Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
N 002 / 2007
PARA LA CONTRATACIN DEL PROYECTO, SUMINISTRO,
CONSTRUCCIN, MONTAJE, PUESTA EN MARCHA,
SUPERVISIN DE LA OPERACIN Y MANTENIMIENTO, BAJO LA
MODALIDAD LLAVE EN MANO, DE CINCO (5) CENTRALES DE
GENERACIN ELCTRICA DE POTENCIAS COMPRENDIDAS
ENTRE 110 Y 560 MW CADA UNA, EQUIPADAS CON
TURBOGENERADORES DE GAS.
Pgina 1 de 106
INDICE
MEMORIA
A. PROCEDIMIENTO DE SELECCIN
B. RETIRO Y CONSULTA DE PLIEGOS
C. CONSULTAS
D. PRESENTACION DE OFERTAS
E. ACTO DE APERTURA
GLOSARIO
ARTCULO 1 OBJETO DE LA PRESENTE LICITACIN
ARTCULO 2 PRESUPUESTO OFICIAL
ARTCULO 3 LEY APLICABLE
ARTCULO 4 JURISDICCIN
ARTCULO 5 PLAZO DE OBRA
ARTCULO 6 CAPACIDAD DE CONTRATACIN
ARTCULO 7 SISTEMA Y MODALIDAD DE CONTRATACIN
ARTCULO 8 CONSULTA Y ADQUISICIN DE PLIEGOS
ARTCULO 9 CONSULTAS
ARTCULO 10 VISITA A OBRA
ARTCULO 11 DEL OFERENTE. HABILIDAD. FORMAS DE PRESENTACIN.
ARTCULO 12 PRESENTACIN DE LAS OFERTAS
ARTCULO 13 GARANTA DE MANTENIMIENTO DE LA OFERTA
ARTCULO 14 PLAZO DE MANTENIMIENTO DE LA OFERTA
ARTCULO 15 DEL REPRESENTANTE TCNICO
ARTCULO 16 NORMAS PARA LA PRESENTACIN DE LAS OFERTAS
ARTCULO 17 - ACTO DE APERTURA DEL SOBRE N 1
ARTCULO 18 VISTA Y OBSERVACIONES AL CONTENIDO DEL SOBRE N 1
ARTCULO 19 PARMETROS DE EVALUACIN DEL SOBRE N 1
ARTCULO 20 NOTIFICACION E IMPUGNACIONES AL DICTAMEN DE EVALUACION DEL SOBRE N 1.
ARTCULO 21 ACTO DE PRESELECCION.
ARTCULO 22 APERTURA DEL SOBRE N 2
ARTCULO 23 CRITERIOS DE EVALUACIN DEL SOBRE N 2
ARTCULO 24 PUBLICACION DEL DICTAMEN DE EVALUACION DEL SOBRE N 2 DE LA
ADJUDICACION
ARTCULO 25 FIRMA DEL CONTRATO
ARTCULO 26 INSTRUMENTOS CONTRACTUALES Y DOCUMENTACION ACCESORIA
ARTCULO 27 DE LA INSPECCIN DE OBRA
ARTCULO 28 ORDEN DE EJECUCION ACTA DE INICIO
ARTCULO 29 ENTREGA DEL TERRENO
ARTCULO 30 REPLANTEO
ARTCULO 31 CIERRE DE LA OBRA
ARTCULO 32 LETREROS DE OBRA.
ARTCULO 33 OBRADORES
ARTCULO 34 OFICINAS, VEHCULOS Y EQUIPAMIENTO PARA LA INSPECCIN
ARTCULO 35 MEDIO AMBIENTE Y PATRIMONIO CULTURAL
ARTCULO 36 CALIDAD Y SEGURIDAD EN OBRA
ARTCULO 37 SEGUROS
ARTCULO 38 PERSONAL
ARTCULO 39 PAGO DE DERECHOS, GESTIONES Y HABILITACIONES
ARTCULO 40 CALIDAD DE LOS MATERIALES
ARTCULO 41 EQUIPOS
ARTCULO 42 PLAN DE TRABAJOS, INGRESO E INSTALACIN DEL EQUIPAMIENTO EN OBRA.
ARTCULO 43 PROYECTO DE DETALLE: OBJETO
ARTCULO 44 PROGRAMA DE EJECUCIN DEL PROYECTO DE DETALLE Y PLAZO.
4
4
4
4
5
5
5
9
10
10
11
11
11
12
12
12
13
13
15
16
16
17
17
24
24
24
29
29
29
30
31
32
34
34
35
35
36
36
36
36
37
37
38
39
42
43
43
44
44
47
48
Pgina 2 de 106
48
49
49
50
50
51
51
51
52
53
53
53
58
58
60
61
63
63
64
64
65
65
66
73
75
76
78
78
78
79
79
80
Pgina 3 de 106
MEMORIA
A. PROCEDIMIENTO DE SELECCIN:
LICITACIN PUBLICA
CLASE:
SISTEMA DE CONTRATACIN:
N 002 / 2007
EJERCICIO: 2007
ETAPA MLTIPLE NACIONAL E INTERNACIONAL
SISTEMA DE CONTRATACIN: AJUSTE ALZADO
MODALIDAD:
LLAVE EN MANO
LICITACIN ENARSA N: 002 / 2007
VALOR DEL PLIEGO: PESOS QUINCE MIL ($15.000.-)
Plazo y Horario
Hasta cinco das hbiles antes de la apertura
del sobre N1. De lunes a viernes, de 10 a 16
hs.
Otra informacin podr ser consultada en la pgina Web del ENERGA ARGENTINA
SOCIEDAD ANNIMA (ENARSA), www.enarsa.com.ar
C. CONSULTAS
Lugar/Direccin
Plazo y Horario
Oficinas de ENARSA, av. Del Libertador N Hasta diez das hbiles antes de la apertura
1068, 2 Piso.
del sobre N 1, de lunes a viernes, de 10 a 16
horas
Pgina 4 de 106
D. PRESENTACIN DE OFERTAS
Lugar
Da y Hora
Oficinas de ENARSA, Av. del Libertador Hasta el da 28 de Septiembre, a las 11:30
1068, Piso 2, Ciudad Autnoma de Buenos horas
Aires. TEL (54-11) 4801-9325
E. ACTO DE APERTURA
Lugar
Da y Hora
Oficinas de ENARSA, Av. del Libertador 28 de Septiembre de 2007 a las 12 horas.
1068, 2 Piso, Ciudad Autnoma de Buenos
Aires.
GLOSARIO
OBRA: Contratacin del proyecto, suministro, construccin, montaje, puesta en marcha,
supervisin de la operacin y mantenimiento, bajo la modalidad Llave en mano, de CINCO (5)
Centrales de generacin elctrica de potencias comprendidas entre 110 y 560 MW cada una,
equipadas con turbogeneradores de Gas, la que comprende la formulacin integral del
proyecto y construccin de uno o ms sistemas complejos a entregar instalados y operando,
mediante el uso de tecnologas especficas, concentrndose en un nico contratista por Central
la responsabilidad por la realizacin integral del o los proyectos respectivos y la prestacin de
servicios vinculados con la ejecucin, construccin, puesta en marcha, coordinacin de las
obras y su posterior mantenimiento.
COMISIN EVALUADORA: Es un rgano colegiado, encargado de aplicar los criterios de
evaluacin y recomendar a la autoridad competente para adjudicar la admisibilidad o
inadmisibilidad, conveniencia e inconveniencia de las ofertas presentadas.
BOLETN OFICIAL: Diario oficial de publicaciones de la REPBLICA ARGENTINA, donde se
publican las normas jurdicas, y en l se difunden las principales etapas vinculadas con el
procedimiento licitatorio: convocatoria, circulares, Dictamen de Evaluacin, etc.
Pgina 5 de 106
Pgina 6 de 106
que en virtud del decreto 1192/92 tiene a su cargo las funciones de Organismo Encargado del
Despacho del Sistema Argentino de Interconexin.
COMMISSIONING: Pruebas y ensayos de funcionamiento y confiabilidad, segn el alcance y
bajo los trminos y condiciones indicados en las Condiciones Tcnicas.
COMPONENTE DE ORIGEN EXTRANJERO: Materiales, equipos, repuestos y servicios
destinados a la ejecucin de cada Obra, provenientes de, o prestados desde, el exterior de la
Repblica Argentina.
COMPONENTE DE ORIGEN NACIONAL: Materiales, equipos, repuestos y servicios
destinados a la ejecucin de cada Obra, provenientes de, o prestados, y consecuentemente
facturados en la Argentina, incluidos los repuestos que el Oferente recomienda adquirir.
CONSUMO TRMICO ESPECFICO: Specific Heat Rate, segn el alcance y bajo los
trminos y condiciones indicados en las Especificaciones Tcnicas.
CONSUMO TRMICO ESPECFICO NETO: Specific Net Heat Rate, segn el alcance y bajo
los trminos y condiciones indicados en las Especificaciones Tcnicas.
ENSAYO DE CONFIABILIDAD: Se corresponde con GT Trial Operation Test, segn el
alcance y bajo los trminos y condiciones indicados en las Especificaciones Tcnicas.
ENSAYO DE PERFORMANCE Y VERIFICACIN: Performance Test and Verification Tests,
segn el alcance y bajo los trminos y condiciones indicados en las Especificaciones Tcnicas.
ENSAYOS PREVIOS: Precommissioning, segn el alcance y bajo los trminos y condiciones
indicados en las Especificaciones Tcnicas.
TG (GT) Turbogrupo de Gas: GT/s: Gas Turbogroup or Gas Turbogenerator, segn el
alcance y bajo los trminos y condiciones indicados en las Especificaciones Tcnicas.
INDISPONIBILIDAD: Unavailability, segn el alcance y bajo los trminos y condiciones
indicados en las Especificaciones Tcnicas.
MARCHA COMERCIAL: Commercial Run, segn el alcance y bajo los trminos y condiciones
indicados en estas Clusulas Especiales.
MEM: Mercado Elctrico Mayorista de la Repblica Argentina.
PERODO DE GRACIA: Grace Period, segn el alcance y bajo los trminos y condiciones
indicados en las Especificaciones Tcnicas.
Pgina 7 de 106
POTENCIA NETA DEL TURBOGRUPO DE GAS: Net Power Output of Gas Turbogenerator,
segn el alcance y bajo los trminos y condiciones indicados en las Especificaciones Tcnicas.
PRUEBA DE CONFIABILIDAD O MARCHA DE CONFIABILIDAD: Trial Operation Test,
segn el alcance y bajo los trminos y condiciones indicados en las Especificaciones Tcnicas.
PUESTA EN MARCHA (PEM): Start up, segn el alcance y bajo los trminos y condiciones
indicados en las Especificaciones Tcnicas.
PUNCH LIST: Documento en el que se detallan los defectos menores existentes a la fecha de
emisin de cada uno de los certificados de Recepcin Provisoria.
SERVICIOS AUXILIARES ESENCIALES DE MEDIA TENSIN Y BAJA TENSIN: MV and
LV Auxiliary Essential Services, segn el alcance y bajo los trminos y condiciones indicados
en las Especificaciones Tcnicas.
SERVICIOS GENERALES: General Services, segn el alcance y bajo los trminos y
condiciones indicados en las Especificaciones Tcnicas.
SERVICIO DE MANTENIMIENTO: se entiende por tal a todas las prestaciones y suministros
necesarios para la realizacin del mantenimiento de las Centrales.
SUPERVISIN DE LA OPERACIN: Actividad referida a la Asistencia Tcnica Especializada
por parte del fabricante de las TGs, durante la puesta en marcha y operacin de la/s
Central/es durante el perodo de garanta, como extensin y continuidad del proceso de
Capacitacin y Entrenamiento del personal de operacin y mantenimiento de la/s Central/es.
Esta Supervisin y Asistencia Tcnica estar al efecto de asegurar y optimizar con ella las
correctas acciones operativas de control de la/s Central/es, preservacin del equipamiento,
asegurar los parmetros garantizados del fabricante y performance general de la/s Central/es,
adems de otros valores garantizados de Planta segn el punto (1.8 GARANTAS TECNICAS
DE PLANTA) del Pliego de Especificaciones Tcnicas Generales.
CAPACITACIN y ENTRENAMIENTO del PERSONAL para OPERACIN y MANTENIMIENTO: Actividad de Capacitacin y Entrenamiento terico-prctico completo, del personal
con perfil adecuado para cada caso y que oportunamente se defina junto con ENARSA,
afectado a las tareas de puesta en marcha, operacin y mantenimiento general de la/s
Central/es. Estas actividades podrn ser efectuadas localmente o en el exterior, pero siempre
a cargo del Contratista
Pgina 8 de 106
Pgina 9 de 106
Pgina 10 de 106
ARTCULO 4 - JURISDICCIN
Los oferentes, adjudicatario y contratista se someten, para la resolucin de toda
cuestin vinculada a la interpretacin, aplicacin o ejecucin de las obligaciones dimanadas del
presente Pliego, a la jurisdiccin de los Tribunales Nacionales en lo Contencioso Administrativo
Federal con sede en la CIUDAD AUTNOMA DE BUENOS AIRES de la REPBLICA
ARGENTINA, con renuncia expresa a cualquier otro fuero o jurisdiccin, judicial o arbitral,
nacional o internacional, que pudiere corresponder y a la posibilidad de recusar sin causa. La
sola presentacin de la oferta importa la aceptacin de esta jurisdiccin.
El oferente o su apoderado o representante legal, deber presentar la declaracin de
aceptacin de competencia contenida en el ANEXO III del presente Pliego.
ARTCULO 5 - PLAZO DE OBRA
Para la ejecucin de la Obra y su respectiva puesta en marcha, el plazo ser de:
1. Central Termoelctrica Manuel Belgrano II, sita en Campana, Provincia de Buenos Aires:
QUINIENTOS TRECE (513) das corridos.
2. Central Termoelctrica Ensenada de Barragn, sita en Ensenada, Provincia de Buenos
Aires: SEISCIENTOS NOVENTA Y OCHO (698) das corridos.
3. Central Termoelctrica Brigadier Lpez, sita en Sauce Viejo - Santo Tom, Provincia de
Santa Fe: SEISCIENTOS SESENTA Y CUATRO (664) das corridos.
4. Central Termoelctrica Necochea II, sita en lugar homnimo, Provincia de Buenos Aires:
TRESCIENTOS TREINTA Y TRES (333) das corridos.
5. Central Termoelctrica Ingeniero Francisco Bazn, sita en la ciudad de Crdoba,
provincia homnima: DOSCIENTOS SETENTA Y UN (271) das corridos.
Todos los plazos mencionados se contarn a partir de la fecha de suscripcin del
acta de inicio de obra respectiva.
ARTCULO 6 - CAPACIDAD DE CONTRATACIN
Para presentarse en esta licitacin, el oferente deber presentar certificado vlido
acreditando su capacidad de contratacin actualizada, expedido por el Registro Nacional de
Constructores de Obras Pblicas, conforme al Decreto 1724/93 y Disposicin Sec. Obras y
Servicios Pblicos 18/94 (B.O. 01/06/94). A esos efectos, se define la Obra como de Ingeniera.
La capacidad de contratacin para licitar deber ser superior al resultado de la siguiente
frmula, la que se calcular para cada oferente segn la o las Centrales por las cuales oferte, y
de acuerdo al monto asignado a cada una de ellas de acuerdo al Artculo 2 del PCE:
PO x 12
CC = -----------PE
Siendo:
CC: Capacidad de Contratacin Anual.
PO: Monto del Presupuesto Oficial
PE: Plazo de Ejecucin en meses o fraccin.
Pgina 11 de 106
Pgina 12 de 106
Pgina 13 de 106
Pgina 14 de 106
Pgina 15 de 106
Pgina 16 de 106
Pgina 17 de 106
Pgina 18 de 106
Pgina 19 de 106
acuerdo a lo dispuesto por la Ley N 21.526, o de acuerdo a las leyes del pas donde tenga la
sede principal de sus negocios la sociedad, as como referencias comerciales comprobables.
16.2.a.9. Certificado fiscal para contratar vigente o documento equivalente que
acredite la inexistencia de deudas fiscales y previsionales: Los oferentes nacionales
debern presentar certificado fiscal para contratar vigente. Asimismo, los oferentes debern
acompaar a su propuesta una declaracin jurada de que no poseen deudas exigibles por
ningn concepto con el Estado Nacional, Provincial y/o Municipal.
16.2.a.10. Recibo que acredite la adquisicin del Pliego: Los oferentes debern
acompaar a su presentacin copia del recibo que acredite la adquisicin del Pliego.
16.2.a.11. Declaracin jurada de habilidad para contratar con el Estado (ANEXOS I y
II del PCE).
16.2.a.12. Declaracin jurada de aceptacin de competencia (ANEXO III del PCE)
16.2.a.13. Declaracin jurada de juicios con el Estado Nacional (ANEXO IV del PCE)
16.2.a.14. Declaracin jurada de juicios con ENARSA (ANEXO V del PCE)
16.2.a.15. Compromiso de constitucin de sucursal o representacin permanente
en Repblica Argentina: En caso que el oferente fuere una firma extranjera, deber presentar
un compromiso expreso de constituir sucursal o representacin permanente en la REPBLICA
ARGENTINA, como requisito para la adjudicacin.
16.2.a.16. Vigencia y Validez de Oferta (ANEXO XIV del PCE)
16.2.b. Carpeta de Antecedentes Tcnicos
16.2.b.1. El proponente deber acreditar experiencia en la construccin de Centrales
similares a aquellas que ofrezca en su propuesta. Deber informar el listado de Centrales
Trmicas con unidades de TG por l provistas, bajo el concepto llave en mano, en los ltimos
CINCO (5) aos con potencias superiores a 220 MW para quienes ofrezcan las Centrales
Termoelctricas Manuel Belgrano II, Ensenada de Barragn y Brigadier Lpez, y de 100 MW
para quienes slo ofrezcan las Centrales Termoelctricas Necochea II e Ingeniero Bazn.
Dicho listado deber consignar la localizacin, informacin del cliente, plazo que demand la
construccin, fecha de puesta en marcha, monto de cada contrato y disponibilidad.
16.2.b.2. Copias debidamente autenticadas de certificaciones de las obras realizadas y
todo otro documento tendiente a acreditar la realizacin de los contratos declarados en
cumplimiento de lo dispuesto en el apartado anterior, y del desempeo del oferente respecto de
esos antecedentes.
Pgina 20 de 106
Pgina 21 de 106
Pgina 22 de 106
ENARSA no reconocer ningn adicional o gasto por cualquier concepto que no est
especificado en las ofertas. Los precios cotizados sern cotizados a todos los efectos, y sern
fijos e inamovibles.
Dado que ENARSA es Responsable Inscripto en el Impuesto al Valor Agregado, el
Oferente deber efectuar su cotizacin discriminando la parte del precio y la del impuesto.
En los casos en que la contratacin, a juicio del Oferente, no estuviera gravada o
alcanzada por el impuesto, o el Oferente estuviera exento de tributarlo, deber indicarlo
expresamente, haciendo mencin de la normativa o resolucin que lo establezca.
En el caso de resultar contratista un oferente que haya cotizado sin impuesto, por
considerar que la contratacin no est alcanzada por el gravamen, ENARSA no reconocer
bajo ningn concepto dicho impuesto, si la exencin aludida, al momento de la cotizacin, no
fuera procedente a juicio de la AFIP.
Si la contratacin estuviese gravada con el impuesto y el Oferente no hubiere
discriminado el mismo - en el caso de tratarse de un Responsable Inscripto- ni hubiere
realizado aclaracin alguna sobre el gravamen, ENARSA considerar que en el precio cotizado
est incluido dicho impuesto, procediendo - en el caso de resultar contratista - a discriminar la
parte del precio y del Impuesto al Valor Agregado al emitir el Contrato respectivo, debiendo las
facturaciones correspondientes adecuarse a tal requisito.
16.3.2 Ofertas Alternativas:
Los Oferentes podrn presentar ofertas alternativas.
Toda Oferta Alternativa deber ser acompaada por una completa descripcin de las
diferencias que tiene con respecto a la Oferta Bsica, incluyendo planos, especificaciones,
clculos, justificaciones, programas de construccin, descripcin de mtodos y todo otro
antecedente que permita definir completamente la Oferta Alternativa.
16.3.2.1 Propuestas Alternativas de Financiamiento:
Se podrn incluir propuestas de financiamiento en dlares estadounidenses o en moneda
nacional para financiar total o parcialmente cada una de las centrales. En el caso de que la
oferta del financiamiento sea parcial, el oferente deber aclarar el porcentaje o etapa o parte
del proyecto que corresponda.
Los crditos o prstamos podrn provenir de los propios oferentes, de los fabricantes o
proveedores, de Organismos Multilaterales de crdito u organismos financieros del pas de
origen del oferente u otras fuentes. Cada oferente podr presentar el nmero de Ofertas
Alternativas de financiamiento que estime conveniente.
Condiciones del financiamiento:
Los Oferentes debern presentar cada crdito o prstamo ofrecido, con toda la
informacin necesaria para la adecuada evaluacin de acuerdo al tipo y condiciones del
mismo.
Las ofertas de financiamiento debern ser firmes en las condiciones indicadas y ser
vlidas por el trmino de CIENTO OCHENTA (180) das corridos, contados a partir de la fecha
de la apertura de la licitacin, o hasta la notificacin del acto de adjudicacin y firma del
Pgina 23 de 106
Pgina 24 de 106
Antecedentes Tcnicos:
Puntaje (PTec):
ii.
Mnimo requerido:
40 (cuarenta) puntos.
El puntaje final obtenido (PF) ser el resultado de la suma del puntaje obtenido en los
Antecedentes tcnicos y el puntaje obtenido en los Antecedentes empresarios: PF = PTec +
PEmp.
Los criterios de evaluacin mencionados en los prrafos precedentes se aplicarn de
modo acumulativo o combinado, es decir que los oferentes debern cumplir ambos mnimos
(mnimo global y mnimo por aspecto) para poder precalificar.
CRITERIOS PARA LA EVALUACIN
i.
Pgina 25 de 106
A2. El Oferente deber presentar los antecedentes que lo acrediten como proveedor
certificado en procedimientos que garanticen la calidad de los materiales con las
caractersticas tcnicas a las requeridas en el PET.
A1
En el caso de que se presente un oferente que cotice ms de una Central, deber acreditar
que ha producido en el lapso de los plazos de obra aqu previsto, la misma cantidad ofertada.
A2
Puntaje
20
15
Asignado
Pgina 26 de 106
ndice
Rentabilidad sobre el
Patrimonio Neto
B.2
Liquidez
B.3
Solvencia
B.4
Aos de antigedad de
la empresa
B
B.1
B.2
B.3
B.4
Composicin
Utilidad Neta
Patrimonio Neto
Activo Corriente
Pasivo Corriente
Patrimonio Neto
Pasivo Total
Valor
Segn Planilla B), punto
B1.
Mayor o igual que 1
Mayor o igual que 0,75
Puntaje
Asignado
Total
12
7
0
Asignado
12
7
0
Asignado
12
7
0
Asignado
4
2
0
En B.4, en caso de llegar a presentarse una empresa subsidiaria con los antecedentes de la
matriz, a fin de proceder a la evaluacin, habr que considerar los correspondientes a sta
ltima
Nota: la calificacin cero (0) en un tem, implica la inadmisibilidad de la propuesta
Activo corriente:
Slo debern considerarse dentro de este rubro aquellos conceptos que puedan
efectivamente realizarse durante el perodo siguiente.
Pgina 27 de 106
Pgina 28 de 106
Pgina 29 de 106
preseleccin, los oferentes, su representante legal o apoderado deber concurrir a las oficinas
de ENARSA, sitas en Av. del Libertador 1068, Piso 2, Ciudad de Buenos Aires, Repblica
Argentina, de lunes a viernes de 10 a 18 horas. Los sobres y las garantas solamente sern
entregados al proponente o a su representante legal, o bien a persona debidamente autorizada
por stos.
ARTCULO 23 - CRITERIOS DE EVALUACIN DEL SOBRE N 2
La Comisin Evaluadora determinar si las ofertas econmicas estn completas (es
decir, si incluyen el costo de todos los rubros comprendidos en las propuestas tcnicas
correspondientes) y corregir los eventuales errores de clculo.
Se tomar el precio de cada oferta una vez efectuada la correccin indicada. A tal efecto
se establece que siempre y cuando la oferta se ajuste al presente pliego, ENARSA corregir
errores aritmticos.
Si existiese discrepancia entre palabras y cifras, prevalecer el monto expresado en
palabras.
El Comitente seleccionar la Oferta ms conveniente sobre la base de la Oferta
Econmica presentada y la homologacin tcnica-econmica de los Parmetros Garantizados
por el Oferente que permitan determinar y comparar:
1.
Costo Unitario de Instalacin (u$s/KW).
2.
Costo Unitario de Generacin (u$s/KWh).
Para ello se utilizarn los valores que el Oferente haya comprometido en los formularios
correspondientes a los Puntos 1.8.1.1 y 1.8.2 de las Especificaciones Tcnicas Generales de la
Oferta Bsica de cada Central.
Los parmetros garantizados son:
Disponibilidad Garantizada.
Programa de mantenimiento.
10 %
15 aos
Pgina 30 de 106
Precios de combustibles
Restantes costos de O&M de la Central
Pgina 31 de 106
En los casos en los que resulte primera en el Orden de Mrito una UTE en formacin,
previo a la adjudicacin deber acompaar, adems, el contrato de constitucin definitiva de la
Unin, debidamente autenticado.
24.2. ENARSA podr dejar sin efecto el presente procedimiento en cualquier momento
anterior al perfeccionamiento del/de los contratos, sin lugar a indemnizacin alguna en favor de
los interesados u oferentes.
ARTCULO 25 - FIRMA DEL CONTRATO
25.1. El adjudicatario ser citado de modo fehaciente para la firma del Contrato. Si el
mismo no concurriere en la fecha indicada, no estuviere en condiciones o no aceptare
suscribirlo, se dejar sin efecto la Adjudicacin, con prdida de la garanta de mantenimiento
de oferta y comunicacin al Registro Nacional de Constructores de Obras Pblicas (conforme
Artculo 20 de la Ley N 13.064).
En tal caso, ENARSA estar facultado a adjudicar al siguiente oferente, segn su orden
en el Dictamen de Evaluacin hasta la efectiva suscripcin del Contrato.
En el caso en que se adjudique ms de una Central a un mismo oferente, se suscribir un
contrato por cada una de las Centrales adjudicadas.
En los casos en los que resulte adjudicataria una UTE, dentro de los QUINCE (15) das
previos a la suscripcin del Contrato, deber acreditar la inscripcin de la misma ante la
Inspeccin General de Justicia, en los trminos establecidos por la Ley de Sociedades
Comerciales. El incumplimiento de esta obligacin generar la revocacin de la adjudicacin,
con prdida de la garanta de mantenimiento de oferta (conforme Artculo 16 del PCG).
25.2. Documentacin a presentar a la firma del contrato:
Garanta de cumplimiento de contrato.
Plan de Trabajos.
Plan de Certificacin.
Curva de Inversin.
Anlisis de precios definitivo.
Planilla de datos garantizados.
Niveles garantizados mximos de emisiones, ruidos y vibraciones.
Organigrama del Contratista para la Obra.
Contragaranta del anticipo financiero
25.3. Gastos de sellado: Sern por cuenta del adjudicatario los impuestos, tasas u otros
gastos que exigieren las autoridades municipales, provinciales y/o nacionales en concepto de
sellado del contrato de obra pblica.
25.4. Garanta de Cumplimiento de Contrato (GCC)
En la oportunidad prevista para la firma del Contrato, la Contratista entregar a ENARSA
una Garanta de Cumplimiento de Contrato (GCC) constituida a su favor, por el CINCO POR
PLIEGO DE CLAUSULAS ESPECIALES
Pgina 32 de 106
CIENTO (5 %) del importe total del contrato, cuya proforma fuese entregada con la Oferta y
que haya sido aprobada por el Comitente.
25.4.1. Vigencia
El plazo de vigencia de la GCC, ser desde la fecha de la firma del Contrato, hasta la
fecha de otorgamiento del Certificado Recepcin Definitiva, del cumplimiento de la totalidad de
las obligaciones, y una vez satisfechas las indemnizaciones de daos y perjuicios o cualquier
otra deuda que corra por su cuenta.
25.4.2. Ejecucin
El Comitente podr hacer efectiva la GCC por:
a) incumplimiento del Contratista de cualesquiera de las obligaciones que le impone el
Contrato,
b) para imputarlas a los gastos en que incurra el Comitente, que sean de cuenta del
Contratista, originados por incumplimientos,
c) para hacer efectivas las penalidades por incumplimiento de la fecha prevista para la
emisin del Certificado de Recepcin Provisoria y/o de los Valores Originales
Garantizados,
d) imputarlas a otros perjuicios contractuales en el caso que no existan saldos
disponibles a favor del Contratista,
e) al rechazo de la Obra, y
f) no entrega de la GCVO con DOS (2) das hbiles de antelacin a la fecha prevista
para el inicio del Ensayo de Verificacin y Performance.
En los supuestos a), b), c), d) y f) anteriores, la garanta sern ejecutada por el monto
correspondiente a:
a) los montos pagados por el Comitente correspondientes a obligaciones incumplidas por
el Contratista,
b) a las penalidades impuestas,
c) a los daos causados y
d) por el monto de la GCVO no constituida.
En el supuesto e) la Garanta ser ejecutada en su totalidad.
El monto de esta garanta ser pagada inmediatamente al Comitente, sin deduccin
alguna por concepto de impuestos, gravmenes y cualquier otro descuento que pueda afectar
el pago, en tanto el equipamiento suministrado por la Contratista se encuentre libre de todo
gravamen.
25.5. Contragaranta del anticipo financiero. A los efectos de hacer efectivo el o los
anticipos, una vez firmado el contrato, el contratista deber entregar a ENARSA una
contragaranta por el mismo valor del adelanto a otorgar, constituida mediante una Fianza
Bancaria emitida por una entidad financiera autorizada a operar de acuerdo a la legislacin
argentina, o una Pliza de Seguro de Caucin emitida por una Compaa autorizada a operar
conforme la normativa local vigente. La contragaranta deber ser otorgada por compaas de
primera lnea y a entera satisfaccin del comitente.
Pgina 33 de 106
Pgina 34 de 106
ENARSA comunicar por escrito al Contratista los nombres de las personas encargadas
de la Inspeccin, aclarando la funcin a desempear por cada una de ellas a travs del Libro
de Ordenes de Servicio.
27.3. Instrucciones de la Inspeccin:
Las instrucciones de las inspecciones se realizarn por medio del Libro de Ordenes de
Servicio, y debern ser cumplidas por el Contratista dentro de las CUARENTA Y OCHO (48)
horas de emitida la Orden, salvo que en la misma se estipulara un plazo distinto.
27.4. Libros de rdenes de servicios y notas de pedidos:
Estos libros sern provistos por el Contratista. En ellos se consignarn todas las
comunicaciones entre la Inspeccin y el Contratista. Debern ser foliados en forma correlativa
por triplicado, sellados e inicializados por la Inspeccin en todas sus fojas. Las rdenes de
servicios y las notas de pedido sern numeradas y fechadas, el original quedar en el libro, el
duplicado se entregar y el triplicado se agregar a la del servicio. Todas las rdenes de la
Inspeccin y los pedidos que formule el Contratista no tendrn validez si no se hicieran a travs
de los respectivos libros.
ARTCULO 28 - ORDEN DE EJECUCION ACTA DE INICIO
Dentro de los CINCO (5) das de firmado el contrato, ENARSA impartir, por escrito, la
orden de iniciacin de los trabajos, salvo que existan impedimentos por causas justificadas,
que imposibiliten dicha iniciacin, en cuyo caso la orden de ejecucin se dar al cesar dicho
impedimento o causa que lo motive.
El Contratista queda obligado a comenzar los trabajos dentro de los DIEZ (10) das
corridos a partir de la fecha de dicha orden, en cuya oportunidad se labrar el Acta de inicio de
Obra.
De no iniciarse los trabajos en el plazo indicado precedentemente se proceder de
acuerdo al Artculo 77 de PCG.
ARTCULO 29 - ENTREGA DEL TERRENO
La Inspeccin entregar al Contratista el terreno de emplazamiento de las obras a
construirse, entre las fechas correspondientes a la orden de ejecucin y al Acta de Inicio. La
entrega se efectuar mediante acta por triplicado, entregndose uno de los ejemplares al
Contratista.
Pgina 35 de 106
ARTCULO 30 - REPLANTEO
Los planos de replanteo sern ejecutados por el Contratista, quien deber presentarlos
para su aprobacin a la Inspeccin. Esta ltima fijar los puntos de apoyo a utilizar. Quedar
bajo la responsabilidad del Contratista la exactitud de las ejecuciones, debiendo en
consecuencia rectificar cualquier error u omisin.
El replanteo podr ser total o parcial, debiendo estar ello evidenciado en el Plan de
Trabajos definitivo. Una vez establecidos los puntos fijos, el Contratista ser responsable de su
inalterabilidad y conservacin.
ARTCULO 31 - CIERRE DE LA OBRA
El Contratista ejecutar el cierre de las Obras en todo el permetro del predio
respetando las reglamentaciones vigentes en la jurisdiccin de emplazamiento de la obra y en
las formas establecidas en este pliego y aceptadas por la Inspeccin de Obras.
Las entradas al obrador se dispondrn con anuencia de la Inspeccin de Obras. Estarn
cerradas en horas de la noche y custodiadas durante el da.
Para el ordenamiento de la Obra, la Inspeccin de Obras podr exigir al Contratista el
uso de contenedores para la carga y retiro de los materiales y rezagos provenientes de las
obras. El uso y/o instalacin de tales elementos deber ajustarse a las normas vigentes para el
otorgamiento de permisos para este tipo de equipos.
ARTCULO 32 - LETREROS DE OBRA
El Contratista deber proveer y colocar, en los lugares que indique la Inspeccin de
Obra, como mnimo DOS (2) letreros de obra, en cada Central, que se ajusten a las
especificaciones del ANEXO VIII del PCE.
Dichos letreros debern ser instalados dentro de los DIEZ (10) das posteriores a la
fecha de comienzo y permanecern en las condiciones especificadas hasta QUINCE (15) das
despus de la fecha de terminacin de la Obra.
Asimismo, todo vehculo al servicio de la Obra deber llevar en cada costado sendos
carteles con la leyenda identificatoria que determine la Inspeccin de Obra.
ARTCULO 33 - OBRADORES
Antes de iniciar los trabajos, el Contratista someter a la aprobacin de la Inspeccin su
proyecto de obrador u obradores, con indicacin de ubicacin, accesos y dems
caractersticas. Dichas instalaciones se dispondrn de manera de no interferir con el desarrollo
de sus obras, ni con otras obras de ENARSA o de otros Contratistas.
El obrador u obradores se ubicarn en lugares propuestos por el Contratista y
aprobados por la Inspeccin.
Pgina 36 de 106
Pgina 37 de 106
Pgina 38 de 106
En cada lugar de trabajo deber contarse con elementos de sealizacin tales como:
letreros mviles, caballetes, leyendas indicativas de cierre y desvos de trnsito, conos, balizas,
etc.
Asimismo, en la obra se instalarn los elementos de seguridad colectiva (matafuegos,
disyuntores, botiqun, etc.) que por su ndole correspondan, siendo el Contratista responsable
de los accidentes ocasionados o agravados por la falta o mal uso de los elementos arriba
indicados. Sin perjuicio de ello, la Inspeccin podr exigir el uso o la colocacin de los
elementos adicionales o complementarios que considere convenientes.
El Contratista deber extremar las medidas de precaucin para evitar incendios. Los
mtodos y equipos de proteccin y extincin de incendios estarn sujetos a la aprobacin de la
Inspeccin y a las reglamentaciones de la Direccin General de Bomberos y/u otras
dependencias equivalentes encargadas de la evaluacin de dichos mtodos y equipos.
Se deber mantener permanente y apropiadamente informada a la Inspeccin, de todo
acontecimiento que afecte o pudiere afectar la seguridad en obra. El Contratista pondr en
conocimiento de la Inspeccin, en forma inmediata, de toda situacin de este tipo.
Los colores que se utilizarn con el objeto de identificar lugares, equipos y sus
accesorios, como tambin protecciones y todo aquello que pueda prevenir accidentes en las
actividades que se desarrollen, sern los establecidos en la Norma IRAM correspondientes.
Ningn equipo en el lugar de su instalacin podr provocar vibraciones cuyos valores de
aceleracin pudieran producir incomodidad a las personas que trabajen en dicho sitio o que
provoquen dao alguno al edificio.
Las instalaciones elctricas de los equipos debern estar realizadas en forma tal que se
hallen prevenidas las personas frente a eventuales contactos con partes habitualmente en
tensin, mediante aislamiento apropiado que conserve sus propiedades indefinidamente y con
elementos que impidan los contactos accidentales con las partes activas. Estos elementos de
proteccin debern estar fijados en forma segura y resistir a los esfuerzos mecnicos
sometidos durante su operacin. Todos los equipos debern cumplir las normativas de
seguridad de fijadas por IRAM o normativas internacionales equivalentes.
Los equipos que por su funcionamiento pudieran producir una accin agresiva al
operario de los mismos, tendrn obligatoriamente dispositivos de seguridad, protecciones y
resguardos de material resistente, dispuestos de modo que no interfiera en el proceso
productivo normal, no limitarn el campo visual del operario, ni requerirn de ste, posiciones o
movimientos forzados. En ningn caso constituirn riesgos por s mismos.
ARTCULO 37 - SEGUROS
El Contratista deber presentar, a la suscripcin del acta de inicio de las tareas, la
documentacin correspondiente a la contratacin de los seguros que a continuacin se
detallan, en la modalidad prevista en el Artculo 101 del PCG:
1) Pliza de los seguros del personal a su cargo, discriminando especialidades y con
mencin del tipo de obra y cantidades de niveles.
Pgina 39 de 106
Pgina 40 de 106
Los alcances de este Seguro as como los lmites de Indemnizacin adicionales y deducibles
se detallarn por cada Central dentro de los TREINTA (30) das corridos contados desde la
Adjudicacin.
Las Franquicias / Deducibles que se apliquen en este Seguro estarn a cargo de la Contratista
y sus subcontratistas.
El Seguro de Obra deber ser contratado por el Contratista en forma tal que permita
ampliaciones a partir del momento en que ENARSA lo disponga.
El Seguro de Obra establecer especficamente que la cobertura otorgada permanecer
vigente durante todo el perodo de construccin y tambin durante el Perodo de Garanta,
establecidos en la pliza o subsecuentemente endosados a la misma, con respecto a
cualquiera de los riesgos por ella cubiertos.
En lo que se refiere a los bienes asegurados por dichos seguros, la cobertura debe comenzar
en el momento de la llegada de dichos bienes al rea de la Obra o al comenzar cualquier
trabajo relacionado con la misma, excluyendo prdidas o daos que ocurran con anterioridad a
la fecha de la firma del Contrato o de la ampliacin pactada para cubrir determinados bienes.
10) Seguro de Transporte: Antes de iniciar la ejecucin del Contrato, el contratista tomar un
seguro de transporte que cubra todos los bienes que deban ser transportados, desde cualquier
lugar del mundo hasta el emplazamiento de la obra respectiva y viceversa, como as tambin
los trnsitos internos dentro de la Repblica Argentina, bajo la responsabilidad del contratista,
contra toda prdida y/o dao producido por cualquier causa durante dicho transporte.
El Contratista deber mantener vigente este seguro durante el perodo de la construccin de la
Obra y tambin durante el Perodo de Garanta y durante el plazo de mantenimiento, definidos
en la pliza o posteriormente endosados a la misma.
11) Seguro de Automotores: Antes de iniciar la ejecucin del Contrato, el Contratista tomar
un Seguro de Automotores de Responsabilidad Civil hacia terceros, incluyendo pasajeros
transportados y cubriendo los riesgos de daos corporales y/o daos materiales o cosas de
terceros, transportados o no, emergentes del uso u operacin de vehculos automotores
afectados a la Obra.
El Contratista deber mantener vigente dichos seguros durante todo el perodo de construccin
de la Obra y tambin durante el Perodo de Garanta y durante el plazo de mantenimiento,
definido en la pliza o posteriormente endosados en la misma.
12) Seguro de Equipos de la Contratista: Los equipos, maquinarias o herramientas que
utilicen la Contratista y sus Subcontratistas para la ejecucin de las obras debern contar con
un Seguro de todo riesgo por su valor de reposicin, extendindose a cubrir la responsabilidad
civil hasta el mximo monto obtenible en el mercado de seguros para este tipo de cobertura.
Para la cobertura de daos materiales la aseguradora deber renunciar a ejercer derechos de
subrogacin contra la respectiva Contratante.
Pgina 41 de 106
ARTCULO 38 - PERSONAL
El personal empleado por el Contratista para ejecutar la Obra, no adquiere por esta
contratacin ningn tipo o forma de relacin de dependencia con ENARSA, siendo por cuenta
del Contratista todas las responsabilidades emergentes de la relacin laboral con el personal
empleado bajo cualquier forma de contratacin. Queda bajo exclusiva responsabilidad del
Contratista todo accidente que ocurra a su personal o a terceros vinculados o no con la
prestacin del servicio en ocasin o con motivo del mismo, como as tambin el cumplimiento
de impuestos, salarios, cargas sociales, seguros, elementos de seguridad, indumentaria,
beneficios y todas las obligaciones y responsabilidades emergentes de la relacin laboral que
existan o pudieren surgir durante la vigencia del contrato, sin excepcin. El Contratista deber
cumplir con la totalidad de sus obligaciones Fiscales, Previsionales, de la Seguridad Social y
Sindicales.
Documentacin a integrar con carcter previo al ingreso del personal del Contratista: Previo al
ingreso del personal a las instalaciones de ENARSA, el Contratista deber presentar la
siguiente documentacin:
1) El formulario NOMINA DE PERSONAL AFECTADO A LA EJECUCION DE LOS SERVICIOS
(ANEXO X del PCE). De no poseer personal en relacin de dependencia por causa de
finalizacin de los trabajos, suspensin temporaria de los mismos u otra causa debidamente
expresada, deber completarse la declaracin contenida en el ANEXO XI;
2) ltimas boletas de depsitos o recibos de:
a) Pago del R.N.S.S. (Registro Nacional de Seg F 931 y tickets de pago). Si es
Gran Contribuyente: el F 931, Acuse de recibo AFIP.
b) Pago del RNOS (Registro Nacional de Obra Social): Si es Pequeo
Contribuyente: el F 931 y Tickets de pago. Si es Gran Contribuyente: F 931, Acuse
de Recibo AFIP.
3) Pago de Ley de Riesgos de Trabajo
4) Pago de la AFIP S.U.S.S.- Autnomos (de corresponder)
5) Pago de AFIP- Rgimen simplificado (Monotributo)- (de corresponder)
6) Pago de fondo de desempleo (de corresponder)
7) Pago de cuota sindical (de corresponder)
8) Pago AFIP 4 categora (de corresponder)
9) Pago de plizas de seguros contratados
10) Recibos de sueldo del personal afectado a la ejecucin del los servicios.
11) Nmero de cuenta corriente bancaria de la cual sea titular, nombre del banco y
sucursal.
Las boletas de pago y/o recibos debern ser presentados en original o fotocopia
certificada, o, en su defecto, deber acompaarse una certificacin contable de acuerdo al
modelo del ANEXO XII del presente Pliego, intervenida por el Consejo Profesional de Ciencias
Econmicas.
Se deber adosar a las plizas de seguros una copia de la primera hoja del contrato
cubierto por dicha pliza.
Pgina 42 de 106
Pgina 43 de 106
Pgina 44 de 106
Pgina 45 de 106
La Contratista deber presentar los siguientes programas de trabajo, los cuales debern
ser totalmente compatibles y coordinados entre s y asimismo estar coordinados con el Plan de
Trabajos, describiendo con mayor detalle las actividades a realizar:
- Programa de Fabricacin y Suministro.
- Programa de Construccin y Montaje.
- Programa de Pruebas y Puesta en Marcha.
El Programa de Fabricacin y Suministro abarcar desde la firma del Contrato hasta la
entrega en Obra del ltimo componente para tener por cumplida la Obra, incluidos los
repuestos. Deber considerar las actividades de ingeniera, acopio de materiales, fabricacin,
pruebas en taller, preparacin para despacho, transporte, nacionalizacin y entrega en sitio.
Las fechas de entrega en sitio sern acordes con los compromisos establecidos en el Plan de
Trabajos definido en las Condiciones Tcnicas.
El Programa de Construccin y Montaje definido en las Condiciones Tcnicas, en su
parte obras civiles, abarcar desde la entrega del/de los Terrenos para el Montaje de los
primeros equipos hasta completar la actividad de Montaje. Deber considerar todas las
instalaciones de Obra as como las actividades de preparacin, traslado de equipos al lugar de
instalacin, posicionamiento, nivelacin, armado o ensamble, grouteado, hormigones
secundarios, chequeos dimensionales, etc. y la entrega para pruebas funcionales individuales y
preliminares. Las fechas de inicio y trmino sern acordes con los compromisos establecidos
en el Plan de Trabajos.
El Programa de Pruebas y Puesta en Marcha abarcar desde la liberacin de los
equipos para pruebas hasta la Recepcin Provisoria. Considerar todas las pruebas
individuales de los equipos y las de sistemas completos, sin carga y con ella, definiendo
claramente las condiciones para los eventos significativos y el inicio y trmino de los procesos
de pruebas definidos en las Condiciones Tcnicas (de aceptacin y de confiabilidad) y las
instancias de determinacin de los parmetros garantizados: Potencia Neta de la/las TG y
Consumo Trmico Especfico Neto.
42.3. CONTROL DE AVANCE Y DE RESULTADOS
Informe mensual de obra
La Contratista deber preparar y someter a aprobacin de ENARSA un Informe
Mensual de los avances de Obra, en el que realizar una actualizacin del Cronograma,
indicando las cantidades de trabajo (construccin, fabricacin y Montaje) establecidas en el
Plan de Trabajo y las cantidades acumuladas de trabajo realmente ejecutado, ambos
expresados en porcentaje de trabajo total.
El informe indicar, asimismo, la cantidad y clasificacin de su personal, el tipo y
cantidad de materiales suministrados y equipos de la Contratista utilizados, etc. El informe
tambin indicar todos aquellos hechos o eventos que pudiesen resultar relevantes en la
evaluacin del avance de la Obra. Se sealarn las razones y causas de eventuales desvos
y/o demoras, y las medidas correctivas que plantee para solucionarlos.
Sin perjuicio de ello, la Contratista notificar de inmediato al ENARSA (sin esperar el
Informe Mensual), la ocurrencia de cualquier dificultad que pudiese interferir con el avance de
la Obra o poner en peligro su ejecucin.
Pgina 46 de 106
Si las proyecciones muestran que las fechas y plazos contractuales o cualquier otro tipo
de condiciones de avance no se han cumplido, ste deber presentar, dentro de los siete (7)
das de notificado, un programa de trabajo revisado y detallado con los cambios de
procedimiento propuestos mediante los cuales las fechas previstas se mantendran.
Si de los informes mensuales de avance de Obra, surgiera que existe un atraso en los
plazos de Obra, el plan de pagos se reajustar con el Cronograma de Embarque, de Avance de
Obra y Pagos segn ste sea modificado.
ARTCULO 43 - PROYECTO DE DETALLE: OBJETO
El Proyecto de Detalle de la Obra estar a cargo del Contratista y deber realizarlo
conforme al Proyecto y Documentacin Tcnica solicitada en el pliego y de la propia oferta. Su
revisin y aprobacin ser realizada por ENARSA, por intermedio de la Inspeccin.
43.1. Manual de Procedimientos
El Manual de Procedimientos, cuyo alcance comprende la normalizacin y tratamiento
de los documentos y el manejo de la correspondencia entre la Contratante y la Contratista,
deber contener como mnimo:
a) Ejecucin de planos: numeracin, colocacin de ttulos, presentacin general,
reglamentacin y uniformidad tcnica.
b) Cartas y otras comunicaciones: sistema de numeracin e identificacin, recorrido,
firmas, etc.
c) Clculos y otros cmputos parecidos: formato, presentacin general y otras
reglamentaciones requeridas para su presentacin.
d) Sistema de clasificacin de los documentos e ndice tentativo de materias de los
siguientes manuales:
- Manual de Montaje.
- Manual de inspeccin y certificacin de calidad.
- Manual de puesta en servicio.
- Manual de mantenimiento.
- Manual de operacin.
- Todos los documentos tcnicos, incluyendo planos, memorias de clculo, manuales,
catlogos y similares, que tengan relacin con el Proyecto.
El objetivo del sistema de clasificacin es dar a cada uno de los documentos del Proyecto su
propia identificacin. Los documentos que la Contratista enve sin este nmero de clasificacin
se entendern como no enviados.
El Manual de Procedimientos deber ser entregado por la Contratista a ENARSA para su
revisin y aprobacin, dentro de los SESENTA (60) das contados desde la firma del Contrato y
deber incluir el programa de entrega de estos manuales en su primera versin.
Pgina 47 de 106
43.2. Ingeniera
La Contratista proveer a ENARSA y a otras partes involucradas, todos los servicios
necesarios para supervisar y coordinar el diseo de detalle, fabricacin, adquisicin del
equipamiento que conforme las distintas partes de las Centrales.
La Contratista ser responsable de la adecuada coordinacin de todos los trabajos y
servicios que debe prestar con motivo del Contrato, ya sean efectuados directamente o
mediante Subcontratistas.
Considerando que la Contratista suministrar todo el equipamiento mecnico, elctrico y
de control bajo la modalidad llave en mano; deber estar preparado, a travs de una
organizacin y personal adecuados para todo trabajo requerido de ingeniera y coordinacin de
interfases, que incluye entre otros, los siguientes:
(i)
Ingeniera, diseo, clculo, etc. para todas las interfases, equipos auxiliares, equipos
complementarios y accesorios requeridos.
(ii)
Coordinacin de las provisiones, incluyendo programacin individual y control de
entrega oportuna de la informacin necesaria a Subcontratistas.
(iii)
Consideracin y presentacin de variantes para diseos, equipos y soluciones, para
evaluacin de ENARSA.
ARTCULO 44 PROGRAMA DE EJECUCIN DEL PROYECTO DE DETALLE Y PLAZO
Todos los documentos que componen el Proyecto de Detalle (planos, memorias de
clculos, etc.) debern ser ejecutados en un plazo mximo de SEIS (6) meses, a contar desde
la firma del contrato.
Previo a la firma del Contrato, el Adjudicatario elevar al ENARSA un Programa de
Emisin de la documentacin del Proyecto de Detalle definitivo, donde prever la entrega
gradual de los documentos para su revisin y aprobacin, considerando que para la
construccin de las obras se deber contar con la documentacin de detalle aprobada con una
anticipacin no menor de TREINTA (30) das del inicio de cada tarea especifica o seccin de
obra.
Dicho Programa se ejecutar sobre la base del Plan de Trabajos definitivos de
construccin de la Obra y deber incluir fechas claves de terminacin de la documentacin de
detalle en concordancia con las distintas etapas y fechas claves de la Obra.
ARTCULO 45 - RECOPILACIN DE INFORMACIN EXISTENTE
Ser responsabilidad del Contratista la recopilacin de toda informacin sobre las
distintas instalaciones de servicios (gasoductos, sistemas de redes de agua potable, cloacas y
sus cmaras, energa elctrica, telfonos, etc.). Con dicha informacin y con la de la
Documentacin Licitatoria verificar y/o actualizar la documentacin de la Oferta con el fin de
que, al ejecutar el Proyecto de Detalle, se minimicen las posibles interferencias entre dichas
instalaciones existentes y las obras proyectadas.
Todo Oferente deber adquirir un conocimiento adecuado respecto de:
(i) las caractersticas, forma, condiciones e instalaciones existentes en los Terrenos;
Pgina 48 de 106
Pgina 49 de 106
Pgina 50 de 106
Pgina 51 de 106
Todos los equipos que sean alimentados por energa elctrica de lnea, debern estar
preparados para su funcionamiento en lnea con una Tensin/Frecuencia de 220 V +/- 7% / 50
Hz +/- 1 %, excepto en los casos en donde el Pliego de Especificaciones detalle otro valor.
El Contratista garantizar un tiempo mximo de reparacin del equipamiento de 10 das
corridos, a partir del momento de la comunicacin de la falla; en caso que el tiempo necesario
para su reparacin sea mayor, deber proveer un equipo que lo reemplace en sus funciones.
Los equipos debern suministrase con todos los accesorios y partes que resulten
necesarios para solventar el fin para el que se los adquiere, an cuando dichos accesorios y/o
partes no hayan sido expresamente mencionados.
En caso de efectuarse reparaciones y/o reemplazos durante el Perodo de Garanta, el
Contratista garantizar, por parte del equipo, el cumplimiento de las Normas del fabricante,
luego de efectuadas las reparaciones, y en caso de recambio de partes, las mismas debern
ser originales de fbrica.
Cualquier tipo gasto de reparacin, refaccin, reemplazo, remocin o recambio de una o
ms partes y/o piezas y artefactos afectados a la Obra estarn a cargo del Contratista.
El Contratista deber ejecutar la construccin de las Obras Civiles y el montaje de los
equipos y materiales incorporados con empresas calificadas y de probada experiencia en el
tipo de servicio o provisin a encomendar.
Los antecedentes de las empresas de ingeniera y fabricantes se debern presentar. En
el caso de los fabricantes de equipos, se deber especificar la planta de procedencia de los
mismos.
ARTCULO 53 - APROBACIN O RECHAZO DE ELEMENTOS Y EQUIPOS
En todos los casos el Contratista deber demostrar, a satisfaccin de ENARSA, la
procedencia de los equipos y elementos que integran la provisin.
El Contratista deber presentar la Certificacin de Aprobacin de cada tipo de equipo
por alguna de las siguientes instituciones: Normas F.D.A. de U.S.A, Normas CE de la
Comunidad Europea, Normas JIS del Japn, o Normas del Canad, y para equipos nacionales
la Certificacin de la Norma ISO para su Fabricacin, certificacin del ANMAT y de las Normas
IRAM correspondientes a seguridad, calidad, funcionamiento, etc., o el cumplimiento de
Normas ISO equivalentes. Todos los equipos debern contar con aprobacin para la venta y
uso en el pas de origen.
Como norma general todos los equipos y materiales as como los mtodos y cantidad
de ensayos a realizar debern satisfacer lo especificado por las normas IRAM y/o
especificaciones del fabricante, salvo que razones excepcionales de orden tcnico aconsejaren
otra alternativa que, de todos modos, quedar a criterio y aprobacin de ENARSA, quien podr
solicitar sin cargo alguno los ensayos correspondientes en el lugar que l indique.
El Contratista deber tomar precauciones para que los equipos y materiales se
conserven en buen estado y no sufran perjuicios por la accin de los agentes atmosfricos.
Los equipos y materiales sern depositados en obra, en sus envases originales,
cerrados o precintados y provistos del sello de garanta, hasta su utilizacin.
Pgina 52 de 106
ENARSA podr tomar las medidas que considere necesarias con respecto a cualquier
equipo o material que el Contratista tenga en depsito para incorporar a la obra.
Los envases o los precintos no podrn ser abiertos hasta tanto hayan sido
inspeccionados.
ARTCULO 54 - APROBACIN O RECHAZO DE ELEMENTOS Y EQUIPOS DE PRESTACIONES EQUIVALENTES
En los casos en los que se mencione en las Especificaciones Tcnicas provisin de
equipos, o materiales definidos por marca o tipos comerciales por otros de prestaciones y
calidad equivalentes, el Contratista antes de su instalacin en obra, deber presentar para su
aprobacin por ENARSA, las muestras de los materiales o equipos que propone, o la
documentacin y dems elementos de juicio que permitan evaluar el cumplimiento de las
exigencias establecidas en el Pliego, para la instalacin y preinstalacin. En todos los casos se
tomar como base mnima de comparacin, de elementos y equipos, los folletos de
equipamiento, presentados por el Contratista en su oferta y que forman parte del contrato.
Todos los equipos ofrecidos en el momento de la adjudicacin, antes de su efectiva
adquisicin, estarn sujetos a revisin tecnolgica por parte de ENARSA, para determinar su
efectiva adquisicin o su reemplazo por una tecnologa de prestaciones equivalentes sin ningn
cargo adicional para ENARSA.
ARTCULO 55 - TRABAJOS MAL EJECUTADOS
Cuando la Inspeccin de Obra considere un trabajo defectuoso o un equipo deficiente,
ordenar su correccin, demolicin, reconstruccin, o reemplazo a exclusivo cargo del
Contratista, y fijar un plazo para llevar a cabo el trabajo o proveer un equipo nuevo.
Si el Contratista demorara la ejecucin de la orden impartida ENARSA podr ejecutar
los trabajos ordenados, o proveerse de equipos o hacerlos ejecutar por terceros, con cargo al
Contratista en iguales condiciones.
ARTCULO 56 - INSPECCIONES, PRUEBAS Y ENSAYOS
La Inspeccin tendr libre acceso al o a los talleres y depsitos del Contratista,
Subcontratista, Proveedores o de quien corresponda, en cualquier momento en que se
efecten las tareas de fabricacin y armado, y/o verificar y ensayar materiales, elementos y
equipos para la obra.
Las inspecciones que se realicen en talleres y depsitos, no liberan al Contratista de su
responsabilidad respecto al comportamiento ulterior de los equipos y estructuras en su lugar de
destino, ni representan responsabilidad para ENARSA.
En consecuencia el Contratista deber tomar todas las medidas necesarias para
verificar la procedencia, calidad y condiciones de los equipos y materiales que se utilicen, y la
bondad de la mano de obra por cuanto ser nico responsable por las fallas y deficiencias que
se pudieran originar hasta que venzan los plazos de garanta.
Pgina 53 de 106
Pgina 54 de 106
Pgina 55 de 106
El costo de las pruebas incluir tambin la provisin o uso, tanto en Obra como en taller,
de todas las muestras, equipos, instrumentos y accesorios necesarios, como asimismo todos
los informes y certificados correspondientes a las pruebas y el personal competente para su
ejecucin.
A menos que se especifique de otra manera, los gastos en que incurra ENARSA con
motivo de su asistencia a las pruebas no sern cubiertos por la Contratista, salvo que todas o
algunas de las partes previamente notificadas como listas para prueba o inspeccin no puedan
probarse o inspeccionarse por causas imputables a la Contratista, en cuyo caso los gastos
diarios y gastos directos de viaje de ENARSA o su inspector, debern ser reembolsados a sta
por la Contratista.
56.2. COSTOS DE PRUEBAS NO CONTEMPLADAS
Si ENARSA ordenase repetir alguna prueba o inspeccin ya efectuada o realizar
pruebas adicionales de una naturaleza especial, (es decir: no requerida en las Condiciones
Tcnicas o que no est contemplada en las pruebas de rutina), ya sea para llevar a cabo en
Obra, en fbrica o en un laboratorio independiente, los costos sern cubiertos por:
- ENARSA, si el resultado de tales pruebas demuestra que la calidad de los materiales y la
ejecucin de la Obra correspondientes concuerdan con las condiciones del Pliego y del
Contrato.
- La Contratista, si los resultados obtenidos muestran que la calidad de los materiales y la
ejecucin de la Obra correspondientes no concuerdan con las condiciones del Pliego o con las
instrucciones de ENARSA, con excepcin del costo del personal de sta. En este caso no se
reconocer ningn atraso en el plazo del Contrato.
La Contratista deber ejecutar las pruebas e inspecciones adicionales o repetidas,
cuando ENARSA lo solicite.
56.3. PROGRAMA DE INSPECCIONES Y PRUEBAS
A ms tardar TREINTA (30) das despus de la firma del Contrato, la Contratista
suministrar, en forma coherente con el "Programa de Trabajo", las fechas preliminares de
fabricacin, de armado en taller, de montaje y pruebas correspondientes.
Dentro del plazo de TREINTA (30) das hbiles a contar de la fecha de recepcin del
citado Programa, ENARSA devolver a la Contratista el cronograma presentado autorizando el
Programa de Inspecciones segn se indique en el mismo, bien, podr solicitar modificaciones
y/o pruebas adicionales, indicar observaciones o comentarios y sealar las pruebas a las que
en principio asistir. Durante el proceso de fabricacin, ENARSA se reserva el derecho de
informar a la Contratista de otras pruebas programadas a las que desee asistir.
Ante el rechazo por parte de ENARSA de un componente, la Contratista se obligar a
efectuar las correcciones necesarias y a repetir las pruebas. Lo anterior podr significar
reprogramacin de los embarques, sin responsabilidad alguna para ENARSA.
La verificacin y resultado de las pruebas y la emisin de certificados de pruebas se
ceirn a la clasificacin de certificados como se indica en las Condiciones Tcnicas.
En esa oportunidad la Contratista deber someter, si fuera pertinente, lo siguiente:
- Lista de todo el equipo a ser probado y de pruebas a realizar y de normas a aplicar.
Pgina 56 de 106
- Programa de pruebas.
- Procedimiento de pruebas junto con un listado de caractersticas a medir y/o registrar.
- Listado de equipos de pruebas o instrumentos necesarios.
- Listado de personal necesario.
- Valores, caractersticas, condiciones, etc. que debern lograrse durante las pruebas.
56.4. NOTIFICACIN ANTES DE LA REALIZACIN DE INSPECCIONES, ENSAYOS Y
PRUEBAS
La Contratista deber notificar a ENARSA la fecha y lugar de realizacin, al menos con:
- QUINCE (15) Das de anticipacin para inspecciones, ensayos y pruebas en el exterior,
- CINCO (5) Das de anticipacin para inspecciones, ensayos y pruebas en Obra y/o en la
Argentina.
La Contratista deber incluir junto con su notificacin, cuando sea aplicable, una
descripcin de procedimientos y mtodos actualizados para el desarrollo y control de las
pruebas.
ENARSA dar a la Contratista, en un plazo prudencial y por escrito, la notificacin de su
intencin de asistir a las pruebas. La Contratista ser responsable de la preparacin y
disposicin del sitio de pruebas, junto con todo el equipamiento e instrumental necesario para
la realizacin de las mismas.
56.5. INSPECCIONES O PRUEBAS EN AUSENCIA DE LA INSPECCIN TCNICA DE
OBRA DE ENARSA
Si habiendo sido debidamente notificados ENARSA o su Inspeccin Tcnica de Obra
autorizada desisten o no confirman su asistencia a una prueba determinada, la Contratista
podr proceder a su realizacin en ausencia de ENARSA o su Inspeccin Tcnica de Obra.
Dicha prueba se realizar en o despus de la fecha anunciada y se supondr realizada como
con presencia de ENARSA o su Inspeccin Tcnica de Obra .
La Contratista deber entregar a ENARSA, en un plazo no mayor de cinco (5) das, los
informes con los resultados de dichas pruebas.
56.6. INFORMES DE INSPECCIONES Y PRUEBAS
Una vez que cualquier parte de los trabajos y/o equipos han pasado las pruebas o
inspecciones, la Contratista entregar a ENARSA copias de los Certificados de Inspeccin.
Tales resultados debern presentarse en forma tal que permitan verificar el
cumplimiento de las Condiciones aplicables a materiales, Obras y/o equipos probados o
inspeccionados.
Los informes debern estructurarse y contener todo lo indicado en las Condiciones
Tcnicas. Indicarn en forma explcita los resultados de las pruebas aceptables, lmites a
lograr, normas a usar e informacin similar que permita una interpretacin correcta de los
resultados.
Los informes de inspeccin y pruebas, los de aceptacin de materiales y equipos
subcontratados y los informes y certificados internos que tengan relacin con la Obra y
equipos, formarn parte de los servicios de Ingeniera, que deber suministrar la Contratista.
Pgina 57 de 106
Pgina 58 de 106
Pgina 59 de 106
Si sta no fuera suficiente para cubrir el monto de las eventuales penalidades aplicables
por el cumplimiento de los Valores Originales Garantizados, se ejecutar la GCVO.
Los Valores Originales Garantizados son los siguientes:
a) Potencia Neta de Salida [kW].
b) Consumo Trmico Especfico Neto [kJ/kWh]
c) Degradacin [%] de la Potencia Neta de Salida en funcin del uso
d) Degradacin [%] del Consumo Trmico Especfico Neto de la Planta en funcin del uso.
58.4. MARCHA COMERCIAL
Cuando se hayan completado todas y cada una de las pruebas previstas en las
Condiciones Tcnicas para el Ensayo de Confiabilidad y ENARSA est en condiciones de
emitir el Certificado de Recepcin Provisoria indicando que aquel se ha concluido
exitosamente, tendr lugar la Marcha Comercial a partir de la aprobacin del inicio de
operacin por CAMMESA, para lo cual se seguirn los lineamientos descriptos en las
Condiciones Tcnicas.
ARTCULO 59 - RECEPCIN PROVISORIA. CERTIFICADO DE RECEPCIN PROVISORIA
Tan pronto como la obra se encuentre terminada a juicio de la Inspeccin y haya sido
sometida satisfactoriamente al Ensayo de Confiabilidad y a todo ensayo final, que hubiese sido
especificado en el Pliego, la Inspeccin de Obra extender el Certificado de Recepcin
Provisoria de la obra. El Plazo de Garanta comenzar desde la fecha de emisin de dicho
certificado.
La Inspeccin, a pedido del Contratista, podr extender un Certificado de Recepcin
Provisoria Parcial de cualquier parte importante de la obra que haya sido terminada, aprobada
por la Inspeccin de Obra y ocupada o utilizada por ENARSA.
Las pruebas necesarias para la recepcin provisoria respondern a lo especificado en
los Pliegos de Especificaciones Tcnicas, sern a cargo exclusivo del Contratista e incluirn las
pruebas hidrulicas de conducciones, de estanqueidad, de estructuras, ensayos de
performance ms todos los estudios necesarios para la implantacin de acuerdo al PT1 para
generadores, y en general todas aquellas destinadas a verificar la adecuada construccin y
correcto funcionamiento de la obra ejecutada.
El Certificado de Recepcin Provisoria ser emitido por ENARSA una vez que:
a) Se efecten y sean aprobados los Ensayos de Confiabilidad detallados en las Condiciones
Tcnicas, a plena satisfaccin de ENARSA.
b) ENARSA tenga las pruebas suficientes de que la totalidad de los trabajos, sistemas y
equipos correspondientes a la Central se hayan terminado y que los componentes individuales
no necesitan reparaciones ni ajustes y que cumplen, de acuerdo con los resultados de las
pruebas de aceptacin y confiabilidad, con las condiciones estipuladas en el Contrato.
c) La Contratista haya pagado las penalidades que le sean aplicables.
d) Se haya dado inicio a la Marcha Comercial.
Pgina 60 de 106
Pgina 61 de 106
TREINTA (30) das para efectuar las correcciones, las que se podrn efectuar como un
ANEXO a los ejemplares preliminares ya entregados.
c) El manual ser verificado y analizado durante el perodo de garanta, por la
Inspeccin de la obra. Como resultado de esto, el Contratista recibir, por Orden de Servicio,
con no menos de CUARENTA (40) das de antelacin respecto del vencimiento del plazo de
garanta, las observaciones pertinentes, las que debern ser volcadas en el ejemplar definitivo
del manual, en un plazo no superior a los VEINTE (20) das.
d) Con no menos de DIEZ (10) das de antelacin respecto del vencimiento del plazo de
garanta, el Contratista presentar CUATRO (4) ejemplares del manual, encuadrados y en
tamao a convenir con la Inspeccin de Obras, la que contar con CINCO (5) das para
efectuar las observaciones que pudieran surgir. Vencido ese plazo sin observaciones, el
manual quedar automticamente aprobado.
De formular la Inspeccin observaciones antes del plazo mencionado, el plazo de
garanta se prorrogar automticamente por el tiempo que el Contratista demore en efectuar
las correcciones necesarias, sin derecho a devolucin de garantas y fondo de reparos ni a
reclamo alguno por su parte.
e) No se acordar la recepcin definitiva hasta no contar con los ejemplares aprobados
que se especifican en el punto d) del presente artculo. Las demoras imputables al Contratista
en los plazos establecidos en los puntos c) y d) se trasladar automticamente como
ampliaciones del plazo de garanta, sin derecho a devolucin de garantas y fondo de reparos
ni a reclamo alguno por parte de este.
Si el manual no contara con tem expreso en la planilla de cotizacin, se entender que
su precio se encuentra prorrateado en los gastos generales del Contratista.
60.2. DOCUMENTACIN CONFORME A OBRA
La documentacin Conforme a Obra a elaborar por el Contratista a presentar en el
momento de la recepcin provisoria, estar integrada por planos, manuales de operacin, de
mantenimiento y las memorias descriptivas de las obras ejecutadas, incluyendo todos los
estudios tcnicos realizados por el Contratista.
Los planos Conforme a Obra se dibujarn en polister transparente de 80 micrones
como mnimo y sus dimensiones sern normalizadas segn normas IRAM. Las medidas se
expresarn en el sistema mtrico decimal y los textos en castellano.
Los planos consignarn con toda exactitud las posiciones planialtimtricas de conductos
y cmaras, bocas y sumideros, as como la ubicacin, de todas las instalaciones e
interferencias con otros servicios del rea.
La Inspeccin podr ordenar modificaciones en las escalas, tamao de planos y/o grado
de detalle cuando as lo considere necesario, para una mejor interpretacin de la informacin
en ellos contenida.
Se debern entregar TRES (3) copias en soporte magntico de toda la documentacin
definitiva de la Obra.
Pgina 62 de 106
Pgina 63 de 106
Pgina 64 de 106
Pgina 65 de 106
Pgina 66 de 106
que pudiere ser aplicable en virtud de las disposiciones de la Ley N 13.064, normas
complementarias y reglamentarias:
Pgina 67 de 106
Pgina 68 de 106
El Contratista deber reintegrar a ENARSA toda suma de dinero que se viera obligado a
pagar o a la que fuere condenado por los conceptos a los que hace referencia la presente
clusula, asumiendo a su cargo todas las costas y costos judiciales y administrativos derivados
de ella. La responsabilidad del Contratista por este concepto se mantendr an despus de la
recepcin definitiva de las obras.
7) Ausencia del Representante Tcnico
El Representante Tcnico deber hallarse permanentemente en la obra. Segn lo
establecido en el Artculo 62 del Pliego de Clusulas Generales y en el presente Pliego.
En caso de incumplimiento, se le aplicar una multa de hasta UN CENTCIMO POR
CIENTO (0,01 %) del monto del Contrato, por cada da de inasistencia.
8) Multas por otros incumplimientos
Todo otro incumplimiento contractual, que no tuviere previsto en el presente Artculo o en otro
del Pliego de Clusulas Especiales o en las dems normas aplicables una sancin especfica,
dar lugar a la aplicacin de una multa que podrn variar desde UN CENTSIMO POR
CIENTO (0,01 %) hasta CINCO CENTSIMOS POR CIENTO (0,05 %) del monto total del
contrato, segn la importancia de la infraccin a exclusivo juicio de ENARSA y siempre que no
se trate de casos explcitamente contemplados en otros artculos.
A los fines del presente artculo, se entender por monto contractual, el monto de
contrato con ms sus ampliaciones y las redeterminaciones de precios que se hubieren
aprobado en el marco del Decreto N 1.295 de fecha 19 de julio de 2002.
Cuando el importe de las penalidades por incumplimientos varios alcance el DIEZ POR
CIENTO (10 %) del monto del contrato, ENARSA podr optar por su rescisin por culpa del
Contratista, o por la continuacin del mismo.
En los casos de Uniones Transitorias de Empresas, las sanciones que pudieren ser
aplicadas debern ser afrontadas en forma solidaria, conjunta e ilimitada por todos los
integrantes de la misma.
9) Penalidades por incumplimiento de los valores originales garantizados.
En caso que en las pruebas de verificacin de los Valores Originales Garantizados, se detecten
diferencias entre los valores medidos y los garantizados, ENARSA aplicar las penalidades
definidas a continuacin.
9.1. Potencia Neta de Salida [kW]
Durante las pruebas de verificacin de los Valores Originales Garantizados operando con gas
natural, se determinar la Potencia Neta de Salida (TG_nptested [kW]) y este valor ser
comparado con el Valor Original Garantizado por la Contratista (TG_np [kW]).
Se define como desvo del Valor Original Garantizado de Potencia Neta de Salida operando
con gas natural o destilado #2 / gasoil, ofertado por la Contratista a la siguiente expresin:
Pgina 69 de 106
Pgina 70 de 106
Pgina 71 de 106
Pgina 72 de 106
Penalidad Mensual
[U$S/kJ/kWh]
400.000 MWh
5060
5580
6020
6530
Pgina 73 de 106
a)
b)
c)
d)
e)
2)
Multas
Descuentos por trabajos mal ejecutados
Reconstruccin de las obras
Aumento en los plazos de reconservacin de las obras
Solicitud de suspensin en el Registro Nacional de Constructores de
Obras Pblicas.
Al Representante Tcnico y/o al Representante en Obra
a)
Llamado de atencin
b)
Apercibimiento
c)
Suspensin
d)
Sustitucin
e)
Informacin al Colegio Profesional correspondiente de la sancin
impuesta.
Pgina 74 de 106
2)
a)
establecidos
III.- Por desobediencia en ejecutar trabajos no autorizados sujetos a la
Inspeccin.
b)
Apercibimiento
Cuando se produzca un segundo motivo para el llamado de atencin, se aplicar
apercibimiento.
c)
Suspensin
I- Al cumplirse dos apercibimientos, corresponder suspensin automtica de UN (1)
mes.
II.- Por la reiteracin de hechos que puedan comprometer la calidad de las obras:
suspensin por SEIS (6) meses.
d)
Sustitucin
I.- Cuando habiendo sido suspendido anteriormente DOS (2) veces, por reiteracin de
hechos punibles se hiciera pasible de una nueva suspensin.
II.- Por faltas graves o comprobacin de dolo. La sustitucin del Representante Tcnico
o del Representante en Obra es sancin que alcanza a sus titulares en la totalidad de las obras
donde desempeen funciones, informndose de ello al Colegio Profesional correspondiente.
La aplicacin de sanciones penales por parte de ENARSA, lo ser sin perjuicio del
derecho que tiene ste de rescindir el Contrato por incumplimiento del Contratista.
ARTCULO 69 - CAUSALES DE RESCISIN POR CULPA DEL CONTRATISTA
Sin perjuicio de las causales genricas de rescisin de contrato previstas en la Ley N
13.064 y sus modificaciones y reglamentaciones y en las disposiciones de la documentacin
licitatoria del presente llamado, ENARSA tendr la facultad de proceder a la rescisin unilateral
del contrato por culpa del contratista, previa intimacin fehaciente a regularizar la situacin
anmala, dentro del plazo de QUINCE (15) das, en los siguientes casos:
a) Incumplimiento grave y reiterado de cualquiera de las obligaciones emergentes del
contrato y los documentos que lo integran.
b) Abandono de la obra, siempre que no mediaren causas de justificacin aceptadas por
ENARSA.
c) Cuando en la oferta se hubiera incurrido dolosamente en inexactitudes graves que
determinaron la adjudicacin.
d) Cuando el Contratista sea culpable de fraude o negligencia, o incumpla las obligaciones
y condiciones estipuladas en el contrato.
e) Vencido el plazo de cumplimiento de contrato o en su caso de su prrroga, sin que se
hubiese ejecutado la totalidad del objeto del presente llamado, ENARSA podr
considerarla causal de rescisin del contrato.
Pgina 75 de 106
f)
Cuando exista cesin de todo o parte del contrato, sin que la misma haya sido
autorizada previamente por ENARSA.
g) Concurso o Quiebra del Contratista.
h) Superado el monto tope establecido en el Artculo 67 del presente pliego (Multa 10 %).
En todos los casos enunciados, la rescisin operada acarrear la prdida de la garanta
del cumplimiento del contrato, sin perjuicio de la responsabilidad por daos y perjuicios que
pudiera corresponder.
Asimismo, ENARSA podr, previo informe fehaciente, establecer las sumas lquidas
exigibles y retener de los importes que deba al Contratista, las multas y correcciones por
deficiencias originadas en tal rescisin, o emergentes del desenvolvimiento del contrato, sin
necesidad de consentimiento de los saldos por parte del Contratista, quien podr
oportunamente realizar las acciones que estime pertinentes.
ARTCULO 70 - CERTIFICACIN Y PAGO
Cada certificado debe comprender la totalidad de los trabajos desde el comienzo de la
obra hasta la fecha de certificado y su valor parcial estar dado por su excedente sobre el total
del certificado anterior.
Dentro de los primeros CINCO (5) das hbiles posteriores a la notificacin de
conformidad de la medicin, el Contratista deber elevar el Certificado de Obra a ENARSA. El
Certificado ser confeccionado por el Contratista en Original y TRES (3) copias.
Junto con la presentacin del Certificado, el Contratista deber acompaar una
fotocopia del comprobante de pago correspondiente de los seguros exigidos, de las cargas
impositivas que correspondiesen y de los aportes previsionales del personal afectado a la obra
(tanto suyos como de los subcontratistas).
Adems de la documentacin sealada, el Certificado deber incluir las planillas de
medicin correspondientes y las planillas sumatorias de volumen de obra realizado en cada
tem, conformadas por la Inspeccin, la Supervisin y el Representante Tcnico.
Condiciones de pago:
a. Los componentes de origen nacional, sern pagados de la siguiente forma:
a.1. Anticipo financiero: Del anticipo pactado, se pagar el VEINTICINCO por ciento (25%) al
momento de la firma del contrato y el SETENTA Y CINCO por ciento (75%) restante, a los
TREINTA (30) das de la fecha del Acta de Inicio de obra.
El anticipo financiero ser deducido en forma proporcional de cada certificacin.
a.2. El saldo del precio pactado, conforme avance de obra o fabricacin, ser pagado a los
TREINTA (30) das corridos de la presentacin ante ENARSA del certificado respectivo,
debidamente extendido y conformado por la Inspeccin. El certificado deber ser acompaado
Pgina 76 de 106
Pgina 77 de 106
Pgina 78 de 106
cubiertas, o trabajos de medicin ulterior imposible. Antes de proseguir los trabajos que cubran
obras, se labrar un acta en la que se dejar constancia del estado y medidas de tales obras y
de toda circunstancia que se considere conveniente.
En el caso que la Inspeccin no pueda verificar la cantidad y calidad de los trabajos
ejecutados por culpa de el Contratista, la misma establecer el procedimiento que estime
adecuado a tal fin, debiendo el Contratista aceptar tal decisin.
ARTCULO 74 - INDEMNIZACIONES POR CASO FORTUITO O FUERZA MAYOR
Para que el Contratista tenga derecho a las indemnizaciones a que se refieren el
Artculo 39 de la Ley 13.064, deber hacer el reclamo dentro de los CINCO (5) das de
producido el hecho que lo motive, debiendo luego justificar el detalle y montos de las
reclamaciones, dentro del plazo de TREINTA (30) das computados a partir del vencimiento del
primer trmino. Vencidos dichos plazos o algunos de ellos, el Contratista perder el derecho a
formular el reclamo.
Incumbe al Contratista probar que el acontecimiento fue realmente extraordinario y que
tom las medidas necesarias para evitar o atenuar los efectos.
ARTCULO 75 - REDETERMINACIN DE PRECIOS
Ser de aplicacin, a la parte de la oferta en MONEDA NACIONAL nicamente, el
procedimiento de Redeterminacin establecido por el Decreto N 1.295/02.
Pgina 79 de 106
ANEXO I
MODELO DE DECLARACIN JURADA DE LA EMPRESA
REFERENTE A LOS ARTCULOS 14 DEL PCG Y 11 DEL PCE
EMPRESA OFERENTE:
Sello y Firma:
Pgina 80 de 106
ANEXO II
MODELO DE DECLARACIN JURADA DE CADA DIRECTOR, DIRECTOR SUPLENTE,
SINDICO, SOCIO GERENTE Y REPRESENTANTE LEGAL DE LA SOCIEDAD Y
REFERENTE A LOS ARTCULOS 14 DEL PCG Y 11 DEL PCE
OBRA: Contratacin del proyecto, suministro, construccin, montaje, puesta en
marcha, supervisin de la operacin y mantenimiento, bajo la modalidad Llave en
mano, de CINCO (5) Centrales de generacin elctrica de potencias comprendidas
entre 110 y 560 MW cada una, equipadas con turbogeneradores de Gas.
EMPRESA OFERENTE:
Sello y Firma:
Pgina 81 de 106
ANEXO III
DECLARACIN JURADA SOBRE ACEPTACIN DE COMPETENCIA
Yo, . en mi carcter de . de la
empresa..declaro bajo juramento que, para la resolucin de
toda cuestin vinculada a la interpretacin, aplicacin o ejecucin de todas las obligaciones
dimanadas del presente Pliego, me someto a la jurisdiccin de los Tribunales Nacionales en lo
Contencioso Administrativo Federal con sede en la CIUDAD AUTONOMA DE BUENOS AIRES
de la REPUBLICA ARGENTINA, con renuncia expresa a cualquier otro fuero o jurisdiccin.
EMPRESA OFERENTE:
Sello y Firma:
Pgina 82 de 106
ANEXO IV
DECLARACIN JURADA DE JUICIOS CON EL ESTADO
Razn Social, Denominacin o nombre completo:
CUIT:
PROCEDIMIENTO DE SELECCIN:
Tipo:
Clase:
Modalidad:
Lugar, da y hora del acto de apertura:
Ejercicio
El que suscribe (con poder suficiente para este acto), DECLARA BAJO JURAMENTO, que
no mantiene juicios con el ESTADO NACIONAL, o sus entidades descentralizadas.
El que suscribe (con poder suficiente para este acto), DECLARA BAJO JURAMENTO, que
los juicios que mantiene con el ESTADO NACIONAL, o sus entidades descentralizadas, son
los que se detallan a continuacin.
Nmero de
Monto
Fuero, juzgado
Cartula
Entidad demandada
expediente
Reclamado
y secretara
FIRMA:
ACLARACION:
TIPO Y N DE DOCUMENTO:
CARACTER:
LUGAR Y FECHA:
Pgina 83 de 106
ANEXO V
DECLARACIN DE JURADA DE JUICIOS CON ENARSA
Razn Social, Denominacin o nombre completo:
CUIT:
PROCEDIMIENTO DE SELECCIN:
Tipo:
Clase:
Modalidad:
Lugar, da y hora del acto de apertura:
Ejercicio
El que suscribe (con poder suficiente para este acto), DECLARA BAJO JURAMENTO, que
no mantiene juicios con ENARSA.
El que suscribe (con poder suficiente para este acto), DECLARA BAJO JURAMENTO, que
los juicios que mantiene con ENARSA, son los que se detallan a continuacin.
Nmero de
Monto
Fuero, juzgado
Cartula
Entidad demandada
expediente
Reclamado
y secretara
FIRMA:
ACLARACION:
TIPO Y N DE DOCUMENTO:
CARACTER:
LUGAR Y FECHA:
Pgina 84 de 106
ANEXO VI
FORMULARIO OFICIAL DE LA PROPUESTA
Contratacin del proyecto, suministro, construccin, montaje, puesta en marcha,
supervisin de la operacin y mantenimiento, bajo la modalidad Llave en mano, de
CINCO (5) Centrales de generacin elctrica de potencias comprendidas entre 110 y
560 MW cada una, equipadas con turbogeneradores de Gas.
(Original y tres copias)
La forma de la propuesta ser la siguiente:
(Lugar y Fecha)----------------------------------------------SRES. ENARSA
S
/
D
EMPRESA OFERENTE:
Sello y Firma:
Pgina 85 de 106
ANEXO VI a
PRECIO PROYECTO LLAVE EN MANO
La siguiente Cotizacin corresponde a la Oferta en la
modalidad de Proyecto Llave en Mano con la forma, el alcance y lmites establecidos en el
Artculo 1.5. del Pliego de Especificaciones Tcnicas Generales.
El precio est expresado en un todo de acuerdo con los trminos del PCE.
PRECIO
Componente de
origen extranjero
USD
PRECIO
Componente de
origen nacional
$
Ingeniera
Equipo Principal ( Isla de Potencia)
Servicios y Sistemas Auxiliares
Sistema Elctrico Principal
Supervisin General, Sistemas de Control y
Comunicacin
Estacin de Maniobras
Trabajos de Adecuacin del emplazamiento
Trabajos civiles
Provisin de servicios y Asistencia
Pruebas, ensayos y Puesta en Marcha
Capacitacin y Entrenamiento
TOTAL:
Los precios cotizados son condicin DDP en el terreno de ejecucin de la Obra. No
incluyen el Impuesto al Valor Agregado (IVA).
EMPRESA OFERENTE:
Sello y Firma:
Pgina 86 de 106
ANEXO VI b
SERVICIO DE MANTENIMIENTO DE LA CENTRAL
Opcin
N
Prestacin Bsica
FEE DE MOVILIZACIN
FIJO MENSUAL
VARIABLE
Expresado en U$S/MWh generado neto
con Gas Natural
Expresado en U$S/MWh TG generado
neto con Destilado #2/Gas Oil
PRECIO
Componente
de origen
extranjero
U$S
PRECIO
Componente
de origen
nacional
$
NOTAS:
EMPRESA OFERENTE:
Sello y Firma:
Pgina 87 de 106
ANEXO VII
CONSTANCIA DE VISITA A LA OBRA
EMPRESA OFERENTE:
Sello y Firma:
Pgina 88 de 106
ANEXO VIII
MODELO DE CARTEL TIPO DE OBRA
OBRA: Contratacin del proyecto, suministro, construccin, montaje, puesta en marcha,
supervisin de la operacin y mantenimiento, bajo la modalidad Llave en mano, de
CINCO (5) Centrales de generacin elctrica de potencias comprendidas entre 110 y 560
MW cada una, equipadas con turbogeneradores de Gas.
Este modelo ser suministrado oportunamente por ENARSA para cada Central.
Pgina 89 de 106
ANEXO IX
IDENTIFICACION DEL OFERENTE Y COMPROMISO DE EJECUCION DE LA OBRA
FECHA
EMPRESA OFERENTE:
Sello y Firma:
Pgina 90 de 106
ANEXO X
NMINA DEL PERSONAL AFECTADO A LA EJECUCION
DEL CONTRATO1 (VER NOTA AL PIE)
(El personal propio y subcontratado deber indicarse en planillas separadas)
OBRA: Contratacin del proyecto, suministro, construccin, montaje, puesta en
marcha, supervisin de la operacin y mantenimiento, bajo la modalidad Llave en
mano, de CINCO (5) Centrales de generacin elctrica de potencias comprendidas
entre 110 y 560 MW cada una, equipadas con turbogeneradores de Gas.
a) MES:
b) NOMBRE Y APELLIDO O RAZON SOCIAL DEL CONTRATISTA.
c) TOTAL DEL PERSONAL AFECTADO A LA OBRA:
d) NOMBRE, APELLIDO Y NUMERO DE DOCUMENTO DEL PERSONAL:
e) ALTAS Y BAJAS PRODUCIDAS DURANTE EL PERIODO DECLARADO:
EMPRESA OFERENTE:
Sello y Firma:
Pgina 91 de 106
ANEXO XI
DECLARACION DE NO POSEER PERSONAL EN RELACION
DE DEPENDENCIA Y/O SUBCONTRATADO
COMENTARIOS:
..
EMPRESA OFERENTE:
Sello y Firma:
Pgina 92 de 106
ANEXO XII
MODELO DE CERTIFICACION CONTABLE
OBRA: Contratacin del proyecto, suministro, construccin, montaje, puesta en
marcha, supervisin de la operacin y mantenimiento, bajo la modalidad Llave en
mano, de CINCO (5) Centrales de generacin elctrica de potencias comprendidas
entre 110 y 560 MW cada una, equipadas con turbogeneradores de Gas.
A los efectos de la presentacin ante ENARSA, he revisado la informacin que surge de los
registros contables y dems circunstancias justificativas que me fueron exhibidas por
(NOMBRE O RAZON SOCIAL DE EL CONTRATISTA) y en base a ello
certifico que a la fecha esta empresa no registra deuda alguna por obligaciones con plazo de
pagos generales vencidos correspondientes a Sueldos y Jornales, Aportes y Contribuciones al
RNSS y RNOS, ART, I.E.R.I.C., Fondo de Desempleo, retenciones de Impuesto a las
Ganancias del personal y Cuota Sindical del personal que figura en el listado que se adjunta.
EMPRESA OFERENTE:
Sello y Firma:
Pgina 93 de 106
ANEXO XIII a
Condiciones ambientales:
Condiciones ISO
47,930 kJ/kg
EMPRESA OFERENTE:
Sello y Firma:
Pgina 94 de 106
ANEXO XIII b
PARMETROS GARANTIZADOS ORIGINALES UTILIZANDO GASOIL / DESTILADO # 2
Potencia Neta de salida de la Turbina de Gas
TG1 [kW]
.........................
TG2 [kW]
TG1 [kJ/kWh]
........................
TG2 [kJ/kWh]
Condiciones ambientales:
Condiciones ISO
EMPRESA OFERENTE:
Sello y Firma:
Pgina 95 de 106
ANEXO XIII c
PARMETROS GARANTIZADOS ORIGINALES UTILIZANDO GAS NATURAL
EMISIONES EN EL GAS A LA SALIDA DE LA TURBINA
Emisin (temperatura 0 C 273 K)
NOx: emisin mxima
Unidad
[mg/Nm3]
[mg/Nm3]
[mg/Nm3]
[mg/Nm3]
[mg/Nm3]
Valor Garantizado
Emisin
Mximo LR
Mximo SR
Mximo SSR
Unidad
[ppm]
[ppm]
[ppm]
Valor Garantizado
Maximum dB [A]
a 1m del gabinete
85
a 1m del gabinete
85
50
De acuerdo a
Normas
OTROS
EMPRESA OFERENTE:
Garantizado
S
Sello y Firma:
Pgina 96 de 106
ANEXO XIII d
PARMETROS GARANTIZADOS ORIGINALES UTILIZANDO GASOIL / DESTILADO # 2
EMISIONES EN EL GAS A LA SALIDA DE LA TURBINA
Emisin (temperatura 0 C 273 K)
Con inyeccin de flujo nominal de
agua
CO emision maxima
Unidad
Valores
garantizados
[mg/Nm3]
[mg/Nm3]
[mg/Nm3]
[mg/Nm3]
[mg/Nm3]
mximo LR
mximo SRCC
mximo SSRCC
Unidad
Valores
Garantizados
[ppm]
[ppm]
[ppm]
Maximum dB [A]
at 1m from cabinet
85
at 1m from cabinet
85
50
De acuerdo a
Normas
OTROS:
Garantizado
si
Sello y Firma:
Pgina 97 de 106
ANEXO XIII e
VALORES PENALIZADOS DURANTE LA OPERACIN PARA AMBOS COMBUSTIBLES
DISPONIBILIDAD DE LAS TG A REQUERIMIENTO DE DESPACHO DE CAMMESA
Disponibilidad de la/s Turbinas de Gas durante la operacin
TG1 y TG2 [%]
(1)
Notas
(1)
(1)
(1)
Sello y Firma:
Pgina 98 de 106
ANEXO XIII f
DEGRADACIONES DURANTE LA OPERACION DE LA CENTRAL PARA CUALQUIER
COMBUSTIBLE
EMPRESA OFERENTE:
Sello y Firma:
Pgina 99 de 106
ANEXO XIV
VIGENCIA Y VALIDEZ DE LA OFERTA, FORMULARIOS DE PRESENTACIN DE LA
OFERTA, AUTENTICIDAD DE LA OFERTA
AUTENTICIDAD DE LA OFERTA
El Oferente declara que esta Oferta es autntica y que no es falsa, colusoria, ni se ha hecho a
favor de los intereses ni en nombre de ninguna persona o empresa que no se haya nombrado
aqu. Declara, adems, que no ha inducido ni solicitado directa o indirectamente a ningn otro
Oferente a presentar una Oferta falsa ni a abstenerse de licitar y que de ninguna manera ha
procurado, mediante colusin con otros, asegurarse para s o para otra persona o empresa,
ventajas sobre otros Oferentes.
EMPRESA OFERENTE:
Sello y Firma:
ANEXO XV
LEY 25.551 - COMPRE TRABAJO ARGENTINO
Rgimen de compras del Estado Nacional y concesionarios de Servicios
Pblicos. Alcances.
Sancionada: Noviembre 28 de 2001.
Promulgada de Hecho: Diciembre 27 de 2001.
El Senado y Cmara de Diputados de la Nacin Argentina reunidos en
Congreso, etc. sancionan con fuerza de Ley:
REGIMEN DE COMPRAS DEL ESTADO NACIONAL Y CONCESIONARIOS DE SERVICIOS
PUBLICOS
"Compre Trabajo Argentino"
ARTCULO 1.
La administracin pblica nacional, sus dependencias, reparticiones y entidades
autrquicas y descentralizadas, las empresas del Estado y las sociedades privadas
prestadoras, licenciatarias, concesionarias y permisionarias de obras y de servicios pblicos,
en la contratacin de provisiones y obras y servicios pblicos y los respectivos subcontratantes
directos otorgarn preferencia a la adquisicin o locacin de bienes de origen nacional, en los
trminos de lo dispuesto por esta ley.
ARTCULO 2.
Se entiende que un bien es de origen nacional, cuando ha sido producido o extrado
en la Nacin Argentina, siempre que el costo de las materias primas, insumos o materiales
importados nacionalizados no supere el cuarenta por ciento (40%) de su valor bruto de
produccin.
ARTCULO 3.
Se otorgar la preferencia establecida en el artculo 1 a las ofertas de bienes de
origen nacional cuando en las mismas para idnticas o similares prestaciones, en condiciones
de pago contado, su precio sea igual o inferior al de los bienes ofrecidos que no sean de
origen nacional, incrementados en un siete por ciento (7%), cuando dichas ofertas sean
realizadas para sociedades calificadas como Pymes, y del cinco por ciento (5%) para las
realizadas por otras empresas.
Cuando se trate de adquisiciones de insumos, materiales, materias primas o bienes de capital
que se utilicen en la produccin de bienes o en la prestacin de servicios, que se vendan o
presten en mercados desregulados en competencia con empresas no obligadas por el
presente rgimen, se otorgar la preferencia establecida en el artculo 1 a los bienes de
origen nacional, cuando en ofertas similares, para idnticas prestaciones, en condiciones de
pago contado sin gastos o cargas financieras, su precio sea igual o inferior al de los bienes
ofrecidos que no sean de origen nacional.
La preferencia establecida en el segundo prrafo de este artculo se aplicar a los bienes
que se incorporen a las obras, se utilicen para su construccin o para la prestacin de
tales servicios pblicos.
En todos los casos, a los efectos de la comparacin, el precio de los bienes de origen no
nacional deber contener, entre otros, los derechos de importacin vigentes y todos los
impuestos y gastos que le demande su nacionalizacin a un importador particular no
privilegiado, de acuerdo a como lo fije la reglamentacin correspondiente.
ARTCULO 4.
Cuando se adquieran bienes que no sean de origen nacional en competencia con bienes de
origen nacional, los primeros debern haber sido nacionalizados o garantizar el oferente su
nacionalizacin. Se entregarn en el mismo lugar que corresponda a los bienes de origen
nacional y su pago se har en moneda local, en las mismas condiciones que correspondan a
los bienes de origen nacional y debern cumplir todas las normas exigidas del mercado
nacional. La Secretara de Industria y Comercio entregar dentro de las 96 horas de solicitado,
un certificado donde se verifique el valor de los bienes no nacionales a adquirir.
ARTCULO 5.
Los sujetos contratantes debern anunciar sus concursos de precios o licitaciones
en el Boletn Oficial de la forma en que lo determine la reglamentacin, sin perjuicio de
cumplir otras normas vigentes en la materia, de modo de facilitar a todos los posibles
oferentes el acceso oportuno a la informacin que permita su participacin en las mismas.
Los pliegos de condiciones generales, particulares y tcnicas de la requisitoria no podrn tener
un valor para su adquisicin superior al cinco por mil (5) del valor del presupuesto de
dicha adquisicin.
ARTCULO 6.
Los proyectos para cuya materializacin sea necesario realizar cualquiera de las
contrataciones a que se alude en la presente ley, se elaborarn adoptando las alternativas
tcnicamente viables que permitan respetar la preferencia establecida a favor de los
bienes de origen nacional. Se considera alternativa viable aquella que cumpla la funcin
deseada en un nivel tecnolgico adecuado y en condiciones satisfactorias en cuanto a su
prestacin.
ARTCULO 7.
Las operaciones financiadas por agencias gubernamentales de otros pases y
organismos internacionales, que estn condicionadas a la reduccin del margen de
proteccin o de preferencia para la industria nacional, por debajo de lo que establece el
correspondiente derecho de importacin o el presente rgimen, se orientarn al
cumplimiento de los siguientes requisitos:
ARTCULO 14.
Se considerarn incursos en el artculo 249 del Cdigo Penal, si no concurriere
otro delito reprimido con una pena mayor, los funcionarios pblicos y los administradores y
empleados, cualquiera sea su jerarqua y funcin, de las entidades mencionadas en el artculo
1 sujetas a la presente ley o a las leyes similares que dicten las provincias, en cuanto
omitieren o hicieren omitir, rehusaren cumplir, no cumplieran debidamente las normas
declaradas obligatorias por la presente ley, su reglamentacin o las normas concordantes
dictadas en el mbito provincial.
ARTCULO 15.
El que por informes falsos o reticentes, declaraciones incorrectas, documentacin
fraguada, maquinaciones de toda clase o cualquier otra forma de engao, obtuviere
indebidamente o hiciere obtener a otro, o de cualquier modo, aun sin nimo de lucro, facilitare
a alguien la obtencin indebida de los beneficios establecidos en la presente ley o en las
normas concordantes que dicten las provincias y/o el Gobierno Autnomo de la Ciudad de
Buenos Aires incurrir en la sancin establecida en el artculo 172 del Cdigo Penal.
ARTCULO 16.
El Poder Ejecutivo invitar a los gobiernos de las Provincias y al Gobierno
Autnomo de la Ciudad de Buenos Aires, a efectos de que adoptasen las medidas legales
apropiadas en sus jurisdicciones, regmenes similares al contenido en esta ley.
ARTCULO 17.
Las disposiciones precedentes se aplicarn a las licitaciones y contrataciones
cuya tramitacin se inicie con posterioridad a la vigencia de la presente ley y, en la medida
que sea factible, en aquellas en que por no haber todava situaciones firmes fuera posible
aplicar total o parcialmente aspectos contemplados en el nuevo rgimen.
ARTCULO 18.
Dse por vencida la suspensin de la aplicacin y vigencia del decreto ley 5340/63 y
ley 18.875, prevista en el artculo 23 de la ley 23.697, que no se opongan a la presente ley, y
de aplicacin a las relaciones jurdicas en vigencia con las sociedades privadas prestadoras,
licenciatarias, concesionarias y permisionarias de obras y de servicios pblicos, y los
respectivos subcontratantes directos.
ARTCULO 19.
Quedan derogadas todas las disposiciones que se opongan a la presente.
ARTCULO 20.
Las denominaciones "Compre Argentino, Compre Nacional y Contrate Nacional" se
han de tener como equivalentes en las normas que as lo mencionen y se asimilarn a la
presente.
ARTCULO 21.
Sern aplicables al presente la Ley 24.493, de mano de obra nacional y la Ley 25.300,
de Pymes, y sus decretos reglamentarios.
ARTCULO 22.
El Poder Ejecutivo nacional reglamentar la presente ley dentro
sesenta (60) das de su promulgacin.
del
trmino
de
ARTCULO 23.
Comunquese al Poder Ejecutivo.
DADA EN LA SALA DE SESIONES DEL CONGRESO ARGENTINO, EN BUENOS AIRES, A
LOS VEINTIOCHO DIAS DEL MES DE NOVIEMBRE DEL AO DOS MIL UNO.
REGISTRADA BAJO EL N 25.551
RAFAEL PASCUAL. MARIO A. LOSADA. Guillermo Aramburu. Juan C. Oyarzn.