iluminacin

Especificaciones
Los circuitos de iluminacin de la zona se accionarn manualmente mediante pulsadores locales. En la hora de apertura
preestablecida, la iluminacin de todas las zonas se encender automticamente y despus, se apagar en la hora
de cierre y peridicamente durante el tiempo de cierre. Los pulsadores locales seguirn estando activos.

Productos utilizados
Producto

Descripcin

Unidad Referencia

C60N (Q1)

Interruptor magnetotrmico 1P+N

C60N (Q2, Q3)

Interruptor magnetotrmico 1P+N

TLc

Telerruptor

IHP+ 2C

Interruptor horario programable

CCT15723

Pulsador NA

Pulsador elegance 10 A normalmente abierto

MTN315000
MTN433114
MTN403160

15518

41
02_45_M9GT13BES.indd 41

22/12/10 12:04

Control de iluminacin

Programa de edificio desocupado con


pulsadores de apagado de zona y pulsadores
de encendido/apagado locales

Ventajas para el usuario/cliente


Ahorro de energa: la iluminacin de las
salas de las diferentes plantas se apaga
automticamente a una hora preestablecida
definida (hora de cierre del edificio). Cada planta
puede apagarse manualmente con un pulsador
dedicado. Cada sala puede encenderse y
apagarse localmente.

Comodidad: Fuera del periodo de cierre,


la iluminacin puede encenderse localmente;
permanecer encendida hasta la siguiente parada
peridica enviada por el interruptor horario.

Funciones - Ventajas para el instalador

Detalles

Solucin cableada: para aplicaciones de iluminacin, control de grupos y programacin.


Suministrada con equipos electrotcnicos convencionales. Las pruebas resultan sencillas,
la extensin se realiza con la incorporacin del telerruptor TLc.
Telerruptor TLc: controla un circuito de iluminacin con un pulsador dedicado. Sus entradas
de encendido y apagado reciben la orden de apagado de la planta comn desde un pulsador
y de apagado del edificio desde el interruptor de tiempo del edificio.
ATLc+c: existe un mdulo auxiliar por planta. Este mdulo asla la orden de apagado comn
de su planta, evitando as que sta apague las dems plantas.
IHP+1C: este interruptor horario de 1 canal de impulsos define la hora de cierre del edificio. Deber
programarse un impulso de 1 segundo en la hora de cierre y, posteriormente, cada x horas durante el
periodo de cierre, en funcin de la frecuencia deseada de las paradas peridicas.
Opcin: la orden de encendido comn puede ofrecerse conectando por cable las entradas
de encendido de los TLc del mismo modo que las entradas de apagado. Para un impulso de
encendido automtico al principio de un da laborable, sustituya el IHP+1C por un IHP+2C
conectado a cada ATLc+s y todas las entradas de encendido.

ATLc+c

Aplicaciones
principales

Control central
para telerruptores

oficina + educacin
industria
comercio minorista
infraestructura
etc.
ATLc+c
Para obtener ms detalles, consulte el catlogo.

42
02_45_M9GT13BES.indd 42

22/12/10 12:04

30%

de aho

n
rro de e

erga

> Ventajas de la eficiencia energtica


> Hasta un 30%, segn la programacin y en funcin de la buena utilizacin
del usuario.

Control de
iluminacin

hasta u

Esquema de la solucin
A otras
plantas

Encendido/
apagado local

Encendido/
apagado local

Apagado de
primera planta

Primera planta

Iluminacin

Iluminacin

Encendido/
apagado local

Encendido/
apagado local

Apagado
de edificio

Apagado de
planta baja

Edificio vaco
Planta baja

Iluminacin

Iluminacin

Especificaciones
Cada circuito de iluminacin se activar de forma individual mediante pulsadores locales. Se proporcionar un pulsador
de desactivacin de iluminacin en cada planta, con accin en la zona de iluminacin definida. Una zona es un grupo
de circuitos. Todas las plantas se desactivarn en la hora de cierre definida en un interruptor horario y despus, peridicamente
hasta que el edificio vuelva a abrirse. Entre las paradas peridicas, se permite la accin manual.

Productos utilizados
Producto

Descripcin

Unidad Referencia

C60N (Q1, Q4)

Interruptor magnetotrmico 1P+N

C60N (Q2, Q3, Q5, Q6)

Interruptor magnetotrmico 1P+N

ATLc+c

Comando central

15410

TLc

Telerruptor

15518

IHP+ 1C

Interruptor horario programable

CCT15721

Pulsador NA

Pulsador elegance 10 A normalmente abierto

14

MTN315000
MTN433114
MTN403160

43
02_45_M9GT13BES.indd 43

22/12/10 12:04

Control de iluminacin

Encendido + apagado centralizados y pulsadores


de encendido/apagado locales, 1 circuito activado
mediante la condicin de luz natural

Ventajas para el usuario/cliente


Ahorro de energa: una vez definido el circuito de
iluminacin ms prximo a las ventanas, este
circuito se desactiva automticamente cuando
existe luz natural suficiente y el accionamiento de
sus pulsadores se cancela. Los dems circuitos
de iluminacin de la sala permanecen
independientes de este control automtico.

Uso eficaz: los usuarios pueden activar


y desactivar cada circuito de iluminacin mediante
un nico pulsador. Se ofrecen pulsadores de
encendido y apagado de la sala para un uso eficaz
en todos los circuitos de la sala.

Funciones - Ventajas para el instalador


Encendido/apagado manual de circuitos: control de cada circuito de iluminacin (nmero
ilimitado) con pulsadores acoplados a telerruptores TLc.
Los pulsadores de encendido/apagado manual de la sala activan y desactivan todos
los telerruptores TLc simultneamente, desde sus entradas de encendido/apagado.
Interruptor crepuscular + clula fotoelctrica: un IC2000 suministra alimentacin
a los pulsadores del circuito de la ventana slo cuando el nivel de luz natural es insuficiente. Cuando la
luz es suficiente o si se acciona el pulsador de apagado general se enva una seal
de apagado general a todos los TLc.
Extensin: pueden aadirse y conectarse en paralelo ms TLc en las lneas de encendido/apagado.

Detalles

IC2000

Aplicaciones
principales

Interruptor
crepuscular

oficina + educacin
industria
comercio minorista
infraestructura
etc.
IC2000
Para obtener ms detalles, consulte el catlogo.

44
02_45_M9GT13BES.indd 44

22/12/10 12:04

20%

de aho

n
rro de e

erga

> Ventajas de la eficiencia energtica


> En funcin de la buena utilizacin del usuario, puede conseguirse un ahorro
del 20%.

Control de
iluminacin

hasta u

Esquema de la solucin

Clula
fotoelctrica

Lnea de
apagado
de fila de
ventana

Lnea de apagado de sala


Lnea de encendido de sala
N
Pulsadores L

Apagado
de sala

Encendido
de sala

Iluminacin

Especificaciones

Circuito de ventana
Encendido/apagado
Iluminacin
(automtico +
control manual)

Encendido/apagado
de circuitos
(control manual)

Los circuitos de iluminacin de la sala se accionarn individualmente mediante pulsadores dedicados y simultneamente, a travs
de pulsadores de encendido y apagado de la sala. El accionamiento manual del circuito de iluminacin ms cercano a las ventanas
slo ser posible cuando el nivel de luz natural no sea suficiente; se apagar automticamente cuando se detecte luz suficiente.

Productos utilizados
Producto

Descripcin

Unidad Referencia

C60N (Q1)

Interruptor magnetotrmico 1P+N

C60N (Q2, Q3)

Interruptor magnetotrmico 1P+N

IC2000

Interruptor crepuscular + clula fotoelctrica

CCT15368

ATLc+c

Comando central

15410

TLc

Telerruptor

15518

Pulsador NA

Pulsador elegance 10 A normalmente abierto

MTN315000
MTN433114
MTN403160

45
02_45_M9GT13BES.indd 45

22/12/10 12:04

Control de iluminacin

Automatice la iluminacin pblica segn las


horas del amanecer y del atardecer

Necesidades del cliente


El alcalde del municipio desea aumentar
la fiabilidad del funcionamiento de la iluminacin
pblica para ofrecer una mayor comodidad
y seguridad a sus ciudadanos. Mientras tanto,
desea supervisar el tiempo de funcionamiento
de la iluminacin para ahorrar energa.
Tambin desea reducir el nivel de luz en un 50%
para ahorrar ms energa en las horas de tarifa
reducida por las tardes.

Ventajas para el cliente


Sin necesidad de fotoclula para un
funcionamiento ms fiable y un mantenimiento
y una instalacin ms sencillas.
La pantalla de cristal lquido muestra
permanentemente la hora y los minutos, el da
de la semana y el modo de funcionamiento
y programa actuales.

Utilice un interruptor crepuscular astronmico de


dos canales programable para el encendido
y apagado de la iluminacin en funcin de las
horas del amanecer y del atardecer.
Utilice las salidas de dos canales para gestionar la
iluminacin pblica completa
y slo una mitad en los periodos de menor
consumo.

Ventajas del producto


Gua intuitiva para una programacin sencilla.
El programa se guarda durante un mximo de
12 aos si se produce un fallo en el suministro
elctrico.
Uso de llave de memoria y programacin a travs
de un kit para PC para guardar y duplicar
programaciones.

La anulacin manual del estado encendido


y apagado temporal o permanente es posible.

Control de anulacin de encendido externo


mediante interruptor o pulsador.

El cambio al horario de verano/invierno es


automtico.

Compatibilidad mecnica con peine de distribucin


para una instalacin ms sencilla.

Fcil de programar a travs del software para PC.

Cableado con borne resorte para una conexin


rpida y sencilla.

P116867

Con detalle

IC

Recomendacin

Con la luz viene


la oscuridad!

IC Astro 2C

46
46_47_ISC01572ES123.indd 46

22/12/10 12:12

30%

de aho

n
rro de e

> Ahorro de energa al apagar automticamente la iluminacin cuando no resulta


necesaria.
> El cambio al horario de verano/invierno es automtico.
> La anulacin manual del estado encendido y apagado temporal o permanente
es posible.

erga

Control de
iluminacin

> Ventajas de la eficiencia energtica

hasta u

Esquema de la solucin

C60N
Q1

C60N
Q2

C60N
Q3

CT

CT

PB

13

IC
Astro

Ext2
Ext1

Iluminacin pblica (completa)

Iluminacin pblica (mitad)

El IC Astro slo se configura segn el lugar de instalacin mediante la seleccin de un pas o una ciudad o por sus coordenadas
geogrficas, latitud y longitud.
La diferencia en las horas del amanecer y del atardecer se ajusta de forma independiente en + 120 min.
Los pulsadores (o interruptores) PB se conectan a las entradas externas 1 y 2 para la anulacin manual de la iluminacin.
La potencia mxima admisible de los contactos de salida IC Astro depende del tipo de carga.

Productos utilizados
Producto

Descripcin

Unidad Referencia

Interruptor de penumbra astronmico programable, 2 canales (incluye un lpiz de memoria)

CCT15243

Doble pulsador Doble pulsador 10 A elegance

MTN315902
MTN433514
MTN403160

C60N (Q1)

IC Astro 2C

Interruptor magnetotrmico de 2P

C60N (Q2, Q3) Interruptor magnetotrmico de 3P

CT

Contactor modular de 3P

47
46_47_ISC01572ES123.indd 47

22/12/10 12:12

Control de iluminacin

Optimice la iluminacin del aparcamiento


de un hotel segn las horas del amanecer
y del atardecer

Necesidades del cliente

Recomendacin

El director del hotel desea optimizar el


funcionamiento de la iluminacin del aparcamiento.
La comodidad y la seguridad
de los clientes del hotel resultan fundamentales.
El director tambin desea controlar los costes
energticos.

Utilice un interruptor astronmico programable que


permita el encendido y apagado automticos de la
iluminacin en funcin
de las horas del amanecer y del atardecer.

Ventajas para el cliente

Ventajas del producto

Se ofrece una mayor sensacin de seguridad


al mnimo coste, ya que la iluminacin siempre
est encendida cuando se necesita.
Sin necesidad de una fotoclula para un
funcionamiento ms fiable y un mantenimiento y
una instalacin ms sencillas.
La pantalla de cristal lquido muestra
permanentemente la hora y los minutos,
el da de la semana y el modo de funcionamiento
y programa actuales.

IC

El programa se guarda durante un mximo de 12


aos si se produce un fallo en el suministro
elctrico.
Uso de llave de memoria y programacin
a travs de un kit para PC para guardar
y duplicar programaciones.
Control de anulacin de encendido externo
mediante interruptor o pulsador.

La anulacin manual del estado encendido


y apagado temporal o permanente es posible.

Compatibilidad mecnica con peines de


distribucin para una instalacin ms sencilla en
ral simtrico.

El cambio al horario de verano/invierno es


automtico.

Cableado mediante borna resorte para


una conexin rpida y sencilla.

P116866

Con detalle

Gua intuitiva para una programacin sencilla.

Con la
oscuridad
viene la luz!

IC Astro 1C

48
48_49_ISC01580ES12.indd 48

22/12/10 12:17

30%

n
rro de e
de aho

> Ahorro de energa al apagar automticamente la iluminacin cuando no resulta


necesaria.
> El cambio al horario de verano/invierno es automtico.
> La anulacin manual del estado encendido y apagado temporal o permanente
es posible.

erga

Control de
iluminacin

> Ventajas de la eficiencia energtica

hasta u

Esquema de la solucin

C60N
Q1

C60N
Q2

PB

CT

IC
Astro

Ext1

Iluminacin de un aparcamiento

El interruptor de penumbra IC Astro slo se configura segn el lugar de instalacin mediante la seleccin de un pas o una ciudad o
por sus coordenadas geogrficas, latitud y longitud.
La diferencia en las horas del amanecer y del atardecer se ajusta de forma independiente en +120 min.
El pulsador (o interruptor) PB se conecta a la entrada externa 1 para la anulacin manual de la iluminacin.
Disyuntores para proteger los dispositivos y los circuitos de iluminacin.
La potencia mxima admisible del contacto de salida IC Astro depende del tipo de carga.
La especificacin del disyuntor de proteccin de los contactores CT depende de la potencia instalada y del tipo de carga.

Productos utilizados
Producto

Descripcin

Unidad Referencia

IC Astro 1C

Interruptor de penumbra astronmico programable, 1 canal

C60N (Q1)

Interruptor magnetotrmico de 2P

C60N (Q2)

Interruptor magnetotrmico de 3P

CT

Contactor modular de 3P

Pulsador NA

Pulsador elegance 10 A normalmente abierto

CCT15223

MTN315000
MTN433114
MTN403160

49
48_49_ISC01580ES12.indd 49

22/12/10 12:17

Control de iluminacin

lidian neeleman - Fotolia.com

Optimice el nivel de luz en


un invernadero

Necesidades del cliente

Recomendacin

El propietario desea controlar las ventanas


y persianas del invernadero segn el nivel de luz
diurna para proteger las plantas delicadas frente a
una luminosidad y un calor excesivos.

Utilice un interruptor crepuscular programable


de alta sensibilidad de dos canales para controlar
automticamente la apertura de las ventanas
y despus, el accionamiento de las persianas
segn el nivel de luminosidad.

Desea accionar primero las ventanas y despus las


persianas.

Ventajas para el cliente


Con el umbral de luminosidad ajustable
a intervalos elevados, los usuarios podrn definir
con mayor precisin los niveles de lux de la luz
diurna.
Con el enlace digital, pueden conectarse hasta 4
secciones de 4 ubicaciones diferentes.
Se puede acceder fcilmente a los ajustes en
el interruptor crepuscular ubicado en el cuadro de
paneles de distribucin elctrica.

Ventajas del producto


Medicin precisa del nivel de luz a travs
de secciones digitales, ajustable de 1 a
99.000 lux.
Temporizacin ajustable para evitar un
funcionamiento no deseado en caso de
producirse una breve variacin de luz.
Gua intuitiva para un ajuste sencillo.
Uso de llave de memoria y programacin
a travs de un kit para PC para guardar
y duplicar programaciones.
Cableado mediante borna resorte para una
conexin rpida y sencilla.
Producto compacto de 54 mm.

P116858

IC

P116854

Con detalle

Con la
oscuridad
viene la luz!

IC100k+ 2C

50
50_51_ISC01837ES.indd 50

22/12/10 12:25

> El control de las ventanas y persianas segn el nivel de iluminacin permite


tener el invernadero en ptimas condiciones.

Control de
iluminacin

> Ventajas de la eficiencia energtica

Esquema de la solucin
L
N
C60N
Q1

C60N
Q1

PB

4 5

Ext2

Clula

IC100k+ 2C

Ext1

Persianas

Ventanas

El umbral de funcionamiento de la iluminacin se ajusta en el IC100k+ 2C segn el nivel de luminosidad externa


(ejemplo: 4.000 lux).
Las entradas externas 1 y 2 se encienden para accionar las ventanas y las persianas permanentemente.

Productos utilizados
Producto

Descripcin

Unidad Referencia

IC100k+ 2C

Interruptor crepuscular, 2 canales (incluye clula fotoelctrica)

C60N

Interruptor magnetotrmico de 2P

Doble pulsador Doble pulsador 10 A elegance

CCT15252

2
2

MTN315902
MTN433514
MTN403160

51
50_51_ISC01837ES.indd 51

22/12/10 12:25

Control de iluminacin

P3368

Optimice la iluminacin de una sala


de produccin

Necesidades del cliente

Recomendacin

El propietario de la fbrica desea iluminar el rea de


produccin al atardecer y ahorrar energa mediante
el apagado automtico de las luces por la noche,
cuando la planta se quede vaca.
Quiere evitar que la iluminacin se encienda en los
das en los que la planta permanezca cerrada.

Utilice un interruptor crepuscular para controlar


automticamente la iluminacin del rea de
produccin segn la luminosidad y/o el momento
del da en combinacin con un interruptor de
tiempo programable para encender y apagar la
iluminacin en los momentos establecidos siempre
que se est trabajando en la planta.

Ventajas para el cliente

Ventajas del producto

Iluminacin excelente del rea de produccin al


caer la noche.
Ahorro de energa al apagar automticamente
la iluminacin cuando no hay trabajadores
en la sala.
Se ofrece una mayor sensacin de seguridad
al mnimo coste, ya que la iluminacin siempre
est encendida cuando est oscuro.
Se puede acceder fcilmente a los ajustes
en los productos ubicados en el cuadro
de distribucin elctrica.

Nivel de luz ajustable de 2 a 2.000 lux.


Temporizacin del cierre y la apertura superior o
igual a 60 s para evitar un funcionamiento
inoportuno en caso de producirse una variacin
temporal de la luminosidad.
Cableado mediante borna resorte para una
conexin rpida y sencilla.
IHP 1c
Temporizacin personalizada mediante una
sencilla programacin intuitiva.
Cambio al horario de verano/invierno automtico.
Cableado mediante borna resorte para una
conexin rpida y sencilla.

&

P111627

IC IHP

P116857

Con detalle

Con la
oscuridad
viene la luz!

IC2000

IHP 1c

52
52_53_ISC01584ES123.indd 52

22/12/10 12:29

30%

de aho

n
rro de e

> Ahorro de energa al apagar automticamente la iluminacin cuando no resulta


necesaria y cuando hay menos ocupacin.
> El cambio al horario de verano/invierno es automtico.

erga

Control de
iluminacin

> Ventajas de la eficiencia energtica

hasta u

Esquema de la solucin
C60N
Q1

C60N
Q2

Iluminacin de la sala de produccin

El interruptor crepuscular IC2000 se asocia al interruptor de tiempo IHP 1c:


En el IHP 1c se programan el periodo de tiempo en el que podra necesitar luz y el cambio automtico al horario de verano/invierno.
En el IC2000 el umbral de funcionamiento de la iluminacin puede ajustarse entre 2 y 2.000 lux.
La temporizacin ajustable de IC2000 se utiliza para evitar un funcionamiento no deseado en caso de producirse una breve
variacin de luz. La iluminacin se encender en cuanto la luminosidad externa especificada por la seccin IC2000 se site por
debajo del umbral predeterminado y slo cuando lo autorice el interruptor de tiempo IHP 1c.
Contactor CT, si el consumo elctrico supera los 2.300 W.

Productos utilizados
Producto
IC2000

Descripcin

Unidad Referencia

Interruptor crepuscular (incluye fotoclula para panel)

CCT15284
CCT15720

IHP 1c

Interruptor horario digital

C60N (Q1)

Interruptor magnetotrmico de 2P

C60N (Q2)

Interruptor magnetotrmico de 2P

53
52_53_ISC01584ES123.indd 53

22/12/10 12:29

Anexo 1: Control domstico

P116389

Ahorre en su factura de luz


aprovechando las horas de tarifa
reducida

Necesidades del cliente

Recomendacin

Ahorrar costes energticos, pero seguir disfrutando


de la mxima comodidad.

Automatice el funcionamiento de sus aparatos


domsticos durante todo el da.
Utilcelos slo durante las horas de tarifa reducida
que le especifique su compaa elctrica.

Ventajas para el cliente

Ventajas del producto

Ahorro en la factura de luz.

Simplicidad de instalacin y programacin.

Circuitos elctricos automatizados simplificados.

Estado de conmutacin de canal (encendido,


apagado).
Lectura inmediata de posicin de contacto
de salida.
Arranque y parada manuales opcionales,
independientes de la programacin.
200 h de alimentacin de reserva en caso
de producirse un fallo en el suministro elctrico.
Funcin de anulacin en la parte frontal.
Cubierta giratoria sellable.
Cableado mediante borna resorte para una
conexin rpida y sencilla.

IH

P116862

Con detalle

Eficacia al
alcance de
su mano!

IH 24h 1c CRM

54
54_55_ISC01839ES12.indd 54

22/12/10 12:38

30%

de aho

n
rro de e

erga

> Ventajas de la eficiencia energtica


> La automatizacin ofrece un importante ahorro energtico y una mayor
comodidad.

Control
domstico

hasta u

Esquema de la solucin

C60N
Q1

C60N
Q1

IH

CT

Aparatos domsticos

La programacin diaria de IH en incrementos de 15 minutos depende de las horas de tarifa reducida de la compaa elctrica (p. ej.,
antes de las 8.00 h, desde el medioda hasta las 14.00 h y despus de las 18.00 h).

Productos utilizados
Producto

Descripcin

Unidad Referencia

IH 24h 1c CRM Interruptor horario

C60N (Q1)

Interruptor magnetotrmico de 2P

C60N (Q2)

Interruptor magnetotrmico de 2P

CT

Contactor modular

CCT15365

55
54_55_ISC01839ES12.indd 55

22/12/10 12:38

Anexo 2: Gestin del tiempo

Paylessimages - Fotolia.com

Aumentar la seguridad de los accesos


a edificios de viviendas durante la noche
y los fines de semana

Necesidades del cliente

Recomendacin

La comunidad de propietarios desea poder


controlar el acceso al edificio con el fin de aumentar
su seguridad y tranquilidad.

Un interruptor horario conectado al interfono


de la puerta puede programarse semanalmente
para autorizar el uso del bloqueo elctrico de
la puerta durante periodos preestablecidos.
Los ocupantes del edificio debern utilizar sus
llaves fuera de estos periodos.

Ventajas para el cliente

Ventajas del producto

La automatizacin ofrece una mayor seguridad.

Simplicidad de instalacin y programacin.

La programacin es sencilla.

Estado de conmutacin de canal (encendido,


apagado).
Lectura inmediata de posicin de contacto
de salida.
Arranque y parada manuales opcionales,
independientes de la programacin.
200 h de alimentacin de reserva en caso de
producirse un fallo en el suministro elctrico.
Funcin de anulacin en la parte frontal.
Cubierta giratoria sellable.
Cableado mediante borna resorte para una
conexin rpida y sencilla.

IH

P116863

Con detalle

Eficacia al
alcance de
su mano!

IH 7h 1c CRM

56
56_57_ISC01840ES.indd 56

22/12/10 12:42

> Este sistema mejora la seguridad del edificio controlando el acceso


de personas.

Gestin de
tiempo

> Ventajas de la eficiencia energtica

Esquema de la solucin

C60N
Q1

TwinBus
Telfono
interior

IH

RTY181062001
Placa de calle
audio para
6 viviendas

LN

1 2 3 4 11 21 a1 a2 a3 b b b

a b

ED
ED

TwinBus
Alimentacin

1
2
3
4
5
6

1 2

LN

Bloqueo
elctrico de
puertas

Durante la semana, el interruptor de tiempo IH programable de 7 das autoriza el funcionamiento automtico del bloqueo elctrico
de las puertas durante el da.
Por las tardes y durante los fines de semana, impide que se utilice. As pues, se requerir una llave para acceder al edificio.

Productos utilizados
Producto

Descripcin

Unidad Referencia

IH 7h 1c CRM

Interruptor horario

CCT15367

Placa de calle

Placa de calle audio para 6 viviendas

RTY181062001

TwinBus

Unidad de alimentacin TwinBus

RTY175730101
RTY176307001

TwinBus

Telfono interior TwinBus

C60N

Interruptor magnetotrmico de 2P

57
56_57_ISC01840ES.indd 57

22/12/10 12:42

Anexo 3: Control de motores

Jacky Jeannet - Fotolia.com

Cree un sistema de riego automtico


para el jardn

Necesidades del cliente

Recomendacin

La lluvia normalmente resulta insuficiente para


mantener hmedo el terreno, ya que es bastante
impredecible y poco fiable. El riego automtico se
adapta a las necesidades de las plantas
y los espacios verdes.
Proporciona la cantidad de agua necesaria
en el momento oportuno y en el lugar adecuado.

Un interruptor horario se utiliza para programar los


espacios de tiempo para el riego.
La programacin se puede adaptar a cada tipo de
plantacin y al tipo de riego recomendado.
La alimentacin de reserva garantiza un
funcionamiento cclico continuo incluso en
el caso de que se produzcan cortes de luz,
con la reanudacin de los programas al
restablecerse la alimentacin.

Ventajas para el cliente

Ventajas del producto

Riego garantizado incluso cuando los ocupantes


se encuentran fuera.
Ahorro de agua.
Calidad de vida.
Funciona por la noche.
Solucin econmica.

IH

P116862

Con detalle

Simplicidad de instalacin y programacin con


segmentos.
Estado de conmutacin de canal (encendido,
apagado).
Lectura inmediata de posicin de contacto de
salida.
Arranque y parada manuales opcionales,
independientes de la programacin.
200 h de alimentacin de reserva en caso de
producirse un fallo en el suministro elctrico.
Funcin de anulacin en la parte frontal.
Cubierta giratoria sellable.
Cableado mediante borna resorte para una
conexin rpida y sencilla.

Eficacia
al alcance
de su mano!

IH 24h 1c ARM

58
58_59_ISC01582ES.indd 58

22/12/10 12:48

20%

de aho

erga

n
rro de e

> La automatizacin de riego automtico garantiza un mayor control del gasto


energtico mediante el encendido y apagado programado.

Control de
motores

> Ventajas de la eficiencia energtica

hasta u

Esquema de la solucin

C60N
Q1

C60N
Q1

IH

CT

KM1

Riego automtico de jardn

La potencia mxima admisible del contacto de salida IH depende del tipo de carga:
16 A - 250 V CA - cos = 1 (resistiva).
4 A con 250 V CA (cos = 0,6).

Productos utilizados
Producto

Descripcin

Unidad Referencia

IH 24h 1c ARM Interruptor de tiempo mecnico programable diariamente con tiempo de reserva

C60N (Q1)

Interruptor magnetotrmico de 1P

C60N (Q2)

Interruptor magnetotrmico de 1P

CT

Contactor modular

CCT15365

59
58_59_ISC01582ES.indd 59

23/12/10 12:07

Direccin Regional Centro


Delegacin Madrid

Atencin
Comercial

De las Hilanderas,15 Pol. Ind. Los ngeles 28906 GETAFE (Madrid)


Tel.: 916 24 55 00 Fax: 916 82 40 48 del.madrid@es.schneider-electric.com

Delegaciones:
Centro/Norte-Valladolid
Topacio, 60, 2. Pol. Ind. San Cristbal
47012 VALLADOLID Tel.: 983 21 46 46 Fax: 983 21 46 75
del.valladolid@es.schneider-electric.com

Guadalajara-Cuenca
Tel.: 916 24 55 00 Fax: 916 82 40 47

Direccin Regional Nordeste


Delegacin Barcelona
Badajoz, 145, planta 1., local B 08018 BARCELONA Tel.: 934 84 31 01
Fax: 934 84 30 82 del.barcelona@es.schneider-electric.com

Delegaciones:
Aragn-Zaragoza

Toledo
Tel.: 916 24 55 00 Fax: 916 82 40 47

Direccin Regional Levante


Delegacin Valencia
Font Santa, 4, local D 46910 ALFAFAR (Valencia)
Tel.: 963 18 66 00 Fax: 963 18 66 01 del.valencia@es.schneider-electric.com

Bari, 33, Edificio 1, planta 3. Pol. Ind. Plataforma Logstica Plaza


50197 ZARAGOZA Tel.: 976 35 76 61 Fax: 976 56 77 02
del.zaragoza@es.schneider-electric.com

Delegaciones:

Baleares

Paseo de la Cuba, 21, 1. A 02005 ALBACETE


Tel.: 967 24 05 95 Fax: 967 24 06 49

Gremi de Teixidors, 35, 2. 07009 PALMA DE MALLORCA


Tel.: 971 43 68 92 Fax: 971 43 14 43

Girona
Pl. Josep Pla, 4, 1., 1. 17001 GIRONA
Tel.: 972 22 70 65 Fax: 972 22 69 15

Lleida
Ivars dUrgell, 65, 2., 2. Edificio Neo Parc 2 25191 LLEIDA
Tel.: 973 19 45 38 Fax: 973 19 45 19

Tarragona
Carles Riba, 4 43007 TARRAGONA Tel.: 977 29 15 45 Fax: 977 19 53 05

Direccin Regional Noroeste


Delegacin A Corua
Pol. Ind. Pocomaco, parcela D, 33 A 15190 A CORUA
Tel.: 981 17 52 20 Fax: 981 28 02 42 del.coruna@es.schneider-electric.com

Albacete

Alicante
Los Monegros, s/n Edificio A-7, 1., locales 1-7 03006 ALICANTE
Tel.: 965 10 83 35 Fax: 965 11 15 41 del.alicante@es.schneider-electric.com

Castelln
Repblica Argentina, 12, bajos 12006 CASTELLN
Tel.: 964 24 30 15 Fax: 964 24 26 17

Murcia
Senda de Enmedio, 12, bajos 30009 MURCIA
Tel.: 968 28 14 61 Fax: 968 28 14 80 del.murcia@es.schneider-electric.com

Direccin Regional Sur


Delegacin Sevilla
Avda. de la Innovacin, s/n Edificio Arena 2, 2. 41020 SEVILLA
Tel.: 954 99 92 10 Fax: 954 25 45 20 del.sevilla@es.schneider-electric.com

Delegaciones:

Delegaciones:

Asturias

Almera

Parque Tecnolgico de Asturias Edif. Centroelena, parcela 46, oficina 1. F


33428 LLANERA (Asturias) Tel.: 985 26 90 30 Fax: 985 26 75 23
del.oviedo@es.schneider-electric.com

Galicia Sur-Vigo
Ctra. Vella de Madrid, 33, bajos 36211 VIGO Tel.: 986 27 10 17
Fax: 986 27 70 64 del.vigo@es.schneider-electric.com

Lentisco, s/n Edif. Celulosa III, oficina 6, local 1 Pol. Ind. La Celulosa
04007 ALMERA Tel.: 950 15 18 56 Fax: 950 15 18 52

Cdiz
Polar, 1, 4. E 11405 JEREZ DE LA FRONTERA (Cdiz)
Tel.: 956 31 77 68 Fax: 956 30 02 29

Crdoba

Len

Arfe, 16, bajos 14011 CRDOBA Tel.: 957 23 20 56 Fax: 957 45 67 57

Moiss de Len, bloque 43, bajos 24006 LEN


Tel.: 987 21 88 61 Fax: 987 21 88 49 del.leon@es.schneider-electric.com

Granada

Direccin Regional Norte


Delegacin Vizcaya
Estartetxe, 5, 4. 48940 LEIOA (Vizcaya) Tel.: 944 80 46 85 Fax: 944 80 29 90
del.bilbao@es.schneider-electric.com

Baza, s/n Edificio ICR, 3. D Pol. Ind. Juncaril 18220 ALBOLOTE (Granada)
Tel.: 958 46 76 99 Fax: 958 46 84 36

Huelva
Tel.: 954 99 92 10 Fax: 959 15 17 57

Jan
Delegaciones:

Paseo de la Estacin, 60 Edificio Europa, 1. A 23007 JAN


Tel.: 953 25 55 68 Fax: 953 26 45 75

lava-La Rioja
Portal de Gamarra, 1. Edificio Deba, oficina 210 01013 VITORIA-GASTEIZ
Tel.: 945 12 37 58 Fax: 945 25 70 39

Mlaga
Parque Industrial Trevnez Escritora Carmen Martn Gaite, 2, 1., local 4
29196 MLAGA Tel.: 952 17 92 00 Fax: 952 17 84 77

Cantabria
Sainz y Trevilla, 62, bajos 39611 GUARNIZO (Cantabria)
Tel.: 942 54 60 68 Fax: 942 54 60 46

Extremadura-Badajoz
Avda. Luis Movilla, 2, local B 06011 BADAJOZ
Tel.: 924 22 45 13 Fax: 924 22 47 98

Castilla-Burgos
Pol. Ind. Gamonal Villimar 30 de Enero de 1964, s/n, 2.
09007 BURGOS Tel.: 947 47 44 25 Fax: 947 47 09 72
del.burgos@es.schneider-electric.com

Extremadura-Cceres

Guipzcoa

Canarias-Las Palmas

Parque Empresarial Zuatzu Edificio Urumea, planta baja, local 5


20018 DONOSTIA-SAN SEBASTIN Tel.: 943 31 39 90 Fax: 943 31 66 85
del.donosti@es.schneider-electric.com

Ctra. del Cardn, 95-97, locales 2 y 3 Edificio Jardines de Galicia


35010 LAS PALMAS DE GRAN CANARIA Tel.: 928 47 26 80 Fax: 928 47 26 91
del.canarias@es.schneider-electric.com

Navarra

Canarias-Tenerife

Parque Empresarial La Muga, 9, planta 4, oficina 1 31160 ORCOYEN (Navarra)


Tel.: 948 29 96 20 Fax: 948 29 96 25

Custodios, 6, 2. El Cardonal 38108 LA LAGUNA (Tenerife)


Tel.: 922 62 50 50 Fax: 922 62 50 60

Miembro de:

Avda. de Alemania Edificio Descubrimiento, local TL 2 10001 CCERES


Tel.: 927 21 33 13 Fax: 927 21 33 13

delegaciones.indd 1

22/12/10 12:51

Make
the most
of your energy

Soporte Tcnico

902 101 813


Servicio Posventa SAT

en productos y aplicaciones
es-soportetecnico@es.schneider-electric.com

es-sat@es.schneider-electric.com

Eleccin

Reparaciones e intervenciones

Asesoramiento

Gestin de repuestos

Diagnstico

Asistencia tcnica

horas

Dep. legal: B. 00.000-2010

902 110 062

En razn de la evolucin de las normativas y del material, las caractersticas indicadas por el texto y las imgenes de este documento
no nos comprometen hasta despus de una confirmacin por parte de nuestros servicios. Los precios de las tarifas pueden sufrir
variacin y, por tanto, el material ser siempre facturado a los precios y condiciones vigentes en el momento del suministro.

www.schneiderelectric.es

www.isefonline.es
Instituto Schneider Electric de Formacin Tel.: 934 337 003 Fax: 934 337 039

Schneider Electric Espaa, S.A.U.


Bac de Roda, 52, edificio A 08019 Barcelona Tel.: 93 484 31 00 Fax: 93 484 33 07
010146 D10

CUBIERTAS_iluminacion.indd 2

22/12/10 13:04

También podría gustarte