Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Insht - Seleccion Pantallas Faciales y Gafas Proteccion
Insht - Seleccion Pantallas Faciales y Gafas Proteccion
proteccin
2009
Autor:
Emilio Gallardo Aguilar
CENTRO NACIONAL DE
MEDIOS DE PROTECCIN
CONTENIDO
1. RESUMEN NORMATIVO
2. CONTENIDO DE LA NORMATIVA PARA LA SELECCIN DE PANTALLAS FACIALES Y GAFAS DE PROTECCIN
2.1. DEFINICIN DE CONCEPTOS BSICOS
2.2. SELECCIN DEL EPI
2.2.1. Eleccin del diseo (o montura)
2.2.2. Eleccin de los oculares
2.2.2.1. Impactos
2.2.2.2. Radiaciones de soldadura
2.2.2.3. Radiaciones infrarrojas
2.2.2.4. Radiaciones ultravioleta
2.2.2.5. Radiaciones solares
2.2.2.6. Radiaciones lser
2.2.2.7. Arco elctrico de cortocircuito
2.3. MARCADO
3. BIBLIOGRAFA NORMATIVA
1. RESUMEN NORMATIVO
Formando parte de las medidas que todo empresario
est obligado a tomar, para mejorar las condiciones
de seguridad y salud de los trabajadores en el trabajo, se encuentra la de proporcionar los equipos de
proteccin individual necesarios a fin de combatir
aquellos riesgos residuales que no hayan podido "evitarse o limitarse suficientemente por medios tcnicos
de proteccin colectiva o mediante medidas, mtodos
o procedimientos de organizacin del trabajo".
La Directiva europea 89/656/CEE, sobre utilizacin de
los EPI, ha sido transpuesta en Espaa mediante el RD
773/1997 de 30 de mayo. Este documento recoge
(entre otros puntos y dentro del captulo de las obliga-
17
frente a radiaciones. Esta clasificacin frente a radiaciones deber ser modificada en la prxima revisin
de esta norma para que sea acorde con las establecidas en las ltimas versiones de las normas UNE EN
169 y UNE EN 170;
- los requisitos que son exigidos a todo tipo de protector ocular o facial de forma obligatoria y aquellos otros
requisitos que son optativos, es decir, que slo se verifican si el fabricante manifiesta su cumplimiento;
- los ensayos que se realizarn para comprobar las
anteriores caractersticas, as como su secuencia y
nmero de muestras necesarias para realizar el examen CE de tipo;
- las marcas de seguridad que representan el cumplimiento de la norma, con numerosos ejemplos, y
- los puntos que deben figurar en las instrucciones
de uso del EPI.
7
100
log
3
vis
TABLA 1
CLASES DE PROTECCIN DE LOS FILTROS
Tipos de radiaciones
Grados de
proteccin
Soldadura
Ultravioleta
Infrarrojo
Solar
Proteccin
lser
Ajuste
lser
L-1
R-1
L-2
R-2
L-3
R-3
L-4
R-4
4-5
L-5
R-5
1
1,1
5 - 1,1
6 - 1,1
1,2
1,2
2 - 1,2
4 - 1,2
1,4
1,4
2 - 1,4
4 - 1,4
- 1,4
6 - 1,4
1,7
1,7
2 - 1,7
4 - 1,7
5 - 1,7
6 - 1,7
2-2
4-2
5-2
6-2
2,5
2,5
2 - 2,5
4 - 2,5
5 - 2,5
6 - 2,5
2-3
4-3
3,1
4
5 - 3,1
4
2-4
4-4
4,1
5 - 4,1
2-5
6 - 3,1
6 - 4,1
4-6
L-6
4-7
L-7
4-8
L-8
4-9
L-9
10
10
4 -10
L - 10
11
11
12
12
13
13
14
14
15
15
16
16
- pantallas de malla
- pantallas de plstico
TABLA 2
APLICACIN DE LOS TIPOS DE PROTECTORES SEGN LOS DISTINTOS CAMPOS DE USO
Tipo de protector de los ojos
Campo de uso
Smbolo
Gafas de
montura
universal
Gafas de
montura
integral
Pantallas
faciales
Sin simbolo
Solicitud incrementada
Radiacin ptica
1)
Baja
energa
Media
energa
Alta
energa
Gotas de lquido
Salpicaduras de lquidos
Polvo grueso
Arco elctrico de
cortocircuito
4)
4)
4)
Uso general
Impactos de
partculas a
gran velocidad 2)
3)
Uso permitido.
Uso prohibido.
(1)
El smbolo para la radiacin ptica consiste en la clase de proteccin definida para los diversos tipos de filtro (de soldadura
ultravioleta, infrarrojo o solar) y est marcado en el ocular. Si la radiacin ptica es el nico campo de uso para el cual se
requiere proteccin, entonces la montura slo necesita cumplir los requisitos para uso general. Las monturas de las gafas
integrales y pantallas faciales, si es el caso, deben marcarse con el grado de proteccin ms alto del filtro compatible.
(2)
Si los smbolos F, B y A no son comunes al ocular y a la montura, entonces al protector de ojo completo se le asignar el
nivel ms bajo.
(3)
En los protectores de los ojos con el smbolo 9 en el campo de uso, tanto el ocular como la montura deben estar marcados
con este smbolo y uno de los siguientes: F, B o A.
(4)
El smbolo T se emplea, junto con los smbolos F, B, o A, para indicar que cumple el requisito de partculas a gran velocidad
a temperaturas extremas.
media energa. Cuando el riesgo de impacto es equivalente al de alta velocidad con alta energa solo se
aconseja el uso de pantallas faciales. En ocasiones lo
ms adecuado ser emplear conjuntamente una
pantalla facial y una gafa de proteccin.
TABLA 3
GRADOS DE PROTECCIN DE LOS FILTROS PARA SOLDADURA ELCTRICA
Intensidad de corriente en amperios
Proceso
1,5
10
15
30
Electrodos
recubiertos
40
60
70
MAG
TIG
100
125 150
175 200
10
11
10
10
Resanado por
arco-aire
10
Corte por
chorro de
plasma
Soldeo por
arco
micro-plasma
12
10
MIG con
aleaciones
ligeras
10
10
13
14
12
11
12
11
10
MIG con
metales
pesados
225 250
11
11
12
12
12
11
14
13
12
11
11
13
13
13
13
14
14
14
15
13
12
NOTA: El trmino metales pesados se aplica a aceros, aleaciones de acero, cobre y sus aleaciones, etc.
TABLA 4
GRADOS DE PROTECCIN UTILIAZABLES a) EN SOLDADURA AL GAS Y SOLDADURA AL COBRE
Trabajo
Soldadura al cobre
q 70
70 < q 200
q 800
TABLA 5
GRADOS DE PROTECCIN UTILIAZABLES a) EN OXICORTE
Trabajo
Oxicorte
grado de proteccin, la temperatura de la fuente emisora sin considerar otros factores como puede ser la
distancia a la que uno se encuentre de dicha fuente.
TABLA 6
ELECCIN DE FILTRO CONTRA RADIACIONES INFRARROJAS
Clase de
proteccin
4 - 1, 2
Hasta 1.050
4 - 1, 4
1.070
4 - 1, 7
1.090
4-2
1.110
4 - 2, 5
1.150
2-3
1.190
4-4
1.290
4-5
1.390
4-6
1.510
4-7
1.650
4-8
1.810
4-9
1.990
4 - 10
2.220
10
TABLA 7
ELECCIN DE FILTROS CONTRA LOS UV
Case de
proteccin
2 - 1, 2
2 - 1, 4
2 - 1, 7
Percepcin de
los colores
Puede ser
alterada,
salvo los que
van marcados
con grado de
proteccin 2C
2-2
2 - 2,5
2-3
2-4
Aplicaciones especficas
a)
Fuentes especficas
Lmparas de vapores de
mercurio a baja presin, tales
como las utilizadas para
estimular la fluorescencia o
las luces negras, lmparas
actnicas y lmparas
germicidas.
Lmparas de vapores de
mercurio de presin media
tales como las lmparas
fotoqumicas.
2-5
Lmparas de vapores de
mercurio a alta presin y
lmparas de vapores de
halogenuros metlicos tales
como las lmparas solares
para solriums.
Lmparas de vapores de
mercurio a alta y muy alta
presin tales como las
lmparas solares para
solriums y sistemas de
lmparas pulsadas.
tros de proteccin para soldadura con grado de proteccin 12 a 16, descritos en la EN 169.
2.2.2.6. Radiaciones lser
Un mismo filtro puede no ser utilizable para todos
los tipos de lser ni para los dos posibles usos que
las normas consideran: proteccin y trabajos de
ajuste. Sobre el filtro debern figurar, adems de la
clase de proteccin, las siguientes marcas de seguridad complementarias que identifican el tipo de lser
para el que est previsto:
D para los lseres continuos (pulso > 0,25 s),
I
11
TABLA 8
CLASE DE PROTECCIN Y USO DE FILTROS SOLARES
Clase de
proteccin
Designacin a)
Utilizacin
5 - 1, 1
6 - 1, 1
5 - 1, 4
6 - 1, 4
Muy claro
5 - 1, 7
6 - 1, 7
Claro
5 - 2, 4
6 - 2, 4
Mediano
5 - 2, 5
6 - 2, 5
Oscuro
5 - 3, 1
6 - 3, 1
Muy oscuro
5 - 4, 1
6 - 4. 1
Extemadamente
oscuro
a) La designacin no corresponde a una traduccin literal en las distintas versiones lingsticas de esta norma, ya que la oscuridad de los
filtros parecer diferente dependiendo de la intensidad de luz, propia del pas que se considere.
TABLA 9
GRADO DE PROTECCIN RECOMENDADO PARA USO DE LOS FILTROS DE PROTECCIN LSER
Irradiancia (E) y/o exposicin radiante (H) mximas
en las bandas espectrales
180 a 315 nm
Grado
de
proteccin
I,R
10 - 9 a
3 . 10 4
< 10 - 9
5 . 10 4
I,R
I,R
< 10 - 9
> 0,1
HI,R
(J/m2)
HM
(J/m2)
ED
(W/m2)
HI,R
(J/m2)
EM
(W/m2)
10 - 9 a
5 . 10 4
10 - 9 a
0,1
< 10 - 9
ED
(W/m2)
HI,R
(J/m2)
EM
(W/m2)
ED
(W/m2)
L 1
0,01
3x10 2
3x10 11
10 2
50,05
1,5x10 -3
10 4
10 3
10 12
L 2
0,1
3x10 3
3x10 12
10 3
50,5
1,5x10 -2
10 5
10 4
10 13
L 3
3x10 4
3x10 13
10 4
55
0,15
10 6
10 5
10 14
L 4
10
3x10 5
3x10 14
10 5
50
1,5
10 7
10 6
10 15
L 5
100
3x10 6
3x10 15
10 6
55x10 2
10 8
10 7
10 16
15
L 6
10 3
3x10 7
3x10 16
10 7
55x10 3
1,5x10 2
10 9
10 8
10 17
L 7
110 4
3x10 8
3x10 17
10 8
55x10 4
1,5x10 3
10 10
10 9
10 18
L 8
110 5
3x10 9
3x10 18
10 9
55x10 5
1,5x10 4
10 11
10 10
10 19
L 9
110 6
3x10 10
3x10 19
10 10
55x10 6
1,5x10 5
10 12
10 11
10 20
L 10
110 7
3x10 11
3x10 20
10 11
55x10 7
1,5x10 6
10 13
10 12
10 21
12
En caso de lseres cuya longitud de onda est comprendida entre 400 nm y 1400 nm hay que corregir la
exposicin radiante H como se indica a continuacin:
H = H * N 1/4
Si es la frecuencia de repeticin de los pulsos del
lser, el nmero total N de pulsos en el tiempo base
de 10 segundos ser:
N = . 10 s
TABLA 10
USO DE LOS FILTROS DE AJUSTE LSER
Grado de
proteccin
R1
100,01
2.10 -6
R2
100,1
2.10 -5
R3
101
2.10 -4
R4
010
2.10 -3
R6
100
2.10 -2
13
Contnuo (D)
Multimodo(M)
Datos
, A, P
E=P/A
Tipo de lser
Datos
Pp , A
Pulsante (I R)
E = Pp / A
Datos
, Q, A,
NO
H=Q/A
Tabla 9
Con E y en
columna D se
obtiene L
N = * 10
Tabla 9
NO
Tabla 9
Con H y en
columna I,R se
obtiene L
Con E y en
columna D se
obtiene L
N = * 10
E = E * N1/4
Tabla 9
Con E y en
columna M se
obtiene L
H = H * N1/4
Tabla 9
Con H y en
columna I,R se
obtiene L
14
Contnuo (D)
Pulsado (I, R, M)
Tipo de lser
Datos
P
Tabla 10
>> 7 mm
Datos
Q t
NO
S
P = P *
t 2 x 10 - 4 s
real
7
NO
Con P, 2 col
se obtiene R
Pulsos lentos
Con P, 2 col
se obtiene R
Con Q, 3 col
se obtiene R
> 0. 1 s - 1
Pulsos rpidos
Tabla 10
Tabla 10
NO
Q = Q * N 1/4
N = * 10
Tabla 10
Con Q, 3 col
se obtiene R
2.3. Marcado
Como ya se ha indicado antes, el RD 1407/1992 no
obliga a la existencia de marcas de seguridad ms
que en lo que se refiere a la clase de proteccin de
los oculares filtrantes. La nica marca exigible para
todo EPI es la CE que lo identifica como certificado
en base a las exigencias de salud y seguridad que le
sean aplicables, segn el RD 1407/1992.
Sin embargo, para facilitar la identificacin y el uso
correcto de un protector ocular, ste conviene que
est marcado de forma permanente indicando sus
prestaciones. As lo entienden quienes han preparado las normas de los EPI, por lo que vamos a relacionar las principales pautas de marcado indicadas
en la UNE EN 166.
15
3. BIBLIOGRAFA NORMATIVA
Diciembre 2007
16