Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
ARQUITECTONICS
AR QU I T E C T U R A Y ME D I O AMB I E N T E
La arquitectura y la planificacin son el resultado de una integracin ponderada de conocimientos tcnicos y una multiplicidad de aspectos relacionados con el conocimiento natural y
social. En este trabajo el autor propone, desde el mbito de las
ciencias del medio ambiente, diversos planteamientos tericos
y prcticos relacionados con la arquitectura y el urbanismo.
El conocimiento de la naturaleza de los sistemas naturales y
de los sistemas ecosociales permite al diseador aplicar un
marco terico o conceptual a su obra para hacerla socialmente ms trascendente y ambientalmente ms sostenible.
La existencia de propiedades emergentes propias de sistemas
naturales y sociales, como son la complejidad, la entropa, la
informacin y la evolucin de los sistemas, permite ensayar su
aplicacin y evaluar su significado en el campo de la arquitectura y el urbanismo.
Carles Saura i Carulla
EDICIONS UPC
ARQUITECTURA
Y MEDIO
AMBIENTE
ARQUITECTONICS
ARQUITECTURA
Y MEDIO
AMBIENTE
CARLES SAURA I CARULLA
Directores de la coleccin:
Josep Muntaola Thornberg
Luis ngel Domnguez
Primera edicin: junio de 2003
Diseo y fotografa de la portada: Carles Saura i Carulla, Josep Muntaola Thornberg
Dibujo de la portada: Carles Saura i Carulla
Grficos interiores: Carles Saura i Carulla
Diseo grfico: Luis ngel Dominguez
Maquetacin: Valeria Calzia, Benedetta Rodeghiero
Produccin:
Prlogo
Prlogo
ARQUITECTONICS
Indice
ndice
Introduccin
09
15
I.1
17
El concepto de sistema
Sistemas lineales y no lineales. Modelos
Sistemas simples y complejos
I.2
Complejidad
26
La entropa
La informacin
30
31
32
34
36
37
40
42
44
47
49
Significacin de la informacin
Informacin en los ecosistemas
Degradacin de la informacin en la
sociedad
Ciberntica evolutiva y sistemas
ARQUITECTONICS
28
40
Entropa termodinmica
Entropa no estrictamente termodinmica
La entropa en los sistemas complejos
El hombre como sistema disipativo
I.4
22
25
49
50
53
53
I.5
II
65
69
II.1
71
II.2
II.3
72
73
77
78
II.4
La biosemiotica
82
II.5
86
Memes y genes
II.6
II.7
55
59
63
Sistemas y arquitectura
Lmites y progresos
III
55
86
90
93
95
97
98
Hombre y biosfera
111
III.1
113
El hombre en la biosfera
La explotacin de recursos, la polucin y
las perturbaciones
ARQUITECTONICS
113
Indice
117
IV
116
119
122
122
125
127
129
133
IV.1
La cultura de la sostenibilidad
135
IV.2
137
IV.3
141
IV.6
143
147
151
157
157
Bibliografa
159
164
167
ARQUITECTONICS
Bibliografa
ARQUITECTONICS
167
Bibliografa
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
ARQUITECTONICS
169
17.
18.
19.
20.
21.
22.
23.
24.
25.
26.
27.
28.
29.
30.
Report on the EC-project Model for Ecological Renewal of Old City Areas.
Copenhagen. Extrado de la base de datos SURBAN Good practice in
urban development, European Commission, DG XI and Land of Berlin
European Academy of the Urban Environment, Berln.
Clifford, J. (2001). Entropa como factor de toda actividad. En http://
csf.colorado.edu/seminars/non-dualecology/proceedings/0323.html.
Committee on the Applications of Ecological Theory to Environmental
Problems. Commissions on Life Sciences. National Research Council
(1986). Ecological knowledge and environmental problem-solving.
Concepts and Case Studies. National Academy Press.
Conclusiones de las I Jornades sobre Construcci i Desenvolupament
Sostenible. Barcelona 16,17 i 18 de maig de 1996. Collegi dAparelladors
I Arquitectes Tcnics de Barcelona. Barcelona, 1996.
Cowell R.; Owens S. (1997). Sustainability: The New Challenge, en Blowers
Andrew and Evans Bob (eds). Town Planning into the 21st Century .
Routledge, London, pp.15-31.
Diputaci de Barcelona (1998). Eines per a la gesti municipal cap a la
sostenibilitat: la prctica diria de lAgenda 21 Local. Diputaci de Barcelona.
Domingo, M.; Verdaguer, C.; Velzquez, I. et al. (2000). Per un nou barri
sostenible: Trinitat Nova. Document de treball. Associaci de Vens Trinitat
Nova i Pla Comunitari, Barcelona.
Dorney, Robert S. (1987) The professional practice of environmental
management. Springer-Verlag.
Earth Council (1996). Ranking the Ecological Impact of Nations.
Documento Earth Council, en http://www.ecouncil.ac.cr./rio/focus/report/
english/footprint/ ranking.htm.
Ehrlich i Ehrlich (1980). Poblacin, recursos y medio ambiente. Omega.
European Environment Agency (1995). Europes Environement: The
Dobris Assessment.
Firestone, D. Suburban Comforts Thwart Atlantas Plans to Limit Sprawl.
New York Times. 21/12/1999. Artculo extrado de http://www.gyford.com/
phil/uhcl/systems/examples.html.
Flos, J.; Gutierrez, E.(1995). Caos en ecologia: alguna cosa ms que un
argot? en Ordre i caos en Ecologia . Col. Estudi general, Cincies
experimentals i matemtiques n6, Publicacions de la Universitat de Barcelona.
Freedman, B. (1989). Environmental Ecology. The impacts of pollution
and other stresses on ecosystem structure and function. Academic Press.
Gabora, L. (1997). The origin and Evolution of Culture and Creativity, en
Journal of Memetics - Evolutionary Models of Information Transmission,
1, en http://www.cpm.mmu.ac.uk/jom-emit/voll/gabora_1.tml.
170
ARQUITECTONICS
Bibliografa
ARQUITECTONICS
171
50. McManus Ph. (1996). Contested Terrains: Politics, Stories and Discourses
on Sustainability, en Environmental Politics, vol. 5, n. 1, pp 48-73.
51. McManus Ph. (1998). Sustainability, Planning and Urban Form: The
approaches of Troy , en Newman & Kenworthy, Trainer and Rees .
Australian Planner, vol. 35, n. 3, pp.162-168.
52. Megacities 2000 (1996). Megacities Codex. Documento en World Wide
Web, Megacities 2000, http://www.megacities.nl/codex.html.
53. Mikiten, T.M.; Salingaros, N.A. (2000). Darwinian Processes and Memes
in Architecture . En http://www.math.utsa.edu/sphere/salingar/
Darwinian.html.
54. Mol A. (1995). The Refinement of Production: Ecological Modernization
Theory and the Chemical Industry. Van Arkel, Utrecht.
55. MOPT (1991). El futuro europeo del medio ambiente urbano. Conferencia de Madrid.
56. Muntaola, J. (1979). Topogmesis Uno. Ensayo sobre el cuerpo y la
arquitectura. Oikos Tau, Vilassar de Mar.
57. Muntaola, J. (1995). El nen i la ciutat. Jornadas Petits per ciutadans.
Granollers, Barcelona.
58. Odum, E.P. (1973). Ecologa. Interamericana, Mxico.
59. Odum, H.T.; Odum, E.C. (1981). Hombre y Naturaleza: bases energticas. Omega.
60. Odum, H.T. (1980). Ambiente, energa y sociedad. Blume Ediciones.
61. OneWorld (1996). Cities: Londons footprint. Document en World Wide
Web, en http://www.oneworld.org/guides/thecity/superorganisms/
footprint.html.
62. Pares, M.; Pou, G.; Terradas, J: (1985). Descobrir el Medi Urb. 2 Ecologia
duna ciutat: Barcelona. Ajuntament de Barcelona.
63. Paricio, I.; Sust, X. (1996). Lhabitatge contemporani: programa i tecnologia.
Institut de Tecnologia de la Construcci de Catalunya-ITEC, Barcelona.
64. Pol, E. (2000). Impacte social, comunicaci ambiental i participaci.
Monografies universitries 3, Departament de Medi Ambient, Generalitat
de Catalunya.
65. Proceedings, Second International Symposium on Urban Planning and
Environment - Strategies and Methods for Improving Environmental Quality
in Compact Cities. 11-14 de marzo de 1997, Groningen (The Netherlands).
66. Racionero, L. (1974). Sistemas de ciudades y ordenacin del territorio.
Alianza Universidad. Madrid.
67. Rambler, M. B.; Margulis, L.; Ferter, R. J. (eds.) (1989). Global Ecology.
Towards a science of the Biosphere. Academic Press.
68. Rapoport, A. (1974). La ecologa de la vivienda. Aspectos de la calidad
del entorno. Coleccin Cuestiones de Arquitectura, La Gaya Ciencia.
69. Vale, B. y Vale, R. (1991). Green Architecture. Thames & Hudson.
70. Ruano, M. La ciudad relacional. Un modelo de ecourbanismo para la
172
ARQUITECTONICS
Bibliografa
71.
72.
73.
74.
75.
76.
77.
78.
79.
80.
81.
82.
83.
84.
85.
86.
87.
88.
89.
ARQUITECTONICS
173
174
ARQUITECTONICS
Introduccin
ARQUITECTONICS
Introduccin
ARQUITECTONICS
11
12
ARQUITECTONICS
Introduccin
ARQUITECTONICS
13
14
ARQUITECTONICS
ARQUITECTONICS
15
I.1
El Concepto de Sistema
ARQUITECTONICS
17
18
ARQUITECTONICS
ARQUITECTONICS
19
un sistema. La organizacin se puede entender como el corazn del sistema, en tanto que los cambios dinmicos que ocurren a lo largo del tiempo no
modifican las relaciones fundamentales que le confieren su funcionalidad o
sus resultados. Por estructura entenderemos la manifestacin material en el
espacio y en el tiempo de los componentes que estn implicados en el funcionamiento y la organizacin del sistema. Un sistema puede modificar su
estructura cambiando uno o ms elementos por otros sin perder su identidad
siempre que se mantenga su funcionalidad. En el caso de un sistema como
las mquinas, stas pueden ser construidas con distintos tipos de elementos
y configuraciones para obtener un mismo resultado. Es decir, pueden existir
diferentes estructuras para un mismo tipo funcional de sistema.
La manifestacin espacial de las relaciones entre los elementos es
ms o menos homognea o asimtrica en funcin de lo complejo que sea el
sistema. La distribucin interna de sus partes sobre la base de las relaciones
establecidas entre sus elementos determina la estructura del sistema. Esta
estructura es cambiante en funcin de cmo evolucionan las relaciones internas del sistema.
f. El sistema se relaciona con su entorno
El sistema como un todo no se encuentra aislado sino que est inmerso en un entorno que presenta unas propiedades que definen las condiciones
del contorno del sistema. El entorno del sistema puede ser descrito asimismo
como un nuevo sistema que presenta unas influencias sobre el sistema que
contiene. Tanto el medio ambiente del sistema como el sistema en s se
condicionan mutuamente como si se tratara de un proceso dialctico.
Figura1: Un sistema puede ser representado grficamente como un conjunto de elementos de distintos
tipos que presentan relaciones especficas de naturaleza asimtrica en las distintas partes del sistema. El
sistema presenta, adems, relaciones con su entorno.
20
ARQUITECTONICS
Equacin de Verhulst-Pearl
dN/dt = r.N.(K-N)/K
7000
5000
3000
1000
-1000
14
21
28
35
42
49
56
63
70
77
84
91
98
tie m po
ARQUITECTONICS
21
Si se consideran los dos primeros factores de la ecuacin se deduce que incialmente el crecimiento
de las poblaciones es exponencial (dN/dt = r N) de forma que la velocidad de crecimiento depende
del potencial bitico o reproductivo de la especie considerada y del nmero inicial de individuos
al inicio del periodo de tiempo considerado.
Si se valora que en realidad el crecimiento est limitado por los recursos del ambiente fsico-qumico
(espacio disponible) y biolgico (alimento) de la poblacin se explica que la curva presente un punto
de inflexin que muestra un retardo en la velocidad de crecimiento. Por ello, el tercer factor de la
ecuacin (K-N)/K presenta valores que oscilan entre 0 y 1. Si N, el nmero de individuos preexis
tente en ese momento, se acerca a K, entonces el factor tiene un valor prximo a 0 con lo cual no
se produce crecimiento. En las fases iniciales el factor se acerca a 1 con lo cual nos acercamos
al crecimiento exponencial. En realidad este modelo es una idealizacin puesto que ni la tasa de
crecimiento r ni el valor de K son constantes ya depende de las condiciones del entorno. El resultado final es una curva en forma de S conocida como curva logstica.
22
ARQUITECTONICS
ARQUITECTONICS
23
24
ARQUITECTONICS
mas reales se toman como sistemas cerrados y se simplifican lo necesario para que puedan ser modelados reduciendo el sistema a un nmero de dimensiones manejable. Esta tctica ha tenido un cierto xito para
modelar el comportamiento dinmico de algunos sistemas reales.
ARQUITECTONICS
25
partes y que resultan del conjunto del sistema3 . De entre estas propiedades emergentes se destacarn ms adelante las referidas a la complejidad, la entropa, la informacin y la evolucin de los sistemas.
I.2
Complejidad
26
ARQUITECTONICS
PROPIEDADES
fluctuaciones
Sistemas simples
termodinmicos
tienden a un estado
estacionario (el de mxima
entropa)
poco amplias
Sistemas complejos
autoorganizados
se mantienen alejados del
equilibrio termodinmico (a un
nivel de baja entropa)
amplias
estabilidad
alta
equilibrio termodinmico
Tabla 1: Algunas propiedades de los sistemas simples y complejos. Los sistemas complejos siguen el
sistema siempre que la cantidad de energa entrada no sea superior a la energa empleada en la relacin
de los elementos internos del mismo.
ARQUITECTONICS
27
vable ya que las pautas de su contorno, por ejemplo, se repiten sin producirse una rotura de la simetra a los distintos niveles.
De forma similar, se dice que un sistema presenta una complejidad
funcional de tipo jerrquico si en las distintas escalas temporales consideradas presenta unas caractersticas funcionales diferentes con rotura de simetra; es decir, que su funcionalidad es cambiante en las distintas escalas temporales consideradas o simplemente, que la complejidad del sistema
evoluciona en el tiempo. La sucesin de estados en un sistema complejo
que ha presentado un aumento de su complejidad funcional en distintos periodos discretos de tiempo o fases manifestarn esta complejidad funcional
jerarquizada.
En la modelizacin de un sistema es necesario establecer lmites en
los niveles de la estructura que sean significativos para su descripcin. En
muchos casos no tiene sentido describir la estructura del universo ni la de las
partculas subatmicas para describir la complejidad de un sistema. Se dice
que un nivel es de estructura cerrada si los niveles inferiores no son significativos para el modelo. Por ejemplo, en un edificio es indistinta la composicin
qumica del cemento a no ser que condicione alguna propiedad de los niveles de estructura superiores.
28
ARQUITECTONICS
ARQUITECTONICS
29
30
ARQUITECTONICS
ARQUITECTONICS
31
32
ARQUITECTONICS
momento determinado no permite entenderlos porque estos sistemas presentan una red de relaciones causales que no pueden percibirse en un lugar
del sistema ni en cualquier momento. Los elementos del sistema se regeneran continuamente, siguiendo un proceso continuo de transformacin
y destruccin como resultado de la actuacin de esta red de procesos.
Adems, los componentes del sistema autopoytico se relacionan en un
dominio topolgico en el que la proximidad de los componentes es relevante para el funcionamiento del sistema, por lo que son sistemas que tienden a encerrarse en s mismos.
Estos sistemas, si bien presentan un alto nivel de clausura, no estn
completamente cerrados ya que interaccionan con el ambiente. Los cambios ambientales que podran comprometer la supervivencia del sistema son
observados por el sistema de forma que internamente se produce una
seleccin de procesos homeostticos que tendrn como resultado la adecuacin a esta nueva situacin. Estos sistemas presentan entonces una gran
cantidad de informacin acumulada que permite la seleccin de mecanismos adecuados para una adaptacin a situaciones cambiantes.
El modelo de sistema autopoytico ha tenido diversas aplicaciones en
distintos campos tecnolgicos como la ingeniera del software, o la inteligencia
artificial, y en diferentes ciencias humanas como los planteamientos de Niklas
Luhmann con relacin a los sistemas sociales, en la psicoterapia y en la
psicologa cognitiva. Estos autores han propuesto que el modelo de sistema
autopoytico es aplicable tambin al campo de la cognicin6. Como en el
caso de los sistemas vivos, la cognicin no puede ser descrita slo a travs
de su estructura tal como se plantea en el paradigma cognitivo de naturaleza
computacional, segn el cual el pensamiento y las acciones son el resultado
de un procesamiento lgico basado en algoritmos. La cognicin no es la
manipulacin interna de informacin o seales externas como si se tratara de
un ordenador. Desde la perspectiva de la autopoyesis, se entiende la cognicin como un sistema localizado en el cuerpo individual capaz de discriminar
los fenmenos y su contexto semntico como unidades globales y no
como resultado de una serie de operaciones lgicas sucesivas. El lenguaje como forma de comunicacin se entiende en este planteamiento
como un todo, conformado no solo por las palabras y sus significados sino
como un dominio semitico con unos significados globales y amplios en el
que se integran aspectos como la comunicacin no verbal, las actitudes y
otros aspectos de naturaleza ambiental que rodean el proceso de comunicacin.
El sistema cognitivo autopoytico permite entonces seleccionar por
induccin la mejor respuesta en cada situacin con el objetivo de permitir la
supervivencia del propio sistema cognitivo. Una red de procesos interno da
lugar a la construccin y deconstruccin continua de conceptos que son
relativizados en funcin de la propia percepcin interesada del observador de
la realidad. El conocimiento, es pues, el resultado de una interpretacin inter-
ARQUITECTONICS
33
34
ARQUITECTONICS
ARQUITECTONICS
35
Criticalidad organizada
Los sistemas complejos que se autoorganizan en el transcurso del
tiempo y consiguen un cierto grado de madurez se dirigen a un estado no
esttico en el que se suelen ir produciendo cambios en sus partes. A este
estado se lo ha denominado estado crtico de criticalidad autoorganizada.
Estos cambios producen un rejuvenecimiento de las partes que tienden bien
a autoorganizarse siguiendo las tendencias generales del sistema, bien a
adquirir una estructura cclica de cambios en la parte modificada o bien a dar
lugar a cambios generales en todo el sistema. De aqu que se trate de un
estado crtico.
36
ARQUITECTONICS
ARQUITECTONICS
37
38
ARQUITECTONICS
(+)
Nivel de
Calidad del
congestin del
transporte
trfico
(+)
pblico
(+)
(+)
(-)
(+)
Extensin de la
(-)
Total de Km
red viaria
recorridos
Acciones de
Impuestos de
(-)
circulacin
(+)
gobierno local y
regional
(+)
Nmero de
Gravedad de la
(+)
vehculos
(+)
polucin del
aire, ruidos,
accidentes,...
(+)
(+)
(+)
(-)
Nmero de
habitantes de la
ciudad
ciudad
Restricciones
(-)
Desarrollo
de la
periurbano
(ciudad difusa)
(+)
Negocios
ordenacin
(+)
territorial
Negocio
inmbobiliario
Hinterland
ARQUITECTONICS
39
I.3
La Entropa
Entropa termodinmica
El inters de esta caracterstica de los sistemas es que nos permite
conocer el grado de estructuracin de un sistema. Su inters concierne a
diferentes campos del conocimiento, desde la fsica cuntica a la cosmologa
pasando por las ciencias naturales y las humanidades.
El trmino se origin en el contexto de la termodinmica. La interaccin
de la materia con la materia conduce a unas prdidas energticas que se
describen con el trmino de entropa. La entropa es la energa residual que,
por ejemplo en una mquina, no puede ser usada para producir trabajo.
Cualquier proceso en el que se produce un flujo de energa conduce a una
prdida de una parte de la misma, a la que denominamos entropa.
Desde el punto de vista termodinmico, en un sistema abierto, el aumento de energa interna del sistema es posible si es cedida desde el entorno
que rodea el sistema. Esta es una manera de expresar la ley de la conservacin de la energa que constituye el llamado primer principio de la
termodinmica, segn el cual la energa no se crea ni se destruye sino que
slo se transforma. Este principio imposibilita la existencia de mquinas de
movimiento continuo que no presenten un aporte externo de energa.
Un segundo concepto importante es el de entropa termodinmica de
un sistema, entendida sta como una forma de energa. Este concepto deriva del segundo principio de la termodinmica, principio enunciado por Sadi
Carnot a principios del siglo XIX. Segn ste, un sistema cerrado, en el que
se hace incidir una cierta cantidad de energa, reacciona pasando a un estado que presenta una mayor energa interna (til para producir trabajo por
ejemplo)13 . Inversamente, un sistema que presente un alto contenido de energa interna puede ceder parte de su energa pasando a otro estado con menor contenido de energa interna. Estas prdidas pueden producirse de diversas maneras, por ejemplo porque se pierde calor o se produce trabajo.
Los fsicos preocupados por el funcionamiento de mquinas trmicas
como la maquina de vapor, observaron que en ningn caso una mquina
podra obtener rendimientos del 100%. Si bien toda la energa disponible puede traducirse en calor, no es posible convertir todo el calor en trabajo. El
trabajo mecnico mximo que podra producir una mquina se obtiene a
partir de la energa libre del sistema (DG), que es precisamente el tipo de
energa que puede transformarse en trabajo. La energa libre resulta de restar
a la energa total inicial disponible (entalpa, DH) una cantidad de energa no
utilizable para realizar trabajo o entropa (DS). No se puede traducir en trabajo
porque esta energa se invierte en producir desorden molecular en este sistema material. Se sabe, adems, que la cantidad de energa no utilizable
aumenta con la temperatura absoluta del sistema (TDS). El segundo
principio de la termodinmica se puede resumir entonces con la expre-
40
ARQUITECTONICS
sin DG = DH-TDS.
El concepto de entropa se puede extender a sistemas termodinmicos que no producen trabajo. Imaginemos un sistema formado por una piedra caliente que se sumerge en agua fra. La piedra, al estar ms caliente, da
lugar a un flujo de calor que va de la piedra al agua (nunca al revs) hasta que
las temperaturas de la piedra y el agua se igualan. En este proceso la entropa
(el desorden molecular) del agua aumenta mientras que la entropa de la
piedra disminuye. Conocidas las temperaturas iniciales de la piedra y del agua
y la temperatura final del agua se puede cuantificar el aumento de entropa en
el agua calculando la cantidad de calor (en caloras) captado por el agua, que
ha hecho aumentar la temperatura del agua en un grado centgrado. Si la
entropa disminuye de una parte para aumentar en la otra, ntese que el
balance o la variacin de la entropa del sistema piedra-agua ser cero.
En otra situacin podemos encontrar sistemas abiertos en condiciones
iniciales de entropa nula. As, por ejemplo, tal como ya formul el fsico cuntico
Max Plank, un slido cristalino que se encontrara (de poder ser) en el cero
absoluto de temperatura (a -273C o 0 K, grados Kelvin) presentara un orden perfecto y por tanto un valor de desorden o de entropa nula. Si este cristal
absorbiera calor del entorno entonces se producira un mayor desorden
molecular y, por tanto, un aumento de su entropa que se manifestara en
forma de vibraciones moleculares y desestructuracin y rotura de la estructura cristalina, tanto ms importante cuanto ms energa se hubiera absorbido.
La entropa puede ser entonces considerada como una medida del desorden
interno de un sistema material. Este fenmeno de produccin de entropa se
da en cualquier sistema material, tanto en las mquinas, como en los
ecosistemas, como tambin para el conjunto del universo.
A finales del siglo XIX el fsico austraco Ludwig Boltzmann ampli la
aplicacin del concepto de entropa a un contexto no estrictamente termodinmico. En un sistema formado por un gas encerrado en un recipiente, la
entropa poda medirse a travs de la media de la energa cintica de las
molculas del gas: era una forma de medir su actividad de traslacin o movimiento como expresin del desorden, sin considerar en este caso los flujos
de calor con el entorno.
La teora cintico-molecular de los gases explica que en su seno se
producen distintos movimientos: de traslacin, de rotacin de las molculas y
de vibracin de los tomos que forman parte de cada molcula de gas,
choques elsticos entre molculas y con las paredes del recipiente (lo que
produce una cierta presin) y fuerzas atractivas y de repulsin, ms o menos
intensas segn sea la densidad del gas encerrado. Si bien las velocidades de
las molculas son del orden de varios centenares de metros por segundo, el
libre recorrido medio de una molcula, antes de producirse un choque con
otra molcula de gas, es muy pequeo y esta distancia depende de lo enrarecido que se encuentre el mismo.
Boltzmann ampli el concepto de entropa como una medida de la
ARQUITECTONICS
41
42
ARQUITECTONICS
Nmero de ordenaciones
P = N! / (na!nb!)
en general P = N! / ni!
n(a)
n(b) ordenaciones
P
9
1
10
8
2
45
......
......
.......
5
5
252
Como el estado de mxima entropa de un sistema es el ms probable al ser el ms estable, la probabilidad de las diferentes ordenaciones no es
la misma ya que en principio un sistema organizado tiene menos probabilidad
de existir que uno desorganizado. De aqu que se pueda vincular la anterior
expresin a la formulada por Shannon, en la cual se considera esta diferente
probabilidad:
S = -k S pilog pi
donde pi son las probabilidades para cada suceso y pilog pi las probabilidades
ARQUITECTONICS
43
44
ARQUITECTONICS
ARQUITECTONICS
45
46
ARQUITECTONICS
ARQUITECTONICS
47
Perturbacin
Figura 5: Mecanismos de aumento del orden en sistemas reales autoorganizativos segn Heinz von
Foester.
El hombre explota los recursos naturales, los transforma, los distribuye, los consume y los rechaza en forma de residuos y polucin. Esta manera
de proceder no es estable sino que se innova constantemente abarcando
nuevos procesos, usos y consumos. Este comportamiento e innovacin constante tiende a ser similar en todas partes ya que la actual capacidad de
intercambio de informacin cientfica y tecnolgica, de artefactos, de productos y alimentos derivada del transporte y la explotacin de recursos a grandes
distancias, all donde se encuentren, permite dibujar un sistema con una
dinmica propia sin precedentes. Lejos de los circuitos de regulacin local del
hombre cazador-recolector del paleoltico y de la ms reciente estrategia de
la frontera, que permita el mantenimiento de cierta autarqua ecolgica y
econmica, hoy asistimos a una globalizacin del comercio y de la cultura
material (entendida como formas de comportamiento ecolgico). La explotacin global de la biosfera por la antroposfera permite dibujar dos sistemas
relacionados, con alto nivel de organizacin, que se encuentran en una situacin de competencia y explotacin.
Definidos estos sistemas, se puede afirmar que la antroposfera es
dependiente de la biosfera ya que precisa de inputs de baja entropa en forma
de recursos renovables y no renovables (alimentos, madera, combustibles
fsiles,). Esta explotacin produce una exportacin de entropa y una
disipacin de energa desde la antroposfera a la biosfera (contaminacin,
desestructuracin o regresin de sus ecosistemas, cambio climtico, incertidumbre,) y ms orden en la antroposfera (estructuras, informacin,
complejidad,..). Si bien lo que se viene diciendo es cierto globalmente, cabe
decir que determinados subsistemas de la antroposfera presentan niveles de
exportacin de entropa diferentes.
48
ARQUITECTONICS
I.4
La Informacin
Significacin de la informacin
Se puede definir el concepto de informacin como algo que reduce la
incertidumbre o bien que incrementa la organizacin o el orden. La informacin contenida en un mensaje reduce la incertidumbre, tal como postula la
teora de la comunicacin. Si bien esta teora analiza el flujo de informacin de
forma independiente de su soporte material, es evidente la vinculacin de la
informacin a la materia y a la energa en los sistemas fsicos y biolgicos. De
un lado existe un cdigo o lenguaje que permite interpretar la informacin (que
constituye una metainformacin) y del otro la informacin misma, que es
interpretable segn este cdigo.
Para que la informacin sea significativa, adems de un emisor y un
canal de transmisin debe haber un receptor de la informacin capaz de
asimilarla. En caso contrario la informacin generada se considera como
ruido. Las formas de manifestacin de la informacin en los sistemas son
muy diversas en funcin de la escala considerada y los receptores de la
misma.
De acuerdo con la perspectiva de la teora de la comunicacin, la
medida de la informacin puede ser establecida sobre la base de decisiones.
Imaginemos que hemos de llegar a una granja desde un pueblo por un
camino que se divide tres veces antes de conseguir llegar a la granja. En
cada bifurcacin tenemos que decidir si vamos hacia la derecha o hacia la
izquierda y tomar el camino adecuado en cada caso. Tomando todos los
caminos posibles podramos llegar a 8 lugares distintos (2x2x2=23=8 lugares
distintos) incluida la granja. La cantidad de informacin necesaria para determinar el camino de la granja es de tres decisiones binarias derecha-izquierda
o, lo que es lo mismo, de 3 bits de informacin.
Generalizando, la cantidad de informacin necesaria para obtener un
determinado resultado se puede calcular mediante el logaritmo, de base dos,
de las distintas posibilidades existentes. As, para tomar una decisin entre 8
posibilidades, el contenido de informacin necesario es el log2 8 = 3 bits. La
unidad que se utiliza es el bit de informacin o unidad binaria, unidad que
ARQUITECTONICS
49
50
ARQUITECTONICS
ARQUITECTONICS
51
52
ARQUITECTONICS
ARQUITECTONICS
53
ciencias, que utilizan aproximaciones sistmicas a sus respectivos campos, sino tambin para las ciencias sociales en general y para la filosofa
en particular, puesto que sta se ha desarrollado histricamente en funcin
del conocimiento que se ha tenido del mundo en cada momento.
Los principios de la ciberntica bsica con relacin a los sistemas
han conducido a unas primeras conclusiones de inters general, y stas
a lo que se ha llamado ciberntica evolutiva 18 . Estas conclusiones se
refieren a que los sistemas a todos los niveles estn siendo construidos
por evolucin a travs de un proceso continuo de autoorganizacin basado en la variacin y la seleccin natural de las configuraciones ms
aptas. La evolucin produce continuamente complejidad y sta da lugar
a sistemas bien adaptados que pueden controlar los cambios en su entorno.
El xito de un sistema conduce muy probablemente a la duplicacin o reproduccin de ste. La existencia de un sistema implica la existencia de un entorno que, con el sistema mismo, dan lugar a un
metasistema (o supersistema). El metasistema se constituye a travs de
un proceso de transicin en metasistema, que permite su control sobre
el sistema subyacente. La consolidacin del metasistema constituye en
s misma la emergencia de un nuevo nivel de sistema que, a su vez,
podr iniciar un nuevo proceso de transicin a un metasistema de nivel
superior.
En la biologa del desarrollo se pueden encontrar ejemplos que
parecen demostrar estas afirmaciones. Muchos anlidos presentan un
cuerpo diferenciado en segmentos en los que cada segmento presenta
repetidos los rganos reproductores y excretores. Este hecho conduce a
la hiptesis segn la cual alguna forma independiente y autnoma, mediante un proceso de asociacin de individuos de su misma naturaleza,
pudo dar lugar a los actuales anlidos. La transicin al metasistema se
concret en una forma que tuvo el control sobre las formas asociadas y
que comport un aumento de la complejidad mediante la diferenciacin
de segmentos algo ms especializados. Este mismo razonamiento es
aplicable a los insectos. Debido al hecho de que los desarrollos desde el
huevo al estado adulto muestran las distintas fases de la historia evolutiva
de estos animales, los insectos muestran una fase larvaria con una segmentacin homognea muy parecida a la de los anlidos. Cada segmento es un sistema con una cierta autonoma. Despus de un proceso
de desarrollo que se produce en el estado de pupa, los segmentos del
insecto aparecen bien diferenciados con funciones especializadas. Esta
tendencia a la diferenciacin se puede incluso observar en individuos del
mismo clon. Los insectos sociales como las hormigas o abejas presentan formas especializadas entre los individuos que forman la colonia, con
funciones bien determinadas.
54
ARQUITECTONICS
I.5
ARQUITECTONICS
55
valores de kx(1-x)
1
0,8
0,6
0,4
0,2
0
0
200
400
600
800
1000
n de iteracin
1
0,8
0,6
0,4
0,2
44
40
36
32
28
24
20
16
12
0
0
valores de kx(1-x)
n de iteracin
Fig 6: Aparicin del caos determinista en una iteracin que da lugar a la funcin logstica. Para determinados valores de k aparecen valores peridicos y para otros valores caticos tambin.
56
ARQUITECTONICS
ARQUITECTONICS
57
58
ARQUITECTONICS
ARQUITECTONICS
59
60
ARQUITECTONICS
ARQUITECTONICS
61
CARACTERSTICAS
ESTRATEGAS DE LA r
ESTRATEGAS DE LA K
variable e imprevisible
constante y previsible
Densidades de poblacin
Constante
Estable y cercana a K
variable y laxa
muy acentuada
Desarrollo de la poblacin
Nmero de descendientes
(semillas por ejemplo)
alto
tasa de crecimiento r
alta
baja
Tamao
En general pequeo
En general grande
Reproduccin
rpida
tarda
Productividad
(produccin/biomasa)
alta
baja
62
ARQUITECTONICS
ARQUITECTONICS
63
rsticas de su entorno.
Los sistemas que no estn sujetos a explotacin intensa suelen ser
persistentes, y estn ms o menos estabilizados y, presentan un nmero
reducido de cambios. Sin embargo, cabe decir que la persistencia o estabilidad aparente de los ecosistemas terrestres est relacionada con la percepcin humana, limitada a priori a una escala temporal corta si se compara con
la edad que presentan algunos ecosistemas terrestres. Los cambios globales
y locales de las caractersticas del ambiente fsico, debidos por ejemplo a
cambios climticos y acontecimientos geolgicos, que se han producido en
periodos anteriores a la memoria histrica humana, han de poder relativizar
esta aparente estabilidad que presentan los ecosistemas terrestres.
Lo ms habitual es que los ecosistemas presenten una explotacin y
perturbaciones de origen natural y antrpico. Delante de las perturbaciones
los ecosistemas manifiestan una regresin hacia estadios ms o menos alejados del clmax, ms o menos importantes en funcin de la intensidad de los
impactos que se deriven. Los incendios, inundaciones, talas, plagas, explotaciones de recursos y la contaminacin dan lugar a una simplificacin de la
estructura y de la complejidad y a un aumento de la productividad. Una
vez la perturbacin desaparece, el ecosistema puede reiniciar una sucesin
de tipo secundario. El destino de la sucesin secundaria suele ser un clmax
distinto al preexistente, puesto que los cambios inducidos por las perturbaciones suelen modificar las condiciones del entorno de forma a menudo irreversible.
Esta concepcin holista y un tanto vitalista y organicista del concepto
de sucesin que hemos analizado est basada en un concepto de clmax
como destino final evolutivo de los ecosistemas, concepcin que se atribuye
a Clements (Terradas, 1986). Una corriente de opinin adversa a esta concepcin es la formulada por Gleason, que presenta unas caractersticas ms
reduccionistas. En sntesis, defiende que no hace falta dar demasiada importancia funcional a la biocenosis en tanto que las poblaciones se distribuyen en
el espacio con independencia de las otras, como resultado de su propia
tolerancia a los factores ambientales y a las caractersticas de su ciclo biolgico, en resumen, de su ecofisiologa.
Gleason transfiere el acento de la comunidad en la sucesin a la ecologa
de las poblaciones. Considera que a partir de un pool inicial de especies, que
ser bastante parecido al del final de la sucesin, la persistencia de estas
especies depender de las dominancias relativas determinadas por sus ciclos biolgicos, las tasas de crecimiento, las dimensiones mximas de las
diferentes especies y de la capacidad relativa en la utilizacin eficiente de los
recursos y del espacio. En definitiva, no existe la facilitacin que propugna
Clements derivada de la colonizacin por poblaciones pioneras que modifican las condiciones ambientales iniciales. En esta perspectiva de la sucesin,
lo que importa es la tolerancia de cada especie o la inhibicin que supone
que una especie est ya presente ocupando el espacio. Con todo ello niega
64
ARQUITECTONICS
ARQUITECTONICS
65
66
ARQUITECTONICS
facilita una ms eficiente depredacin. As, el depredador acumula informacin por va cultural. La especie presa, por el contrario, aunque no exclusivamente, suele acumular informacin por va gentica puesto que el contacto con el depredador que permita su supervivencia se deber a una nueva
caracterstica morfolgica o fisiolgica que, al sobrevivir, permitir su transmisin a las siguientes generaciones. Esta nueva caracterstica ser adquirida
per seleccin natural o, lo que es lo mismo, por la va gentica.
Mucha de la informacin que se acumula en los ecosistemas no siempre tiene una utilidad aparente en las circunstancias presentes del ecosistema,
por lo que da la impresin de que es ruido, en trminos de la teora de la
informacin. Sin embargo, estos contenidos pueden manifestar sus ventajas
cuando se produce el cambio. Esta caracterstica de la informacin da lugar
a que sea difcil cuantificar o medir los contenidos de informacin puesto que
no se sabe con seguridad cundo una informacin es significativa o si lo ser
en el futuro para la supervivencia.
La acumulacin de informacin por parte del ecosistema en conjunto
se traduce en una aparente parsimonia, como si se tratara de una gran
organizacin burocrtica. En los ltimos estadios de la sucesin la organizacin del ecosistema parece ser menos activa puesto que disminuye el nmero de cambios a medida que se acerca a los estadios de ms madurez. De
hecho, se trata de una estrategia que permite dar respuesta a las situaciones
poco corrientes, pues permite anticiparse a las mismas.
1
Bertalanffy, L. von (1968). General System Theory. Foundations, Development, Aplications. George
Brazilier, Nueva York. Versin en espaol: Ludwig von Bertalanffy (1976). Teora general de los sistemas.
Fundamentos, desarrollo, aplicaciones. Fondo de Cultura Econmica, Madrid.
Ver tambin Bertalanffy et al. (1978): Tendencias en la teora general de sistemas. Alianza Universidad.
Alianza Editorial, Madrid.
2
Ver Historia y situacin de la teora general de sistemas en Bertalanffy et al. (1978). Tendencias en la
teora general de sistemas. Alianza Universidad, Alianza Editorial, Madrid.
ARQUITECTONICS
67
lesson4.htm
4
Citado por F. Heylighen en What is de complexity. http://pespmc1.vub.ac.be/COMPLEXI.html.
5
Existen dos corrientes bien antiguas en ecologa en relacin con la sucesin ecolgica en los ecosistemas
terrestres. La primera presenta un carcter reduccionista e interpreta que lo realmente importante es saber
qu especies ocupan primero un lugar, la dominancia relativa de unas especies respecto a otras y la
adecuacin de su ciclo biolgico y de su ecofisiologa a las condiciones fsico-qumicas de su entorno. La
segunda corriente utiliza una perspectiva holista o general de naturaleza sistmica y se fija en la evolucin
de las caractersticas macroscpicas del ecosistema (diversidad, biomasa, tasa de renovacin,...). En
esta discusin se utiliza este segundo punto de vista. Para ampliar el conocimiento de este debate ver
Terradas, J. Aspectos conceptuales sobre la dinmica de los ecosistemas terrestres en Bases Ecolgiques
per la Gesti Ambiental. Pp. 9-12, Diputaci de Barcelona, 1986.
6
Ver Schwarz, Eric.(1996) Toward a holistic cybernetics. Form science through epistemology to being,
en Cybernetics and human knowing. Aalborg,.
7
De Varela, Thomson y Rosch (1991) citado por Randall Whitaker en Aupoietic Theory (1996)
http://platon.ee.duth.gr/~soeist7t/Lessons/lesson3.htm.
8
Tomado de Theodosius Dobzhansky en la revisin sobre este tema realizada por Brig Klyce. Esta se
puede consultar en http://www.panspermia.com/seconlaw.htm.
9
En biologa el fenotipo se entiende como la manifestacin exterior del genotipo modulado por el ambiente.
10
Los escritos de Stephen Jay Gould, Lynn Margulis, Dorian Sagan o Richard Dawkins estn en esta lnea
de argumentacin.
11
John Stewart (2000): Evolutions arrow: The direction of evolution and the future of humanity. The Chapman
Ed.
12
Firestone, D.Suburban Comforts Thwart Atlantas Plans to Limit Sprawl en New York Times, 21/12/
1999. Artculo extrado de http://www.gyford.com/phil/uhcl/systems/examples.html.
13
El trmino entropia en su sentido termodinmico, fu formulado por primera vez por Clausius en 1865.
En 1890 Ludwig Boltzmann introdujo el concepto de entropa estadstica que ampliaba su aplicacin a
sistemas fsicos no estrictamente termodinmicos. La entropa estadstica es una medida del nivel de
desorden o del azar existente en un sistema cerrado. Posteriomente esta acepcin del trmino ha sido
aplicada en otros campos, como la teora de la informacin, la ciberntica o la ecologa, etc. Para distinguir
el concepto termodinmico de entropa en estos campos se suele categorizar el trmino con adjetivos
como lgica o estadstica.
14
En el cero absoluto de temperatura (a 0 grados Kelvin o a - 273C) la energa cintica media de las
molculas de un gas es cero. A 25C un mol de cualquier gas presenta una energa cintica media de
unos 3.702 joules. Boltzmann lleg a la conclusin que un aumento de 1 grado de temperatura de
cualquier gas daba lugar a un aumento de la energa cintica de una molcula del gas del orden de
1,3810-23 joules/k. Este valor se conoce como la constante de Boltzmann, que se representa mediante
la letra k.
15
La mayor parte de autores niegan hoy en da tal contradiccin argmentando que nada en el universo
puede violar tal principio. Ver los comentarios de Brig Klyce en http://www.panspermia.com/seconlaw.htm
16
Ver Bertalanffy, L. von (1968). General System Theory. Foundations, Development, Aplications. New York.
George Braziller. pp. 30-53.
17
Flos, J. y Gutierrez, E.(1995): Caos en ecologia: alguna cosa ms que un argot? en Ordre i caos en
Ecologia. Col Esdudi general. Cincies experimentals i matemtiques n6. Publicacions de la Universitat
de Barcelona.18 Heylighen, Joslyn, Turchin: Introduction to principia cibernetica en http://pespmc1.vub.ac.be/
intro.html.
19
Ver Sim. C en Ordre i Caos en Ecologia. Col. Cincies Experimentals i Matemtiques n6.
Publicacions de la Universitat de Barcelona. Barcelona, 1995.
20
La iteracin en la funcin x kx(1-x) que da lugar a la conocida curva logstica (tpica del crecimiento
de una poblacin en un espacio limitado) presenta un comportamiento catico cuando se ensayan
determinados valores de k.
21
Ver Flos, J. en Ordre i Caos en Ecologia. Col. Cincies Experimentals i Matemtiques n6. Publicacions
de la Universitat de Barcelona. Barcelona, 1995.
68
ARQUITECTONICS
II
Sistemas y arquitectura
ARQUITECTONICS
69
Sistemas y arquitectura
ARQUITECTONICS
71
Lmites y progresos
Se puede reconocer la existencia de una tensin entre la validez de
conceptos generales aplicables a distintos sistemas, que se formula desde
la teora general de sistemas, y la tradicin propia de desarrollo disciplinario
de las ciencias y las profesiones. Segn esta perspectiva, la ciencia, las
disciplinas y las profesiones se desarrollan en un contexto histrico que las
condiciona.
Asimismo, los que pretenden entender cmo cambia el conocimiento
slo a partir de postulados de naturaleza emprica realizan una tarea estril.
Las ideas reconocidas en la ciencia y en las profesiones lo son como resultado de la autoridad de personas valoradas en un marco institucional cientfico
o profesional. La teora general de la dominacin introducida por Max Weber
en la sociologa rige entonces la adecuacin de las ideas de las comunidades
cientficas o profesionales en cada momento histrico, de forma que estos
grupos de referencia constituyen los voceros reconocidos dentro de la profesin. En definitiva, la poltica acadmica rige el desarrollo de las disciplinas y
las profesiones y estabiliza el conocimiento en los mrgenes de lo colectivamente aceptable2 . Sin embargo, y afortunadamente, dentro de una disciplina o profesin coexisten distintas instituciones o grupos diferenciados entre
los que se establece una competencia con relacin a los conceptos, teoras
y prcticas que son vlidos en la disciplina o en la profesin, ideas propugnadas por figuras autorizadas en cada grupo y que, a su vez, acogen a
cientficos y profesionales afines a sus planteamientos. Esta diversidad y
competencia permite el progreso intelectual evitando el monismo
inmobilizador. Entre los distintos nichos ecolgicos de colegios reconocidos y de colegios invisibles se establece una relacin de competencia
72
ARQUITECTONICS
Sistemas y arquitectura
II.2
ARQUITECTONICS
73
74
ARQUITECTONICS
Sistemas y arquitectura
ARQUITECTONICS
75
integrables en un mismo sistema. Por otro lado, en cada nivel, se descubren propiedades emergentes del sistema, como por ejemplo la capacidad de autoorganizacin o, en los trminos de Valera y Maturana, capacidad
de autopoyesis.
Sin embargo, debido a un desarrollo histrico independiente, los dos
tipos de relaciones o subsistemas, la semitica y los sistemas complejos de
naturaleza fsica y biolgica, se han analizado y descrito independientemente
mediante discursos acadmicos diferentes. La progresiva unificacin derivada del conocimiento que se vaya adquiriendo sobre su dinmica conjunta
permitir dar sentido, interpretar adecuadamente y predecir los resultados de
una gran variedad de actividades humanas, entre ellas, la arquitectura y el
urbanismo.
Las implicaciones de este nuevo paradigma que unifica el mundo
fsico y lo social trascienden a un plano tico. El pensamiento occidental
tradicional (enraizado en la llamada tradicin judeocristiana) presenta unas
bases ideolgicas de clase dominante centradas en un hombre espiritual
y superior seor de la Tierra, creado a la imagen de Dios todopoderoso,
ajeno al mundo fsico y que en todo caso utiliza para su provecho; esta relacin de dominancia se expresa no slo en una explotacin de una naturaleza
infinita sino tambin del hombre por el hombre (y de la mujer), de los animales y las cosas.
La aceptacin de un modelo as aplicado a este contexto depende de
la conviccin que se tenga con relacin al concepto de obra arquitectnica
como sistema. Las mquinas y otras obras de ingeniera han podido ser
modeladas de forma determinista mediante ecuaciones que describen las
relaciones existentes entre los elementos. En el otro extremo los sistemas
naturales, desde las clulas a los ecosistemas, presentan tambin una organizacin sistmica, en este caso ms compleja, en la que se establecen
parmetros para interpretar su funcionamiento y evolucin. En el contexto de
estos sistemas se manejan conceptos como el de entropa, informacin, flujo
de energa, autoorganizacin,... que tienden a ser definidos cualitativa y
cuantitativamente.
La obra arquitectnica como un sistema se debe entender como un
caso particular de sistema relacionado ntimamente con un sistema social
ms amplio. La obra arquitectnica incluye no slo los elementos fsicos,
funcionales y estructurales de la obra sino tambin el proceso social e individual implicado en su diseo y en su uso posterior.
La amplitud de este marco implica un conjunto de conocimientos propios de, al menos, la psicologa, la sociologa o la semitica. Por tanto, se
trata de un sistema muy complejo que difcilmente se entender en su totalidad igual que no se entienden completamente los sistemas estrictamente
naturales. Sin embargo, esta constatacin no debe coartar los intentos para
modelizar este sistema, aunque sea de forma parcial, en un marco
constructivista del conocimiento. Los logros tericos de una teora de la arqui-
76
ARQUITECTONICS
Sistemas y arquitectura
II.3
ARQUITECTONICS
77
78
ARQUITECTONICS
Sistemas y arquitectura
ARQUITECTONICS
79
80
ARQUITECTONICS
Sistemas y arquitectura
ARQUITECTONICS
81
subsistema ecosocial desde dentro hacia afuera. Este control desde dentro
no es posible, porque los sistemas jerrquicamente organizados presentan
grandes diferencias de escala entre los distintos niveles. Sin embargo, la comunicacin entre los subsistemas subyacentes y su reorganizacin puede
modificar las respuestas posibles del metasistema, el tipo de control que se
ejercer desde el entorno. El establecimiento de nuevas relaciones entre los
subsistemas o las partes del sistema ecosocial es posible desde dentro del
sistema, desde donde se producen nuevas relaciones entre procesos que no
existan y deshaciendo otras relaciones antes existentes; en definitiva, estableciendo nuevas pautas que reconfiguren el sistema ecosocial. Este planteamiento no presupone que la tendencia deba ir hacia la indiferenciacin o la
homogeneidad de las partes del sistema ecosocial, puesto que la existencia
de partes diferenciadas significa una reserva de diversidad que es fundamental para la evolucin del sistema al ejercer una funcin reguladora y, prevenir
la rigidez del sistema para poder as adaptarse a los eventuales cambios
ambientales que se puedan dar. En palabras de Jay L. Lemke la gran tarea
intelectual de este siglo, an por llegar, es deshacer las culturas que niegan la
unidad de los sistemas ecosociales y rehacer las culturas que la defienden.
II.4
La Biosemitica 9
Jesper Hoffmeyer, bioqumico dans interesado por los aspectos tericos de la biologa, utiliza este trmino para referirse a una nueva propiedad
emergente de todos los sistemas vivos y que aparece por primera vez en la
Tierra con el origen de la vida y que se ha ido incrementando con la evolucin. Argumenta que la biosemitica constituye un puente entre la historia
termodinmica de los sistemas y la historia en el sentido cultural humano.
En su discurso argumenta que el estudio de las ciencias de la vida con
relacin a la comunicacin se ha desarrollado segn dos tendencias. La
primera explica los fenmenos de comunicacin de la informacin en mecanismos genticos y moleculares. Se trata de un reduccionismo gentico y
molecular. La segunda, que se encuentra ahora en desarrollo, es la
semiotizacin de la naturaleza. Este autor valora que la etologa iniciada por
Konrad Lorenz o las apreciaciones de Thomas A. Seboek, respecto a que la
etologa no es ms que un caso particular de semitica diacrnica, o los
desarrollos de la sociobiologa y comunicacin animal (base de la exosemitica)
son antecedentes de esta nueva tendencia.
El conocimiento del significado del ADN y la transcripcin gentica as
como el papel de las seales internas celulares para activar la transcripcin
para la sntesis de nuevas biomolculas demuestran la existencia de mecanismos intracelulares de comunicacin o una semitica interna (endosemitica).
En contra del punto de vista que centra en el ADN toda manifestacin de la
informacin biolgica, han aparecido crticas que defienden que las clulas
82
ARQUITECTONICS
Sistemas y arquitectura
acumulan un pasado evolutivo muy amplio que se plasma en sus estructuras, de igual manera que un embrin manifiesta a lo largo de su desarrollo las
formas de su pasado evolutivo. Los avances estn basados no slo en el
ADN sino en este pasado histrico que se revela morfolgica y fisiolgicamente
en la clula y que modula su comportamiento. Es decir, que la informacin
gentica se manifiesta de una forma u otra condicionada por el contexto
material, que tiene un origen histrico o evolutivo.
Los conocimientos obtenidos permiten decir, como afirma Claus
Emmeche refirindose a la semitica espontnea, que la comunicacin biolgica no ha sido estudiada como un fenmeno que requiere una teora especial
o un marco explicativo sino como una desconexa acumulacin de experiencias de las diferentes disciplinas biolgicas concernientes a la existencia de
seales conectadas a procesos en la naturaleza. Entre muchos bilogos las
explicaciones que se dan a los fenmenos de comunicacin se reducen a
menudo a la existencia de mecanismos moleculares no bien conocidos,
mecanismos que se han establecido a lo largo de la evolucin por seleccin
natural y, que requieren de una posterior investigacin. Estos autores se refugian, pues, en el determinismo gentico y molecular, que bloquea el desarrollo de una teora sobre biosemitica.
Los avances relativos a la comprensin de la evolucin de los sistemas
complejos nos muestra que la vida es un proceso creativo. Tal como Prigogine
ha formulado, los sistemas alejados del equilibrio termodinmico tienden a
autoorganizarse, a producir ms orden, sin caer en la entropa o el desorden.
En este esquema conceptual, la vida y su evolucin han dado lugar a mltiples formas y a sistemas de organizacin y de comunicacin, en los que el
hombre y sus obras estn inmersos, formas y sistemas de comunicacin
que se han ido desarrollando a lo largo de la evolucin.
Los mecanismos de funcionamiento y organizacin social y cultural no
son entonces ms que un caso particular de esta evolucin de la vida en la
Tierra y, por tanto, su funcionamiento en los sistemas ms generales y complejos debe estar basado en mecanismos aparecidos en otros sistemas. A
travs de esta argumentacin puede justificarse que los conocimientos
de la semitica social podran tener muy probablemente una proyeccin
en la biosemitica, y viceversa. En este sentido Hoffmeyer afirma que la
biologa puede tender un puente entre la fsica y las humanidades puesto que
la biologa se basa en la fsica (y en la qumica como una manifestacin de la
naturaleza fsica de la materia) y conecta indefectiblemente con el hombre
como un ser biolgico inmerso en un contexto ecolgico o en un sistema
ecosocial de naturaleza semitica y material.
Hoffmeyer plantea que existen sistemas de comunicacin con el entorno en todos los niveles de organizacin biolgica, desde las bacterias hasta
el hombre. Los mecanismos ms sencillos incluyen la quimiotaxia, fototaxia,
etc., segn la cual las bacterias pueden reaccionar siguiendo gradientes de
concentraciones de nutrientes o de la luz de su entorno. Las bacterias, a su
ARQUITECTONICS
83
vez, modificaran, por el uso de los nutrientes por ejemplo, su propio entorno.
En el curso de la evolucin los organismos capaces de incrementar sus
interacciones semiticas son los se han desarrollado y estn ahora presentes
en la biosfera.
Los aspectos semiticos de los procesos materiales se incrementan
gradualmente dirigindose hacia una mayor autonoma o autoorganizacin
de los organismos. En el curso de la evolucin esta tendencia ha dado lugar,
en los extremos ms conocidos, a sofisticados sistemas semiticos como
son el lenguaje o el pensamiento en el hombre y muy probablemente tambin en otros animales, tal como sugieren los estudios etolgicos en el chimpanc por ejemplo.
De entre las ciencias biolgicas, la ecologa ha venido interesndose
por propiedades emergentes de los ecosistemas, entre las que la informacin y su transmisin han tenido un peso especfico. En el futuro es probable
que si se constata la naturaleza semitica de los elementos de los ecosistemas
y del ecosistema en conjunto, la ecologa terica se desarrolle incorporando
las formaciones semiticas en un nuevo nivel de integracin.
De hecho, muchas observaciones sobre la dinmica del ecosistema
muestran poseer una naturaleza semitica. Sin embargo, la informacin
toma formas diferentes de las que son reconocibles desde la semitica
social. Una poblacin del ecosistema presenta una dinmica de crecimiento
dependiente de su entorno y de sus propias caractersticas: de la presencia
de alimento, del espacio disponible, del estado inicial de la poblacin, del
crecimiento vegetativo en ese momento, de la presencia de competidores,
de las caractersticas del ambiente fsico-qumico, entre otros factores. Segn
esas circunstancias, la poblacin en conjunto crece, decrece o se mantiene,
es decir toma un camino hacia un estado, en funcin de los significados
ecolgicos precisos del momento, del contexto ambiental actual. La opcin
tomada modificar asimismo el contexto ecolgico y la magnitud o importancia relativa de cada uno de los significados (factores) del contexto. De esta
forma los estados futuros de la poblacin dependern de la opcin tomada.
Desde un punto de vista semitico la poblacin considera (o lee los signos) de
un contexto (de la formacin ecosemitica). En este sentido, el entorno de la
poblacin sera una formacin semitica en la que las prcticas (las decisiones) hacen evolucionar asimismo esta formacin semitica hacia otro estado
como resultado de un proceso dialctico.
La poblacin como subsistema es capaz de acumular informacin a
la vez que transmite informacin al contexto como sistema, como si se tratara de un proceso dialctico o, si se quiere, un sistema ciberntico de retroalimentacin ciertamente complejo, en la que intervienen una gran cantidad
de elementos. Este proceso da lugar a que la poblacin presente un cierto
control tomando el estado ms adecuado para sus objetivos que en principio,
en un contexto ecolgico y evolutivo, son el de asegurar su persistencia en el
ecosistema y el de perpetuar la especie.
84
ARQUITECTONICS
Sistemas y arquitectura
ARQUITECTONICS
85
II.5
Memes y genes
La cultura y la creatividad parecen estar sujetos a un orden evolutivo13.
Tal como plantea Liane Gabora, las representaciones mentales (los memes
formulados por Dawkins14 ) evolucionan en el tiempo como resultado de una
exploracin y una transformacin adaptativa mediante mecanismos de variacin, seleccin y transmisin. Los memes son estructuras conceptuales
que, a diferencia de la informacin gentica, no presentan en s mismos una
forma de replicacin sino que son los individuos los que los renuevan
continuadamente. Esta perspectiva evolutiva ya fue formulada por Thomas
Henry Husley en 1880 y ms recientemente por el bilogo Jacques Monod.
ste autor estableci que una idea transmisible constituye una entidad autnoma capaz de conservarse, crecer y ganar en complejidad15 y que adems
se encuentra sujeta a un proceso evolutivo. De hecho, la evolucin conceptual y su vinculacin a la teora de la evolucin de Darwin ha constituido un
86
ARQUITECTONICS
Sistemas y arquitectura
ARQUITECTONICS
87
88
ARQUITECTONICS
Sistemas y arquitectura
patrones de comportamiento entre generaciones sucesivas es un hecho reconocido por la etologa. As, por ejemplo, las adquisiciones culturales entre
los chimpancs, sus habilidades adquiridas histricamente, se transmiten dentro
de cada clan y configuran su propia cultura.
Se han establecido paralelismos entre el origen de la vida y el origen de
la cultura. Todo parece indicar que la vida en la Tierra se inici a partir de una
solucin acuosa de molculas orgnicas organizadas en ciclos de reacciones. Estos ciclos debieron hacerse cada vez ms complejos con una participacin creciente de molculas orgnicas. Por otro lado, los ciclos debieron
estar acoplados unos con otros ya que debieron compartir especies qumicas
comunes, cediendo y absorbiendo energa entre unos y otros. En otros trminos: en los inicios de la vida, la materia orgnica deba estar estructurada en
una organizacin de tipo hipercclico, formada por ciclos autocatalticos acoplados. Por otro lado, la afinidad fsico-qumica de determinadas grasas, los
fosfolpidos, permiti la formacin espontnea de las membranas que aislaron del exterior este conjunto de molculas orgnicas y dieron lugar a las
primeras protoclulas. Este aislamiento permiti una evolucin hacia la mayor
complejidad, as como la regulacin interna mediante catalizadores.
Sin embargo, lo crucial para el origen de la vida fue la capacidad de
determinadas molculas, responsables de la regulacin de los ciclos, de hacer
copias de s mismas. Esta capacidad de replicacin supone una innovacin ya
que da lugar al mantenimiento de una informacin gentica responsable de la
regulacin del metabolismo y de la organizacin hipercclica que mantiene su
estructura, evoluciona y se va transmitiendo en el tiempo. Este material gentico
es capaz de gobernar las reacciones que se producen en los ciclos de catalticos
mediante catalizadores o enzimas. El principal escollo para aceptar esta hiptesis sobre el origen de la vida reside en la pregunta: cmo se puede producir
algo tan complejo como una molcula capaz de replicarse a s misma. La
respuesta, pasa por entender que, aunque un suceso sea improbable, este
puede ocurrir y, si se ha producido, el patrn emergente se ha mantenido y
ha dado lugar a una cadena de hechos ya menos improbables, basados en
las propiedades que esta innovacin supone.
Liane Gabora, entre otros autores, defiende que el origen de la cultura
deriva tambin de la capacidad de replicacin de las representaciones mentales. Las evidencias comprobadas en el origen de los memes en la primera
infancia parecen defender este paralelismo, y estos mecanismos son muy
probablemente los que se establecieron en los orgenes de la evolucin cultural humana. En el nio se establecen memes primarios que con el tiempo se
acoplan entre s. Un objeto es inicialmente asociado con una caracterstica
que se deriva de la observacin o de la experiencia perceptiva. El mismo
objeto presentado, con una nueva caracterstica, se implanta inicialmente
como un meme diferente. De alguna manera se produce en el cerebro del
nio la asociacin entre los dos memes, con lo que se generaliza que un
mismo objeto pueda presentar varias caractersticas alternativas. La asocia-
ARQUITECTONICS
89
II.6
Segn los postulados de Cristopher Alexander19 y su escuela, el diseo arquitectnico debera basarse en la aplicacin adecuada de pautas
(patterns) ms o menos repetitivas, seleccionadas a lo largo de la historia de
90
ARQUITECTONICS
Sistemas y arquitectura
la civilizacin, que hayan demostrado tener xito para solucionar las necesidades de las personas a la vez que ofrezcan resultados slidos y estticamente atractivos.
Por pauta se entiende alguna regularidad en alguna dimensin. Algunos estudios muestran cmo las arquitecturas tradicionales obedecen a determinadas normas que son intrnsecamente matemticas. Ejemplo obvio de
lo que se viene diciendo es la presencia de unidades visuales repetitivas con
una simetra lineal y rotacional o tambin la repeticin de formas o motivos en
distintas escalas en un edificio a modo de estructura fractal. Las pautas no
slo se circunscriben a los edificios sino que abarcan los espacios urbanos, a
los que se aplica una pauta parecida para solucionar un determinado problema o cubrir una necesidad. En definitiva, el proceso de diseo debera
basarse en la reutilizacin del conocimiento, de las pautas que han sido usadas ya con xito histricamente.
La arquitectura actual es deficiente desde los puntos de vista prctico y
esttico. Los ambientes construidos del pasado de muchas ciudades presentan un sentido de la totalidad y de la armona20. Los espacios entendidos
como un todo favorecen el uso del lugar y la calidad de vida. Cada nueva
construccin, calle, plaza o hasta el detalle de una ventana deben estar diseados para integrarse en el entorno, ya que han de formar parte del mismo y
han de contribuir a crear un continuo de estructura.
El lenguaje de pautas ( Pattern Language ) creado por Cristopher
Alexander y sus colaboradores, es un mtodo conceptual que permite al
diseador identificar y visualizar los elementos que se encuentran
interrelacionados, y las relaciones de stos con el entorno construido, fomentando as el sentido del lugar. El objetivo es que el diseo de las actividades,
edificios, espacios y paisajes d lugar a una totalidad coherente, bella y viva
para los residentes y usuarios. As, se consigue la recuperacin del sentido del
lugar que ha de contribuir a reconciliar a la gente con su entorno construido.
Las pautas tienen un doble carcter, prctico y descriptivo. Es descriptivo en el sentido que un determinado elemento del entorno construido contribuye a interpretar el sentido que tiene un entorno (por ejemplo, el
grado en que un espacio es pblico, la importancia de una entrada principal, la valoracin de lugares destacados o significativos, etc.). Por otra
parte, las pautas presentan un carcter prctico ya que sugieren cmo
puede disearse un elemento de forma concreta, respetando, por ejemplo, la importancia de los lmites que son significativos para decidir cules
sern las mejores entradas y rutas. Los lugares que funcionan estn compuestos por muchos patterns interelacionados que trabajan sinrgicamente
para generar un gran todo ms que partes individuales21.
Cristopher Alexander y sus colaboradores realizaron, ya en 1977, una
recoleccin de 253 pautas en arquitectura y urbanismo22 organizadas en tres
grandes grupos segn su dimensin. Veamos algunas de stas considerando que las cifras que se proponen son indicativas:
ARQUITECTONICS
91
92
ARQUITECTONICS
Sistemas y arquitectura
ARQUITECTONICS
93
94
ARQUITECTONICS
Sistemas y arquitectura
ARQUITECTONICS
95
96
ARQUITECTONICS
Sistemas y arquitectura
II.7
Complejidad en Arquitectura y T
ermodinmica
Termodinmica
En tanto la arquitectura afecta la calidad de vida y ciertas obras presenten mejores cualidades que otras para satisfacer las necesidades es de prever
que estas cualidades puedan ser analizadas desde perspectivas diferentes. Si
entendemos la obra arquitectnica como un ente compuesto por elementos o
partes relacionadas, y que posee una estructura y una organizacin funcional, tenemos entonces un sistema que puede ser analizado segn los tpicos
propios de la teora general de sistemas.
El trabajo de Cristopher Alexander y sus colaboradores se encuentra
en esta lnea y propone tres leyes fundamentales de la arquitectura que abor-
ARQUITECTONICS
97
98
ARQUITECTONICS
Sistemas y arquitectura
CARACTERSTICAS
Detalles perceptibles a corta distancia de 5 mm
o ms en un radio de 1,5 m.
Geometras traducidas a dos dimensiones en
una escala de grises como indicacin de
contraste y texturas
Presencia de curvas en contraste con lneas
rectas
Valoracin de la intensidad del color en
contraposicin a una coloracin gris
Coloracin extremada y viva en contraposicin a
la coloracin uniforme o ausencia de color
Presencia de simetra bilateral en las diferentes
escalas en contraste con la ausencia total o
parcial de stas
Se refiere a la repeticin regular de elementos
similares como puertas, ventanas o paredes en
contraste a una presencia aleatoria en forma y
posicin. En superficies planas esta caracterstica
viene definida por las caractersticas de los
bordes
Similitud de figuras de distinto tamao separadas
espacialmente que son superponibles mediante
una transformacin de escala.
Presencia de conexiones geomtricas internas y
externas uniendo las piezas (soportes, columnas,
elementos de transicin, ...)
ARQUITECTONICS
99
100
ARQUITECTONICS
Sistemas y arquitectura
con el uso, por ejemplo, de las simetras. Cabe decir que no son deseables
unos valores muy altos de armona puesto que es mejor que haya un cierto
grado de azar y de temperatura en el diseo para evitar la sobrecarga
sensorial. Un buen diseo se caracteriza por un equilibrio de temperaturas y armonas en cada una de las escalas para que as tambin el conjunto
sea equilibrado.
Construccin
Lugar
Fecha
T
H
L
C
Partenon
Atenas
s V aC
7
8
56
14
Baptisterio
Pisa
s XI/XIV
7
8
56
14
Alambra
Granada
s XIV
10
9
90
10
Baslica de San Pedro
Roma
s XVI/XVII
10
6
60
40
Grande Place
Bruselas
1700
9
7
63
27
Carson, Pirie, Scott
Chicago
1899
7
8
56
14
Casa Batll
Barcelona
1906
8
5
40
40
Watts Towers
Los Angeles
1954
10
4
40
60
Notre Dame du Haut
Ronchamp
1955
1
2
2
8
Terminal TWA
Nueva York
1961
3
2
6
24
Centro Pompidou
Pars
1977
6
4
24
36
Figura: Valores de temperatura (T), armona (H), vida (L) y complejidad (C) de algunos edificios
emblemticos. Seleccin realizada a partir de Salingaros, N.A. (1997): Life and Complexity in
Arquitecture From a Thermodynamic Analogy. Physics Essays, Vol.10. pp 165-173. Physics
Essays Publications.
Centro Pompidou
Terminal TWA
1
2
2
10
Watts Towers
8
Casa Batll
8
9
10
Alhambra
10
6
9
Baptisterio
Partenon
T
H
10
15
20
T (0-10) + H (0-10)
ARQUITECTONICS
101
Simon
Rodia
Watts
Towers
(Los
Angeles,19
54)
H=4
T=10
L=40
C=60
Louis
Sullivan
Carson,
Pirie, Scott
(Chicago,
1899)
H=8
T=7
L=56
C=14
Le
Corbusier
Notre
Dame du
Haut
(Roncham
p, 1955)
H=2
T=1
L=2
C=8
102
ARQUITECTONICS
Sistemas y arquitectura
Figura 12: Mies van der Rohe & P. Johnson: Seagram Building. Nueva York, 1954-58.
ARQUITECTONICS
103
24
60
40
63
60
14
27
90
40
56
56
10
14
100
80
60
40
14 20
0
pi
al
in
rm
Po
m
56
ot
re
ro
40
Te
en
t
C
104
24
40
do
u
D
T
am W
W
e A
at
ts d...
To
C
ar Ca we
rs
so sa
n,
B
Pi atl
rie l
G
B ran , .
as
de ..
lic
P
a
d e la c
e
S
A a..
lh
.
a
B mb
ap
r
t is a
t
P a e ri
rte o
no
n
36
ARQUITECTONICS
Sistemas y arquitectura
Alhambra
80
70
Grande Place
Partenon
Baptisterio
Carson
Vida
60
50
Casa Batll
Watts Towers
40
30
C.Pompidou
20
Notre Dame du
Haut
10
TWA
0
0
10
20
30
40
50
60
70
Complejidad
Las equivalencias propuestas entre los dos sistemas son las siguientes:
sistema arquitectnico
temperatura arquitectnica (T)
justificacin de la analoga
temperatura arquitectnica
como medida cuantitativa de
la abundancia de recursos de
diseo
(T= Ti ) (escala 0-10)
armona arquitectnica como
medida de la aplicacin de
pautas (simetras, repeticin de
formas a las distintas escalas,
conectividad de piezas en la
estructura, armonizacin de
colores y tonos,..)
ARQUITECTONICS
105
entropa (S)
Complejidad arquitectnica
(TS)
entalpa arquitectnica
entalpa: Ht= G +T S
energa disponible a priori
(energa total aportada a la
mquina trmica)
106
valor de aleatoriedad de la
aplicacin de pautas en el
diseo. Es un parmetro
opuesto a la armona (H).
S=10-H (escala 0 a 10)
Producto de la abundancia de
recursos de diseo que
contribuyen a la temperatura
arquitectnica (T) por la entropa
arquitectnica (S) o aleatoriedad
de la aplicacin de pautas de
diseo
Representa todos los recursos
de diseo aportados que
contribuyen tanto a la vida
arquitectnica como a la
complejidad. Es la suma de los
valores de la vida arquitectnica
ms la complejidad (L+C). En el
modelo se le da un valor
mximo arbitrario de 100. Este
valor se obtendra si T=10 de
forma que 10T =100
Resultado de la aplicacin de
los recursos de diseo (10T)
menos la complejidad (entropa
o neguentropa como recursos
sacrificados en obtencin de
armona). Es equivalente al
trabajo termodinmico de una
mquina y indica los resultados
efectivos del diseo (trabajo
efectivo obtenido con el diseo)
Justificacin/ejemplos
Diseos con pocos recursos de
detalle a la escala inferior
(diseos fros) que apliquen
adems pautas poco
coherentes obtienen valores de
vida arquitectnica muy bajos
(propios de la arquitectura
moderna)
Diseos ricos en detalles de
color, curvas, elementos
pequeos perceptibles y
asimtricos,... combinados con
pautas coherentes y bien
enlazadas en las distintas
escalas obtienen valores de
vida arquitectnica altos.
ARQUITECTONICS
Sistemas y arquitectura
C=TS
C=T(10-H)
T S
Energa perdida por el sistema
en desorden molecular
(entropa S). Depende de la
temperatura del sistema
S=10-H
Entropa
H=10-S
Neguentropa
La arquitectura tradicional y
verncula as como
determinadas obras de la
arquitectura moderna presentan
valores de complejidad bajos o
medianos pero temperaturas
altas por la abundancia de
recursos de detalle con lo que
obtiene buenos resultados de
vida arquitectnica L.
Entropa arquitectnica derivada
de la aplicacin inadecuada
(deseada o no) de pautas.
Armona como funcin opuesta
a la entropa
Si L=10T-C, L= TH y C=TS
entonces
TH = 10T-C
TH = 10T-TS
T(10-S) = TH
H=10-S
sistema fsico
termodinmico
G = H-T S
energa libre = energa
disponible - prdidas
sistema congelado
T=0
G=0
sistema activo
T= valor
G= valor
sistema arquitectnico
L= G
C=T S
H=10T
L=10T-C
Vida
arqui.=temperatura
arquitec-complejidad
arquitecturas fras
T? 0
L? 0
arquitecturas vivas
0<T<=10
0<L<=100
ARQUITECTONICS
107
Vida
108
Pa
r te
om H a
n
e gi a o n
C of t So
ap he fia
illa R
o
P p c
Te ho alat k
m en ina
pl ix
o
Ko Ha
n ll
C ar a
a
Ba
B a te d k
s
p t ra
lic
is l
a
t
de Alh erio
Sa am
n bra
Pe
G T a dr o
ra j M
nd a
C M e ja
ar a P l
so is la
n, on ce
Pi Ho
rie r
C , S ta
as c
F a a B o tt
a
l
N
ot Wa ling tll
re t w
D ts T a te
S e am ow r
ag e d e
ra u rs
T e m b H au
rm uil t
i d
Sa nal ing
Fa
lk T W
c u O In A
p
l ta e s ti
d ra tu
C de Ho te
en m u
tro e se
Po dici
n
Fo m p a
s t i do
er u
Ba
nk
D
12
10
8
6
4
2
0
100
90
80
70
60
50
40
30
20
10
0
80
60
0
10
20
-20
Complejidad
ARQUITECTONICS
Vida y Complejidad
100
y = -3,5042x + 80,117
R2 = 0,6683
R=-0,81745
40
20
0
30
Sistemas y arquitectura
Entropa / Complejidad
70
60
y = 3,5985x + 7,269
R2 = 0,3045
R= +0,5518
complejidad
50
40
30
20
10
0
0
10
entropa
ARQUITECTONICS
109
110
ARQUITECTONICS
III
Hombre y biosfera
ARQUITECTONICS
111
Hombre y biosfera
III.1
El hombre en la biosfera
ARQUITECTONICS
113
114
ARQUITECTONICS
Hombre y biosfera
ARQUITECTONICS
115
cidad homeosttica del ecosistema. As, por ejemplo, la seleccin de estrategias de adaptacin de muchos vegetales al incendio en los ecosistemas de
la cuenca mediterrnea se manifiesta en la capacidad de rebrotar a partir
de la cepa o por la resistencia de las semillas de las plantas a la accin del
fuego. La recuperacin del ecosistema tras el incendio es entonces posible y
se inicia una sucesin ecolgica secundaria que conduce a un estadio bastante parecido al existente antes de la perturbacin.
Las perturbaciones inducidas por el hombre presentan mltiples manifestaciones y algunas derivan de actuaciones sobre otros ecosistemas relacionados. As, por ejemplo, la sobreexplotacin de los acuferos induce a
cambios sobre la regularidad del caudal de los ros, sobre el ecosistema
fluvial y sobre la vegetacin de ribera asociada al ro, como consecuencia del
descenso del nivel fretico. La introduccin de especies vegetales extraas
dirigidas a una mayor produccin forestal constituye una perturbacin del
ecosistema preexistente de consecuencias bien diversas.
116
ARQUITECTONICS
Hombre y biosfera
produce su simplificacin. Esta perspectiva no nos puede conducir a planteamientos errneos segn los cuales la regulacin mutua entre los distintos
niveles trficos actuara al fin regulando las relaciones del hombre sobre el
ecosistema. Desde el punto de vista ecolgico el comportamiento del hombre es indito en la naturaleza puesto que las innovaciones humanas
presentan unas caractersticas inditas para los ecosistemas. La existencia
de mecanismos de autorregulacin entre niveles trficos no significa que no
pueda producirse el colapso del sistema. La propia realidad del estado de la
biosfera nos lo muestra con muchos ejemplos.
En el sentido termodinmico, la accin del hombre sobre los
ecosistemas se traduce en una aceleracin de los flujos de materia y energa
que da lugar a un mayor desorden (entropa) e incertidumbre en el entorno. El
resultado es la simplificacin de los ecosistemas, tanto los explotados como
los que son receptores de los residuos de la actividad humana.
III.2
ARQUITECTONICS
117
mente de las condiciones fsicas y biolgicas y de las decisiones humanas, lo que condiciona en parte su forma y extensin as como la vida de
sus habitantes.
- La ciudad presenta un metabolismo similar al de un organismo vivo. La
ciudad importa materia y energa, en forma de alimentos, materiales de
construccin, energa de distintos tipos, agua e informacin, y exporta residuos slidos, aguas residuales, productos, informacin, etc. Por tanto,
es un sistema abierto y muy heterotrfico ya que depende de forma muy
importante de los recursos del territorio exterior (derivados de la agricultura, ganadera, pesca, recursos minerales, productos de otras ciudades,
informacin cientfica, tecnolgica, cultural, financiera,...) situados en lugares ms o menos alejados.
- En el interior de la ciudad se producen unos flujos heterogneos de materia y energa variables segn las zonas debido a condicionantes fsicos,
a las decisiones polticas y a las actividades humanas (industrial, comercial,...). Consecuentemente, el sistema urbano no es homogneo en su
extensin como resultado de este flujo heterogneo. La heterogeneidad
se reconoce por la diferenciacin de distintas zonas ecolgicas que
se manifiestan por el cambio de la estructura y de factores ambientales y
sociales, heterogeneidad que se puede plasmar en un mapa ecolgico.
- En el sistema urbano circula tambin una informacin que regula los flujos
internos, el diseo y funcin de las estructuras y los intercambios con el
territorio cercano o muy lejano.
Cabe aadir que los factores de tipo ambiental condicionan la calidad
ambiental de la poblacin urbana. Sin caer en un determinismo de esta clase
es evidente que, adems de otros factores de tipo psicolgico, social, cultural
y econmico, las caractersticas ecolgicas del medio urbano condicionan la
calidad de vida de sus habitantes. De hecho, se han realizado distintas aproximaciones integrales en las que lo ecolgico, psicolgico y social se consideran conjuntamente.3
CIUDAD DIFUSA
FLUJO DE
ENTROPA
Impactos
ambientales
Incertidumbre en
el entorno
118
CIUDAD
COMPACTA
FLUJO DE
ENTROPA
Impactos
ambientales
reducidos
Menos
incertidumbre en
el entorno
ARQUITECTONICS
Hombre y biosfera
ARQUITECTONICS
119
120
ARQUITECTONICS
Hombre y biosfera
tadores de informacin. Cuanto ms rica y compleja sea cada red ms diversidad se generar en el sistema. La complejidad de una red concreta deriva
del nmero de intercambios de informacin que vehicula y de la diversidad de
modos de direccionamiento que permite. Por ejemplo, para la red viaria los
diferentes medios (automvil, bicicleta, autobuses, tranvas, etc.) presentan
una capacidad de transporte concreta. La misma valoracin se podra hacer
para el resto de redes (de intercambio de informacin y de dinero). De cada
red puede definirse un factor multiplicativo. Estos factores permiten corregir el
ndice de diversidad H por el ndice corregido Hc mediante la expresin:
Hc = (t + f + m) H
donde: t es el factor que resulta de la red de movilidad, f es el factor que
resulta de la red que posibilita el intercambio de informacin (por ejemplo por
el peso relativo y nmero de intercambios por telfono, fibra ptica, correo,...)
y m es el factor de intercambio econmico que posibilita un nmero de transacciones determinado en diferentes modos de cambio monetario.
La determinacin de Hc en momentos diferentes del sistema urbano
permitiran informar sobre la evolucin de la complejidad y organizacin del
sistema urbano. La utilizacin de este anlisis en la ciudad o barrio es por
ahora ms terica que operativa debido a la complejidad que presenta. Sin
embargo, el anlisis cualitativo permite reconocer que la ciudad presenta, en
diferentes tiempos, diferentes grados de complejidad (tendentes a una mejor
autoorganizacin). Esta reflexin terica es necesaria para informar sobre las
necesidades y tendencias de cambio en la planificacin urbanstica en el
territorio valorando por ejemplo la persistencia de sectores urbanos con unos
bajos nivel de complejidad.
Otros elementos que en ecologa se usan para indicar el estadio de
sucesin del ecosistema son la energa utilizada y la biomasa total del
ecosistema. El cociente entre estos dos factores nos da una idea de la productividad del sistema. En sistemas maduros la productividad es ms bien
baja puesto que buena parte de la energa almacenada se encuentra en
forma de biomasa inerte.
Rueda ha propuesto la siguiente expresin para incluir los aspectos de
energa y biomasa en la ciudad:
(Energa endosomtica + Energa exosomtica) / (biomasa + H + Eu + A)
donde biomasa es la masa biolgica del sistema. H es el sumatorio de las
diversidades antes descrita. Eu es la estructura urbana: estructura de edificios y
vas que se han ido acumulando y transformando a lo largo de la historia y que
condiciona los flujos de materiales y energa (por rutas definidas), de las personas, etc. A es un sumando representativo de los artefactos de informacin que
condicionan el funcionamiento del sistema (ordenadores, libros, vehculos,...).
ARQUITECTONICS
121
122
ARQUITECTONICS
Hombre y biosfera
1950
3
17
58
73
40
1970
16
57
168
116
78
1990
59
118
359
141
105
2015
225
225
903
156
148
Figura 18: Crecimiento en porcentaje de la poblacin urbana desde 1950 y estimaciones para 2025. El
sector de la base del grfico se refiere al crecimiento de las reas rurales, la intermedia al crecimiento de
la poblacin urbana en los pases desarrollados y la superior en los pases en desarrollo.
ARQUITECTONICS
123
Las ventajas que presenta la ciudad para sus habitantes explican estas
tendencias. La ciudad constituye el centro de la vida social y de la economa.
Almacena un legado histrico, es depositaria de la herencia cultural, de la
educacin y de la tradicin.
Las ciudades aglutinan la mayor parte de la actividad econmica mundial, consumen la mayor parte de los recursos naturales y generan una gran
cantidad de residuos y contaminantes que se proyectan en el entorno. Las
tendencias actuales a la urbanizacin global y las consecuencias de la
internacionalizacin de la economa, de la informacin y de la comunicacin,
con un fuerte impacto sobre los estilos de vida de la poblacin, conducen a
reproducir en las distintas sociedades en desarrollo los problemas ambientales que actualmente se producen en el primer mundo.
Sin embargo, la mejora de la gestin ambiental que se ha producido
en la mayora de las ciudades de los pases desarrollados no tendr una
expresin mimtica inmediata en las ciudades del mundo en desarrollo dadas
las deficiencias de tipo econmico y social que presentan. En consecuencia,
cabe esperar una intensificacin de la degradacin ambiental a escala local y
global derivada de una urbanizacin acelerada en los pases en desarrollo.
La historia muestra que las condiciones de vida de los ciudadanos
occidentales han mejorado espectacularmente si se compara con la situacin de las ciudades en los inicios de la industrializacin. Desde las situaciones de hacinamiento en muchas ciudades durante y antes de la Revolucin
Industrial, pasando por la reaccin higienista de principios de siglo, hasta el
funcionalismo urbanstico de las ltimas dcadas, las condiciones de vida en
las ciudades han mejorado notablemente. Los esfuerzos de las ciudades en
las ltimas dcadas se han focalizado hacia la consecucin de una mayor
justicia social, hacia la obtencin de una vivienda digna, a satisfacer las necesidades de transporte, de educacin y de cultura, a mejorar la salud de la
poblacin y, en la medida de lo posible, a reducir la desocupacin.
Si bien esta pauta de evolucin de la calidad de vida en las ciudades
es cierta para los pases desarrollados, en los pases menos aventajados las
condiciones de vida siguen siendo a menudo deficientes en aspectos como
la vivienda, el transporte, el suministro y saneamiento del agua o la
escolarizacin de la poblacin. El incremento acelerado de la urbanizacin
de la poblacin en este contexto no ha tenido en paralelo las actuaciones
necesarias para garantizar la calidad de vida de la poblacin inmigrante. La
consecucin de niveles de calidad de vida del modelo occidental estar lejos
de obtenerse durante cierto tiempo. Las ciudades de esta esfera que presentan un crecimiento lo hacen a un ritmo sin precedentes y la poblacin acude
a ellas con la esperanza de obtener un nivel satisfactorio de calidad de vida
usando una cantidad de recursos que, en realidad, no existen en las cantidades demandadas.
Sin embargo, el concepto de calidad de vida del modelo occidental se
encuentra actualmente en crisis. Ya se ha justificado ms arriba que el desa-
124
ARQUITECTONICS
Hombre y biosfera
ARQUITECTONICS
125
126
ARQUITECTONICS
Hombre y biosfera
ARQUITECTONICS
127
ambiental y de los impactos ambientales que producen aparece como fundamental. El conocimiento de los efectos de las polticas urbansticas y de
ordenacin territorial actuales y las diversas alternativas son fundamentales
para una correcta aplicacin de recursos financieros y tecnolgicos dirigidos
a otra forma de entender la ciudad en un contexto global.
Una pieza clave para el cambio de la situacin depende del nivel de
informacin completa y fidedigna sobre la problemtica ambiental de las ciudades y de su proyeccin en el medio ambiente global por parte de los
actores implicados, incluida a la poblacin en general. La informacin ambiental es fundamental para conocer el impacto de las actividades humanas
en el medio ambiente y permite tomar las decisiones adecuadas dirigidas a la
sostenibilidad. De esta manera se pueden evitar los impactos ambientales, el
agotamiento de recursos y los costes derivados de las medidas de correccin de los problemas sobre el medio ambiente.
Junto con la informacin ambiental, los procesos de educacin ambiental se muestran tambin como fundamentales para el cambio de la
situacin puesto que la generalizacin de este tipo de educacin permitira la
participacin en los procesos de toma de decisiones. La informacin y formacin de los profesionales y de los responsables polticos y de la administracin,
si bien es una condicin necesaria, no es suficiente para que se produzca un
cambio significativo. Al respecto se reproducen algunos principios para el
diseo de sistemas de informacin necesarios para la planificacin urbana.
Tabla 9: Principios de diseo de los sistemas de informacin para la gestin ambiental urbana
-
128
ARQUITECTONICS
Hombre y biosfera
ARQUITECTONICS
129
130
ARQUITECTONICS
Hombre y biosfera
ARQUITECTONICS
131
Ver al respecto Tellegen, E. et al. (1998): Society and its Environment. An introduction. Gordon and Breach
Science Publishers, Amsterdam.
Barrac, H., Pars, M., Prat, A., Terradas, J. (1999): Barcelona 1985-1999. Ecologia duna ciutat. Ed.
Ajuntament de Barcelona; Pares, M, Pou, G i Terradas, J. (1985): Descobrir el Medi Urb. Ecologia duna
ciutat: Barcelona. Ajuntament de Barcelona.
3
Los trabajos del programa MAB (Hombre y Biosfera) de la UNESCO de la ciudades de Hong-Kong y Roma
utilizan parmetros econmicos, psicolgicos, urbansticos y sociales para caracterizar la calidad de vida
en un enfoque metodolgico integral. Ver, al respecto, Boyden, S. (1979): Un enfoque ecolgico integral
para el estudio de los asentamientos humanos, Notas tcnicas del MAB 12 Unesco. Pars.
4
Rueda, S. (1995): Ecologia Urbana: Barcelona i la seva regi metropolitana com a referents. Beta Editorial,
Barcelona.
1
132
ARQUITECTONICS
IV
ARQUITECTONICS
133
IV
.1 La cultura de la sostenibilidad
IV.1
Este concepto cabe entenderlo inicialmente como un tipo de desarrollo que considera las necesidades del presente sin comprometer la disponibilidad de recursos para las generaciones futuras. La Comisin Bruntland
(ONU,1987), en su informe Nuestro futuro comn, lo describi en un marco
de valoracin de las relaciones del hombre con la naturaleza y del hombre
con el hombre, en concreto:
- entre las necesidades humanas y la capacidad de la naturaleza,
- entre las necesidades de los pobres y de los ricos (problema de la equidad
intrageneracional),
- entre las necesidades del presente y las necesidades de las futuras generaciones (problema de la equidad intergeneracional).
Se trata, pues, de un concepto que pretende potenciar una regulacin
de las relaciones del hombre con el hombre y del hombre con el medio
ambiente. Es posible describir, sin embargo, otras acepciones de este trmino. Las diferentes ciencias, la poltica y los grupos de inters han asumido el
concepto con interpretaciones un tanto diferenciadas en funcin del campo
concreto donde se est aplicando. Este hecho viene produciendo una cierta
confusin conceptual.
Buena parte de las definiciones son asociables con el deseo de persistencia de determinadas caractersticas del sistema sociopoltico y del ambiente
natural. Se han formulado diversas crticas sobre la validez operativa del concepto de desarrollo sostenible expuesto en el informe Nuestro futuro comn
ya que, ste, por ejemplo, se plantean soluciones tecnocrticas sin cuestionar la viabilidad del modelo econmico actual.1 Se ha dicho tambin que el
concepto tiende un puente entre las posiciones desarrollistas actuales de la
economa y los movimientos sociales asociados a la defensa del medio ambiente para sentarlos en una misma mesa.
Por otro lado, la formulacin de un desarrollo equitativo y equilibrado entre
el norte y el sur parece ignorar la limitacin de los recursos en un mundo de
ms de seis mil millones de habitantes. De hecho, el modelo de desarrollo del
norte no se cuestiona en profundidad. Las instituciones polticas y econmicas del norte dicen que consideran este concepto en la definicin de sus
polticas y presentan unos resultados demasiado limitados en tanto la aplicacin de las polticas, pero no subvierte significativamente los patrones actuales
de produccin y consumo y, por tanto, no se reducen sustancialmente los
impactos medioambientales que se derivan de este modelo de comportamiento. Si ste es el modelo de desarrollo sostenible que debe aplicarse en el
sur, el desarrollo sostenible a la escala global aparece entonces como una
falacia. Esto es evidente si se exploran datos sobre la produccin de residuos
en distintas partes del mundo. En una ciudad como Quito la produccin anual
de residuos slidos por habitante es del orden de 280 kg al ao. En la ciudad
de Washington D.C. la cantidad se eleva a unos 1.250 kg.
ARQUITECTONICS
135
136
ARQUITECTONICS
IV
.2 Sostenibilidad en urbanismo y arquitectura
IV.2
El urbanismo es uno de los campos donde la aplicacin de criterios de
sostenibilidad es ms urgente y tiene mayores repercusiones. La aplicacin
de estos principios significa una revolucin copernicana para los arquitectos y
urbanistas ya que representa la consideracin de criterios esencialmente distintos de los usados tradicionalmente en la planificacin. La incorporacin
inmediata de los criterios de desarrollo sostenible en este campo parece inicialmente complicada, ya que histricamente el urbanismo ha mostrado una
inercia respecto al cambio en sus metodologas y aproximaciones (M. Ruano,
20002 ). Este autor aade que se necesitaron casi 400 aos para poner en
ARQUITECTONICS
137
138
ARQUITECTONICS
en todas sus dimensiones para poder llegar a una sntesis globalizadora de las
relaciones existentes que permita una planificacin eficaz. Por otro lado, debern crearse los sistemas de canalizacin de los intereses de los diferentes
grupos haciendo posible la participacin, negociacin y el contraste de los
intereses en juego en el espacio urbano. La prctica urbanstica est an lejos
de estos planteamientos, a pesar de que la bandera de la sostenibilidad est
siendo agitada por los planificadores y la poltica.
Baglow3 se pregunta por qu el concepto de desarrollo sostenible ha
llegado a ser tan popular entre los planificadores y polticos en tan poco tiempo. Es evidente que la crisis ecolgica hoy reconocida ha tenido su respuesta
con la alternativa conceptual del desarrollo sostenible que permite aliviar sus
tensiones. De acuerdo con Warner (1998) y McManus (1996)4 , el concepto
de desarrollo sostenible ha tenido tanto xito entre los polticos y planificadores
porque les permite un cierto compromiso para concretar actuaciones no
demasiado radicales. Por otro lado, de acuerdo con Cowell y Owens (1997),
se produce una cierta confusin semntica ya que parece ser que el desarrollo econmico y la sostenibilidad ambiental pueden entenderse como conceptos compatibles si no sinrgicos. En este sentido, el poltico puede manejar a su
antojo los aspectos ecolgicos, sociales y econmicos para propsitos que
pueden ser diametralmente opuestos al sentido estricto de lo que se entiende
por desarrollo sostenible.
Por su lado, los planificadores han acogido el concepto de desarrollo
sostenible con entusiasmo. Cowell y Owens (1997) argumentan que adems
de que el concepto de sostenibilidad encaja muy bien con modelos de planificacin idealizados, ofrece oportunidades para la compensacin de lo negativo, prctica usual en la planificacin funcionalista, y permite una dedicacin
continuada en la gestin urbana que fortalece a sus profesionales.
Una ltima razn del xito del trmino, no slo entre los polticos y
planificadores sino tambin entre la poblacin en general, es de tipo psicolgico. La crisis ecolgica y sus consecuencias (reduccin de la biodiversidad,
cambio climtico,...) produce ansiedad entre la poblacin ansiedad que puede ser mitigada con la sensacin de que existe un plan alternativo, el desarrollo sostenible, que permitir atenuar, si no solucionar definitivamente esta
crisis.
Otra razn que explicara esta gran aceptacin sera la ambigedad del
trmino desarrollo sostenible, lo que conduce a interpretaciones diversas que
pueden asociarse fcilmente tanto a la derecha como a la izquierda en poltica.
Blowers (1997) ha descrito dos modelos extremos, entre los cuales pueden
encontrarse mltiples posiciones intermedias. Desde la derecha, ha surgido
la optimista Teora de la modernizacin ecolgica (descrita por Mol, 1995),
segn la cual la salida a la crisis ecolgica ser posible a travs de:
- La adaptacin de los procesos de produccin y consumo a criterios ecolgicos y a las necesidades ambientales.
- La creencia en las posibilidades de la ciencia y de la tecnologa para
ARQUITECTONICS
139
mejorar los procesos productivos desde el punto de vista ambiental a travs de una mayor eficiencia.
- La promocin del mercado como el medio ms efectivo para asegurarlas respuestas y la flexibilidad, necesarias para mejorar el medio ambiente.
- La percepcin de que los movimientos ambientales pueden ser incorporados en los procesos de toma de decisiones.
- La creencia de que las compaas multinacionales, como promotoras
de la economa global, actuarn como agentes del cambio.
- La disminucin de la oposicin al movimiento de la modernizacin ecolgica como impracticable, por falta de apoyos y, consecuentemente,
de significacin marginal.
Por ello, la Teora de la modernizacin ecolgica entiende que el medio ambiente y la economa no se encuentran en conflicto ya que la proteccin ambiental slo puede ser asegurada a travs del desarrollo econmico.
En este marco, la funcin del estado es la de facilitar las condiciones para
que opere el mercado y la de proporcionar las regulaciones y estndares
para la proteccin del medio ambiente. Esta perspectiva, naturalmente, ha
estado bien aceptada en el entorno de la economa liberal y entre los partidarios de sistemas de valores conservadores que prevalecen en el mundo occidental actual.
En el otro extremo, Blows (1997) describe una concepcin de desarrollo sostenible diametralmente opuesta y que fue formulada por Beck (1995):
la Tesis de la sociedad en riesgo. Esta tesis, mantiene que existe un conflicto
irreconciliable entre las demandas de la economa y las necesidades
ecolgicas, vaticina el control autoritario y predice la catstrofe si no cambian
las tendencias actuales. Por ello, la transformacin social ser necesaria si se
quiere asegurar la supervivencia. La Tesis de la sociedad en riesgo ha estado
calificada de utpica e idealista ya que ofrece pocas soluciones.
Los planificadores pueden encontrarse en cualquiera de las posiciones intermedias entre estos dos extremos en funcin de sus propios valores,
de forma que el concepto operativo de desarrollo sostenible ser el que uno
prefiera. Los del extremo de la Teora de la modernizacin ecolgica conciben que un mayor desarrollo producir al final un medio ambiente adecuado
y una sociedad ms rica. El nico problema para la planificacin es cmo
regular adecuadamente la proteccin del medio ambiente en los aspectos
en que la economa no est limitada.
Los planificadores verde oscuro, por su lado, entienden que el desarrollo, tal como se entiende actualmente, produce impacto ambiental per se
y la mayor parte de los esfuerzos no han de dedicarse a planificarlo todo sino
a promover los valores sociales de sostenibilidad.
Entre estos dos extremos se encuentran la mayor parte de los planificadores, que no pueden quedar al margen de la tensin existente entre el
desarrollo y la conservacin del medio ambiente. En definitiva, los responsa-
140
ARQUITECTONICS
IV
.3 Elementos para un urbanismo sostenible
IV.3
Tres hitos bsicos permiten perfilar las tendencias de la arquitectura y
del urbanismo con relacin a la gestin del medio ambiente urbano. La primera iniciativa fue la publicacin, en 1990, del Libro Verde sobre el Medio
Ambiente Urbano. En segundo trmino la celebracin de la Cumbre de la
Tierra en Rio de Janeiro, con Agenda 21 que ha inspirado la redaccin de una
Agenda 21 local por parte del Consejo Internacional de Iniciativa Local Ambiental (ICLEI). En tercer trmino, y por iniciativa de las Naciones Unidas, la
ARQUITECTONICS
141
celebracin de las conferencias Hbitat (1990) y Hbitat II (1996). Otras realizaciones importantes en este campo son la de las Ciudades Saludables (Healthy
Cities Project) establecida por la OMS, el Proyecto de Ciudad Ecolgica promovido por la OCDE o el Programa de Gestin Ambiental Urbana
corresponsabilizado por la UNDP, ONU y el Banco Mundial.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
Tabla 11: Ideas clave del concepto de medio ambiente sostenible segn la Carta de las Ciudades Europeas
hacia la Sostenibilidad (Carta de Aalborg, 1994)
142
ARQUITECTONICS
El Libro V
erde sobre el Medio Ambiente Urbano
Verde
Esta publicacin constituye es s misma un punto de referencia y de
orientacin para las ciudades5 . Se propone en este libro una idea de ciudad
que respeta las particularidades y diferencias. Su objetivo es garantizar una
calidad fsica y una calidad social. Asimismo, pretende proteger la identidad y
herencia cultural, social e histrica que presenta la ciudad europea preservando el paisaje urbano, la forma urbana y la diversidad de los ambientes
urbanos, de las acciones uniformadoras de un urbanismo aniquilador, de
edificios unifuncionales de estilo internacional y carentes de personalidad.
La cohesin social, el intercambio de experiencias e ideas se ha ido
restringiendo a unos centros o zonas privilegiadas olvidando las perifricas,
densamente pobladas y que a menudo presentan dficits de calidad. A parte
del impacto de la revolucin industrial del pasado, el funcionalismo imperante
en el urbanismo de este siglo, basado en los postulados de Le Corbusier y la
Carta de Atenas del CIAM, han desembocado en una ciudad centralizada,
segregada y ausente de identidad en la periferia. La periferia es a menudo el
lugar de la exclusin, de la lejana de los centros de poder, de los lugares de
consumo cultural y de la multiplicidad social.
Se puede hablar de una ciudad de dos velocidades con un centro
divorciado de la periferia, de los barrios y de su gente. Como reaccin se ha
instaurado en muchas ciudades un proceso de descentralizacin y dignificacin
de la periferia, no siempre bien conseguido, que incide en la creacin de
lugares con identidad propia, con una historia y una imagen que permite a los
ciudadanos reconocerse en ellas. Muchas experiencias se basan en la recuperacin de instalaciones y de zonas que han cado en desuso (zonas industriales, militares, muelles,...) que, convenientemente dotadas de
infraestructuras, servicios y espacios pblicos, favorece la habitabilidad y la
apropiacin del lugar por sus habitantes, reducen de este modo la movilidad
y, en consecuencia, la congestin y la contaminacin.
El entonces Comisario Europeo de Medio Ambiente, Seguridad Nuclear y Proteccin Civil, Carlo Ripa di Meana, resumi las estrategias que se
deben seguir y los principales problemas de la ciudad europea actual en los
siguientes trminos:
- Es prioritario restablecer las condiciones de habitabilidad ambiental de las
ciudades. El factor ambiente ha de ser introducido en los procesos de
planificacin.
- Los problemas de las ciudades requieren un esfuerzo por parte de la administracin, tcnicos, expertos y, sobretodo, de los ciudadanos.
- Es necesario un gran esfuerzo de investigacin y de intercambio de experiencias que contemple aspectos como la recuperacin de los centros
histricos, la reutilizacin de zonas industriales abandonadas, la revitalizacin
de las periferias urbanas, y las formas alternativas de transporte.
- Respecto al principio de subsidiariedad por el cual lo que puede resolver-
ARQUITECTONICS
143
144
ARQUITECTONICS
ha obviado el papel social de la propiedad lo que dificulta la proyeccin social del espacio urbano.
Es necesario establecer un pacto ecolgico en las ciudades para hacer de stas un espacio de convivencia, de educacin poltica, de encuentro humano y de integracin social.
La poltica ambiental de las ciudades en el futuro no slo ha de mitigar los
problemas ambientales sino indagar en los orgenes y las causas que los
producen.
ARQUITECTONICS
145
146
ARQUITECTONICS
ARQUITECTONICS
147
148
ARQUITECTONICS
ARQUITECTONICS
149
IV
.4 Indicadores de sostenibilidad del medio ambiente urbano
IV.4
En la nueva concepcin de urbanismo, ste no finaliza con la presentacin del proyecto. La realidad urbana, cambiante, relacional y perfectible
precisa de una gestin ambiental urbana o de urbanismo de carcter permanente y, por tanto, son necesarios elementos de informacin que permitan
dirigir las decisiones, partiendo de una base emprica.
Si bien las realidades urbanas pueden ser diferentes en funcin del tipo
de actividades que desarrollan (mayor o menor terciarizacin de la economa, por ejemplo), cabe reconocer, sin embargo, la existencia de muchas
caractersticas que les son comunes, lo que permite la definicin de indicadores
capaces de describir la ciudad y compararla con otras realidades urbanas.
Asimismo, las diferentes zonas urbanas de la misma ciudad pueden describirse de forma comparativa para as mitigar diferencias. Por el simple hecho
de contener una poblacin, las ciudades presentan un determinado nivel de
calidad de vida y unas necesidades (ms o menos bsicas) que se deben
cubrir y que sern ms o menos satisfechas en funcin del nivel econmico
y social de su entorno regional.
En el Informe Dobris sobre el medio ambiente en Europa, se planteron
un total de 55 indicadores descriptivos del medio ambiente urbano agrupados
en tres categoras:
150
ARQUITECTONICS
ARQUITECTONICS
151
152
ARQUITECTONICS
ARQUITECTONICS
153
ATRIBUTOS
1.Poblacin
urbana
2.Ocupacin
urbana del
territorio
3.- reas
abandonadas
4.- reas
renovacin
urbana
5.Movilidad
urbana
b/ Patrones de desplazamiento
c/ Volmenes de trfico
154
ARQUITECTONICS
ATRIBUT0S
6.- Agua
7.- Energa
8.Materiales y
productos
9.Residuos
ATRIBUTOS
10.- Calidad
del agua
11.- Calidad
del aire
12.- Calidad
acstica
13.Seguridad
del trfico
14.- Calidad
de la
vivienda
15.Accesibilida
d a los
espacios
verdes
16.- Calidad
de los
hbitats
urbanos
Indicadores del medio ambiente urbano. Fuente: European Environment Agency. Europes Environment.
ARQUITECTONICS
155
Indicadores de presin
ndice de movilidad en
vehculo privado(km x
vehculo x ao) E
Consumo de agua (litros por
habitante y da) F
Indicadores de estado
Usos reales del suelo (Ha) E
Indicadores de respuesta
Desplazamientos en
transporte pblico (%) E
Artificializacin de la lnea de
costa (km) E
Produccin de aguas
residuales industriales (m3) F
Consumo de energas
renovables (Kw x ao) F
Consumo de carburantes
(litros/vehculo x ao) F
Emisin de contaminantes
atmosfricos (Tm) F
Tabla 12: Seleccin de algunos de los indicadores de sostenibilidad propuestos en Xarxa de ciutats i
pobles cap a la sostenibilitat, Diputaci de Barcelona, 1998. Se trata de un conjunto de 50 indicadores
clasificados en tres grupos siguiendo el sistema PER propuesto por la Comisin de Desarrollo Sostenible
de las Naciones Unidas. Estos mismos indicadores pueden, a la vez, clasificarse en indicadores de
estructura municipal (E), de flujos municipales (F) y de calidad municipal (C), siguiendo la propuesta del
Informe Dobris sobre el estado del medio ambiente en Europa de la Unin Europea 1995.
156
ARQUITECTONICS
IV
.5 Elementos para una arquitectura sostenible
IV.5
Arquitectura y sociedad sostenible
Los impactos de la arquitectura y de la construccin sobre el medio
ambiente y la calidad de vida son, en general, poco conocidos entre la poblacin. Estos impactos presenten una doble dimensin, global y local, con
manifestaciones concretas.
En relacin con los impactos de carcter global, los expertos han valorado que una dcima parte de la energa usada en la sociedad actual se
dedica a la construccin y al mantenimiento de los edificios de viviendas y de
oficinas. Tambin se ha calculado que una parte muy significativa de los
recursos fsicos del planeta (madera, agua, recursos minerales,) se dedica
a este sector. Reflejo de ello es que el 40% de los materiales usados en la
sociedad moderna se convierten en materiales de construccin. La construccin del edificio, as como la produccin y el transporte de los materiales
necesarios, consume tanta energa y produce tanta contaminacin como
diez aos de funcionamiento del mismo. Consecuentemente, la forma en
que se construye y habita incide en el estado del medio ambiente global, en
aspectos como la destruccin de bosques, el deterioro del paisaje para la
obtencin de materiales, la degradacin de los ros, la contaminacin del aire
o el cambio climtico derivado de las combustiones de procesos industriales
relacionados con la produccin de los materiales de la construccin.
Los impactos ambientales se manifiestan tambin a escala local en
aspectos como el consumo de espacio o las molestias derivadas del proceso
constructivo y, en la fase de uso, en aspectos como la calidad de vida, la
salud y la seguridad de sus habitantes. Estos aspectos se concretan, entre
otros, en la creacin de atmsferas interiores no saludables, en la alienacin
de sus ocupantes por la determinacin de su comportamiento a causa de un
diseo inadecuado, o en la exposicin a ruidos intensos y continuados.
Nuevas tcnicas de diseo y construccin sostenibles han de implantarse en un futuro prximo en el contexto de una sociedad que haya optado
por la sostenibilidad. La experiencia obtenida con la implantacin de sistemas
de gestin medioambiental en otros campos, como es el caso de la industria,
permitiran avanzar en esta direccin.
En el sector industrial, por ejemplo, los efectos de la produccin se
manifiestan de una forma evidente e inmediata en la contaminacin del medio, lo que ha obligado a sus gestores y a la administracin a implantar medidas correctoras. A lo largo de los ltimos decenios, se han manifestado tres
tendencias sucesivas, aunque en la actualidad se pueden encontrar en vigencia las tres posiciones. La primera, marcada por la irresponsabilidad, se
concretaba en la reduccin de las emisiones contaminantes escondindolas
de alguna manera. Algunas prcticas como la disolucin de los contaminantes en grandes volmenes de agua o aire para reducir su concentracin, y as
ARQUITECTONICS
157
no superar los lmites establecidos, eran habituales. En relacin con los residuos slidos txicos y peligrosos o bien se depositaban en reas incontroladas
o bien se inyectaban a terrenos de alquiler o compra. Todas estas prcticas
han tenido importantes costos sociales como consecuencia del necesario
saneamiento posterior de los suelos y de las aguas.
La segunda fase, dominante en los aos 70 y 80, se caracteriz por la
correccin al final del proceso productivo, en lo que en ingls de conoce
como end-of-pipe. Los impactos ambientales eran mitigados por plantas
depuradoras de aguas residuales, equipos de tratamiento de gases y partculas o con la inertizacin, incineracin o vertido controlado de residuos. Esta
va implicaba grandes inversiones en instalaciones, con tecnologas a menudo sofisticadas, y gastos, de mantenimiento y dedicacin de personal
especializado que, en determinadas industrias, condicionaban su viabilidad econmica.
La tercera tendencia, iniciada a finales de los aos 80 y en la dcada
de los 90, se caracteriza por la prevencin de la contaminacin desde el
origen y en la internalizacin de los costes ambientales. Se trata de revisar
completamente el sistema productivo para reducir los impactos en el medio
ambiente. Esta revisin y la implantacin de medidas correctoras reduce al
mnimo las emisiones en cada punto, optimiza el uso de la energa y da lugar
a un proceso productivo limpio, eficaz y competitivo.
Dentro del proceso se recuperan los materiales y se potencia la
cogeneracin para evitar las prdidas energticas. Los materiales no
reutilizables por la propia industria se comercializan como subproductos o
materias primeras para otros procesos industriales que los pueden aprovechar. Los residuos no utilizables son convenientemente tratados y dan lugar a
residuos inertes. Las prdidas de agua y de materiales se minimizan, puesto
que se establece un ciclo ms o menos cerrado en el proceso productivo.
Asimismo, el conocimiento y el control detallado de las distintas fases del
proceso inciden en una mayor seguridad del trabajador y de la poblacin del
entorno prximo.
Las experiencias llevadas a cabo hasta ahora demuestran que las
inversiones necesarias para optimizar el proceso productivo son amortizadas
en poco tiempo puesto que se hacen necesarios menos recursos materiales
y energticos. La consecucin de este modelo est ligada al establecimiento
de un sistema de gestin medioambiental, integrado en el sistema de gestin
general de la industria, en el que se establecen objetivos, procedimientos y la
evaluacin continuada del propio sistema.
En relacin con esta tendencia, se ha de considerar que la sostenibilidad
de un proceso productivo no est solamente vinculada a la calidad del proceso sino tambin al producto en s mismo. Mediante el anlisis del ciclo de vida
del producto pueden conocerse los impactos directos y indirectos del mismo.
Este mtodo de anlisis considera los costos energticos y de recursos naturales, as como los impactos derivados de la obtencin de las materias primas
158
ARQUITECTONICS
ARQUITECTONICS
159
industrias de transformacin.
Las medidas que pueden favorecer una construccin sostenible abarcan diferentes aspectos.7
1. La eleccin de los materiales de construccin
La tendencia a usar materiales certificados, a los que se haya aplicado
el anlisis del ciclo de vida, procedentes de empresas avaladas con
ecoetiquetas, permitira garantizar la utilizacin de materiales elaborados con
criterios de sostenibilidad.
2. La implantacin de sistemas de gestin de los residuos
La determinacin, en las fases de proyecto, construccin, uso y derribo, del sistema de minimizacin o reduccin, reutilizacin, eliminacin y
tratamiento de los residuos es fundamental para un edificio sostenible. La
implantacin de normativas, tasas y reglamentos por parte de las administraciones es tambin una herramienta que se ha demostrado eficaz
en otros campos productivos.
3. La implantacin de medidas tendentes a la eficiencia energtica del edificio
El diseo y la ejecucin de la construccin ha de considerar la eficiencia energtica, reduciendo las prdidas y potenciando el uso de energas
renovables. En la fase de diseo, es obvio considerar la orientacin del edificio y su ventilacin natural as como las oportunidades de generacin de
energas alternativas como son la solar y la elica. Las soluciones arquitectnicas tambin debern considerar los usos del edificio en la direccin de
incrementar sus rendimientos y eficiencia. En la fase de construccin, se
debern tener en cuenta las tcnicas constructivas tendentes a la optimizacin
del proceso.
4. La consideracin de la salud, el confort y la seguridad de los residentes
El diseo del edificio tendr de atender aspectos como el ruido, la
iluminacin, la ventilacin, la intimidad, la relacin interpersonal, el confort y la
seguridad de los distintos grupos de edad, de cara a potenciar el desarrollo
personal y social y, en consecuencia, la calidad de vida de la poblacin residente.
5. La priorizacin de la rehabilitacin sobre la nueva construccin
El diseo de edificios con una mayor duracin de su vida til, la eleccin de materiales constructivos que lo permitan y el establecimiento de sistemas de seguimiento y mantenimiento del edificio son fundamentales en
una poltica constructiva sostenible. De otro lado, las decisiones dirigidas a la
rehabilitacin, adems de significar un ahorro de materiales y de energa, y
de sus impactos, permiten mejorar las condiciones de vida conservando, al
mismo tiempo, la historia propia del lugar, su significado y el mantenimiento
160
ARQUITECTONICS
ARQUITECTONICS
161
Medios
necesidades
Espacio
Energa
(calefaccin,
refrigeracin,
cocina,
iluminacin y
suministro
elctrico)
Aire
- actividad
constructiva
emisiones de
formaldehido,
radon,
162
-ajardinamiento
lixiviados de
pesticidas y
fertilizantes
Suelo/territorio
- renovaciones o
ampliaciones
residuos de la
construccin
problemas de
vertido
- carbn, gasoil,
gasemisiones
de CO2, CO, NOx,
SO2, humos,
partculas y
compuestos
orgnicos
voltiles (COVs)
Suministro de
agua domstica
Consumo de
bienes:
- alimentos,
bebidas y tabaco
- vestidos,
zapatos
- muebles y
equipamiento del
hogar
- medicinas
- productos de
entretenimiento
Agua
- Aerosoles,
disolventes,
pinturas, equipos
de
refrigeracin
emisiones de
COVs, CFCs
- Incineracin de
residuos
contaminacin
del aire
- aguas
residuales
emisiones de
materia orgnica
y compuestos del
nitrgeno y del
fsforo
- uso de
detergentes en el
lavado
emisiones de
materia orgnica
y slidos en
suspensin
- utilizacin del
agua para usos
domsticos
presiones sobre
la disponibilidad
de agua
- Uso de lejas y
desinfectantes
compuestos
orgnicos
clorados
- Preparacin de
comidas
emisiones de
nutrientes,
materia orgnica
- Residuos
domsticos
(incluyendo
restos de
comida, papel y
cartn, vidrio,
materiales
ferrosos,
etc.explotacin
de recursos del
territorio
- residuos
qumicos,
embalajes,
pesticidas,
aceite, restos de
pintura, bateras,
cosmticos,
medicinas,
lquidos de
fotografa
ARQUITECTONICS
Naturaleza y
Paisaje
- viviendas,
jardines
impactos visuales
en el paisaje
Transporte y
servicios
- Consumo de
combustibles
emisiones de
COVs, NOx,
partculas, CO,
CO2
- Pinturas de
coches
emisiones de
COVs
- Repostaje y
mantenimiento
emisiones de
COVs
- Lavado de
aceites y
lubricantes desde
la red viaria
polucin del agua
- neumticos
usados,
vehculos usados
y componentes
de vehculos
- territorio para
caminos,
carreteras y
servicios,
incluyendo
suministro de
agua,
telecomunicacio
nes cables y
lneas de
electricidad
prdida de suelo
para otros usos
Proyecto arquitectnico:
Evaluacin inicial del
Programa medioambiental
Manual de gestin
Medioambiental:
Procedimientos e instrucciones
De trabajo
Auditora: conclusiones
Nuevos objetivos
medioambientales
ARQUITECTONICS
163
IV
.6 Diseo integrado para la sostenibilidad
IV.6
Los productos presentan una serie de atributos que el diseador
ha incorporado de forma expresa. Si la sociedad sostenible ha de dar
lugar a edificios sostenibles, es necesario que los agentes implicados
persigan una serie de objetivos comunes en esta direccin. Aspectos
como la eficiencia energtica del edificio, el ahorro de energas no renovables, de materiales, el uso de materiales recuperados, la robustez del
edificio que garantice una larga vida, la minimizacin en la produccin de
residuos, el confort, la habitabilidad, la seguridad o hasta la eleccin de
las pinturas tendrn que ser considerados por arquitectos, constructores,
promotores o instaladores.
Dos criterios fundamentales han de considerarse en el proceso de
diseo. El primero hace referencia a la integracin de los agentes implicados. El segundo criterio se refiere a la necesidad de disear pensado
en el contexto concreto. Si bien la aplicacin de estos criterios encarece
el proceso de diseo, los sobrecostes quedan ampliamente amortizados
en poco tiempo por la propia calidad del producto que, en el caso de un
edificio, puede traducirse en una mayor disponibilidad de espacio, un
ahorro energtico y de materiales, un mayor confort para los usuarios y
una larga vida de su estructura.
El actual sistema de remuneracin de los profesionales incentiva
los altos presupuestos, que dan lugar al sobredimensionamiento de los
proyectos. La perspectiva del diseo integrado difcilmente puede ser
aplicada mientras la administracin y los colectivos de profesionales no
animen a esta alternativa. Los pliegos de condiciones tcnicas para la
redaccin de proyectos de arquitectura y construccin ambientalmente
sostenibles se van haciendo imprescindibles para avanzar en esta direccin.
Una segunda dificultad deriva del hecho que el diseador dispone
de poca informacin sobre la naturaleza de los materiales, de su origen,
de los costes ecolgicos del sistema de fabricacin, de la durabilidad del
producto o de las alternativas del residuo al final de su vida til. Las especificaciones ambientales de los materiales son fundamentales en la perspectiva del diseo integrado. El anlisis del ciclo de vida y el etiquetado
ecolgico parecen, pues, aspectos fundamentales.
164
ARQUITECTONICS
ARQUITECTONICS
165
1
Ver al respecto la revisin sobre estas crticas hecha en Pol, E. (2000): Impacte social, comunicaci
ambiental i participaci. Monografies universitries, 3. Departament de Medi Ambient. Generalitat de
Catalunya.
2
Ruano, M.: La ciudad relacional. Un modelo de eco-urbanismo para la ciudad sostenible, en http://
www.pangea.org/events/sostenible/doc/ruano.html.
3
Baglow, L. (1999): Questions and Models for Ecologically Sustainable Residential Development in
South East Queensland. School of Planning Landscape Architecture and Surveying, en http://
olt.qut.edu.au/int/selby/Projects/default.cfm.
4
Cita de Baglow, L. en la obra citada (1999).
5
Guilianelli, S.: Objetivos de la Conferencia en El futuro del medio ambiente urbano. Conferencia de
Madrid, 29-30 de abril de 1991. Colecci\n Textos y Documentos de la Secretaria General del Medio
Ambiente, MOPU, 1991.
6
City of Copenhagen / Agency of Environmental Protection (1993): Ecological Urban Renewal in Copenhagen.
A European Model, Final Report on the EC-project Model for Ecological Renewal of Old City Areas,
Copenhagen,. Extrado de la base de datos SURBAN Good practice in urban development, European
Commission, DG XI and Land of Berlin European Academy of the Urban Environment, Berlin.
7
Ver las conclusiones de las I Jornades sobre Construcci i Desenvolupament Sostenible. Barcelona
16,17 I 18 de maig de 1996, Collegi dAparelladors I Arquitectes Tcnics de Barcelona, Barcelona,
1996.
166
ARQUITECTONICS