o-r,r.Lr&rA 1-r1.{.

/(\, ,i,J+,J)

{1
-.,.J',^ r ' ,,'g]NDROI
1.\r ' xES
L 0E
* LL5
;.

VlATtOCPs
(1VE,QI. )4tM y XUR O WENBNa

.lE

Fqsd{ qrr, rj6

& y. nr si
i( 6d. i.- yL' .n' &iqd.|6q{ r e

L.fhdtdl4qPreFivsd.

b dP ai&.rbr

oFrhorq

q4.

b opu ai, Yi4 r b\r

!d!i!

dtuGd

Mniro

t drtido

'

q b,.tFf.re

.nb40, h too

dcD

&n d. !J

;pd.

r pd y.. *Io

. r'obl.

sNDRoM[sDELA CAPAwEI
's.iot

o Fd. Ei4

tu'!dohr

o r.{s

& tu ED a lua

L4E

"

@- ts

s q d e b L lg d t 4
@ sh,4hpnD!hbG
ilrb!F4dj

di{ro dd xiai.cdor o

ffiddF!iyl:n*d'q4rFd!bygedoru

SINDROMESDE LA CAPAQI

cF oi. q ( omor e q.ir -n5 e

o|qFodedyd.r@

FtE @ rnn n otor & air&i.

sldnrfi|fuhopdo

oiD oru! y .,u

^Jujd

L.AF {j

A4lscudldeoPgiohDrtr

h i6h orc ei ai deftnis y rpffi

eE.d d ab tFioro) y he( cid rai

oei i @ s y o | o s G r j G , h ys.
SINDROMES DE LA CAPA YING

r snroroloci{
oris

L4serciobin@r

ilmidodbnquido.gi]esyPdehn4d
I sd tsm o *div

asikcii y id

Pubofriromey pido
h coa ai 3 l cpi Yi4

B Yig,ai pe Ff d 6u r sj .t Yirs

SINDROMNS
DI LA CAPAI'U!

LclB@6jnpltdss'd@u!dhgydriil

winq
ibdn n{
- Ei4.dd4
'somsis. Md4 d L@adc@6f @jobdn
crsidnd|,ald,nGyp]e
odb y ruc4 qi!'bn6,6snoq qt$ 6j6 o dn oarf
d. oido(nbii ad.

s qq! d rere

m
orGd4 F. s crdo@Mos) held
trrrcmidd.s y o@o dd8dc y dari&rdos hbios s.6 y sii lusle Pfllos mj*
o! hdidq, nn pid4 eliDtu

didu*
&de h p dd ai
.n|fDolu'qFFe{l[m4jsde
+8!m!4*@iddophbruldl

-D abf qena d nsii@ dehbdo ry

^.8|.,o fq e n a e 1 y d.| ]3d
h snsE, qrn d htdo y aPhw d vrro

ALMACEN

(V.M)
VASOSMARAVTLLOSOS
. Llenanlos espacioseergelicos
quedejm los M.P ."rr r.
"a,r.
. Conectay nenentesi los M.P
' CompletanIamisinde los M.P
. No tienenrelacininleio
exteriorcono los M.P
.X.Sonvis especiles
de
regllein de QI y XUE

M. YE. WEI
VASOS
Prcnuevela circulacid

PIINTO
CRUCE

REM.DU
No lienenpunos
cruce

RlacimaDteidaertre

losv.MylosM.P

V.M y ZANG-FU

No releionanco ZANG-FU

Melienen um relaci

inlinaco lasviscems

cunosas
"Ji:$i

.-J-NTOS
DE

COMANDO
YV.M.

No poee puntos"SUANTIGUOS"
Slotienenel puntode apelum y u pto llave
TantopaJatonificd como pda sedarsolo s sa
ia madpulacindeagujas-a
Tinnpto LO que conespondeco el primer
uto del v.M

i'.t \!,( + F, nrrJ , ilJq

Padeenos
enLosv.M
Losfactores
LN LP. 6 iDvadeny sevd novindoporl cuqlo [moo,
acmuldosoo losM.P
C@do el F P est exc6o, sedesbddd dlos M.P.y el soblte se

RELACCIONV.M.
QI, \aIlE,ORlFTclOS,VISCERASCI]RIOSAS,4 MARf,S
r DU\44I
QI WEI
QI WEI
r RENMAI
CIRCULA
. CHOWCMA
V.M
POR
EOMBRESI

XaUEcirculapor:
' CHONG
'DU
. REN
ORIFICIOS
ORGANICOS
YV.M

V,MY
VISCERAS
CLIRIOSAS

MUJER:

E Flacir co losfcios or8inims:

YANGKEOyYO]GKEOigc:...............
losojos
DUM Al i l :..................................
l a n
..............
RE NM AI:...................................
l a b .............
6
Y / NCWE I:...........
....................... ..........Ios
CHONGIAI y RENMAf losdiicios:.. . delpdino
RelacindeV.M o ls oir14 iosa:
. Du [,lai seElaciomcm R Yingy Crebro
. ClongMai t Rm Mai s rldom cd R Ymg t
' T@Mo (Dinai) sercl&ioa conla v.B (mtaa
r Los lMs sdguieosselaciond M Chong
. Ladna y losh@oss rldoe cor Chdg
Mq Du Mo, RM
Retacindelos V.M @16 cDatronds:
MAR
V.M
PI]NTOSDECRUCE
af d rasge

(ndg Md

Mde la@gia RenMai

M dla ndll
Du Mai
M delos alinont$ Ctong Mi

ITVC
I6VC.20VG
308, 3E

CUANDO UTILIZAR LOS V.M.

CUANDO UTILIZAREMOS I]N V.M. CUA{DO:
I - seftacasacon loslatmiotos conunesco los M.Pd,"\
2- traiomos rebeldesy cricos
3-cuandolos slntonasestndispersos
gnerales
4-leacoreSirdeseqilibrios

o el espcioq[\@
5-Fa dishibunh energiadefectuosa
-pamenfermedades
delasean6 curiosas

GEIEBE UTILIZAREMOS I,OSV.M.

A?LICACIN CLINICA DE LOS V.M
da areeroner
deoleen mrerno
cronrcss
) eorermeoaoes

it;" r .p un o sa vd ":'.

rt'."",:9",

"

.
.
.
d
.
"
.
i
.
:
.
l -: llo/
, 1r; " r;t "a,*,;
r,
i;.i i3. pudos
de cruce;;
,l,t,-"k
ipi',{
4. pmtos llvesecundaios

Pa afecciones
agxda y de oigener1emoutjlizaftmosl
Sololos putos de cruce

{IIONG
MAI

GLANDULAS
9PRATIJJL!5

!'REIERES
CONDUCTO

VEJICA

\.ISER,AS
C{JRIOSAS

la XUEREN y DU

TRAYECTO INTf,RNO

TRAYECTOEXTERNO

9E
ISIG
22REN
23REN
NntreQI y XUE a 16
gl&dulastiides y

TRA}TCTO DESCENDENTf,Df,L CIIONC

] I R, B P . 48?

P nclple! c.rct dtdc! dal Chotr8Mr

Madrcdc los l2MP

Mr 5 tlFtos 6 vbccrs @Ldf.d6'165'{.-

RyBl tu!'
Trtt!. slndmms
ConcxihmtrcRyBP cs9ccialnxrt!Gongtos
. ME XUE (R Y BP)
Con.ciacon308(mard. losdim.otos)
Pon dordc QI y XUE

. Nft cl vcllo (toohc) "J,t 'i'.

Tmt
problclnas
digcstivos

INTERNOS
SINDROMES
DELV,M.CI{O{
TRASTORNOS
RENALES
VrcosdeJinsdc R (Subst!ciabsl)

TRASTORNOS
ESPLENICOS
Dcbilidd dl Qi dcl Baa.
YsciosdeYrns dBazo
Hundimitos
delQi delBizo
El Ba ro conlrolal sagre
Bloqeo
limcnrrioa nircl dlE, co! borbotiemos,
Di(as (l puolayea ouy e6r - 4B-)
Hinch! rbdoDnrl y ,lcuirdbilicaL
Hirchrnbdorinalcor vnitodclquidoclaro.

rR^STONNOS
DI LA MT].Itr

.- En es!ftial. Slntomas,snd.omcs cisis qc

lparcccn sc grava artcs! du.Antc dcspusde Ia

di,ri deaM,T.Ch,
0) Siiulciur on!l,.lrris
ags,etc.
Mjgras, dprsioB, lrsra, problemsdenhalolsicos,
queseaArar arts,durte desps
deld rshaoioDes
Bn estors$s da muybeoHolhdo. A dsde h el si'droo
msNdiote de taM T. ch. q ba.dedo dd entmedaayudr l
rbrnito oi h prm dlv M cla Mo

SII\IIOMS DEL IIIAYECIO EXTERNOOELCHONC

.- Lubalgiasconla sssin deisdez dc$ld!
.- tusidez del Rattis.No se pueneinolimr hcia a{ielmte.El RaqN s m
SeBrcindeprdid del oqu,littio
Trdomos inpotuta l rdino esfu{4
asotuis
dQi por .io deR.
StuIm epDihlesy ujdios uq@

kcdgjs,ddqFdqhtd

SINTOA'ASI)J]LTt^YTCTO
ASCNDNTE
- Tronos de tio,d4 y plj,ds
ceinks y n isrs cninras (RdeNds @16n{rDe
krisil, lirin8fn y sinsitkcrnic.

qc)

SINTOMASDEL TMYECTO DESCtrNDEME

PRINCIPIOSDE TRATAMIENTO
ENPNMR LUGAR:

PIiNTO DEATERTURA
LLA\'E,..............,....,..,.48
IJNTO Lr,avE4coPL4Do,......,.,.........,.......
6MC
PUNTO'Lo" Culo d.ioiodclv.M)...,...-.....-......,.11R

Pmtd ,6 puios dcnc

30E,7vcydlllR al2l n

,a

dL hc

rteri.-qr

- -rrah el sindromecoGrondienb
rotuficdQi Xuesi procdio.
- Dispenr 1osF P deqdqe
dabls,pudosrintornl6s ek.
- Ptos locles,punl05

CASOLISTICA
En 198casos de migraas
lrahdoser2 aosy medio.Queto cedinal
(Drsper$ el tueeode H va(iosde Yingde F. o yinlo
atrniento
clsrco
que176eranseoras
c:lor queatcala cabeza
etc.)Secomprob
entrelos20
y 50 os.Detro de esteltimogrupo147 solianlenerlas crisisarles
dumnte despus
de lasmenstruaciones.
PorIo lantoal tr(amienlo
habitual
delV M. Chong
se le Jplrco
a cadrun3deellasl rpenura
Mo. (48 loE
6MC)y r con(inucin
rl sind-rorne
e !-tmienlocorespondiente
decddr,rna
de ells.De ls 147seors
ll9 les cedrrotlmenre
ls cnsismensucles
(Pasado
a l, 2 3 crisisal aoperomuchomasligeras)A okas 15 tuvieor)
unaconsiderable
mejoria)
El restounalevemejo
Nota:Entodosloscasoslestrataba dehslascenicalesconTuiNd

rebeldes.
En el casode asdepresrones
de seoas
enueos20 y 50
aios,cu)scrisisseacenhbandurdnielosdasdeIa regla,enla mayoriade
parel trtamiento
casosdio muybuenresultado,
d la depresin
abrjrel
V.M. ChongMai, adefisdel sindromecorespondrente.
l0

DU MAI
TU MO
GOBERNAR

Cobemado
delosM.Yds

DU MAI

REN
Y
DU

Polaidad
Yin(RnN)
DU podidad(YANG)
. SonV.M conpiosprepos

. Sontosnicos
eridiaos
nobilatcmles
. Sonel ejedcsimetrl
delcueQohumano

.LA PEQUEA
CIRCULACION"

IRE- 24REN,
BOCA> (dsciod.3JIAOS)
IDU -20DU- 26DU-BOCA) (d.s.dde 3

rtaos)) | REN

EL DU ]\'A CONTROL\

F d.ie.d!a /xs! (trc

Ero$dcuh|gigikN'sp!l

-l 60rl deh V. s!6ddd

Du

e ilo ' Pu ' Bsh u ,d .b !z4 F u d fu J&hv'

FUNCIONES
DELDUMAI
,-Daiby.ld.rstuscl,rl.lV.M,D.M.
li!P. dl v. pan nutrir 16 ?ng Fu.

.t6purcsbnde6plddd

{.g!l l qtidil d. dcrei. d.la lvl Y.s,

-- Es l MrrdlcM.P.Y!.
lc.eo si s tnras d. u6 v.s om.or)

- Nntr. cl ercb, lr Ioh y l. sld

bst (Jns)

- Dispcx cl vioto drcmo, E{ cl s dqr rori.ol.

Fons&toqu! 0$@1oD dcl re Yrs. Qu. p*dia.
Dolord. hombrcr,dolodosp'ld, dolodenu
Sotrdolos Ys, qutlivid cnel cior y el lisqo
monihro. S. nhn oon1ospuros 'Llavc + ptos
d. oruocy prd
^h.sN
- Dispcft cl vicnaoinlcoo.E.l oao dM poplql.

,t

F4 :/', | . .,:t !. .t..t:/

DDL DU MAI
SINDROMES

/ ; . - . J . . r '. J t , r - , . - . r '

.- Vacosdc Yngde R.
.- trrccsosdc Yangdc tl.
.- Excesosde fuegoF.P.
.- Contrcturrscn lx. c).trcmdde!inferiorcs
.- Rigidezccrvical.
.- Los rtrqucs del F.P.\ ienfo (Sirdroncs Wei) Hemjpkj,s.
t (te.o\.s
coptcb.f. . A
de erarcaEieotodel Qi-Ji (Sndromes
Y )
- Sirdromes

Dep,a.orcs

.- SirdroEcs de eslnc0rierlode la coergidel D.M. Dolor rigid"zddrqs

Dolory cremorenlasdosales

\kciosdelinsdeR
.- Sdromsdc Yacod Qi del D.{. Arijsnsisy psiquica!

t3

 UN' O SI,L A \' ED [L D UM A

Punb coplado
ll,voscchd.rio,
PunioLo (Qusuele
serel pineo dervM).....rvc
En ocasioessesuelesustihlnel M por cl 2 TM Pr morilos

Punlos
dccrtrc
dorDuMaiconol (P v,..,..,.,IxvG

13vc
PlnfN de cruc. dcl Du Mri cor 13viscB curios del c8bro:

l6vc
17VC

?0vG
untc dc cru.e del Dn Mri cotrtos

Pu,iosd.rmderDuMi
a erct derB4:

vc

20vc
Puntusde.fredel Dn Micoo el Y,oc \!.i:

Pun.G ecrue d.r Dtr Mi .on cl 1\4P.dl P.

tJwa lcat:L a"ra-'

.1",4-{,1fr!"*,tr'
vc
?

LLp

ln1,-r-ti 1,f" t,,l:' -r-41r\t,,

PRNCIPIOS
DTTMTAT' IE|VIO
I'untoLvc

|'uroconrdo
I'.ro LO l Edc
lunrq dc @

Spr<rd.

T..r cl rldtu..orcrodit
Td'or Qi, Xt, y!e. ys {ri q. pe,
Dt!.
& ( pr...d)
Puroloqq d&t l.rr lloori.@ .r.

E 34 @3 d!dos@ MTCb.Ac!tu
csi4w6 y stdm6 de
6ri.
G.DGtG) pd oedr hlicioDl6 d t M.Tch. elicdo .l
6odolc difc!ioiodcstrtl)c. Tcil y dd css m r oh l @hdo
D. .fu 12ce t5 cp.e
y&! d. H.Orca r4a v.o d.
D .@{t
Yin d. R^r I4 !E t!@b 6 iab .reib
d. Qid. H.
a dmis d.l rrhicrro b.bitoat,Dn!n sidiood. 6dd o. d tos32.so!
p@di
e
a dd lptu. d.l vj DuMo

D 1612 er

25ftjoEfu

ror!{c. or do r.jon

s@Mr.

REN MAr- rlL; /c,{d,Jr

,o'-,1,.,Lay.

REN
REN

CONTROLALOS
M,YIN

@fnl el Qi . (su dp.nsi y su dfibci)

r0 ss de srtrdes
vcor deer, bodnftrG d! Or
tu$debi.cmplidr tudors
espo"li,-. (!l*.ro d"o,
no.odolro!t O detrperorr6b5sdsuordar

I"li:li,1'1$br
.-g.'"
os1"-'r"
L.o

0em,

'c'D

lfl544i\)

UNCIONES
DELRENMAI
,- El RcnMaiconlrollodos0s
M.P.Ying
Nurre
todosIosM.P Yirg
Seleconoce
conoel!r dlosM.PYing.
.- ElR.M.oe ulr en sobrcla funcn
predocor
dela nujci
EnI5 cgl6.
Enlasncnopsid.
Esiacmientos
deQi / Xu. i.o Infenor
Quisleoveio.Estntrinto deQi
Miou EelcmientodqXuc
- El R.M,rio unarccisobrl.s vl$ rspimtori$.
E laspatolosi
epi.ato.ioscr;ic6 rti!rrrrlr
Bronquitis.
asnacnica,fls.mas.
- EI RenMai rio. un ,ccindirectosobrel.s p..tesYingdelcuerpo.
Parteterior
Td, lbdomeAbajov.n..
- El R.M.rinunalccitrsobr.losrgDcYnq(Zng)
R B.]I. P.C.
- EI RM. coutrollosL.O.
sndmm6decral)lmicnro dcL.o.
Maldsribcir Ml cliniMcin.

DROMIIS
DIL \.M. RENMAI
-ah'uesd. vi.ilo frio l0spulnDrs,
- Arq6 dia

d.l clor 6iisl

Hi,..r.mir.

- I r! c'oco.rr!' dldrnol n.a Fr(.r$

it,

"

:*-'

f'l

fu4FLibh@Douod!or
/'3|'q(dILadid.sd.jo

,- Er@

d. oor l SaoJi,o.
Bbisbdo&hLo
sdq&{,
Endds'

E 0P6R ! e, r: vc) Erm q! dossredo

(? 6R n 38

.- S.do ctnbr dr l on, (B!nor cirq rd. r8ivirk, piora)

!d,.l l ob& rd:1vc d d P d d Y g f ig

sindmn6 d. ld Z.Dg Ftr.

h'oogi!4|64|E/ignl

nsup

Abqi6

rcaiQbt

(vr dis.odeift

so Mdb Pddqid6tr{ (!firid

hsciachp(r&Dhbdlr

rnlrdo' pddo8j**ands

d. nidrcs e p)

BErs)
?"

r ! : t!!

- Eshnoxio.o6 d! Q / xu d d r'.M. R_Ir.

M''lqE5ru6h4,gFfu
rmir d. n!$ audq rda
Pcidilm

sndmned. v..od. Qi / xum lv,l,

Dilli.j.io'8&j*Anals

Dnc,ni *d6t

nrydd, dord

vr d. ai vd a b e. caiuhL, r

tud

diior;

E6r i4hB (vcioe qi)

It

PUNTOSLLAVE
[f c prin.irr,,,,,,..,.._,............._.......,,.,,7p
[N secudrio''..'''''''-.''...''...'''..''.,'.,,R

L0(ro,i.o),...,,.,,,..,,,...,__...__........_.,.....tvc
L0 lnctjcL'',,'''.,''...''.......-..-.,,..,'..''2.vG

Punro
d..rucedcr
n.M.conIosM.P,d. R,1,8,.,.-..-.......-..3\'C
Purtodecruccdcr
R.M,conosZagR,B.1,..-......-..-......,.4\/C
Prlodcruced.lR,M,cod.l v.M. Cbon3
M0.,..,.,.---......?VC
Purod. cruc dl&M. co elz.osB.---.-...-....-........lovc
PurIo d. cme d.l LM. on .r z,s Ir..-..,..-...,.-*....-r2VC
Ptod. cme dd &M. @ dT..Yi9..-.,...,-.--..-.-...Dr,C
Puurod. cru.. dcrlLM. o c, Mc. TR,.....,,..........,..,,,,..,r7VC
Pu!!od..rucedcrR.M.@ M. deR,,,.,,,,,,..,,,.,...-.......17VC
yilg,,..,,.............,,,,.13vc
Puntodcrtrcadd
R,M,con.l Tsiue
PuntodcruddR.M.
y 23VC
concl v.M.Yi3W.....??vC
Pniod. cru iiel IM. co .Chofio............--.....-vc

PRNCIPTOS
DE TMT.I'IENM
PunhLlv
Puotoopldo
PoftoLO si peced.,
runrG d. cme Slftad

Tnllr rrindroe .ofB,odhhla

Tonif.rrQi, Xq Yig, Yng (LoqueDrcc.dr)
Drp.6.r F.P (s p6!d.)
PUfr6oqlqdsh|.snoEii@&

rc^
c^soLrsl
Trescsosdeseoras
de
de50ailosctrlicseDl a c x , r L c c acso nl a b o . x\
'ns
os ojos.Djasnoricrddrsn la MTCh porsidromes ycr.
sfsre (LeD$L
'lc
'le
scc,pukolid.] rasposo,
oaapergdirda)

l"
V.M.R.M 7P 6R
2"^bnmos
Pmtos
decruce
er lacara24VCy pulosdE (4E6E7E)26VG"Lo"
l" Puntos
dt ls c 441 4lC
4'Tnlamos
.l sirdome'
ToniiXucl7V l0B
Dc los 116sos dosnd@or dc imdialo y lolalofc (dte 4 y 6 ssimet.
El ldeo le coro njs (l 5 siorcs) , lc qucd{o pcqc^scuelc.

Er casos
y extrenidades
dehidropesias
RetenciD
dcL.O.cDabdoen
inlenoes
Seaplicor tatmintoen42scoras
siDdoies
dovacios
Qucl hayonarespoMitu
y potasioSele abnel v M RM
de qi debuo. Muchas
deellastonaboldilico3
?P6R lvc 9VC. Seleslonrfic
el Bo l2VC 68 98. TanbinpuntosdelSdlio
22V39V
Dlas42 seols38 legdo a.liin lhuidosorgalcos,conorinesabmdarles
sinnecesidad
detomd dilicoslopticos.Conpedidade alsode pesoy abLodmte
Tmbin les lengoque decir que lod.s .lls les modinqla dieta, con ur
auenlo del insestadea8!a,ifusionesEltas, nsaladas.

YING WEI

.L

YING WEI- oonlfolrla .||crglaYINGdc IosMridia'os

YINC - wEl - .cune losM.p YINC
ANATOMIA
9R) cr intem pi.r)

) CUELLO) 23REN

ABDOMEN) pd .l
M-H y M.BP

IT YCTODf,L MERDL{NOCURIOSO
9R I3B r5A ta H 11VC 13VC

IONI,SDEL V.M, YING WII

odturto
6i lnA
-C..oLd
.- co.lllL d on'tu sla
.. co.th ddtur di!6ds F/ E Lt.rrrr '* J"+
.- El o.c d. rdc L. }1 ria
.. 4lhn b dro r o.Jo
E{ubn d bior r d st3io A;a* r&,+
di
-.- Nurd Yrs gnpor.nr. Dd dr b ** d. yh)

Pnrodccrue Yiig Wci.otrol B!

Pniod.ru.eYitrgwci concl Hlsadu-,,--.,,,--,,..138 y 1lH
..12\ ll vr
runrod,
Y'og$c' ror clRcnM1...............
'ue
E soblobgiffsds
Plnro d.ruceYirgwci conclM,P,dc|R.,,,,.,...,,,..9R.
(F,/P)
@rc d jdo, Gru
rarb& @er6cir
(ec)
nronr
sd.oesM
vdor&
r

s I'i rpli.rlopnnc'Fljn.de3 sirofr d. \..ios

pcrsmsqu.prrnhbo dolorsbomDrt.\ (.s Dil
Ui sruo.ded'ecsEr
rofrda alsunad. .llas y tmb,il8uos cisosco lncnrossin digenrComo
tm'no senealpfsbbo pllso dbil,llnsu ancl4 fldcid y co rr.!s denhhs
Frio y deb,liddn l lxtdnidrds,dtns lLidoinalmocitrdo
drrs o
esbeinimross arslloso

Enrodos
loscdoss ri iniortncd
ct v M Mc 48
Enssudolus.scloificoelQi Ymsdb@ srr cadacdo t6R4VC
l2v c 2lE20v2lv 2 l E
E liimolus, losoosdctuc15tsl4H
r urbdo fu. .r !ui.r.:
Nrc
El do

ffi

d.Ic

xrd & l io{e

m.jotron ced.nbrcnd.

es6r

! pnn d. h 20 6r

Y A NG W E I

'.

1 i u ^b+.

", '', 1

' r'|.

YANG WEI > tu. los YANG

--l
ANAToMIA
63V )mleolo extemo) c.cxtcnardcnidld
infrio.
35VS)29v8)cr pocLrior
dlosHipocnd.ioc

_ra(,..,.d-r,./

)l,s',,d tA".{""^r},d

&l
lete porteror
I OID) I 5SJ)2I VB)DTJMAI
l5 yl6DU)VB)

20vB- r3vB

FTJNCONES
DEL V.M. YANCI{
- E YBWd didiF r dh roa lszs yr9,
- rul @ d fid! w .q!lt . d Eic d.t dgi6.
rlcYA &l a H / vB *
- R4rh 16 .B
- 9 d El Yso lrD. bd.l o.is Yc Si r pu.d cidlr
. Y.na& rba .Fi6do dfqnd.l & d, @ @l"FG.

2)

iNDRo[rEs V. A4YANCW EI
- Clor c la s{ngrc Invsidcttng sobr.lyis.
- C.lor cn la sgrc,

'

Hc@ptilir y cpi,bs..lorqucd.sbordih srsrc

Cncu
bcinlnrqica,
.alorqu.ac.t.m
Lasrgre

decalor.nlasscisclrras.
^.umulo

.- Acunulodeclor c! loscicorglnos.
.- Sdron.s " Ai" qu. fect las rto!cios.

Rdmdismy doos

.rtq!1.6, ndFcill, .o pr4rci dc EBd vidro

Not^: S. rtsDms.r diglo! oi rg4 e
Imi.3e d 16aEdc idhqon6:
R ......Hl@ poplro H.
Lsdi!5

.- Trstonos dcCh|o Yagy d.l Yg Mig por et F.P.Vieto, rTM p@ro

d. q@ Ygwd Tu Moy .p.l&o dctVicnlo-

.- Ercdos .le Yug d.l siste H / VB.

.- Trslo.ros de los oldos.Acf.ros c hiporcjis, Mo.indopq .t puo.rdio.,

l"".d d. Y!s H^ts. Corc a d 60 d. 16 V.M , r@Ad

los q.@ $b..tf6 d. ei tc ortus M.p., o cr

F;,"""*1"J

dbqwr .bln d Fg wa pe tu

'l

d"-J,.;

to ofho'

2'l

II()5 IJtrTRNI,4]\IIENTO

Putos de crucc Sj tEed

Trlr l slndmDm.rupotrdir
TorifirQi, )Ce, vs Ysg (L qu. prdcd')
Dilpd,r nP. Gi pmed.)
Pnls oelq dhi|.s, .inlomdricoscb

l esria d. *
v.M. & l ct6,o. rdn d.Id Sii&m. "Bf E
etr qG e IF @.d. cd6 Ef..*
L l l0 .e d. cdc {,. dlo.
silo fviih6 po.16 drllrr6 !ruDG d. 16 ffiiEdos
snxtm.
Co
(hrj|ej.
rio
dc
hm.dA t 6i b dcilei
,. lido 610. No F' !
qr 6 u m dmno dc &dG lG pEqs,
d@d.DE a lossitr@'BL'td

p.ro elo rdii qE m d .|r@ ditaiA cd lr D.tu ld vr|' d.l Ye wi,

rod!16 oulc ddold ioul, huow n.iod! .mi&rhlr 6 ru db 30
% d. 16 cas. S irluso c dol@ d I.hq quc .o F sab. src&s, e M
3hd,c conoi.ra dilcult d t.mpulio

DAI MAI
TAE MO

DAI-ctutura
DAI - esel r]ico oucnocaascendcntc
DAI MAI- depndc
dc M.P.VB
DAI- esel rlspequcd
detodorlo3V.M
ANATOMIA

v
2J-) cosilbs 0otrnca) 26VB)2?VB)2lvB
,r:d4l ] JS

FUNCIONES
'\,.1\'1.
quericneu ccindircclsobreIs articuhciones,
Sobrcd Jio nfcroiCddosepresrlunvaciodeQienclJiolrfor,se
difiern lossindoesLidg, sindro'Ds
degoreo
(elvacio
dcQiei clno 'fcnornoconlrolalos
L.O y
rossedesbod
enfonadosoteo)
Sc@noc.o5 tiposde16 nccionadossindromes:
posniccionalet
gotcos
lq S/LingQi (Silomar
2q S/LincPied.( Sintona:
clculos
rcnales)
3a Y Lig Seere.(Sintonas:
hmtuiat
4' S/L'ry CalorHwdad Cli(i\.
5q V Lis Tbio.Hcces! orinescor grsanotlc.
accin
duy ,Dporiatcsobrel.s EEII. /.1, .t I
Piomsfis, debiles,
etc.
.l Qi superftial dearib, y baja Perso!a
delsadade
nediocerpohacianiby gmesadeceDo}acia
abajo.

pelos.
veuos,
CooelP.)
- El DaiMai cortrolacl revetiFinto.
Ci1,

21

siNDRoMEs
D[], v.M,DArIto
.-^llqu*ilircctosdcVicoro,c.n 0i.siirclasenrcDididc.,
.-Slndr0md"Bi" d nal.olosd.origcnvicnto.
.- S.dsDs Bi ' d.l 6 piq d ong!! r.io.
,-SlndhBs"Bi dl16pies,1106(Dsnolonsskreot
. lndmm" "ni rn d nhor d.l ri.cor.'l0 d.orisrornr.
'
.-SIrdroB"Oi d rs trdilld
, Sindmn6 'B" a lo.c (ub.lgi6) d. ori8cnvidro. L.s rMbtris
Dr Moi en ! bi btosr
.- S1dom6"Bi" idslq dLdoi s im d. r pirn.s,po.vi.ro,
.- Slldmd "Br" .0. pct6.s
.- SIndrom6'Bi".nl8 mdi qui.nditr l lur,l iibtay 0.ron
.- SIldroc "Bi",ricrre\ tobillN,odills,Iorb&s, v.f.bd6,
.- Todoripo d. sitrtmn "Bi dort Dro,(DoloB rrlric6)
T016 16 !dmn6 "B" or v..r deQ (Dol0r6 .dr d.bilidid6).
-,- Clor hr
,ds do Ia mmo d origcr vlnto.
.- Lunba,gis dc .rig.d inDliio.

\
'--,-,"
.- Ernsi.Dbs dQj cn ls dtMiddd ilfcrio, Prmas6i , dbjh
.-srmm6'Lios". ri4

Estlncanin'0sd. Qi H.pricd (ab hirri condoloesviol.dot

- coEo uhh
d B6rioieb
P.roca d.mrdloBicK (D.Mirj,
-

rc)

UN:TOSLLAVE DEL V,M. DAI MO

.- P!tu lr.rc plo d. rp$tm.**.*--*.lvB
y cr z6VB
.-PDrollrv.copLd.,,..-.....,,..,,,.......,..,.,,.,.-....-...,,......-.,..sTR
.-Putrid Lo, pnrod.pe.tuB....-...,,.,.-......-..,,.,.,.-.,,.26VB
.-Pubd.sli*,,--..--*,-.-*-..-*-.-.-..,..-.,...13v8

PUNTOSDE CRUCEDEL V,I\DAI MO

26VB21VBzayB t3yB
sindmms d. Di M s 0b.d. v& rdir cl 3lvB

Sfrdr06 d. D,i Vri c00Db. d. k . ldn. l! n. J R2Bo

3D

IBINCP'OSDETITAfAMIE\ JO

4" Fnnlosd..rucqi peed.D.

t Tnbr d 5i!dom. opodiorc
Tdic: Ys / Yug / Qi /Xu L qu. @rpoid.
Disp6d losF P. (si pr@edc)
Punrd lo.ll' tal.r Halbi, d.

CASOLISTICA
Ce q torddc47peft
a{bd6 dcstrtioDe,Ai. Cts - Hmedd.
Vciricto d. cllosp66l!bs doltr cnh pto d. tospies,querdirb a 6 MTT
y dedosLos 2l ftsldrs, ot doloe irsdrabaa lo rto6. Dc .rc ttim
Enpo.
cdiologicdt l7 d. e0o6
& !da Dir, @t! calc|6
S. L Olio m.r@i.ob. h.iadoo Driu r!!s.t v., Di Mo.4tvBJTR
S.CliizDqt

sopr...dj ! dip.

bs nP Calor- Hunrad

PurndoloDubs: -,,,,,t--,.1
lOO,ru . losM.P.Yiosrfeod4. (F[los. Clorhmdao)

IU,(INC dclG M. Ydsifdd6

(pd6hD.dad@,
Pd rltim!@!or rr\hshiy lur4 heln 4ccp.iDd. tosn@c L t! pld d.l pi.
y
. .El tnhido s op deh saE Imaje, .n rospfos to,tesdolro;os
sctuldmh 4 todoel pj,@ c@ dctaic at6nl docada*un.
El dr.& 6- ce6d Dc to4? cs 35 .t dot mi.j .@ h 3 y l0
srn. El Ero odtu d! h 12y t t6 &sid.

Jl

V,M. YINGQUTAO
MAI
YING QUIAO
YTNGKEO

"EQUILfBRIO"
. Controlael Yin dc dcrecha
e
r V.M. dc la l% y movimieto

2R )6R )8R ) (m intem

genitales )2VC )
12E) 9E )I V
abdomcn )
>YANGKEO )ENTRAR EN EL CERXBRO

FUNCIONESDEL v.M. YING QI O YING KEO

- su Dietn 6 l dc dhf ?dryifro d.l .spo
rh*
.l .{uil,.io d.l Yint h l. dalE y l a.:d
- Ei V M Yi4 Ko ool 6 L O y los@bot6.
- Fl Yi K. no1i los L O dedmr. d. R Ys qE los 6DduE a9 er
- ! Yi K. Egul l ip.frG y .1c,@ d.l olo,cl p.rpdcoy sunmidi6c@n.
!l Yi K * un V M d. nai!lcri Ying. En 1 M T.Cn sb considcde {d
- Resrialsueoludo a1YnsQo

ii{i

} d_ rrrx- td{_

llix r.:,i,i,r. rl 1r..) ,\

slNDRoMEs
DE!V.M.ytNcorao yrNGxEb
.- EtlnsbiErot d. lor LO. (Frhds o tE *lr@jd.ds y L s)
,- M dn.rE! 1.16 LC ( OgdE! disi.s, polAii)

,-f,tt drd.Qi/x.dld!.ire.(ofqunyqiBot6iMi6)
.- D. .hdo.l D.r h.ria ir4l frL
.- s.{!dd d e d. h l.n (&dbii.nios)
.- A.tni. por v.o d. Q r.cto d. Xu! e t. ljq (Co! ru.rd dstor)
.- Elt @n@ror d. Lo. d Il. .rMtdd nf.iD D. ort. F.lo rru.drd,
(!d@8

EJq66rd

.- E utdo
.- E Eilio

d. Lo, 6 drEitrds

if.rlo

dnqjdd*

in|ioB)

rl. oir rcb rl. Qi r

Gdcr aEr.)

d. Lo. (.d@) 6 r.dl t ddl4 d..rl6

d. LO d .r. Mlda t^eiris)

.- Vcl6 dY.a po! sp

.- fMEri ( ldindu6 y tipolo.Y9,
sldtus d. roqueI.d!i los016, Ojd e6i
-.- S6d@6 rL r.o d. Yb! d. n-

vt bm

PUIOSLI,AVEDL V.II' YINGKAO

P!ar th* !b d. .D.rin..__.,,_6R
-.- P@roh. FLdL-*__
.-ProiI,Dultor.r!..nL.-_.-'*.-_*._.JR
,- rb d.rdL--*--*-*_.,,*.,..---rV

PINTOS OECRUCEDDL V. YNC (EO

zR 3R 2VC t2E tE lV

qd

PRINCIPIOSDf, TRA1AMIEN-O

,l' Purc d. .'@ si Dd6.

Y Tnir d si'dbn. corr.sDDdi.nl.
Tonifid: Yirg / Yg / Qi /Xrc L qtre6rdp.nda
Dir.M 16 F.P.isi DIGG)
Puros loclB.disi'ls,Ha-Shi,erc.

Dii@L udo tor ooBdbs d. M.T. Ch ruchd pEo$, la hlyori

sclloi @r pIoblmd dc obsiddi @lulitisy cdd6
Ia EEI,anpada de
hitan.ci@ y a pdr d. cllo, .!6
oligria Mca de . s m hips
Doieder,acodi a l osulla. mifcrddo ]Fbc lonFdoaburdmcs dirti@s
porpIaripcir Frcullliv4 .oi sucoGpondicdlepdtillira efm$eI. de
slopticos,
Lamroda dc ssl'r pcimL rspodie I ur v&io de YdB dB y leto de
Yug deR.d el c.llhno d. l
{tcslrlre d. IM.T Cr
'lifc@aoi
Un gopo d. 162sdtc! quandicm a l d!nb, pftMhdo rchlmas &
obosd.dy oel tjr, 16 @rcspon'lientdoliguia, on su myd mos srado.
Al3 d. lbsiDbi& prlgrb cLd6 a l EEtr.
Adqntudcu wpodidl did ldoud, ado ds,a tng6rdegua,
selosoodoiacjdoqE hicitu Esejeioiodidio er S. lespFodi a .plicto m
rtido d.MJ Cb qaotu.
E pim.rlgd s abriel v M 1,INCQIAO 6R- 7P
Segudmtrlc
* ionifiqj ! Yus doR y Be. 4TM 4VC 36! 12VC25E.
Porltim e lesalrdia el 68 9B gVC3VC
El 73 % d. ls p{'litun ps y rcld mr. 16 15DrilBs seio. Et ftdo

YANG QIAO
YANG QIAO
YANGKEO

J,r

EquilibrodelYANG
Eribula losmviminoos
contolael YANGddrcha
e izquierda
Poi laEpiemascirculapor losM.PdeFE
(. Porlosb'as cirulapor losM.P.d&Ae
ElrBefri/
r PorsucarctdYANG esmuyrtilpralos

ANATOMIA

63V )62v)6lv)59v)caro
extema de la piema
)29V8)loID )15IG )l6IG)4E)38)lE)1V)une
al
YIN QAO) .rebm

FUNCIONFS
DGLV,M. YANCQLAO YANCKEO
- Suniso6 ldc di.igF.l mdtniq d.l dErDo.
- Mahrncel equilibriodlYirg y d.l Ydg r d@ohre izqrdenlodoel ouerpo
absdb. ls d6N dc Y& d.!6iindolkddch.r u vacodd Mo.
loxe@ dcQi Yda del b.. Cltota cl Vidto (erho o lcho) que
lbcial. CcrebF:henplrr.)
taia
tu l ba (Cn: Darlisis
^bso.
trl8h, regdddt .l mvinihb dls oftnidadca iDrdm.
detlo )
Tiene
^cti6 ojn sbE la ubs {Umblsicbaundi! porslaquos
- Tie eii $br L c.de. (El Yds Qie ta5 por.l 29VB.Pi ttlro.cdd)
- E Ydg Keojulo o su oopldo !1Yi'l3 (, pdeha en el c'sbrcegl]do y
.{ub.odo d Yinc y cl Ydg dlMd & l Mdna Anbd vd. tu rlilespo
hromog mdt l.s GoEsj sqnofEdas,biplr.
El Yug Qiaogda seo.

SI'DROMESDELV,M.YANGOTAO YANCKEO
,-Slndrom6 Di" co ngiddel rlqris.
.- SIdmr6 "Bl" I! nb. Imbgis quool DoiL buw ura poshla
@iilai.a iliBn& $ o.Oo b-t. .l .do f6hro.
.- Sldmr "Bi" d Irr tu.tu debidda
.- SdroE "Bl" u l.! .nroidd6
f.rioe cu. i.did . 8 hb'
At qB dt6 d.tidta
,- slndmD.s '.8i,' coDdodidci, d. rifto, po. tqu dit6 do bro .P,
,- AhqB d. vdd Cd D.GES o Lr a dLiud.!
Al.qq d. Vidto Con pfrrb,
,- At qB d. Vt b C6 ddi dc Io. oj6
.- SirdDnB d.l 4,.0, Pnbl!is d. 0i.1.Efedd.dd dern.lolgl.s,
,- IMmic
d. liDotosf Yes, Ildvdu Y.trg. Mnio por dlor ds.
- Sldmra "Birr.nl cdr, ven.lbonb.o.
- Todd lo. siroos quc ,gnru d. Mlc (ls! debomb.o)
- Sindona "Bi" coodficul.dal ini.irun ovlienfo,
- I rbmos d. vsir S'ndnc oiilbi@ d tlqucdld d lo\ oj

]Y

PUNTOSDE CNUCEDf,L V.M,

6rv 3vB 29VE tslC l6tc 10rD7E 6E aE tV

PRTNCIPTOs
DETRATAN'E:NTO

'Pto. d. .Dce, s pedd.

s" Tr1r cl rfldn Bpodidt
Tonind: yiog/Ymg/Qi / Xue !o q coftspod.
Dhr6{ ]G P. (si Doc.de)
ftd6

dd6,

fid6,

tbsb!

CASOLISTIC.A
D. 24 66 ire illmit
plgrhba
Doe
el sindMo t Tulgo prcducidopor.stucmiflto
Ocholor 'ljiufcicil d. Yitrg
Los cuatrorcshtes a$csi. dedl h.drd'

Eri6"

Ioda .18 bbd

$mifr'6 donc6 Fr t c qx ms lMtu
oadn clno o 6 ed6 dirolh&'
.).- L! nfem.dadd si, (1ano i0ducciD
mtu4l dcl sueo)
b).. L depeDdeneia
lisiols,cadelim@.
o).- t d.pdci pilquicr dllr@6. (Si no t@o radaoo dom)
s. Dr...di hr.idb
dc
E prfu ltrsr l 9.mn drv^cP.
M. Yu8 Qiao(Yes K4} 62V 3lD
Todosoro sidn* Ye& p lo ro u V M. Ydg.
S.guid.Mte resull sindrmedoodacas.
Por ltiM scie p@ prds sidj.6 pra el i,l6@io 68 7C
E|ht nitu s Mplddi
@ AsP Micd4s
poci.
Al
$ lc .d!oi m ai6 dc $iolosiq D& h do arado, h bh dc
indDore d . sueoml
Por lio s le 0compnode jnftsid por l nooe de plerd sd@s y
lg@ d. .Ud n olig..Ledrs dumL .l dir
rrdo fu. rc.d@,la 24 D.ls@ at@L

rcdb4

cl sfo, sin t

ffiirefrfurefonenfu
D]FERNCIAR
SINDROMES
FEBRILES

DIFERENCIACION
SEGUNLOSCAMBIOS
DELSJ
WU TANGGEN
DTNASTIA
QING
(creador)

TIAOBIAN
WEINCTNG
(libro)

ENFETMEDAD ENFEMEDAD
JIAOSUPERIOR

nAo
lfEDro

JIAO INFERIOR

S.FEBRIL

CALOR MODERADO
CALOR HUMEDAD

PULMONy C

+
RV
CAMBIOS
CLlMATICOS
ESTACIONALES
CALORQI
CALORXUE
CALORWEI

CALORYItE

SINDROMEEXRTERIOR

. PULMON
. PIEL
. PELO

HUMEDAD
SINTOMAS
Muchaaversial io
Pocafiebreo arsencia
de ella,o fiebrevespertina
Pesade
en la cabeza(como
si estu\ieravendada)
Pesdez
enel cuerpo
Sensacin
deopresin
enel pecho
Atsenciade sudoracin
lndiftrencia
Sensacin
deopresin
enelpecho
desudorcin
Ausencia
Indiferencia
, ",. - .,; .
pegajosa
enlaboca,perosinsed
Sensacin
deobstruccin
enel epigastrio
Sensacin
demasas
Borborifllos
Hecesbladas
y pegajosa
blanca
Sbuna
y lento
Pulsoblando
TRATAMTENTO
. Eliminarel TAN y calm areTRsuperi

, ],|ii,

,..'

IIU\ II D AD CALO RE NJ IA OM E D IO

TRANPORTEy
TRANFORMACION

HUMEDAD

. ALTERACIONDICESTIVA
. DOLORY PESADEZEN MUSCULOS

SINTOMAS
Calorenel cuerpo
quealivia la fiebre,reaparece,
Sudoracin
o subepor la
tarde
Pesadez
enel cue?o
Plenitudy sensacinde obstruccinen el epigastrio
Nuseay vmito,sin hfibre ni apetiro
Sed,prosin mchosdeseosde beberagua- r' ' ' '
Cara^amarillentao cry ojosdecoloramarlloptido
lnollelencro lnconscrencra

Or inaesca sayroja, - '.

Diafre.'r,(...
Ampollas
blancas
en el cuello

sabun'l].-i:airca
o amarilla .
Pulsoblqldoy pido
....-.'..'...'.I

TRATAMIENTO
. Sedafy eliminarla hunedady el clor. regulara
circulacinde 1aenerga

. Tratarbazoy estmago

, 'i '..i] I r"r"'.t ''"

,r i!\

; \1 ,.(

)", (.

.., !

_( {LOREN JIAOINFERTOR
HUMEDAD
JIAOMEDIO

SINTOMAS
. ANORMALIDADORINA
. ANORMALIDADHECES

SINTOMAS

d UrL{\}r

'
'r '
. Kerenclonunnatra

"t'

Sedperosin deseosdebebermuchoagua
Constipacin,plenitud,y durezaen el vietre

Mareoy distensin
enlacabeza
-;'.fi

g'i "1,iiY

y pegajosa
t .^ r-'t-..Saburra
blanca,
amailla
Pulsoutangy rali{gqc
TRATAMIENTO
Elimina la humedad,y hacer circula lo
estancado

TrataRENMAI, VEJIGAy BAZO

\'\

\i\q wr
46d'
\ Sq
6EF _ {^ '{t:

aP

.. 'c-ui "

. 6Q"- r*-a.{
. qBt. Irr t"'
!!(e-

L,

'

. \6 Bi U\.'- c.t\
. \6 R
' Gr Lq. .-"r (\
'

\'c

6(-

;;-
\!e(

tl

fr"r rt,-r P''

G6- \h*iq.{

ALMACENDE
LOSM,P

(V.M)
vAsos MARAVILLOSOS
. Llcn& losespacios
energticos

.
.
.

quedjd losM.P
Concctay unenentsi losM.P
la nisin dlosM.P
Compltan
No lienenrelcininiior
cxt .ior @molosM.P
de
So vlase.specials
regulacir
dQI y XUE

Devulvencl Ql l M.P

VASOSM. YE. WEI

?roneYl circul@inde

PIINTO
CRUCE
REMDU
Notienenpuntoscruce

Controlanal
F.P

Rel&in |l6terid mtr

l o s V -M y l a M .P

V.M y ZANC-FU

No rclacionan
onZANG-FU

Mntienenu rclacin
intim conlas vs@6

PIINTOSDE

ca-.4ANDo
Y V.M.

puntos"SU ANTIOUOS"
' No posen
. Slotieneel puto dea!hay u puntollave
. Tato paratonificarcomopaasedd soloseus
la maipulacindeagujas
; Tio pto LO quecorespondecon el prine.
pntodel V.M
Los Factors Pargenos
Los V M

LosF,P.nosirvadmy seva novodo porel cuerpohm,

eMul&ldoe enlosM.P
Cudo el .P ester exso,sedpsborddelosM.P.y el sobMle se

ConholalosF.P

Fdoy vacloer Jiaonedio

YINC WEI

ReflujodQiE

Sind.tsi" vdto a ls M.

YANG KXO

YING KIO
Sind.-Bi vidto al@ M.P.

CHONGMO

Vacioso estmmieto deXue

RELACCIONV.M.

VISCERASCIJRIOSAS,4 MARXS
Qr,x8,oRrFrcroq

QI WDI

QI WEI
CIRCULA
POR

V.M

. DUMAI
. RENMI
' CHOINCMA!
HOMBRES:

XUE circulapor
r CHONG
IDU

MUJER:

. REN

oRtFtcros
ORGAN]COS
Y V.M

v.Mv
VlSCERAS
:URIOSAS

Enrelei M 16 oiGcis ogic6:

YANCI<oy YINCKEonsdr...............
losojos
DUMANI:.....,.,,...
.............,..,,..
,.....
,,,......,Ianeiz

RE NM A I :......,,,..,,,.................,.,..,
l b o ,..,........
YANGwEI:...............-..........................--....-.
16 oldog
CHONGMAY y RENMAI G dificios:...-delpqino
RdacindeV.M con16 oir.d curiqsa:
. DuMaiselaciomconRYirgyC@bro
. ChongMai y R.n Mi serelacionaconR Y@gy
. ToeMo (Di na) $ El&im d h v.B (drrdl
r Ls v6os sguincoss Elacionnmn Chong
Mai (,4dexue)
r Lndrny loshueossercl@i@ co Chorg
Mo, DuMq RM
RclronlelG V.M @ 106cuato m.cr:
MAR
V.M
PLNTOSDE CRUCE
r dcia sdBE

Lhon8Mar

MardeIeneigia RenMai
Mad.la mdula DUMi
Madclc alitmtoc Cb@sMi

I r v,

l?VC
6VG,20VG
30E,36E

CUANDOUTILIZAR LOSV.M.
CUAI\DO UTILTZA*,EMOSUN V.M, cUANDO.
I - sfiacascotlostfatnientoscomunes
conlosM.P
y crnicos
2-tastomos
rcbelds
3-cudo lossintons estndispcrsos
generales
+laiacongirdesequilibios
5-pa distribui.l ergla defctuosa
enel espacio
-pm efemeddGdelasentrascuricas

CUANDOUTILIZ{REMOS LOSV,M.
APLICACIONCLINICADE LOSV.M
Pamafecciones
deorigo inemoy enfmedadescrnicas
2.putos LO
4. puntosllsvesecundeios
y d6orgenexlemoilizrrnos:
Pda afcccioncs
agudas
Solo los p!o6 de ctue

RONES
URETERES
CONDUCTO

VISERAS
CURIOSAS

rxuE-

RENy DU

TRAYECTOINTERNO
TRAT'ECTOEXTERNO

frfRil;Rl

27R

l2lR

-r'
I Espcios I
I inre(Tal$ I

v*l
f

f;;;-l

2 tR

9E
IEIG

22REN
23REN
NuheQl y XUE lss
glndulas
tiroidesy

l 'zrRl_-J rannce-rosslrstrrJ l
f'6R l

-f

?RENI

ll & B P - 4 B P

Prhclplescrctrllticr dcl ChonSMai

Mdrcdlos l2MP
M 5 rso66 sccri
T'ir!slndlom.sRyB
ConodnctrERyBP 61.cilrEntc cnSt|itos
. M XUE(Ry BP)

Coect8
con30E(nardcloslimentot
Ponadof
deQl y xrJE
! Nulrccl vcllo (hombrc)

Tlator
digc,stivos

TEr : DIFERENbI^GON
DslNDRonEsD
LOs 6 PL^l.lOs
st{Dof,csDEr.s r YAxc
riFdiYidd

i@d.

rJ.d'b'fd!'@

DFERENCACTONIS
ENTRf,LOSSINDROMES

I "lcrM

cd'ddo

- r'.y

'd.! d .u id i Eq [F + L ' 6
rPidFn*dfub'MYDi
' o r a : _ t' r ' @ L

si DRoMr pF T^rYAttc av.tDl

DESCR|CTON-E TY^NO d

Fid'.I6o!Lia|j.|6

a! fro,rnEM
q!. m { rl Y^|t0. h .e
Enid
^wsror{

* ffi

. ljsrBIcr^r
d ro. did rdbd.L &Fi
. SNTT'fusPDIrlJ,r}JN' TL

qr..D..l!iyF
r.r6.d.
fuoF'4ngjnd.&f.dy|Fleud4d|ib.#
^iElrN^rvcNlo
.r ar .ftliE
b'd!E

J d ar Mn3r. E qd

1l {404q E

- &l

.:k-,.

'.c6

r fG: * ,!de rd r rr,.&r fdd rr.16 r r dd. & are

6s!Dox.^cN r. "-s

Ahioir

d. d.r.

@.d. r t !..q. h

h cl'dlii d|! .Ml ror Loqu

fln50 rrlrtrrl

6 b ,FrLr. y

Y ENro | ra.di *.'M

y d er

ro.rdid6;-r

o L rndE'

th

snddi'F.d.fuyqa.lo.
r1Y.ri6

do (PE}JaE\) drru d litu

Fr., idrodo!r'r &b

@v. !.r YGor^o (qh.)

r.vo- en dd.liiEo I n !r.
e rs-irs

b dn

&do c - or b *rld

']Dc.fadg.i!&E.Plid

. slbktl m, u LlltB DE rrh Et Lb'bltt

.
dtbFo..8d@r
ydtdi@
^vEsN^rlo:
Lddtur9dsft
1 r|Ee

F.

hyd

\a DoroRENc^38^ YegEElg!.
qll

--

dll ltlo q!.

h cuollli

d.l m.'idiro

h
klNoH Y sLloR:6do r dd6
!r .r Fr.!! oid d rc t d db r 5
'd
'
zfu'..d'lo.Fhdi'rlrldadl.'!E

o qtu.

rF0-'
lr'Jss'l'fM.fuYrB9o
! Llw^co oolrR F RCrr-^cloNEs,d lo:i lr.ordr
nNcDro Dr Tx^TMNfo
Poo

.Li* d l1.o

u'i6a

r.vcd.d&{*d.k
'

'v . 'tNG
E - D ; d&t uP.rlEl
.v-

. ev. !sd

Y^or-r.,+_ ''
n
i. D '!

L dqi

F rbid.! r .yd q tr d n d q d r d
q.

Fd*

\FF

t+,{*A,ij

/ {

;k>!

MED

-r

D9CRtPClOl{ - er n@f Et-i.@ae

ETOlClA

y ar. sds

{&

a'

t&Ir

'!

'

a rxrNc s m, did o E

Adddgd.ird.dilffidsrrAoYxc

\-i -strox,r
-!*rr
'r+;-Prlo
Y cion
h r:brE

' rtu

dld.!Fldudbl'|.

dldd!|e0...F!nb

. n.ElrD y o?|$o|{ d Ft rdao Da

sTr

Erri

^Nc
r vorfo -axor$o^ qr d. v td. d do ldrdoI ftidi
.
AcrT^crN:
cl.@Mio d d srl{oy,{No
oulm
^NoUsTlA
SEQUbDsNLr c,ol\"r^ Y !*'nrcor d i{o d.tr
vBd.1.Jg.cd*ids
^M^iCO,
r I.ENCU^
Br^ O
i. f
D TMTATIIENTO
^Xr\r-N
r.!|,cri^oYrNc
'N'NC'IPIO

rd.

r.an rct

.!t.bl!.|DlM^|.rodc(xld.|v
-.

gB[edangdilaoLw
rTvE F LOnllh I r tila
f6 d n 4 ol

DlsctrcoNi

shor on Yrcrrrc.-)
E r
F dt

{Fd.&-dd.1

crr'6raEr@
cidr
t d'9d

( Lq dlldEltu)
oryadr@)

SNTOMASCAIOR E LOSMENIDIANOS
A E l. d d , ! . f f i
Y^}GMIN,'!!'6doqb..|leto.'n]!lo..dgu[
tsED.LIodaddEd

. aanad, @

d. or

- oh.d66iM.l.'uod.!
PUou"EoYCJADE'E]q|.etdsF.d!..|iF*tidd.|
,''NCIPfr DEII'T/IIBTIO
E'rgla''.!E|i4'.d'c
'

l tG '.j l d.

448.dlr's d qrord.r tNcmo

!<.<1-

:;

;f *fl:,lilHr,:"il; I fi -i. ::;. ".-'gd!b

$NTOMAS
D IDS ORGAIIO6

!16rlDq^mro.

soPoRT^uMstoN krom.pr*F,qk!tdo,,n;oad
Y samc jLdotu 18 wr d

.stlDoRYcmNEcUGirc

INcosmc^,

Nacf!.D,

Molrrc

s.l]jMdtu(.ur^Fffo
f ud 6qruc bj i +'ddFn

''
"
'::::.i.ir.'i
'.)t ';t l'
-

sf\pRovr.sprl
ra.Lo"

A Y L a 6 ub rd cl rd t6 p d 6

ETtoL@i^
r' h 610

dd or &r BPtu F

sl NTov as. l. ,
..
t, r
- h . . . . Dorop
i PlolurDb r' 4Don
N.LRNdF^B
"d
. NoMY sDbvFd!&hcd*Fj-

P([so rmio

Y ENro idieii

PNINCI}IODETRAT UTf,NTo

rR"dio.-_
a.4

;,
drn-dp;

]crbd!lFJd.ld,n!o

's! j tlitt(

\i.

.q' uK

ehm_!l!4 L d@oc d. fro y rto

$rGNNca

DEnlo Ycro

$ d1d3 h turcine dE6j.!d'$

y ds..M
. SD, ASC SO DE CASES AC PENUDIC^N EL COWN,

DOLOR Y

E EsfoM/rco
o
. r|Inc

Fjos. h cd.

\nr y Yad.bdor r.fu

d tut!

PN|NCIPIODE TTATAMIENTO
sr
rs. @ d \e
tr.BdK
'
-rt3E,d ii
d.r 6eo y d a tcf
nc Frolq f u 4 e l q g t r l .
6r-ddnitu
F6i|fdi*

{ r

SNDROME
DELSSAOT
IN

'
L.

"

" t.

,)

RTOENSHAOYIN
. cu[m EcocrDo.
MlEMrRos
os.
qd

d.6dd t YNo qE

^vENioN

& Rio - b h

daFe

r i&

qe irid! F.u.dtr 4lhuor o''.nl4

rro Dd d $o !&

9.lr

. o^ iofus^ Y cL ra r4GU^ rr.D^ 9EUM BNca Y

1JN Rouso Y L^larrDo - $..
Lrddd Y,,cv doitrn d.l YIN

i,!ii drd d. morr sMo\lN ,or vrcrod. Y^xo

l@dY^,.o..cfclo

,^
_ - _recr r dddr r d r'qo. F
| r 5 v.E rudr.,Yq
. dl| 9Dr r d i e .

'Jrv- a E 6r.0P SrUacr.c

llvc.E[li|i!di..9d{'dGg

CALORE| SHAOYN
. AcrcIN.

NSOM}OO.SEQTED

EN L

BAAi

EII !A

|.d..i*dr0dYc
Db+i&.'bGuh*dlr

, Imo r,lprDo- iidi4.r rEdoliiodltqt

Rrur d ar!' r6stu qu.Fturc d YN
vdod.Yng@i!s..dFh..'

6rc ltddnddn&Pd+

glffi!#fFi#!
\\:l-!\.,

adYN

- frarl_
'r 'ca

' -f
, r "1 It- ; rq
'

l L v& (! :iJ^ xle P

?c /

1r

^ * r'

i r ^ " \ ' ia Q c

t" D

PUNTOACETERADORPUNIO DEARRSTRE.

cot{cPTODEIJDO_R^rz

!d!pks.qtiqqMYJ\r3y

"ffirfr5.ffiffi,ffi*H#

'**<>'_''

**-"<T>-.*

'^^"^"<..>_'"
''*{1">-,.-

,**.<;>-*"

'"^"^<;>--"
:{r!mG

idd, o b ol

r .adq d. ro.r
'r.d.nddn.&@ F& ndc s
-d
FM.ddr|qfuse

hd.tFa4obh9br'G14
Lri.!4*tu

dF64E.dr

ffi

tdEa

,DGdd *D *o

rr. r,

YANG
!d nL h. EifE
'.r
'Glah.Fe,MddIFI.'$,ddo6irdo
!.io.F
r ! i
ddc D i.& (a L fra.

or(

q.
.l atu dso.d d
'r
q.
L.!s*Ji
d. * d@
dtuddisidiD ^ClrlADo.i. r
la
L .Umo

ii 6i lo l 0 r* i!'idis

YNc $

Moih.Eid|Y}cyY|N|Fi
q. r 6Jd 6f,iro 6 fti{rutu
$ d o9 d. 16 YNq 6d
6 d.
irt F idia
v^c, iild .lh,
o L ol l ,@
c do
.a|..&r'o'd!i,.,''..a.3!d..,i''BF4
qEbiatuYIxGb)

BMqLEII

Erd tu1 !i aiG d6d. r rrF

(qN
rr rl.iu q r.!kd i!

y h rC n 6 s. !tl p itg'rb
y vL.d) su rdi d @ r . @t
o k a 6 k o !is{ d b o r ,
36 stu qiga n dd'o
'sl..f.d.@id!d

tley

SINDROAAE
BI - PEI
o4idonmhro@mddiesr
I c m d io ir b y 9 o q o
grglieqce!!Edoh'qtnEE'dcFe!4a
FlFiiciPd!lE9d!fudtrd.lo1ei
E1eid
Fo!
rtdii4 d. rbi'ntou@o
o hnj.dd
turtu

h,.jid dhl .!GaD.de

L',o'i!FiEiF|
e{;6|ipd.eij':b{

L:TE!.A GELUIEEM
!['fu8itfullq@jd

-t PEICOl.lPRXmMINIODx rRrO
a tu.f s,Jdo6d*r

r M a dqbFeqe-.di '@ do
loL!@plidsbundoq

I-2 PECONPRIDOMINO VINTO

' h t d ! q ! yF 6 .i j

!3PI DOMINANXD LT HUM'D,IJ)

0ef b

i0 144

4rF

$htr

Fjoe y b

L EVOI,VCIONDEL PEI LIOGENOAL INTEMOR

oEe

va idf

r deo fi

L! s ru,pds

mt'e bd '

dmjdolqldo?d@.ehddndd@oqdcdi@fuidn0

'rido

lnl!@fdhdEsenddo@

4m u tu o h wbs @os .odrcoG

'tu6su
{@dq
din,a y @r'du &3 iircm p.d.

:-r Pf,rcurrtto o DtrPlrroN

h rtjids @. sbs
s doro' .3m, o

P 'I t,6 TJD( COTJNITVOY CILUJI

''
9IJECI'IAIi('
O DEP

.lm.d.qria&
. rd+e
o

d. d-'..riq

.''..do|.@*,.d..

.{d0docodd4n'do

t- PallD'totsclJlto
.etr.b-r
- dloreeri (Eirbi)
.e.iDorG(!fu)
.ddo..i'....d.iq'.c
.'b'*-dnjok'!r.

.,krd irtd . s
-,qr

.do|oryhdjid.|6glitl

Dt l G rxt

 PEI ENERG1IIU SANCUINEOO DE CORAZ!

!_&&:

sci{

d4i

iiidrM:

dd 6

& b!
Fin.lrrnd. d. h pLr (
- .rtuiod
'ao1
- rFtrdjbridd { rG rjid$ nueui!

do dd abt

silrfodd-'.-d',iF'do.Fldldu

2-5tEt OSEO
O RTNAL

- F_---r{oci6

o hjo

IR.ATAMIENTO
s!''.d.lisi..r!*:
fD.j'FdEEEjdudjnFdF,lhdor'do
|iidob.ddqEdj4rmFM!.d
lgldooqiqoid|aiiErb
od.l@.ltrllbgnu[

|gutu d" ump6dr nd 4sifi.id

u

d. bd.d

eotudedo t sj

d..trp.e|.ntdi6d.|l
ubrd.mu8t.d&q5rta

BTPEN A'IENTE
SINDROME
y &duilodeo zHENGaEri6 FdespreEd
r
Nnbiuld.irod.'dtridch.qgi
RoxG, s. rDdur prcdc h dn,i.ii d. ro, rjide, r Br rer, o h ooEs
r ls uniod !n!m o ituns GFtus
rdLrid*i,3ns,.r
)
F'@ or

Heipbfu'dwfg
SELDCCIN DE PUNTOS
b d 4 b , o D!va ' v' l
. Iljbbdrd3
rrc*ndru{E:
. Rli @ d Y q : 1 9 + l I u b ' i l u ? c !@ F E.q Er d Y4

ld:1vc,2r { r R,r&6!r.6rc

$!aBAM!

AI PORCALOR

B presqdo 4

r M r.chii r rr {us o irE

(a
@dB
q6
dO, do D'd. ! ,!ii
u\'* dei Pc
h...
qf &a se b rrFr
narrdr.ry
I 6 d f u 6d n 'g u d .3 @

TRATAMENTO
fui'e@fu:\.gl|2.|rcydshqdii.lclo

StrLtrCCINDE PUI\TOS

| 7v c '' u A d w d Y i & P c . d g b | q e 3

d s- .
9r.
v Ei dFrii

br .i Y.4 dcntudo . ,

BI YISCER4L
SiNDROMl]
is@idfg]d3dddr'3*o
dFnr tudo h r!@a r dfd d ri@quch ejs {@ ctuo
er6
deulddosyl6dosfu4imfb,q.Fod!urci|gd.hE'.ryr9s'

!*nri@

pde Ftudor det ts

is@ Ejenpb dd
y eeld

hiPbefuefuNq!fu4

Sf,LEccIoNDEPUN'rosY
U b |h d o i 6 ssh .Mq p @4 !b h

ki@b

d n y h &!in Msy is

Rshfdtu

q .jr: r

12vc - rE 6BP,, v.2r v

v. ddq

TRATAMIENTOSXlc{NIS VASATECTDAS
xdr L ubidci6 dd cr b od
PnxipdsbfldtoqEddd!TEND'roMUscuNs
TRIAMIf,NTO

SINTOMATICO SEGUN LOS FUNTOS SHU

^pliw.msj$l@i6sh!dj&6s'iufti.ii
'N 6 . mG & | l rl l | c i d F F r o E e d o e f h e b

tuahb!
mydd!tuo
L 5 r l E g,apffi Y robo| l dEB
q e f f id 4 o @
^!u(fi)

6YNa!.a'Pnrrcy$&

. HarE tu

d. rorY{ sf irio rii.o

sdL6q6*dod.|du

TRATAN'TE^TOXTOLGCO
.N

RE'IN'NM
^ANO

i vG. pddo devi.ro(.is FU)

12v-F@ d.r vido (Faee)
rzD (Bhs F.@ EaFir &r vi.ro
20B, (Ff4hD cnbrF d.l do
JlvF dJo d vfo (e,sD
rt f iribdo @d sro Gir.is)

V]M

btifr d {l

'_hsbakllssLtr@

r3v rdYsGeEte

hldfudd!6dp|4

vc.Fed!d.id..trt!
l1vc.FMu&di'...id.o
36EFfuffi!9dddddq.
'rc.Ffu4d|d.@
e<$Ffu!fricbif{L@!j
o v.Ed h dfddmdi !!^ndi d im d P f u i4 o d d
N EX&dO

dN

!E!s!9.!!eb&:
lzw-Ffutrdqo
* @ d l r

P'EOOI'NAJ'UI'EDI''

di

b r!n.r

E e E y4 GE ldri a mjldo rr

g BCENGND''GENO

4"rAos4hz@.r.!udi|iIhlgjIIU.HE

ENFERAAEDADES
TAUIAATOLOICAS
. lo g l&!
r i3r d.mi4

r4be

. d&

. @iobquiltr

. u,ri.'i

. d3d & y b

. ds
. r?yddofca

. L86t!@

Fin'n

. BTIRSINSCAXCLION Y f,NTESITIS

h|ld4piEt@ldeydlbi[ddd.|eini.!h
p
s! F*.de
ierid
o hia por
'dor
'@r
rre.fq'F]eg,!n'i.ffi6'n*'idocgdqdi|iv.

F qi@ o

sLMTcbdsr4lbddf1j3EdffijEnn
,pfueoE8Ly9sahJ$oh
r&t y *i6,

Ftuiptu

b d.j@

a f t| c' h a id iM .q !. 6

e6g6ldigqIdq&bdi'oie|G
&& "@@ cd " -E +d l cd d g ld!|n&hleioiy
Mq'jdd46dtudddr

1oi6 * r!r-

.4.ifl4@erya|8,@lrdd!

rdrtr rd

- cnrdd

6itus

(o !r!i Md

r zE &dn. {q!''do d

6rFtu)

/drc

. ARIRII IS N[ LA ARTI( TTACN IEMPOROTIAUL{

jfu'i6aFdbghFd.&.|x,iglhiEiieioB!9oilqdt4rcd.

sdmrorel^
hjiondo|d9'$bsntjfh

rc.plloqcooYjji4h!i93i

. T\CUINCTDEMI CA,ALGI^DEM!1iCA

4T'*rqddd.*qi&L
*d.rq.

^diqEL!dEid.o'dr1,

scprmnF

4 hq@oM(ld&4

. AIIA DDCI)IIRA
Ed d q d . hd.nri .gnuy di !4
6 d!

dd tols tqr

(spdt

Ldi'mdobgjs*e!oddolol!i
Ap|iwm!bj8ddlo'
quc qilia

h dr

d h qd. d sf d

ddlld'Ilfuhd}!fuddddo
6qt d. s. ftid xo
4\-!

.*Jd

,j. ;-

Lb

.;

d d!6-,;

e !@
-

" --

4IGFoq@nfuqggia

ii s ru.d. t,n!
!3

soro.d !e flibft

@refq 1'!q_R&rqr!lr5 siei.s.mpaim.on

o m .r.tu,

esNi oa !{j .

se4|immgjddo]pro.trd308

'

it!'r.,i.

(dtrhode 61e lnt deb s. incluy. l l$r'ts pltd

d ,Bddno er d3i d.l ri. b didift
rldr'o
& h 4D td,
dfm de
tur&rG (6stus), Fsb q@ 4 d

d d ffiddb

er 6Eo dd c f d

Md.16l@dioqnorrlih@!
4 EFfu qE mi 4hdg!4h& !d d d d p
ft'd d k mm dsl dd pl
4rE Filo red q! nob L 4sc { h eD ed d iE
45eDudoed@ioddNidimdedol@y!ftJiq@m|aEr.4
{BFfuJemvehqhdl
6r ddu rg e wjie qe @!ia

h *er.

d.r nsim

d. Ejb4 di6

RTmNTOAK
(l{dIi)
U rcNA |,NA
rR spoY3
bii6.sdrynotuhrscddtu
IBP'PfoYb&bDemmbnhfrgi'dpfu6
L @ 4do
F Y e u$e @rh
'qspd*ddo|dhzdP|ftf6tdq

s,i@n!d!iaRiriaurftljrded@dla4Glifr1da
se Ed!

uibui

j],.-

dprc qE h dd
ddolFdru'eeu[dumjdde

. FJGDDZCERT'ICAL
L diegi! Fd! !{nrydiqelro
h Mr cb ro bN 6
.h i rb '.l l i i oy hFfua @ F& . ' ] d o d l

tubE5 pirciotub

dcdo&d]id.hmr'.i

bi.dsbF!.sF

n.io|og

dr tu.

ffirMro

qiBhnoqq)etc&aEiddrffi'pdidndqthdd
efcqfu|6n'N*dfidd
4GNod.ecj6@4iqeh:ddldid

7F pnb idido

'i
r{! L dtds e h ro

d.r f

id'o d! v&@h be 4 h z@

|0v.pdodd@|'!3idcdia|d.|dcLlo
rRNdoq!.4!].1ir,FdoYil
6av - pdo i@ mt! h @8
2v . o @ mi
L q.
d b d d.46o..s o'
dbLle&d!@frD3ido

dr v.jis y .linh
d miD

d dolor, po d. uin

d. vdie Gno s

s d@

. LESIN DE LO6 TEJIIOG BI.ANDO6 D LA NODiIT-A.

bGelfuebd!..
Fdd.4y@*$jnqird!
rbd@yfuoBF!'d.
odc ! q d riFdo hrd dem . ru
lrd|'dk5d4iiic]rr.irddjdad
Erpipo dd nbifloqtr

k M r.ch nbur

d d.i rosrdofr

yN@riu

sd .M | .edqfub4
hd!d.@bFfl6

Pn

t|4b

tu),dvjqE

.fE6

5i'

. rooii; &

na{dqq,G

'.$i

did6

d!

s. rri r r'r !!1!o r idr d !rb * |,li '$e

h o,ia d.

M I o& n a . l f u | n o l d o b t f 4 d ' ir d .l l M o r d .d o ' .Ir yfu h

*r!n
d!rnyru.{r
iJuir}lo
I hbor.dcL iid,Ld
(^r
d.. d. ! N iwitr q rFrd.l
'0{r
6
x
dls
,
N.d. brr

,Fidi'i'ibij6biilDddd'did
d.rdqr
Fd.tr c rik'5. r' .u. o3r 4d.'
!lM.rjqld!!dimr|mo&...r!I'adi'rrde

r4 d ffi

3+ ffi rdo r..i Firi,r y s

pidr.ffimqs'!do

d. rd! F +. .r

nbcs

d BrD

Fiaioal;m'roo'tloFqd'
1R-p

L d!

dd

'r

..d6 Fi dt.& d d
dhd*FlnGqln'd*!.r6
sita'do d Ei6,. d d''
cocf..&'qdCddtloE
edo'!fu4b!docb'

dGa4od'Elkr,'lo.Fa
d &!, &.dodn r fqd&o.

i4ed.

$,tpJrds4'd.F3bB
btusir
i jd.dd Fi! sdo
dofucd$c.rrrd

kglelBdryte'rs

. r E Nv ^ } o m F b G l i . & k ' c i ' 6 Va ' @ .e l .

''iiFl'*.oi.d'n'j.do.e.d@
l|(q{FeqEdlnhq'4igldj.yFfu|.o1.
j."'
$4[m'&4d."!{16di
s.|ismg|oqj'j5!fuc*F!nln|oo,io6|8li
s. 4k d. m rolgld dgdo

o. ry 6 n e
q 16 mjqs

sbr

nqo6irq!

'do

nk 6 h mj6

'do

@dhrdo,.ond&DqquccLii'
h b i n .| fg r o Nd .io fu | *b !td q 6
ErFdogiasd!ds{{c]l'o!

r3vd.Ddodd.iied,'mfoynu.drgdodosmel3

do

l''{'dcgqiddcFn
r9vgd.Fdo6@o4qd&Ld

4 cr (@ro @d 4 h e)
io'f(r
s s fffibL

linN

pbd s 1eriodr d! da

anpddB
'rb!

iqrdo ds{ o r

L e

nl

Fo

sicid!ft

b dlj um rho qw nq@ sb!

qtrc 16 rmr$ r6iod r r@d4&
qE e ie ms.. d

I r 4riq!i

rsh

d. armiornt

F rurhq

ftfi!igdo'Mpqsyii

d lirn

,Iv.NrorsHUdd4oldqL.d6dha

. CERVTCOBR
{QUIALGIA - (lDondilosirer61 )
s . t nhd.h F d o g q @ e h q a
'l. bht ' d b e e L c t t d T ' o P . , 6L d d o 4 io } F . !o .
D4ede
& tu
&l
tfu'ut,fulo|6E91ym6nldlf

.nd

eed.

eiHb

d.rr6

sNfourc4Gi^
AFerdfyhonip@Fgy
gldddd@!tolc'defu$in

Ilo.mlilhL4d0.||onl!d
|v.prbG-qd&bhls
d6ddrqacF6yFdq
rrcFdorffi
Inco'd e'qdddl,lpLllj.JyLddrdddro

r!ftdc

l9\d4b$ffihnd

ms44o&Fs.

. froRsalcras Ndn|ri .c|ubr

h

b q'e

!dc

b m dlq

cfu

4(q

&)

40 Hdi6 rMh' &

e Fda h B dd ddof o ejB rdo 4 ddElb
pu4h't&dq&dryno[d*!o
E .e d. md3i id6rd !*un h idh.ii drdor i @ bry! 4
'Eilfddn
adi. n { Dosible
daro y
milulidtr .bfr

'6i!
. ESCUINCEDE TOBILLO
..U d'ffTM lq n h s fuJ gb,

q!@ tu

q b oF4

r rb .p u9Eri*

'rvruYcrsNnl .

d'9:|,\w.'poe!n,!.
eoz|:!.'Jqq@'{.@pft{d

(eArO'ISt SrSJOV)
1Vr(lVU

[4Btrou9|rooe$[r

t u' sI '

oq@.Eg]o]g]
E 8 @ql!m@twod!1.

q'ruqJpnhr4'9rood]).
oillvold]

q trnod'r

e@r qor ordrq om vd t e \Y!( ld

s,

d6Dq.?Pdo'Etl..*q?od'

I'{I

.,.dP@z'
qd p FFe'o{r{.r
blo! qEruqac
orp p^q r Morqr rtlD ri tu
@'Deo r olnd ot .P rtr

4t

tr'4Dr'F@q

oG nllrlF.prd od

oI,5lolil'I.otr''3^o.^tlndJaje!k..9D.d'.o'e.s
Dp p qe - M '3. \e 9I Fed r!!tM . aajtFRiSilifJ

0t, 06 grr-si9uimt

q @qc rl Iq+i .d'd4eu

ry.c

Fq
fr

bF

ts

D a tF!ft

ipm

=
-_-IMlMfu
r4i'qul|@F4oto'6
r ' :r tn ' @ q d e | t@ t@ a n -mfr

r@s'tFo.d

o pr uc!'qY - irrj)irr@E
{s1oII
:obfu sorr prrt'apr r r (b Nt^)ft.p
nF 5fp?t. (rdol.@rz)
Mpury4P{ 9nlfi-fiiii
u4F

Foflq

io'd

q r

Dqorvqw^j!t@N
'

_'lvr{nsmn<rv:rsr
lossor tcoa,{oH,
SrIIUIrlVAITd

,{

r 6rq :{ 3

e r o o r u r l r e 3'u. r'0r|[ or

,,ddo19&ypogolNlo|.

PdE4!E+ee

d d ,e

'ido

eded4fug

olR]o0m i dir udoli dcdcliPo'

! u 4!rcdo iri@ ! 4rc
!!
e

fdo o rr.m rftid..j d. ffio d qhurf o

? '.@ dodei q.uttdgr liDd d I
rldd

ono rct jo d. d! dd

d!'ro dpd6
r h 4r junh

ddtuias

bFb4od@6br|qst
,okoq5FFfu&|rly
L@k
rrtaerLd
d.bqFeFd.o
-ic.r6
zdE Lq E !!.!E ob h . ; o s . E b d d . b
.4 F&6 bE i r'g'& b@ bdrq r lF f u
..di.db4LoFy4!+
h

t ruo ddda & 6

utu,FoeF6&di.
rtu,o h q & dto i..rdur,
s rcn. h ais i L &tudd
14 puQs

sffi

Fdr o6

&6o

L fi.

L rmlobr

rbr

bfuBsqyei4db'fu'ho
'ldq!Eluii*i
J!fuddio(dtdodP.d!|
g'i.eaLo!!t.

Ld

Fm h

,4!splssnhembdotrl'

btffiyi9o

clr&knt
Noobr& d t@ood

F*

di d@tu

. 6

' k b .r|i n g i D |u n b rkb q[njj4 .4J yh$igEdg]t

5v tudohtddotr

o y ro qu rsifq d fiin

e4qioryetu4
Y4biqtuFtu
J2v:lbhao'qyqbrdYJIG

iy$ d { v.6 d d < 4 fu

iidr Y4 o dc

| r y d's .i ' d k . F d 6 s d s.d lr ' h vr Bl$ F

F4ued f d ! t s o : e l '

yve.FoPu'EaFdJe
{v:9*r'4sif&

els ums40nii at
dt ub* v ' 5 h ' d

t NEUIL{IIA

CIATCA

* r o I L d g j a d n b n h f b b 4 o d !| fr o ci d @ yi| u
c 'iqF * ! d g d . r e o u s U d ..1 | sN.d .g F ..| 4 d d se
! i. ddo F o 4 - E
on e bry*

ht

d F o4;'

i+o e tu

Eedd!!rf+byd*oFdr.cyh,b
4 y d c . l d d o L | . ' &( cssF *' F EF .

sv

tuostuL@&*rc

ov:LosBiir.6bl
57v: Ib iredo Fbilir

L icE

l:4tu

rodiuq

br siei{rr

purs

o lsin d io | o ] 4 o d ]n a id im d cB

43v3amplo@@.dijiifud@

A'!!fud]0B6nldocle@jfdddtrqc|bgcidhqieryie

Aphl @ s @ de| i i l ro e d
.

o&@66nq@bd

ntuid*

hs@jap@y'rdsiier'
s4 dre ntuo @e d r @j4!E4j4
F 10.!t $ ph r0 B; 51 34 B:
rTvrrew b@j!brdetcn
y s ruift d.5
seF @ u e!d4o
7 dia h 4 hdd e d ci!

. TORTICOLIS(4ir des rjac

bhtrdGdcr, o)

.l!d.ehb|6|isspdaFfl
um F!dn dr@j4q r qdpb d Mtu

o d di*

d8oripo& js&b

toidc!0
Do|(d.q:ldr

M@l'fh@byhsgeydidmfddfudo

7P f u ' o b e p d m .
Bs ' puor o P, ! rc) * F@nF b'&d
re\!.
'|
LuozmE@z!y3ifth@,aD
q q e y o d o d ' c p ib l@. ld d

Fni

D Pri'

prcducifq!. s &ft

h !s

TcN'cAo/]j]r]r,NMs.

'

TRATAMIEN'TODEL DOLOR DEL CODO

i ild!r r uipd!{ kqi6id' ili|y

.pitro.l.iLondguF.bi

Ercalalu!c

i'b*}otqalrfu'ts

sr.dcPnoFldFEaA,6oF!9.in

f.po

rocda &{ h ddidd d. Lrdr4

o d ado

A9u@id'ddod.!&iig'.d

i br @d & F.d.r{'
s!rrrir nn d q Ltu
s.'@|bd.!d.fuj,tjodfud3,us

rr

DlIrAOeLq!!!

E'Lf & k 4 d a ' F F 4 p r d f @r h !ffi6 6 6 o

nEa$e,iuffiPjdd
r4q6ftuun

rhto qds

eb.'i

3P.mvr! h ad drl 'lo y FM locl

loD'@srcfu636.|Ld.&3d
7|Blib*r@3j.di
Esdad6
o coio F
'myD&lDf.fu
2P&F6frfuFdj3ddfu
&41d!dfud.idj6tod,EI!.E&B0dd3do

rlcxrc

DErAr

@z

.qh

t 3rr.l

DE5rrPUxr s
i.no d ,.!d!@

PturD, ev, ev. iq r6vc

hesio

ddo

y d

/|l

/,..

TXMA:nNFXRMXDADES
DE MXDICINA
INTERNA

CEFALEAS
a Fw de q plet! i,L; qf3 d. F|

r o, a p@ r

if]8 @ fMY aJ +rog]{Fng f s d f a k i

Nsrdo Fr rosoj6 tsn .oftsb or d

inri46

d @4o 16 y!$

cio$s

.f,,..

,..

"

Lse6r.a pwd rq dr'bu Erb63iq h M r cH r e,im.ndifrEr &i

9E4!E4!-Er9S:q!4!
jdc
k h.d Pv*

i $( pd

SNrcMATOLCJA:
iF erdi&. b pesajosq
rrruio

-(.'r,

\ t, \,\,ltL

dpnr y @

k@

D o

pil!

sb

s d Fb E:*@ 6 d 6.io
ddbrm3
5idffir4
Fi'E4@jdq'F@n6ii.qpl..i|G@|di'di6cb4fu'
F6 6ft@ h4pdi ey fu| c c ! f f iq e b

hiFrr*s

io & Fro4

i.d.aFlLpnr
ra.rEd@qE dcq er6

Lo{lfud*iridobDBf.dda

IEAS
o Yshsltc)
5rR B eleina pub qw4ri$Dt.on Duodea.(- &rYANawd /rr
sEPubnehod,4doc.irdtsbqwtu,.:a,.,

p ')", 1

,ncerri4-i.@'r-efla

cT.1R4&d..l.dr||61do'r
@- Tqice.l BL bio d l'lN (xb uJo)5 (q ,r 7'i
62 c b i f u j B ' y E ' ' f d i.| Rq .!

/,t

aE.dms'hb.lqcciPidobtq
a d ( .d o j Me v,b p d E i P Jd i fuci ci&seLdolol bb4odd

4 1'

1r",.

o! P r c r $ e d l l6vcfubd4bleu@bypfthcJ

,nc-tubteeb>

| '- _

<E!4!!4!-E!90!!!!

b. rdom. q r dorrtu
Fhq eisr e e!n h s@l4 sisidr dis'iJ b hnPrir Fio'eia
que dsbc n41c, rL* .b. Dspa\der!ftnro d b tun acdd (vis
ddi) qisdt6 sidoobrosh u or
deFidietrdo h atuda. Nook'd. u

uE y a pde &f d.bi. vanos

hdors
d h sas rL Bpy R.Porreid.s

6199oYNprerc@doqrcdH'YANG
sE.Y4dneiHq'ta@ae
a *cidc
rcdrrd, .i&,
o! *buc

sdeir

d .s & ve6 & ton

o nec, ltu.e o 4@do!a
y L4 cNjdda si apee r
eii @d
iMdq
6ci6 rcjq Ls
dh,
oiru !36 r oj6, bqurbd e iE, ojo, ojos st Fd Ff

d. pbbsi roR, 3& ?R, ,v,

25v8, 4vc, 53v, 10!,208,

36E, 6Bp.

Vr.. ,tvo?.3R Pmb YUANderii

.,,,t?i3v plm LUod.v !er.qq$ ! rtuo
^

Y^. . . Au c,ri

iad R rb,o , r,^'J/,,.

6F. xdE y B!

arm

l,1.,.tyi-,^:1

d RoNC.bla bs r Nn.

a 3 rcw dd4vc hph@ydo4d4d

drmioG ds'iq 14 Fejd y P

sdaci' d! rudG: r2yc, Drt 20v, 368,3BP,{E, 6BP,v,

nc. 10BBeP.
'0v8,

ur Aeii sp*iLde los4"Ns y

l r, rBPPubYlN..
bm6
10E)

6Ee

.-

d h .4

a. -n. ry. r, $-. . v; it '-i

t."
y ndborituos lG h6

@ 6bs 2 pubs (3BPt

risdo, d.6ie,

ci ql4 on Jr r.|q

ojor rcjq ft.

rH.Ps
'lt.l|.b!l1Nyllobdc|e'
@
rddrcd.(YrJ^r).
'rduq@

E{..fla:

oddd

!. t fubhd.tM.&H,v.hrc.FlidF

y[.obG

..r-Pr-E

g.y xG c.

ddrdE

lr.rtd e.

Y^Nc

rd. ,,. die4

-r nr la tr4 - r..d.
s*i!r( re, |.l|, wc420v,rvE,*a
hlsd&i
r H . Pbb,.tu/P.^r!. r
2ovo. o tudu

' d y^Nodr q,

. I ,L t.
,0v8. Dt?.rd vr-F,bdd.qd.t:
wB.Iah*rlh!-bddrrri
.vE. P h*,,.*|"'-b
dsl rF|d'
fw. 'b foydc*foq*
n. @id.v.
}} Pdo YUN. er
h bn r.'
!@&&3!

Ed4 vdsory ile.

.lor end..

ddrdbbiiiilditu.rsyu,idd.
|.r'E r,90ffi6
ed. clr curi-

23vGD.|@'!cGid'd.cii
.|Gi/.JA{--.dldqlF'

dilidd

Edod
,!a4 E

,!

a..-. ,

\.r_.
.

.,

c,

o br to !de
t) L

TMTAMIf,NTO Cf,Nf,RAI STGJNL{S MNAS:

v- u'-ut
['t (YNTANC
R.

rl
.,+",

r{YNa' 2{vc, 20vB. ?!, 416, i1vB,

t!3!:
YUYAo,ljlc.vc,,,]6E,60v'6'.]lD,6,v.
'v,

c.o..r PnaLirR, :rn 5TR44v8.20vc,3v,r6vo,,0v8, v, 15vc,r6vc,

l1v'2]vD,4vc,m,9vB']ovB
revc, vG,
e_E_$4& 2H,rH,20v6,4vB, 3r, r4rr,v, 4 DrosEs,
,rvc :0vc,rvB.5vB,4!8,tR:v
rv,?!3,7r

( (rt."t-.,
r;l;jjl
c+.t' (qNqN f ^^'qrd'\\rvr\
h@ rsdo to q BI
Poro, o r!., atshtu,h4srd.
L

"

rttr-

20ssb6 bc{ l cdodehdi'irtu

0 q & -h 4 c o lo @n ' ' e ! p

ALGIA DE LA CICATRIZ PRODUCIDAPOR

INIf, R\'ENCION QUIRTIRGICA

dd bpid

ui & Beh&

'-"

di4

Erddq !Fd*

s.d.4

SINDROMEIGUD'

osrud e d! a'y&hrols.

/'].F^]IUDI:

DO

*, m r procri.ml4roco

irru@! n

dr Hrydoro
r h ii, r.rs j cR y rurp d| r'.

Mr"i.-,,,
",,,,-."
",,,*"""

B tul

N*

$k

r@ddd

h cd

-*

o 6b , { e

h 4u d.!.

,,1,/ ,.,:d:d.-.
tL
t/ -..:d.-.
-. . i

r vh .bd4 u r d6n!dr hbtfd*

*' ;--";
'

..
(tttt111)
.. .

/ : r:2r
,/-

1/

l =,

e4

* .l' ** wl,r; .i *. '

*.].

!!@Lrh.d$a!d
E !o e Bslic d& idd.

G..,,

<, f...,,tt..-

tl,f!.

. M o h t4 b i&1 fu
d sj

( 2 d) r rc .M

uco rEnMut:
dq
!!dl

iifu

2 qj!6

r.rsts20

d. l dt Fdfu

^ci
ra dtud.

B@.
ii!.d'tm2
o * , HL b ifu y'

sj

he

ELECTROACUIUNTUR^
s. orE l e 5..1 pb do|o|e y * *|tur
o) E hs F6

d F@ YUANy m

d. 16 qtu

2 dc ! 16tu

* .or@
d.'.'b9l',,fu'

rlra! fri d trootdrd

^.\
3r1t\l L
1e1
qjtr
si ti d h
d.l 6, dbroqro d. h @m,..0o ,vq Pq 6c
ESTADISTCAl
2r s..uFr dn{!
ofi)
3srcii s d&ib n4od (26,*)
I tu turli.do iirsi mbLo (1,3c6)

C2

TRATAMIENTOANTITA}ACO
trfu,dl*bd*!ihah

Erktuto de r' @j s ! lcn, .r f

]ie@.m.l?bE|'!.dfi
R.]hdabfuayd.?!&dc

r&nd.tuBdtu@yr16

ldsFididcM.dhirdbhci"vL'r'

IMPOTENCIA
^o;drnE

$d" pd*i;

F,rr.iicrF.;;i,j

i r. -

Fdida dd or dc{qetr y &r B,P

|sdllihFtdlFrcFlidq4Lc,

tdo. &ria

dorq y d(rir 4 !t En ruh

, q b ldirD. d

!@dFbdrtr
nirmr llr,i sr ' r
c ' rbrdeh.qr
F t r G*g9;
r r: < ../ \.^.K !,. dk,.
u v,.vc,4vqe,7&2v6,
Jr,2Br,9c
4vc MNSMN &'DLvr! R6. d.rr4rsbl
6sP rsdadd ar dd b cuFn B tuftiffir

r. ,

lr . r I r . . 1r t r . . t ! '

'I
lvc dleb dd ar lioi $ s!n! tr

ELtrCIROACUPUXTR
c orf u @ M * e r ' o M b

4vc,63P,4vG
rR

fuieeqE*Ld4|tigd

EMSION SEMTNALNVOLUNTARIA

3.slaPi6rod@d.dh
idi ! ! *e$

d. @ri (d.squilibno srF

J i r& gFd i Fx @

an!4.56d;i
k|erhd6im|ffi'eigol
aus!4tutddo:

m y brsdo,Fltei6,

in@tmi

5v. dbPl{i|rr ,{@ dd @dn

$v.ruoev?1,.

Lt. tt

1 .

tl

,,,,1

t)

AURICULOPUNTURA
s4. nq edn, ddodq L6r!h s@d, srcmo
s!b li .rc dos es gD P d,s d

EDEMA
scd.b.1.ft.c i ed.l bb'd p d l y d d

m1.__"-,.iy1!r,,*
!!!!- \
)'.
_
ttPos

1;..il

"

i.|4bo!b[lo,lry[iaztrdehce
2?yff'hguPdda'dlnde

l4ol?t- 4rc,r rv, Dv,rP,6ra,98,23v

f'yl,.,0v.v,9vc'vc'P,r6E,39v

t ,,

6BP.cglhkcii6dd'A|Y|N

vc jtu6drytu!e6id.nrulitrdn
9vc.6mdd'oys.F|o@|o'q@
{G!'j @ Fbgi 4ddP | .,,'

F r' ' t1 "

'

7P-! LUo Njub 6n !r40

BP jurd @! d' 6rc. Fri. L rcci

il;il'".

.,u
,,'T':Y''l:r -*,tiq'?T'j
.lell0fo''m.-lo.dl:mL'

ACCIDENTECER.EBROVASCULAR
causasEcN
In M.Lcl
hr u lquilihio

(YN Y Nc). r. e!

pt{uiG

Lrs d@ k tryiq

6 qr h.$ qe di'nqa l ei.tsJa EDr t

std.@Dpusi|qEsd@Guo

jb {r.r vi.nb oroy rmYrur d lifd

knqv{ibtdqldidod.h'd.qEr.dtr

. tu&4zd.hl4

. i**

'l

,t.,

- ,;- .i , . . -*"; 't u1

1,
,
t':)
\,1
| !' /, .!:t.l

dfufugefu16d8Eo

sd*-e .di,eFtuh -I

r r "'

cew.be.dl|diyr'ido'Fdi&qreid44i6cd6'
rft 4iitr m , in.d F

, )r\

oeecrl
PuhorieiDe y &b; os cqdoi irlofirEh
seiftrtr db,6a y oe6 rh&s, t

d! h{s r qi,

ds d! aq Hoiprq6, heu isie

d.$isiblidyhovliddllob4oddEcdd@'

M d fd L F E !)*su 3 E p i i \i p b d

) spu hrNcns r:! 1 r o

d@saprr@d rssisudEpohi 7& 26vc. 14vc_rqlc.20v. 70.. rH. ,H

nl.tu4la4M6

,.

-t

. .

2vc y ro12pru Nc (s3nd6).

r4vc- Erei& @ d @r4nqe euribB d ar d vG
20vc-pub dcb

Edo@s@r

'00
3H'Plrofud.yd.sbloqoli$do
2HPlod.sn.ifdelgdo

d ar

o b 4na $eior detM<idio (rd)

rc-pu oLUo&rcdrcirc6r6aohbor?ronohhi44
{Lpb & r 5 n m r 1 r . 1 \ d , \r ,
u f\)
i !

iR b I;+ ,d*brqE.
aadsblqahEgfidi6gt!G

SINDROMEDf, POSTRACION

('J
\ -'\:.i

3vGpubdoeEsjdchc@fufuDbj

"{'

ENURESIS

\f' '

de h od brG !
j, ! trori
nG
&
3
d6 sc &b r lr d.,ftmio
iiilola

y vjie si h *.Bi!

dc Mi

rcJLb d rR iirhorF FodR rr (

rtubLlrpudeqirn N !&F d! !n s qu

Rd

SELECCINDE PIJNTOSY TRATAMIENTO

vu&tj3

rvc,brturhxjre
rsv.pbiturL$is
rv.pbcbdrdlt

Iii rjie, punbsrrlNMN,.dho

s'Leor
dr.

- i. !

rr

A?ENDICITIS: ' L
sruTdL"r+iLFkd!d.Fr
e d.-.";
d r*,i.- .6
. .d y :udei

s$

y &rg qE Ddrr.d

& .iq iil.L d. r$ c!s.

4 b e h r yy{ q sL ./.;\

,. ri -i I

SNTOMATOLOCIA
Fi!bB. ddd donij, iBE

n.,

iribbiLi

tu.r1@ b, od.rre e!ljlq

r\',!'':)\

SELDCCIXY ITATAMIEI()
E[ind-iyrundL.tytry
Fjtu d d, diu L iiom.rd 6 ojd<-,
do 7
d rDhirrdifry
4ra.t!.od.do
'vc.

r2vc- cg d.brd (rb d! qturo)

EM{6

@16 (@c r i2vc) dini d 16io:

]
.- '
.

,l

rEGn*dddgd

..t

! - "
aurutulv
Bln@,I'c'q6d.'sffENMENNsinFlico|subcodq
s e@ ' c 6 s 4 u d 6 1 k N lq c
s+fta ndo DrF@e r sular

.,..1

&qh

y ordddr,

i),.

,r1

PARALSISFACIAIsc &!tj

* @b or y eE.!*

,.

'

,,

h;v

!7f& 4E c, r4w,1G, | rl' 7e{e, nr, ?H

SEGIJNItrTSIN'I]OM TOLOGA

,.t

mLoRR L usorD[s.rv8,6t/ r(
D bq \Drrav$D rr 1

.-

2v

_ 1..

DEL PRIADO IMP

OIMOVILDAD
NO HAY
ENLA CEI^
4rc. pub 'O]\fuCCIN
dbrqudi d. h rcsLituir y.!nn{,jub

@od 3H6 u pu6 eri4z

; '- url
trr - LIUAa

bs dtu

p@bs* !tu o'to !i.11

ubd6ei&tutn

i'd.l

er hbin ir

nN n e

abdd d

PARTI.LISISFACIAL II
Pes&|6eryjosfgci|ss4Dh

ojos,bsins, diford

paa br{. dsws

@i{b

e!le

d cutu 4 2r & h

?RINCIPIO DE TRATAMIENTO
$pP|dM'rdcMNc,soYNG'TAIYNG

SELtrCCION
Y TR{TAMIENTO

sq !s

{ !ua'@

d o trd@ de b& b .e

s.$1rhzm:Be:20IG2vG,24vc
ojo 2vB,TATYANG2v,wYAo,2d,tv
Pd:r3D,68,78,3vB
FM: YMNG r4vB,2!,
rv,4v,24v6,3e,
FvB

BOCIO
!

6'uuid

dear drr &r c@rbp

n Oe L F ch o ' ' .lp i| *i q Esin cj i

suprfcir, ifibirjda4 p,rr$ebrdib y deoerd.

Y Tfu{TAMIENTO
SELECCIN

36edi6c$i|dddry
ffiF@h.4aRfNc

,ovc.bd*dg|wiasl..d!

3E nN&rJg do
AUnfCTJI,OPUI{'IJRA
Edoc'iest|'.@F'oqGP'od|o[|do

HEMIPLEJIA
^.@Mdi|dobdifu'd,99b

lvc, ?v,20vo,roBt8BP.
&gL![dnl

.-

el?.:rr&[lo,uq{8,r.r&rJD
PNB,39vB,20rB!E 4rE)v,q lvB ]M
DtrrDPlrasAI,IA2svc,
?rvqf . . :
EXPLICACN
7v did ddb ts*mq
Ebb6ojbtuiDd

kdrq

ir.l
tueh4'.aird.iE@

3BP jubrl
toBP
m'FLvolJ.,1{f",
rn6 pmb d! bdfi.eii y c h di& rciid.tftdo

]9vgtfuhbidcyFholl*lt!

-r{,:-en
o_rcNf tfd

6"").

o5tufq<ledl

.t-!r -".1 .-'rl9

.' .' cp !@ { .} d .d 9

rDF x cNd! q 4c sb omd 3

l' Fr ko.ru r.! ,pF| q .p qr$@ q6d-^@
'EqqdbpDq4q'qpod{t'
oe6'lr 3'
e1'"@l
(s,{q
'FF.dE4

aosD^ 5!.or mro.lcon

TEMA: ENFERMEDADES
GINECOLOGICAS
MDNSNUdN
(TTRORMG^)
MNON
URNARI^

. r^rE(( DF us

. 'e scrN D& no

. vi'mDDr^BR^zo

vi^s

corEo rnNARro
brL@6Ei'|n.!b'coh{
llltd
cbr, qE,b
r v lddL,ldF.dtueituy
ybo''ntuF!jd
Ld)
d*dd
R tudh
bd
e b q L d ffi dc v al f,d,'
L ind6 d H [ cd. d. di d. L v yrFe
iq
h

lE6dqq9

e d6

q rdi!

j4

d ai tEr y d*

^6ffi3dodsd.d'

.'dod.dp.ii
Frr

wddd,Hdjrur3 H ( ru6r

^udob
cq
eo|

V & N!o inpti6, d!u.ro, Md

BP, Y

d er

HEMORRAGI^ UIERINA ( M.ttugi)

m6
y Fjiw

tu

h tu6

cHoNc
n G . e d I q b { c 4 j y h UF y d
o [ o h o h d i| n ld n & | d g d o d s F ' d

d.d.Fsiuflwgey&!d6.d{d
qeo & 6'i4 rtu,
h dcr.idci
'e ff.rp du.hr* i r(l i gJ $'| ''s m ! F F ! u DF D4

r 9 . d d r j& b m jo o q r c o t '
y
f6do: h ue
d
a .olrori hv doof bdmh + * @q
Fi ,@ rj p4i !c ql ddy ds 4 ' $ e q ! d 4 n p n o y d e
t@oituh
r ,

Fritu

fE lgFri^

. btobtudffi

. !!4q

frfoft,

$
rdo'!d.

F(fu dqr d. uMr'mra

' qD
onE & cn'trd,1

d" 4
d6ddc-yFl$d.!diffi'd

!@

F6
c..

yi

3L

bsE

ido ! q4

Fobisd orddEptu
h\

om y r9i

Eq-

!!!4t4tx@

tr.id.|6!nddil$nddpicdh
fol@'d.qh|&sF,imDi'litodoh

6diu

YrNdd de btu

d b@ p! q

Bl ' l o d .F b d M'sl h d d f l

si$d&d6reh!ff8

:s|dy"5dni'dedc!s4
! yv r0 hdtu h a!t ddso dio
dYA6DU'pyREN.6Fd@bpp

ebq

tuffi,

o6iIkq4Ed

t,

R.ETDNCION
TIRINARL{
ldDcitrf|dibid.qdo

sroleh:
@snod.hd4le.i!y$rgrc
.dE&4ornfol
|64sfumfidoqgi@

rtNmtus,
r4ci!D. d. ar Enrr &r & h oi rid frm irn id pd *if
r h {jigq
cepe'y@qdo|s.i!y&i].!I.@'lidqN|$mnoy'id',.gon']
Hddd
ory
erie y rcjc rdc,o omdd 4 odc diMsid 6.r
idq d, kn4E@D5bu@r4
Fis p6 r1!da
orc@.d.|&sd.|i0'fuoeifid'

!4!!4gq!!
r 0R F d ' e R ( @ l
Purc qE b@
, [rs P@bsetu

d ar d
. 6 G t : . r ",q r i
d ar dd m
! rL c trr {..

- ] vc:

B'4dosFddpr{hUddl@d@
'!dowJ

.
iiA Ejie do po ejd6d@4
. ^qtubi
co dtu:23 v didsido
dr.i, vq opdded

sbq
&2 ! 3 o

LEUCORREA
s.ftdqia]fronFnEf.

t!9!!EL

.idnm y h ddlil de h !rE dd redtu

DA, io sc eiko q$ b{. L |!
diosci o !r qeo d. rris quc]d o
ridlrio &r b4 i d. 6 brffic d 60 t h
os*rmhglrdl|gdo'qu.!6nde
hr !D ruc s6 obrb. deci'lr h ltudd '
p d.
re o rcj . bLiq ( kol@o

iifr,

dr

holg

@j4

d. 610r nrb

obl 4q d!&i!\

tdo tr :

r @tq

o r!!ea

d.

ndidr4 *o d. dd. y

t*m Di
'oidq
d@d.mrft.n
dd'ia |dEydG@&.&o
&:Eag
dqrcfufu!.o'.qFFqydol'oLrq'rc,
fl eii4
!d
h r''t4
a rutiq
tu q d l4
by6o''Fr.ro,dbhy'.de

Fe

@@dq 9 e h l d j .co ft, .d fu diFlyDlb

o'.e.]i'!dodp@y'.lkeb

Pwryrv

w6.vro,ENr86

MuuctN:

* td

sk

y ddq

L J

h^rt*

l bq .liii h n dd eh y rdi6q h
2'u'dd.dhNglddruddievr0'
h E' F d c| cid iu o M yd d d e c@ d

drcmr &r fR irrooi y bbir !s rri rddcd d @ y

(Jeq d!!oi irk dde'im wji nin

DISMENORREA 4r.i 4r'! . !

p ! d{rstr d. situ 4 inFde h abo deh qgi

x - mjre .oi shd .birib& o q@ & @ @edd F*
citrde4q,y9eyeqbb

_- | ,
Jt
..

olois

,sed61of'!sfu'd4bqdddof*
ch r bjt rd e{subs Ff tui! des3
doro'oFiddFdqfull4,p|seUd'Po..fuenhnbd1ddgi
ro@ypdpid@6,@ko6ii6ruy|4edj

'v.. twrc s fLdaE 1d.!

niPr

bchtrqryLsseci

:6 E@to i w hqgi a

! 4v . 2eE, r s
.Aurcdolrqd,@rd'c'm,Bilinpeyid
. edG

v,52 y ? R,@jr

ld5 @6dd3134v,

AMENORREA +ry.::io.n
!. r or!r

Dqei

dr q

qe dh

h ilpdtry

dd'.

. r

'i!n4

*I'f":!, ".*"*,.,*,.,*".."-* .E##.d.-*,

BP-FbFu{srM&BP

a4b! B6

Dtu

h tud dd BP) H

,I 1tu r,3 ra {r r a!s<i;

.urtd!:jreIdqd4b!do'

MALA BOSTCTN
I'EL FETO
d.lIgooFfdd&Pdbyq@dq'

'v.i$bqld*ercdd'dedp
._'''''"

hrheeqleidfuidge
pira D ndnblid
6i .igd d. nM d d eM 6ry dl0 dc rds dunnbJ
$

nmdDBnbeo

o,e

S-4',1*p.li1rl.tl"'a*"-'*"**"'

?q

e r!1

VOMITO DEL EMB R.IZO

gug@n4
E vd6 d Fdo
dd q dd dn4o r b -d

do$!u
seeiftsrEftr
e ! ror ar dd &o

Ds6efE&Dfur'rosldv'!n
.'jEb4'qtdot!!eqeaF|qd6y

Ld]dd s!!

sye3@.&r.3

ADDE

pb d.l ncidibs y4 M4 dd r ( do.s. ),

. deio piftttuE
rc Y' d. h iM ( pd ) o rr fdid e tu
d ar dd diqo
s.a-f'*'rod!odotr;fd.,diF9fthE

Pc.^2nFffud.4trode|i.u.d.h

u,r).,:

: E - Pd Pstu d ar ldcrc

d.t .r4
m o d F d ) q ' 4 i!a .| y4 r u q
idrfuddhqi6lsiq

rtdo,dqei@!nq.dF
& Dr E d &o $ indu h @jr de i 5 tu
6n i Fn lne
Nda ndddd

sq Fdn

eim,{ e

IRRDCULARIDADDE IA MENSTRUACIN

lsjra d Mdjdo cmNq y Rx

ebid dd r y E ddu 1 rbd! y otR
'

d..o or rcjoo Fot, sdiq

sE
rb Didqlds toir y dun irh
d o | d F | s' r 6 yh g p d i' ....
dhi|'bql!ry4dFi'r5'DylibE'lc@e

, ry

d. if

rdlrGfu$qiC'&d
did'n d.
d d+
. vc:d4Lq.e@|:bE
-s:pbo,cdb&3Efodoqr!@
'odo

rofu*hddic].mgryh's

$ e6e dd6ch cd8d!rcrrty dcf(r.i d0xo y or

Erc , @ds .!oEs.osoridrir s4rr o'iiur

. a.*qbtrii.

qdqm. od. ntoq trsdo

prdo y qr.d

5rrr

ESCASEZI'E
LECII]
tu ditdo u ds rip!: xu ( dersilisj! ) / shr( dtus )
dfdbdFno'bs!6dE!trilfuiq.i'lcu9.yr.@
sprcdeFf.|dhdod.'imd.rim

prfswcuaN.
E9&Lhqudj4dr|6!qodlDrudr!pd

qdo|6@d&k.h.q.d.tdid4.oditsoA!b
I
!3,5y&*njoi

'kFr D .|d r 4 :

fuiw:
&rLFtud
F &d.ffirtrio
d6fkydi*dcriisd.reaLpbLd,to.lla

ffi

Litd4'un

dcp.!\dddfq-o

"

!Db@ d@dd o d $ s
,0v a rj eD d. h r'.di\ F d.!o d. h
dolr
r8.
urd&joddr5
B
' '
^r
3: b w,,c, d.,,'
_!:.,.14
'

,:

Y4 e d @nr' tui

d! rdr

h t6h.
l@|L.i|ti6d0haE3IA6id|

.1

t,,,.

t, q, ,

fu'qdhnMi4lir.nddoch
tuq

o& inPbb h@d,r

h si
7dh

Y r h h|e ir d!ut qs

:i.

MAsftTlS
s.FdcodFidddo|n|mhd

wehdjiglo.oNf]dndeiid.

u d o d fueoF'c {rc s ru& h.oi

UFENNUdN.
a fNr
di'or s 6b. e rcdi Ej
difuidP!qqrr6\qg|ofiq'
. rcj, trdir y oi dotf pjiiq
Fd

cds

d dor I td, F

ed!th.dc

d@s!e q E 4F6jdc@dP fb

s E Fdq

kaFld6.@rdFfr
de L a
6 hbdo

pd @n@ orid. y i
rq n dituqrdE

b 16Fdd6dNLyqE

il Mti3 y i!

Yh, @ s

b se dq

rcja y e predle

@ niE

irmr

No*4|iqjmibNidd4*.|in
16r a3 $ p f 6 j o d d r

16E r4E D*Es6!

Fdc .j.ttu
dlmM b4dh3 dq@l t]F.hoy

rod[dtd{i&hq.ryj

y dd.

. .t.:r r7r4 yrD

.4Ic..y,0.B.lD.ldo|dd..i.[yhfubft
MNrcM;
r!.do ( h P.bu ) d !u Lr4 ejo,

c|dh)i4drd6ndimyetsmmlldfA
D4

d. iEdd 8

r h t'.

PARTOI-ABORTOS{)
6q4!

qr(d

L !id.d

& r{ Fii44

o F6r..rd

Eo

tu&4ytr.!,.dddo
DEFW'T
B+ d ro d. I ioa diir!4.
d dord d.i lb, !o D * F.e
e
c
hd.
@
Ftuh
P5 Fo6!'do

!tx44@
geoM
$

iD D.nh'

br po,r4dc ro.idG

yi3 MBe L

rc b

'xD

yr

4c'Ei|dddafu@'ie6sltdodi!
h yn ( r)

| i ,

!!4J!iliL

. Mi4 d.l no, qt! {onFh b qqt!

drolLfql.rt$r{hdn|di&b
6r' P!d &r@ .rndhm rryrs dd pE

bs@ro

pbt

*u'rielub

d |

PROI;\PSOIITERINO
MA
q+adFbdi
Bld
be
rn:t..
F tl.|fu
e
@FsroE8y
bryq,.drFndFod
diolq4
&r@
do L.&&qF!iy
Fd L"I.*
DIW&JN
rtu
tu*hod<:idF
e , r!!b4o, uq..do.
E4tiE'fu..BfuGo.il'u

q,!4

dG,e... d. iN, Fr, dib r k R id k

rrlz4!!4

pdidF 4 d rErjo rld

No $

q L Md

qi(

or.

drrd d Fido e rordctu: $ eh

MI.NDO:
dd nidD

r,5 $ F d.+ dd a.o

^
r, r-a $ #d b+eird

DU,@r 9ja 6r0nc y En

6B

r o, t &r

rB , ^0,5 ue rw.LL

]tsddI''_''dqidhn.d..:rA..i.
6r-*dFd+LF*d*5aqD
t

Y4 6 d

' b b *t

2N.fuodE4gdqslt!fu!'bL'qe
m.FcLo4j@dfud.4!!dk
rH. 6 r*
e d6i@

L6 dtlr
d Ftu

l {v.r&ii4

dlr N3do
d! L !u

io

!s ris L dpn i

d..r roh

r @bs LFd!dqFc q q d
En @ ffi
t re!-q b

y d ild

i4r.y'rct:rEsj

td!qh.

oq.Fvlita'dfu
l lIFffi

E b rtueFF

-h

!i6;

16!obF-6q.e'oJ@d
F .d d .2 2 .' q F

D4d.r+;LFturid.s+E*bE{d
oydyddde

$dr.

INFECCINDD LAS ViAS URINATIIAS

$ dqc@nMd!

hndhudq

w!d,

uqypd!

@d

jo,oushdiseididditooy{jieo
"&r,..ddd--Ri,,.g
1ipq h d
-,.d,

i,-r.

kf

,r YNG, d dq

r.
"# Fdd. "
ordr i,trsi, onbiq r.@! rcjsd-*b,*

@E!E

bs rhds @4dq

*in

n'idoorcdji4yfedo

y @ja

@r* d. *"d. y

.dr de rN (esd, de n se ndd8

cl@: hrr4o, rdh4 neq i,rM, otu nddc
lJs
& dd\ F6 fq
pre
y
, lb.T
@o
ilft
ehloJn;tu
r
b
!
e d!
@. 4

Pn.fudo4osliupfu
IaYi&|piqdnbedi+d!
P n ci a,* np6| 6dru!

3 @,

A 4 or rq d& dd brip

r
orb8iqdddedoddp:

r. ,i

a r.5tud.! L n.d4 Fd.s'to& h2 tu

.nNslws:

r ENzBP '93P A ri n!nos Fc d .

n.io, iobr*
6 tue
d $do &
9m.A.fusi@n!*P@dd!ro

fq vEisq @iPiq 4a

4DEd

q o d d & @ j t u 2 0 3 3 0
nii6 y d!6b 6 tu4
& i@ s h 4 a o ddsr.. r d.d
4
y
(
pidids
y
@
6@ F h ds
i.nirjs simlti4 ri.iB s
F! h tdq3
dindehFlsdddd.dn

e!diims.irrcnl)sr*doi,d

4hpds4rdoyleino

f EMA:ENFERITEDADES
OFTALMOLOGICAS

NEUMIIS OPTICAI{XTROEULAAR
tuei. s6 osd

r i iei1 0
rmYdlohori

&e &o@ d@bdqdy!bn!q@ @d N{ d ! 5 3 o e h g 4 j'

9Pfid ) b ]q@ & olnH oP dchFed . 6 q ! q . rc l|e ! @@

tu@ddoriq ef e qb4

d ojo. adqa e L 4s!!n $ d b listdc

4@| s d e r d ! o i d o y r d ' h
nry or y r c ' r y ,

d o b r y @ld d

r 4 o { &n u h r d d !

dlbtr9{ry4jl&i64rd'i6@ftnddb,'d59oyoE.
sep.deFoi]Eifo'i!Frtosdcj@[oI'.&ec@idT'icG.ro
prfu tup { dn@y drtri(,Bdcbdd btuB
(ohdc bcuss
tu l ese idY) h idoddolj
!
ps
y
ro,
iedo
lj3ddq dor d. b4 didds, e
oiN, ,3ia s,
.n.

L!44!!!!2EJ!24:94
ts4 @c Ddd

h ar y E;

r@o qDb

d rg'&

y *r!E

Jti.(!
yd!do

Flc2r@r(2rvy*\)Elsqbr!ru6di

e dd ar i?o

y d duq

! r l, L - , . !

e
d
L

L !h No

qud!b4,M&b5&d6

$ad.io

qos

be

."".1r=

MIOPfA

ojos$i h bdn d.l 3doy cr ,.rd . rds5 !@!

o'3i4!d.@gdddn&h*

dtr Dd 16 c6ai s diF

16 5 coroc FddG

curqliq tudn
d qE h nrsi drr

o'o !
e 4 cqdf
Fud
ddridd'Ba& h trqi! dd f$o y pq h &tudn
& dqi zoNG E5 d{n F6
y
s !r dor .46b
s $ Fc
sndo * ei8 L tud6 d! lhn
oi@drdl'jgdoyeDF!j.m[m]thsiqi@idFfrb,v6lc
djdc dd. kjs rhi rd$f
ce

e!4!!!9.pEJ!!t@419.

T od6 d d e Ay ds & A d

suBccrr pr,dNfar
7q q !, *v, 3E,v 3Er

t :.'

lc,Pdo +!bqib

d phlr,dco

EeG r ad$ e !'j!a

4 djutu

@ hirE r mro

i.Podeld@liddg

Bca''N'odohfu[.pia
368 dne @ @h

h@

2olgdismimrd royk!n

e R do

b@d66

b-,1"d", b, *
-^ "dd."
;tutu9dojo
'1"
-r.:t
Addgpdihelni||od?pnb

@ e

b @s

e h tu

.dordojoeEnodoo'd
l& 2 0 6 0 8 d q & & d d d o
jt u 6
3dd
B s iu y t u d r
rrld&ntuv
mi n6 d. te di
!.
@
e edo
u4 rdi @rs ojc bisdq dtu4c
t!-

ojoylsro,t

D rR -t*e ld sh o .d
,08@n00emdbheFs

r r" ,,, .i i i

I'

P tuEoNG, Lo&bs3 Yn.btratsyF

yR

q@l

CONJTJNTIVIIISAGDA Y ALf,RGIA CONJUNTTVAL

"ojo dcp r'u|finrd', "ojo tujd' d
{m.dld s E.rc a u .ui
@judrL

Pdc &f por4

!84!E!!Z2E:!!!Z!49!4

Dpqh@mfudqbfuhqqiwI

W''N

DBfuMOS

5n, rv, rw, !r( YWAq E ?v,4rG,o1

Iq,m
zr4 r3v,34 4rvB

!!!!j49!!9

lrGdndddr

l4vB'!hd'$qlpb'ubi6

(dc(oFdo)

bq+JP

,nc.p6dq

,\i,r,

d &.ir dcs.deie dd E3do L

d xddo, pft w d qs6l
'3v

AMBLIOPIA
Bc@Plj@i6&hnioqdp.iotdo[dl|vi8n]'Nde

,!. n-loark

"er rasH.<,rE
( lfr qo e

$ @run d Drctuddd.r rwNa

aL d@& e r!-e;i bs dd. Frs
Ms *r@!:

b!{d

En 2 ols $ apri r@rbn

h id6
dd 6b) s hs d
d ar y nab;ord ddc {
ei'e.do

d sigdrtu tuc

td@u1?u,jgiqoli4du14

ATROFIA D'I. NI'RVIO PIICO

Ib FTWN DB PNfOS.

4v c ' 4 c , j' c . r 7v B' , v ' lv ' r H' J H '

!4rt&!d42

|3v.sUdddosddbgdo4dnF,lii

3Tvuodisrj,

aoddod.'ituyurBr.tFddd.tu

ESTRABISMO
nio,.dr6

.9m ror iitr'o *i'j!\

ot d ojo (4 !db,
p!d!FddEpdlfundjm,dni4hbnd4udqtqe[mb,dc
i||MTc|'sd.bidols.g!odo'q

y z oM@6) dhi,

rv, 23r\ rNYNq YUyao,r4v3,2E,20vB,4rC,rr& amou, i rrc, xvc,

r.vENbrtdfu&
2E.FroHlEddd'o
,vEdiFd'i*dc6d
4|Gg.c&4fude

.
'n-d;4F'olfu'Har
auHoud

^dic

n& nos s ra didr v,i

GLAUCOMA
EloFdi!ro'o&hpfunhddcl3lohooc'J'
T." -.," r* "Fi -t."dM.bhgdo E s d Hg d o s P d e o n
| .'0 .i4j 4n4o* ud
o u i o ss ruLl qqY N Gy p'ou c h h iDr d d d d . lY A NG F

s4!p4@L9et4
hb

n rd ojd, doln d cd4

d F

E!!!CIA2ELJ!!!!@4419
MI'I

DEL6 WI

rv aoHor (lol:,qlordd FI 0wD B.rE rv r{n{c

P. 6r

rv,lolodrGoj6

rNc(dn)

lmobdltrrd

l!844!2ojcojo2,rg'lo,ritor,srckhpj$20ddBwdeo

DALTONISMO
reMcddl'oim6rgnjoo
dqui'ido3|4dtodMdoyddqlindosmcodhfue&|
1.,'.jEdoPoseFdNopqhdfuiie'@hJ'drydehdeid!

,\.1,
li
i

&zorc addtucirdda' b.Dto

rv. 2v, ru, 2rr& r4\ts,rE,38, 16r&r4rc,4rc,r, 20w' 7c,tv, 20v,38,

\2v Pdo der dP Yb d'!d6

odr$
rG Fnod
tu4@rd!
ddo ornds

r6R irdiodo dors 6 br ojB

r4Ic.dnlPdd}tlcr{lno
i3E-'rcLdqiaRoxc
.v.sndeb6!dd
.v.sd.lP,bjqdmNc@Ldd.idb
.,]L nAddP't d 6 d o N c p d ] d . r cilo .j
rr- rN
dd rdo

t3v- sru ddlo

e b5 ojq

Pnom

s.qru o mDn

(sndomods
TEMA:DEPRESION
menooausa-histeda-neuastenia)
":
- _ ( "r
^

PindPdqE'&Eoso6rG.4!4{!

/ p,.

! d y @ 4 d . r iio e

.l;;ilri

t]fa4deliFdioidn{indo
!o @n !!.Ld!!Ji1
d!!!!!
j&q r
cmtjdiologiqfrdednft
p Mo J .iolod Frd re! Ls ditu

DIFERENTESTR{TAMIf,NTOS SEGUNLOS SINTOMAS

a EsrtN.itrbrropBorEp)rrco
rttl^
hbc ;;odsdJ,
.,. tuq
,.
-fr
|BPyE'crcDoDIsmsNr4
eFrro,pe
eno,(" ft;

srLnMN DB tuNm:

on r@ prd

Dr.dd&r 4$q9!,B;hd6 yFdrd

I d tfusdtu

& at iqriq @rtu

@, r6E, t4\ r ?vC6pq r4 bj 33pj 4rB

rB Fr6wN,@rhordtuo
'l,6c

-;\!lta,6
Feos

b s d t u d f i8 d o y . | iiim i. |

p
@doruo irc, itrb

.',]
irr,il'.[r,,ir.r,
$F da 2 Fdos (E y rrvo trn
FD rcar L tuft e dor4o

\ ./ bambEq
1t.

Ptu, FrcGsP!

rru6]mbh

'- l E.Ffodc s & c i .l l i 3do

.,1'r,
3F-FroYU
Nd.rBP,(doddi

r,Ms

rd- r*

I in,,r,
-.

y ,id., i-@ c@60dcrejoy sur dE

dr4

b;! b
dp
.p":"; .i"so"
aiq *'-.,,-l
d;
;\,,,
,NPP|oDE
t t
NratENro [miFd*oybrndirddhrsdo

0j6

swNDEtu
\'OS a!B.tr,2r12JE
.Fro&Fnrl

rrL 3?C

b1Ftuc,r,rd.f)|,rF*-dshdrEody^4,
!wFrdmdM'e!ae|.|olddhs'd!ri@

EnGrN{d(16y2rE)Mirqu

y,.d.d. ier he e.. da

M,.e
s/'tr
e;.r,
q
tu
d F, do 6 r. qdr
ha pci t dqqq do.rd"l
od.r.r&'L4-fuj

d t/rmg @, r.4 oE.c.,Nc, r\r, i.t i.v

srr.h
r -sdtu4ra
r:
|d!U1..

' d .d ' . r e o

rwc HELIS\F

lrc@'&d&{Eroe
I*?pE.n'',[o,ldieD..o,..ndfurD
, rzvc- Fb d.iqd.
Fc d!. n r !
'rd
*ys'qdJdDi'ifuy.li[|m'hn.r.d-i,1,

b L*.

hEw Aroddt.rEE hs pnd

y
pa
bbe d.rod.
. crq
bd's t6d, s4dq tu
4

F.io'!ffiqdd'girlil|'Fd.|!od'
d 6n i, mrh
'

.scc@,^,'ml
FiGd6orvr

lv' llvc'
lvc)rq

4hi

br4i&
Sd@

!'cFdbtbqr
6rc'odd

h 6qt

rTvcddrqqd'd|(d6doLtor!4

E-tuLlE3'lroM

L/

t 4r

E-41@DE@!2@!-42
r^rM

tu!

dbiy do4

ll4

Fr'dq 6

y iis

ffiia

drmioi

odlir ' qAqilIdi@y]

CqRoNc
,0!G dnd d lgro
F vtcio pt vN I Nat
,
'

y^

d. n rd
b2 F4

.fm'd
e
d5 y ndo bF.q.,F;h.4!!.E@4
q
iqd
h ffid&4
.eie oibrdorq ,6'ca!Fb!
y
c b rG
i{
dl d
iBDic
eb e b
@
F | r " " ! E @ y 3 c d i d n ' 4 d'q

f, r( tlt ,r. ,, av, rv, v

dG 2 Nrc orv y @) mb

d6

3vsru dd 8d o.]. r ;

Ers6!rsjimlhdY|Ne'io
,3v- sHU& iii
l

2d- d d hi4dor d 640 r'4rko

&q,PI|selndYdahp1i6

c q q !h 4 F d o d re 'd p o d 4 6 &dc{ |6 ds b

TEA: EPILEPSIA
. ATAOUE
EPILEPTICO
b{..'.fuqoc.@c
yd
,@

Eid
ll o
+nFLbqr.!6yhdqb.'i'bq
d. sib o dd6 rod b
dL+i'6rd.dcfu

F.dtd

d? dl.4

drd

do r D ida..

tlE

EffLrC Cttt DEr-a M.T.clt:

d . n | . . d . r . d ld d

(pir.!o:

obbd6qi.4

r+d66rd6'db,dd6;6odq
,Ft'- T s'o 'b-rh..''d,--

t E(

@ 6dd Fdi
-

ir&r.P.do.'.d.Flx
'ri@a*bsdaEd!..
tlEls:9Fd.FodfFYrdr6

ldid".doFtutuF..?!'r@d-seydIE.

rqrcdsrMFd'Fcd.

d.vdGr&roy&i

Y c @ a j ' d f . ! . ^
!*d & . d.
idoi.''.dihe16dbgF.d.||!qry!..i.d.
dqiatlb'ld.n:qq
r kb o I! Y N ft4D

n4i' 4r'.a 6 ror. s b .rH.

& o...
r!Mbh.!
rc lb t r..ta
4 aby {ri!d.

jft o d.4.lr
& .rodd
d9,.d.&d$.rl'u

Ei !d!

trttcq

h
'iir !

d dE+tb

4
so
ar,

r jrq
P{j.bgjdofrIdodiebdo]
ea ou rrs&o rrriorld

itu o *

cid4

dd r.to lo q! .
d.l Fo*s !'q!..
e d.ldd diiii cedoEd'io

f u j d G F o d c d j F | 0 . d ffip l . Ba r @ ' a t
dbdd'&!&6bd4F.dfudrid
|odaagq6.ddocd6docd.|q!,end&'d.ffr

A.. VENTODELIIGADOY FLEMA.

to d(

r b.d4

L'cDoq(vtAEoldEld
q L q.d.16diii
@y M&q <w
ycr5,ddtrrr4'.i.!d.dPd'!94bd
Eid5 b nay
RTfeTO

ti@

dadf

sbn hD , R*4

rq

pt+iq
d.

d rs

y dabd

D'SEN5IN

D, Y^@r,GXrr Iv, &.0qrc, r( rsvc,o$, vq 2\(,

Dr oD E SaCClOi I
l1v6'e|ono&h.YNc.|3l),

co.rs2Fe*4j''il$bfub6&.!Y'
6vcebtoqwnitrotti6m,r
ekq'nvd..ff,gi'
rD.,\hcdDUMrrhrcereih,d.16vAxGi
!R londc d Y rcd y e"K h dccr y El rhjo
YAoa re d. dF idch Fn l aila

B. IJEGODEL TIIGATIOY CAI)R ODI,A FI-DMA:

9&8Eid.6!a6nb{qg.'!y4.1

tu

E B*

.d

q D d.

t.id, |l{

6 n

r Fejq d roro d rrs. r., rq.b, ric dp t

o y o'l[ nt
' y rs Dde h d!

rpGqngnoq@W|noiBydryo.

s6ccl(, D rirlx zr. y^oa[ 2v,( 0,ti. tJlq rw. r.rc,

x''::t!

D.s"f6 10|116:

!vG:q:rd#J^dabF'.d,d.ddqEIj'dce

,m:rndti{|d.ja..;d

rs:eb6'.'ir{r-.
rs u!4b.*Yro

G ! rdr+d
Yoar:b |d.

..'d ar(,.b.YArc

.e&r-

C. YACO DE YIN D[ IIICADQ Y RIONES.

$&4,ddd6r.@dddqyPf.oltns

bip {j, fu b!'q pur rlron

FF r , eid d. h ltt9_, !
ebeL4.f-
ste4Lturcrr,|!!4!*ri.o,ryrni,

sMccoNams:

s, @c,c,7&3& 5r120Y!v, 3v.

'3v ls HU . | m & 6 c J o . l : - i l ]

3R]fuoYu0@hh44jd.]n'
e$GFfusbfuhqqjEd

D.. DEBILTDADDtr BAZO Y F,STOMAGO.

kn4 pdde pi$ dar , bc
noiiL lnigq m6, .ir

ndd
6!0,

hdq @d4

mu*, ddq

Toiw}ryE,didl#dft&hrlma

sMo

Dr ]ljriMr ,ov,2rv, rzvc,368,BP,6Pc,10E'?c,YAoa

rxrlcac'x DDs mm'

2w:sdtlmod.BPDlin'
)vsm e d 4oerpJ ro
'd lfu e M oi s d& | .fu@
P hb ruo d. 16 i YN, rotur@ j!
r ds Fros 6 j
hdayd|'Uge

'

6dhei

r Y^@r:hro&dn@d

sh!m4dci'!.;qofu4byd4oDob@iid*eEbre

casoscl-fNlcos
cr iisD

dj, Fdim&

f q i9 j s o 6 r m d r g i
iddygib.iab$qcdoslesDG
ra .,ish 3i,
u dcro d. roF jo. L
'6

s 4i'd

.im'b|qdde$fun$pI|ltqi
ira y Fejos

d pko s irine y

e hiedq y rdr

Er Fdrio d

' dqF!nB..Jcjd|' l Ad

prs

d.r i4hd4 ujb y bio d

lodee}c&preb4wlagdft

OTROirs:

(GSO NDRE

u nljq !q qdqsa de

t t -. ".,

re ro d6
d{eb4ili.1$jU|jr4.1

ESQUIZOFRENIA
s.gii Mt or ld r f f i 5 2 ' i F |
. xud..
d
F nde;
.,,-r
dacPr.i{.e.d.Tqn4atad4it.Ei*
-

oGn

D| ^ x ' F . h t d . n i d F b i [' 9 j...d o id d o d

qEnl'|id...s.j.b'C

slNDnoMaDra (* F .did .t Yro

Ejobamyw!3q.!!!Fnic..8|ndrdqoer.ol4
..dfu!fud|reb|6',d.[rq'd.j!qrd

q. e. r..lor rF..1 la, ar y djr|! d 3r r d

fryi!'|'.!6|rid4'ododo'rfu1{!rrybt!*

rocm^o qlN

*\

)--=-

L a*Idr

t 4.rd.

d.'l..,*lt-

bd.,r,

l.
^cuMU,/tctot

tt

Y ,sT^JlcaMtf,IoDBtLtM

.dq!.cn'dikad{ry.|,,'.dldqrnllc|ur!dd.fray
d.!d4d&-EF!'F.adBdt
.jd.Ffu..'fu6h.iE.|^o!.co

-r*&dtu!!rrrri

..e 6 d 'f...'. .c .| .Ir.l .4 ! i | i*

Erini r. f. y irr r. f,rr lf ldf rt m.

r3v . Fib su d. H..r.ir d q .rrnrid lnr{irdb

yQl

- rv.stu&f!

6rbr{eh oqh

r" DtrFICILNCIAEN I]L CORAZI\ t AP

slNaoMs

Rh@tb l. xutrr or rosder.r

.,

r{gr hxuE@side

DU

3sq&f

huqi

c$a h sre] bdi6d

'0

eorq,rco(;p|.i$do

SNDROIIIE
KTJANC- Drl, rl YANC
!Foiqc8BiE&E!I0i'ftfte

-*,i:::.,
, tugo qdw

q Fj

d rrn

A. FLEMA Y F(JOCOQUE MOLf,SIA

CORAZN

d ii4 d o yd 6 e o l4 | ic0 Nd .Ie "iE|

- ojq njoq hs

oir! -.r fieo dd tud

*djutu

@ m

rqs rhur i y @6 . ir. qr.f. r'Edd

.|5edn@''6dy'fu'|ffiqte'oyd4o

rDU. dqa hounrc&y

dc.frr d Ejl i d.34i td..IJ .'.-. .

]6 8 'Fr .d . 3 i qI dB P y E

'

- Ed d hGdoF o YUN

j H jm . 1f u g o h . p 1 i 6 . .

..J
M Dr.d

rftn

lrL

d@rh

2' . IUEGO EXCASIVO?RJUDICA AL YIN

' ! ! " d Pd do

hr c o,
onnt.y)@
-r!@Ej4tudd3ytu
dc arN y dco d. r.p
Frs ddsdq r 4do - tun
Nu6dnysed'|ileol.@!riJridc

l7c afo @e.ifl r meft

,DUiEFihnsr
:i i.i.(.,

.r@cihhdi4fod]odFyE
an4bgdo!n@!s,YNGdgdo,$h@d',ptocc4t'o'

AMNESIA
EfoLoGiA
.Efud'5.....'d
tod.|'FddId'!|dod.4dnAIdi'tid

EICIIIVA MEDIIACIND^f

TL '

&EjAfu&

DFlnrc|^cl Dts{I)oMs
r/| _. . . ad F ' G , - ' . ' E s - r .

'foDoa

q Midl

Dr ctc|ED

. vs g...

rq

!ir'p

"

'd.

I -<.-..:'r,..,iB
- 5rdo..'*

sarr6-!doFe-r-DtubrsbLd

sr-[ctN)! PUNros
!v- slrud.n-ri6s R(,s)

0v-sn d.4 - rdb P (ia)

Ff..

-,rd.'.d,!bro

tD.
-.

2oDs !& !le.'

L

h ar (rc&)

-,''@,Nrqdiieodsr,.,

.
.
.

Jia.d.: e'daym
dctbM.DqJsd;dq
F{4 fldd.|'drq, tr6J,
dnhsdq
d.F
y
c{ ddn. d'dry or tu @! m rhidd
sLrn ddsd hi3s pdd &sid
a y xrE
hhor6byd.{q ds6ar y M

.{_]:.
s,,,,/

r
;;*.d.Mvq
B"

=ffo

r'

\
0d.xusyarFmuftnhnd.
roi6qf c y BP-xJEY ar

r^f,rr MUy ftn r.! d * E

Bv- D br.r a c c

a- tr- 3Er2vc.r xrrEq r d s

dro & di

c. P. @r4.dotu

ESIU?OF

l&ughqi@:fuojhid4ori
2fupdl&dcl:Md&apdao|d4icomlelmeb.plaii
sE5 tFfDd ;! [fudo& | eb4oy
5hFEpli@:Elod..!$i.i!e
h Mdia
ebp

rddod

@f Eoenidh

crh r. Mi

jb

ta hi.6

e & rsel

^
a 1 6ob!: 0\tud.d.yesedn)

lugeyd{8i$6d{t'|oo,du6sLdDnqddyPd'ifu

.Paildn:9qhodcrye

. h4rya:Bbdrbd&9ya
A'3P.'i'dlTn6ni4lo:kdwh

&dedUsfu

p.f *f iio

&l

r@NG frqtu dio$, r

or etto &r 6Po Nde.1@,tr

' P.' 7. ' x4inc ced

ddndytrpdthd

B'lEleg:Fjrmob!9l]asqiotyJ@ie1o{lucg
ryfu4raptmehgeBPyE
noehn{cFoduddold6hhF!,1d6
@ESNACIONRNC:

:\

| vBP

dcd*i$

(!v

acd4 d!pd: u ro.r

eod. y p.! h lEt

Pdlibd:Laroabnd!n!jF

oidq

sMoniD! h! e 4dlq @rbcr

.q

'rffi

& E + rke h

eciMl'qlidd@d']d,$ld|s

. Lsu rcj stu

dk

? @j@: ci6 dsrc

Br l c i i o d .h b o h E
B!Mao&:lnndPdnd!hir

y hndd

lBPYuidBppdnd.boriai*rda(yfb)

. r 2NM P b M u & E a d i E d t A d d o
IysdtsdEh dd lxaido

6{eedyii,rinDidrhosF

dc. i N pnue M dqrirjb'joer t

of (p yc)yE4itiar.nsr

!tuions d.l4y hrrtMr.

-\

ai)
iR ;E s k y qb@ ebi @ | q u d 6

P!| Pi b n6:E | aron6mdo!I q r c F P q d ] d d 4 o d e 6 o &

0r6ldFsyEej8i'llL
Ritu pf d&jo er p6b

sig. d! @ndde

& &!dor q $ w

I q { s e ) [ e e q E d y 4 DF e

Fdlehhpdljdden|iabsy@|dsdlldl
eci6ebl+tsqercdcld4dli@
M@ylrdoi*nd1ks|j+ida
@ d o f u b s | i, d s ir y r c 5 d

6 d

. L@ Prd a d bl ey

r s ) dd, et n

c4'do:hiFlnd.biUe@

.?0v f uLos d D P , r c | n l d } b g
'2r! Dldos | D d . R ' d i v d r u
' ? R (n@) ho qE b@ to
.2BP(n m ) tu doq@ rad3P

:9ld ,,4 0 8 ':368,:93P ':6B P E j r;i rn R q iid . s

4v..1 @Au @dy U ed

drd o ,odo d*$s

hh3n

pd6rrd,h'd'{i6ydfudofu

(cl

>'ildiru

O" *
,''-\^

/,e l,

"'d"e"*&b*

. Prtroa: Er enz

ciddtueeb5ndq
l

io 6md
'dA

d diM stud'e

Esdos

.L@apdqEffidEy[r.d.

, r v h & @,

dudy3

(oe)

. lT M M 6 1 1 0 q e l d fo a h F 8 l y&

e c h0 dlm;fMi er6
3 C ho tus dc d
(me)

(Ddt

:4Do,.4EM:1.u.4ildl'

.tr@*dFdqda@ced}jr
l4joe&bddlesge
Ilrsd.diiddsdq@&i8did
6@tu h

-.

Y qc

tt

q. $ tq&

d nd

ffi L lkv

,/

*''*----<:*-:,
vYjnR-

Fu@d!trD(nYec)

.A'sid'1,;$mioEl}jnFdrc!F4
. cdq { bs r rcdrcq tu

. r!@rcj4Fo$hEa

rc4 .}

cyb

r innd. deti delos

'ir

.dsddgyipdo:cdqy|dbeyh
Er rrti
dc rbnidh: Nud d n e 4 d d frrp r r4r
'1,{do|APliffi!tddpidpdffiyd6ffif

6uPProh@r0(m&

MyB)

.23v s ! de d L 4 B i d d
.7Pc,dodi$si&dd'aigdd6qo.dr'
:rP c h onrd e @ i w d i q d i j .
.dcfubxid.ih|4gh*aid.|mnzi
B Ndo Mu e tu (e@ no!) e d n

. k@
q asE
e d{o
d i y d ai.
p66F&s
q!.
?r$ra my
.dr
d aj tP.

cNiEDoDeyhqlbsful'

ldFol4d
rtf!&'Dj\^

F!r@r!h!h

(c - BP)

di&q

-(kE F@pdbr y ! )

(lc P ) t NsEcmca

EftF,nffi'r+ri,9ho*oergd:$F.mgdlUhnyNldIh
.P ] , i1 i6: L l d . 4 r s o d ' c a . ' r 6 fu c *F @ h

.c np'l 9 @ s d h e F '

.L4q,did.9h!dE'dd8d:
. b f t D , 6 |b t ! $ @$ F [d yrd l t*t6 Md e |@

Er h4b&rEbtu

drd

$lq

d c

tdF

rFr

cl'MeTd6'l'!h|hd'

36EFon!tuknqituq

Fodd..tEr y.t E

20{. 16y. r rou.aP y I

c
d. !r t&d
'*:etuEd.aFd*q*tuprb
& ai v.d
8f r co.! y Elo uo(kdq@
D r odlcr h od6i Er, drrd6 rr jci & or

@
\
'-..,.
^ '2/
\A9H
JB

\./

\/

.*!.qd4Dt'iEodc|dcdJlLl-'fu.&@g

c y v bF f u r & d | D j , ' , . b d d ffijl .

*dq'qdqine
. Pre.-k Rodo"0F i6fdd
d. o ddd
. L4! @ tu!
dcr y Hu hdiq iBrffis
. hrs ddt frd d idmrsr. Mid

G3 Fio

d. ftb&nnd

G4Maodo|Tqifulqqoaeb@fi

.l?NMPMlod.o0urdqdd!hqtlj

rJ@dB!ybhqqil
_

: r J v, . 14rN(: e c rd6di d
Qi& on i

DEPRESION
pd,dad.imd@iq$.di
r()@ dqfue
dd Fddo
k idd
oliddo]qj4,'j4cdy6sie4pd

dd tsMdo

s.E !p!g

. rde6
y isd: db e
idr
Alftiocol'ic4Edifuhfudrh41i
. ain4'ni
Fopida: qE e h8r !

Md4

&siD

y ddq @hpodq

DIFERENCIACION
DE SNDROMSY AJ,TRACIONDS

{) vcio dc yir y cx.6o dc ftr.go

judo

tur

dc dlmje y dir4

d 4 b d o ndco6ad96,dfgdo@qabh
q frqo qrc
d crb
& oE s c
bnddod8 d Aedd
.l nqo d dd

. ld p i k i b . s d o -Ig sh
YNeEcleFdidefuddn&l@

d.ltuJo YrN Fr d p dd3do

r r !t.i6.i
. R d cd qs pl ubs ehn
&dida
& +ds y Ff
& m o@o bnde!
dd6r'b
dc rb
'tu
' I @ jd &d@hn4hiD-h

. hp
rel o Du ebuG sdo@ ded.d@h & s
.Plhdo3'!oyfpdo:6daeYiyfu*o

ytu@ tudft

SELECCIONDE PUNM'
13v- dd rsdo - de

d 6h{do

y d fil.@

3gdi@dtsy@dN!b.qgi!&6madd6&dq

r3vy5! sdehiro
d(e@ mn- )
kqE / h$rc
/ @dY'N

i,lrYNc

ts n

---+ n.

hgdo@am:.

yddi.-

b) vrcio dc corrn t wclo dbro

D+eifo@doy@Ftr
D,|ii6hirddqld!ve!fu
P p d A m'i oi hgl c i mi d

.3.}6b*bF!d@
.M@vvripnEE9cddc|l6

. rg p.sd- dod. ar, M

. b h r ddh.!.rod. af r &

irr$r

.rG.{nc
r4r, oBsEsN
/P@ ^ o d

-/

a ,e
aa&br3oFbyro4dq*.rdr'dd
d.rFsrlmd.ar&(
ron;e*d e &.f ib rdw xtEy a! y 4dr
6v sc{mr}drrddc
DY-w&F(d)rodi@d

2oDU (nre)

rc, i

- [k. !4rd!

srhr

b oq8i

dd qE8o 8d

d a (mo

r( (El.o.iod

ll'lEor

^cc
rv''dir.dq,lqil

cor[{D

@, ry, @, @ dni. xua{ y 6ro 3P

d. rrlni l ilil

. sofo@
d d prq ryi'q

6n d sEN (l.4iro
hadlgndsr

bd.d

L wi

4#

dc

prdk y rsh

ft.ddFJiyio*lnili'|bdh.d'a6
.c i o q {I:L .,!do$.tFd!d . : E b F F d

! Lr!

t 4m

. ab Eoyd

u.rM'

d.d olri-d

nn

D6dq; d. xlE

cr{cm

-@ta.01

+ c . xuEr, ar-!
\

,,,

-...

. yo

| / P1

n,rafri{
r @rj

coolue era d. conr !f! io 4nd! d d.ru . ,rbi.i,y d ph

fonfi{d

@dn edlsEd

Ql d.r Fi.

TEiq'104 h o

'v'si.c,dquib
7M(fr)

dtFrnF
d.i.qdoF.a.ddddq

.rv (E)

+r dbc b@4

i..iGd.rbg:

Fb. i.Fq
' i' e L d y*F

qdd!

@c nbt,o.5brqud1'u,nsllddnnsm
sv r4M (sHUMU).frr y rsu|s d ar y xu! d la{ y yNa ddc
Mr.1o|ofd'..h0

d) ctrDur'.n de r t D$ .l h nols

.l bp

olsqdpiainy.i.jr
i.$.io&.jifiquetgFyqu.

h@

e b3' !8,

rro. rt tuidr

tuqdFdD-e40qrd[*Foduddnds,

. rry

r!

br

, d&.;do

y ,.ai

d. rh.B (6t

.fui.by6.L6'eq6&rE.*d4d.dP'hldoh

iedo5 .; ts

\..

s.df d iEde rdbq

"./t
dsdjddr4lid
./

d Bt ydi h .nl

SECdN PUNTOS

r^EM (md' dsbr4ua .1 sr uesiof r d. rr8i sr sm rdf brd ros

r'rh d ar .[mjido.r .nrsis

esr. dlm y dibsi ddodr (Nro @ dcBD)
d{.ey|inphdBydnahlHG

r3v-r4s 6m.Mu @ru d e etu@! dr

mLdrdaryM

O el h lacl hio (c)(ru.s)

o or tsPe

sb rro@ i ersE !r

slls&'|dbebddpbebpodfos
.R tM i b jd .i ogbofaG y
eie&&&qd6*0eieyp'ouelfuJr@4
e rs ddd.l di' dd*ns
. onmcalsyEn
. c.r!q ojos{j6

d dq anfln! 16 qds c io y @ b! vM6 ryh@3

o6 - d tu@ eislde d db,o dd r (coif.1y vB)

. Lds bofr.mjq sbun kFn y .nd[

ao rFo y iru d. rhliro3

. P!r$Myrtdo

_.:)'\

y d Qhf

I'gb@d|fdod!99.1i4

j .F MU& nd n d n { !
2}}'.dg.od.Fji.Bdnry
ed
{r@t
doysf

d iso

.8r.vibdd4ytxe'i.i.r.-lar'orirdw
3.ad!dc0e.h*df.o
.6.&bde6.r&FMUd..d..Jrdhq*

rr.'+d'...pq{
2lg3s-.d.di4EGddb.

f) taoq@ d. i .pti@

r icn^rrcro,ocfr.

Lmrc^o

.D'..d-\''..i.dd.':F.r0T..rd
tsqiq,|gidd.Pde6.|iF.c|
. DiF:i" bdod.t (ia Iutrd.. d.rrn 6, ri6, &n
. D.r-:. t
h or iq r D y d rdr 1!
. Li'r rsda ndde
yFdo- &lmr.&nydhF

n6.

'1a---"\
onr. b tu6

as
-de,

D.{O&tryD

d. r

y 4rF

g'b.d.rn

4 dla

.*

||nphd'J|rMd.hodGl
rH. Pdo wN

(r!or) furdd &r 4ddi

Pc-NdoLo&PchFipuhdtr
rlHrH dr.rlisdo.rirtii.rdro'6ro

tNso Nto
p.6rki.: drr

dd

Enqdrn.qdF&iidiq'Fddsb!r'66d!drdqdG
44Eddradn'D,.d
fur*.'4ddod!!E'c.

f/ VACiO D QI DD C. } DD VB,

rePMENTACIN GRNC^

snroIomil
, rM,

FhiudoM b$tcnh

d. h &.h d..o,sr

:h|@Pr i &yp | 9'c My 6D s o

srr,(-fiN

p. PmN

pnrosl

ACqdTi(]tmAD^:

'/

XCf,sODE UtrGO ENCOR,IZN,

b?d0GohLJiitrdqn&Fo&(e.Y^ed'
dokja{aidFod.i.nodh8oo

1 N - . ^ - '-/

. ee or\ @i pd. q dr brq

:ld&!pbyd.doyfud.6!1.d.]qld'dAes

Enp s(or
S'U"N

h i&da dedri

o &d.ii

DI PUNTGI

rBP. Erii tr n@ dona e Fro M d. r y d! r sf hjjodr:]li

rlo

9c,^rad.g&'dr;d4Jddld'LF'-fu&fu
slc.Ado4c.ddodi!.dd.
7E A4qlEytuF.&
7c.T4,lLffi'd4oj

.MonpAr l.L.r
i^.c
rBP, tc - to,ro. F4 k hjod n& d. ni

]J Df,FCfANCt^DT YIN Df,L C. Y RION,

E.

ddo

d. dividd l4l

@d.do

s bF dY d d d ! 4 ' m F . f u r Y N &d 4

1ihd)jo'bdd,pd,il*jrdr,s

r rorr h ttu&

b y FrnEd! r i|e

tu

tu&

b!t.i&4y|i4h4idaF3bqd

tuthddd|
ddi.ad.fubfudna@6Fd.FdieD
'8 h r ' a ' q d s g Rh d d d o
'lLa.

o ai 6! dc sutr!

Pdordd, ds6

rD y pi

rrd{ndr y d.

!a!OqDl!r4!4!!@

d.

sDLrc Pms:

t t;ffi;;;;ffi.

fr."r

J3Redoraed.*abdt.dir6

'n'

r@in h dG ed d.!0i
-- 17c
LfPa DisrF rrco?,4 Fro d
..)

,r, !Acro DE(. r BP

' .Lae d y d d @ y h4% i adel
E dfu&
dd4l
dl o cbdlqsf udm
d d@
d a
o6fuA

li '. . ".i .,. '

,i :p r
/

-\

SN'OMTOMiA:
rNo|eR{oE|i.Ise'd.4c6tr
: kdir4
h &!d
Fribdqq

r*=r I o .."a . .

la ,

dc u4

.@

y e dd @p b

qs 66 @

ai dd Br * Eflq @ h hbis
n & 4 r o [ d d c i@ d & lF o B P
FdEhipcdedaysftrli6desosic
.cajbdbLMedd.{.iD'id.dl,i||ollen
lr4!psd!,fumd@ybhi
hdiurhdrcmee6ci@adeNyqsj
' hhoeudoldi

M.TOM:

Eplatms|orr.i6yf,q&

SE!4SS0!-EE]!I0S
zov.hs|!je@r.la
Brhob4pc&gdfigno'Fdi.|BP
]2refu|o!ded44ruIEhlg3j&FyE
20Du (Mqt tsee aeds h o.d s h zd.i4
.l P ApI f unM B F f u p @ e
',.rL( igf | 1illu
COMNDI
rE.DNNeti{4Iiuticiq
^CON

r.

5" CAI,OR Y FLtrMA QUE AFCTA f,L C

sedgPdc@nobuld.rjrdqs$,iddyfuaja@dNo
sd3@ qE {ie1 y !6ludiq d ofte

.MOlOrEs

.tutr{Noq
I l.mEs

I-

_2

I Eil

tcMPl

_t
\

1 bsm4

inirlhird y rlidlr

Fjud an d @824 dc r dd

h Dotr pdle
ddrd4r
ni
Bl,B;4ddiro,hn@ya|o$

. Hrq tr!!ut. rd L a cro. .$

d
4Fi. y d d@ ddai E, Pd d. dh4

! rar
. ?e

.ir dn

rg

rd q!rc! n

y dla br.t
'i. b iM. &
otdo. Fd6@ o

y D.ir* s.n '&dd.. r6 d. r.r Ond) y

y dsdo "i.idl"

'id

a d 3, .'.{o nr.'do b

Ldo h!.id o . tld r 1rido. d

!!|!O!C.DA!4!!Eq
E[nrd.*.,nq'.!'csJ',.1o'd'qieL

!|acd!)t!I!g

I rE{. rs

t r!..go k'.idd-te.

I 25E P. h e fii 4 d i,5.

tu
ls E E. .b| dd dr.s
'

d. E! r'.d. dd.'

tPc.Tn...td,r.ldbr.
'c'A.|fuq'|lbd.y!.dgk.'

aCCIod-@dllADA

a E -{E r0..d. d..q |e'do d.0. t l4

t na rd E r..dbr hilio d.so, b rdb
II/ ESTAI{CAMENTO
DI L
s. Fld ror 4 de
ro d.diq * w

o ihc

bq|'!*.Eqiia.didoy.fud.
-.1a

./-

-d\L!!l!l

'\

aiu
I'icr q k d
'r. qBr ql|r $
ddradc lld.

5 s tup dd riso mhn d @@

.ldhhi|iddoeidd.dfueohqio'
. f 4 d
Fro c rP@ddo y aE err.

b ftddeir3.do

rrc @

e d

: clD y qjsrcjosy !@r!rd. L qq! dlr le'doadde

str+ts&|m@9!
. }Jad

b 4sd er be lde d d4o

ttumsyj
' L@

Erd veb *tq

ia 6r bds ftq

sdd |r3doydind

$b!E

tu.p

rdm
Ehd4o&r
i. i2Etu&diFin
: lr E tud Y! r! s liir.1 r,,F e H
r ?rc Dj@sddord6rytqehnq'(
,j11gedoMud.fi3Ne.|yd.|didino
_rar1B sedgqd60&hs
j3 c.Pdo@dr ,
iEd adc*.

]W

r\

q h n i d l d d tr r e i..s

'1.

..

d d

. Ptrdilb, sdd

! rhtu pliry pue |qs y frm tv. rlRa . 9v-trlM,

$lrdeB

6IP.JC,9c\6.YNTAG

v cloDEqDEL
EXCESO
O
FUEiGoE EL

YNDLC Y
l:{

AC'II4NIOM!!DA
ItVt14REM
I B . I 5 V - I 'R E M - 9 G

! Rt D.h, uLd 6 oe
s.d @ LF 4 .., ai .g
'.I6ddydol.ldi.

aclcrxcoMrN^:

. lcEdo. !!i!n 4 r.lri1.6.

. qld@ a d d.16 F6 y
pl@ d. M.a

23V- 3R - 6BP,7t , 60 7C,

db@ .1a.

. Eroror
dh lmbr y odll dbil..
I ld*u

r No l.l
!d
'Adq4

oj. 6 oF & rhm

d.rlir

. v Da]rj...

6l r.do. d.Ait

r . iEr., pd o.
hbld.

rld@il

t lo og 6aijs d ,:ao,
lq{b
I Dol,6 .l ,..b . ripcd
y

DELFUEGO 'cd

v.9c, v -28P-6B
. P
c
|2REM
3E.200U
- IBP

I6E.I2REM

. @0, iribbibd y @i.ibd.

. OprB .l p.do, !n
.bdoiij, &Gja .tiDrdo.
! tau
Fi hn 6!i!.
v E

O D EIY

ACCO!-CaI'DIIAIAI

t2REi- 258- 3E.,roE -

ACCIOI.CA!ADAr
101-36Evl2RErr 2tE

ACCIOITOMIADAI

y qiB rq! y ueG.

]H -3H - l9V-LVB- ltV

. LdlE e, .d bqd. qjizo$

INSOMNO

ENFERMIDADES DEL SISTEMA RESPIRATORJO.

. EBCIN

DEU ANP

Ed e |F ! [d d d ,Ji l mh |q @F E

4ddui4Ir4d&fu
do h c.t, a yr @. tuu n tusr
eiDrMB
I dhl
q@
d. dkctr
o ,im
t4Mo { o@ho
' 3.b

er ry
!d!6 ''oid
dFdr4

{*r).dmesp'.*blb.'.d'rP.duhqdl4
I d tu, d bo dr b

'cdo,,

I t hdooi

L& F d n . E i ! i r .
| 4 c b d . d |F d rd l .!j e . cBr af

fu -fu Et.doerFi 'I.'-!j ..d @ ' . F r r o ' h

r
&!i:
o.i
d. b &oE,.q@
i.'.6.'bl'd'oi!.rFd.dc|qbnM'qF.rE

L *!

F'.

J do rd

.r

oqpdal

FlJtq

F dd-d. d. t qs

w!t.

u'.bt'.boEd.r

s&..

r.d

F(|

i 5

FE

r.. Fc

. d[ 46 G L F E r E u E . * @d q u .| 3 d
- l 5 e 4 y
qE!qtdddo.upt!..-drrnr4iLm6d4

Fbtdrh4
ic

lrl.-6ebFidrr,.bb,bde

. .;.t

r Glr

rDa

t6d.d.r rr!do
.lqodbdd..'.hollDdB.@*|fdd6''.|(t!6
.64LEFE|Fh'l

E Fii

.a

..EqEfldoF&|ld'|Hq54

.'rbdtrzo|lo -r
r' r.flr\x ffidY
rtt--frNGddoe'-4
!P , P& d! n dbdi'.

rurMrrc
.!r

3 w', 'n4

sFtg

rm h 16 su.M Ftr d.toqw (Fr.r id d! l ch\ L r.is

3h! )

/E

p{o d. bdi66

d. on . !rrb. Nfrr

TdB|sP$@lEs$nrdMhsidodo|jddt|dd'uh,6ondlft
I fi."b.dYNcw('"*d"ed!bYsg,@hrdrsl..@rosusoiom'
Psgubrd midios Y4 rd oo b @ Y4 d.o4o )
_x3D!edouM(vG

sE.FfuYUsdsbbqud

4w'donNdcvB

s[pftqu.MbdglRoxc
378fu.1@d.fh@tsdevB
zoveDMudid.6dB8a

lwc-ModeE (dd fldi e tudo)

d?-Ndo LUode@F,( s -BP l
si r*e

ddctua de4sd nN

.vr: fqiebr

n(s-R-s

l!c!!tlttt!!

FEhn|||.b4cm|Afufu

lniafuqcY!'r!Efuo

k-@4bo'b4lld

eEehbFk,qbFe6
Ffurd4hd!&b@6,

hdvn.bbrddoNorc'dfu

Y M! q], ' r c t s t r m G d iE E @ f u
qrd{Fbdjfrdlcq4lhdd@

Y .& [F h d J ' * ' & q i*

&bnaG!G

d!@'ooeh06Fi4drl

cturh(vc)
@TdI.E

.stdjl3.evddddLhrild@rcFdLdqdldido
l'iFdfido.lumorcpdf.y|Lod.sfordo
e!ruLdi&h@dEyrDuib4o
eoPdo.add!iddidYsro

.bfui & fu!a. r!dc P rc E e ie a @ n q ' { M lc

dhhbp4!debalFdd.
.k64fuuiDd4dgd.lo,m
*.o d. EcBi e u eddaD, { 6ddo
M!'ldhmphdFl,!srH.io'$ffdd
u.io ). yd pdo Lo dd ddim

bbEidl ( P.tum t drtridio i.'o (

ophdo ( q$ r d phd I @ $ E4be
du

@lro

F d

tlq

q .p d

!9m!!oqfuqqq@45
E'@o'oFli16uqq.p.hdFqsr
@8qo4su9lqnEdqIs

'soqrrdDv
soMo:rr{sol arulN:r
or.vrN^o aoYrar vMrvwd
Yrs gmwmvrssdsals

3ndvvstuencllN

IlJt[CUt!!!
qqi4

tu

(!

I!frr

briE
4 ts{j
* t u E L t u 4 r iE 4 d

El 6 d t6 b q aodi & ri 'j !Fi d' r 6 i. c d . h f 6 ih d l' o f

{m y d dird dom
rq !t b v3@ drrur
G Fd
(pq bt. qrcrqiq

Por dm y Ff da .u6q

Fd

& Kd

dtu

do b.ibr fl 3n {died

Lfud6!46ddrh
rdfnFhcFsd6&bee'6

o4rto FLr6. d
c4q.dng6@rp's

L&!d!

hL

3!cro,

d tu

qbF

r&i

9(rj.e&'tleLddfu
r.

F &

r p rB( hi,3@r,

lco DEnll
P m L 4 d i 6 l rru !y ffi F d !
iil]qu.didr'.oi|ood|aifuMll@.d.vf]f
&!q[pd1ryqEfuqad.s{E

tudF-Ldi:ar&b&rE
rofudYDoYq

1vc.^ r u Fi,d

fudrrdi.n@

odro

kq

F'q

eq

ros
qe

5!..A]sFfqdnaddFiftfp|i@
'P..Etrdpligrf*ddhmM

PICACIN

D L6llllm

43vEpr.ol.nM.ddlqidons
(rdald4eslribreal
4vc roqh{ssia

didsr&uis
6BP. ronr k .j y dHle d.ib4 q $ mddb
11vc. Fod@ h ery8i ral ba y Dtuia
h se s d P

52vA|'dnoi$3!,'Fi.dhedd&|R

DRONOUITIS,

Ardo trnhd

de r mc*

brquhl q p!d6 rft*ie

& tu

se

o dda

sed*r18qdp.glrfuia
biiNd.dtbre'3sf6Ehcq

Irrdnesbreqliqoneffii

-.

Ph\

.o br ider rlors& &

(@kiq

bsm

dc NL4

hlmdrd.hssGrddsqdFditlmsfuE

oMe
Aguobr

'G@ist

Df{plsi[

' ''

'' '':

'1'|

'uo(

f{vc6hh4d!q,.6ij'|.ddd

E-^r{sd.io&rd
IPA se Lbr'6dfq| i td

|'vc.^dd4.d0loh'o'x'|d'.e
6 E. A 1 u F d !G4 !@td d .L

r,5u d. hh

ndn F drjod!r f rnbf

^
,0v-^ r,5sehhndir

, d!dod. rr idnl

( Ddrc e bsrrc rndFrs )

Dr ccHU^N(0,r$idd i{ v6)

ug!c!s@
,zvchLdrysd!eIFdd
6 E- r $F d..jo d.r r1ur
D v- ^r,5u eh b,Dra I rura r rdd

.r v.
uLbd..Fd9of
rlvc- ^ r6DFdrodod.o
I Tv c A dd . e 6 d j ' f u b & ' d

vc -^

',r

sF

d.+dddtr

urEt&ac!!!{!!lt

1G . 6Lfu d f d 4 i 4 6 & G d
t s v ^l. ls d . h [ 6 d i t n d . h ' ]a l
c f ueh ie4e"hrue4I!
' i ! g P b o q d . h ' @id yh r d q d
'1v
p .A'sidp|
o'!|r|oldl

4!A!q!@!!N!!A.

fuofuli4'Nqrfirs'rdrcr.dori4'llfti

Djc e h dlq
^p6

-D8n@adr.

indd

.tu{

'

fn'

rPyr

fu b d dt@ q!l .d.F& & t @ q c n q

.1ffiihm d. *jie

rm 4f

ddd4'.a'n.nFd&''d!dh.'lBo'!t6.--.!bdhe
''lehla'inJb6!bd'.F&LrdyI''dcd

&Edtr-ieEr

rar0to

' cjd oh.Fj3 c

ofi .dk{o ri,ri6'

rie 1' 46d.roqi. F.d

P s n$ slcd de1! tsid { n 4q rc oli?' rr nhmDrie@i.l hd.

d u n5je ddr

da

dd.

'
l6.[.fu'4!E[4geolD

'e

oolr

d..dd.r.

o hr .{.dd

id*d.14

tu t q

y t4D

lx4dbfus't,a|da-

i, hd.

'i6 ildordrc

E+i'q1d&|'yddi.

M*nde,"esdor

bdsh

i Djbr'j
d. k dDG
EFilllrd4}'+d.
4 &djc d.r n i y
FscDrdeb?d|h 'ircid6
.45 Dsie Mado dd,m'
F:Flioil@dd&|r16ri|h
Mtjon d fr.idnjr'
dlo'

'iioi

1 4 v c r 1 r7y!c r,r,Dr rd.v

FpbG d 0o brrr
b l!' q,* ptu
!r

dr<. ||
r 3.d. ba y,

!.d@

rd tuq

a ca'

& trjlbrs

6bi

d bdo d. ifo,,s,rdo y io ,.[4

!!a

ddds roi-

iuq y dr! ! h |,ri..ti d?h ptun o 4.r

Mi'er
orrd Yd4M6
7 dr!.
&..,aBd4q,1.,d'odhd4lItrlxId..ou'@d.ny
dE d! dr ld s}4 6dado 4 mu r d..

ECq
E..d

I . qd

ii'r

l tdlbd.

'd
!i.b ro"r&.cdr..a.id. .dt dryd6

!!CSA!C4Do,
^

rd .

hEany|IDe.dsqlfu.

AIS.I&IIANE

2!c-.D.j|.{44.,:Y5

D@

ds

s. 6tei

i,disiuyddnolioPd6dqpf&q
y enqrdo
d do dF,gso
U [ .0 sdbdod.d6pd\c c | n a d o & & r i 4 im | iz o t s f , d o &

r0r,P wey&$b$d
&rwprmf
d h Djudd.reitu ndsc4ido
6P-P ! ( h 4 dd dd dbbM ? s D ftim erdi@c qq deh n!e)
(
rc-Nedv
kbr4adrq
s pJn n{ y !,jr nqor)
rc aci6 ..ird, y qdd
de h eqgh (tu h nid der4Ddo do4io
sbE $
zrvc

Ddroq!6ft

6B P h eFPq

.P *d

vc.

dd 6 (A ndio cu pf rcha & h c$obd sbD

(o d dd bo

bNcrcruAN
G0,5sdcr r{vc)-P idiodopsad n

P hdr6 Nn d Pdhn (eftk6{qay{hqtu3e!o{)

u vc. rod64d.srb (al sunpqrtueoE[@ )

vc.- biii d. rc r Yii ( a rG c pq dch dd digo J
,3 r- riis d PJrdi (Bajodbqde
bt u r . 5 s u e h ! 6 D d
)
Bv.-P shu&Pdm(Blodbodi@iofdb4s spdeh'ne!dd,
,0 v. shudeBPlE dbodeid. r pLsi
6DDoed.
h rr rdn don]
( [ d Prn4r ralsd
0r

dd sdo o d

MdboriaLnaa(a rs@Do

a4ir , pror der, oDr. 6, y p

Rdi-i*
*h dr.i! d.;";*

rd rosd. h tud A
s!M' ed, ?6
-

,5

w-n+TJtq4(ci!d0r{is.L'|adlqc+ir!!d
.8
tLaFdlbFdn4qr&brkfu
6t
sb*6i@@rdi?lIhdd.Yrs,@
6yd Y4) ( tubd6tidriE
r.dida)
d.h ri.yd.r
(a7su,Fdd,rd.rdi*Eb,endrrd.rnui4
!.-P xdbrqu*
13f . 61

srud.

',ini.

Y4
q d
d

( rio d bodcirb,id dr h 4r seD, d. r,3. don r,5

11vG.- hh ildiodo Fd !..htu diJdi. ( rih r ] y 4 4ft adid$

23 v p. sr,! dRihi ( od! ilrlor d. rr D sDiid d. h ! rbr , r,5 s de h

r?vc

&sbroquiG d.r

(
'fa

iis
^

Piln,i bdG |d F ri.irn4 yd.B

ggel.fu4&Di@q[]td
$di @b d ' d q r r & ' 6 [ d ' ' n d .k F e

r.h6n(.o.rrd
r. P-r 4o ffi

rl vo )

( Dd Llrld.

dE

.dpx.ddtd.

.r rnd.eho ( ?dir5F.d.rdr*ry&Le
qDdtua!3ot
(Bjod td. r'e/@ d. L0tu'.da
rt v - P sb &Affi

a bod.

& f,lld

r,t $

rc.- d efl i4 ywj, . h *,!. (rtrd rydb4i,q!tu

&
fud d ?dqfuc
d s od.ndiJ t
, vc- P.ddbsqr! dd rB ( Ei h d!r'i qs ! hy d bo.d.Fior .lidl
6 rc- Ned vtr (A s r.rddtud.
'

',
h6@tu

@tuiomik

r'

. ilr,

linB y d.j rr.r h iujdb

si

$gp.!dd.h5hd.nFd!4'di!sEyDdld

16L kiE h wlj tuis.6 r sui ps lla d. h Ga.iir

r v c 'R , L 4 4 i ! d . b , n $ ' b

-b

p.{6drY4lu
hy @eo
(
ydah
Yhyd r4)
Errc h rri!siir d.r ?.*nicd
rbo@)
(
c.- Nfe.1Yh, dsbrquar cl
'd'
01-P Fu4odeturni(n'rhddd If,d*rricrfd'cd.LpdFh

(a rid dd 4.rrcdo rdoeddrtu rds d6

, r.,rsd

ddi

{ri d pr4!. itu

r N dcd rjr (a6 su &hrr m

r Yt d . + l\+ io d iffiY
Ffu''zmtrfuddren'(d.23@|
r fu y4 b l4 4 e d | + d '
tGy'e;
hdd.qn'ffiFfu3frdpdAy
FdieLzDncird.D!5!
kFEiE*41fu.fu
ktful@qft!Jo.adb.y6dfuofudp

!4!@414!Ca !q.

$Fdf u h 6 e & l d 4 . i . ! 5 E e
r0 p.- p teo dr prn^ .!r! c d
dr d rdb d. r tc do'r y .,!)
{0v.Bhd.sdddor(ErndLod6leF

(Er dd

d p

d4ao

!{)

yonqhdodffddprdgio'
dnFi46jido@nd&b@6n
dm 0sE d 4&i' sFd4ilo

tubrmqjtDbo:
M,eje d.idG o
@! nn rd*

rs ru F,

dd.

hd h .dr.

lu .!r ,J\a e !r c u d e Py*c6 u

.'

 P.A3 sFfdh& l @ i i m
'I''Eldpli@elBBldrd.hr

mr

turamrcs

Pe

AsG

$cuN cma@oNA.rr

,r v.- su de Rii\ b6 d R (Bj

}@t{, l'5 sln dei fi* .dn)
25v3 - Mo detorq { sd.j. (Ei d tud
ribn h r? cdh)
(e
,7 R -P b&do @ rnr
.1bdd. hrlid & h d4
f,ridpdd,fu(,verddr.{ioriMd)
( r sF r atbjoa; $ Bl
rD-P &qiD+d
. vc- hi6 e b bB Yitr (^ B.ui q dcjo dd oi,b&o)

A!44@si@ltdie

- L@ o y. idfti3 d raFda

3R,Yn&in

(Endp do

.r ,&,. ( Ei d dmo
deh @s

r . fo,rd rR (a 2 s pd 4iE
aerid d.l bd d.| cr.:h,)'

ribrcdc1r dk

).

.-.

r Fc.-sd d neo (edf pee!tuwddehnutu)

7c- r,4drb ! nsr y d rdq (6drdd6@qdFinq
i@lrer

e hmid!

prer

TfuhYr1o|5o4m
l!da-!!is-ris
.I4aFj!eqeFdindyird

vc- Raljd

! rdfE

(4, $oF@iB

ch 'rpuiis)

( eft h 14y r"P6* qtus

1vc.-Ioled
13y sh&r (a',5su&Lbad
r3Y' strdeE s.rd 4 (a

s d. e
',5

!S4As:c4!&@li!q!sd!-

ndi4 Ff de!qdd)

!!44

a5!!4srsie.4.l!E!!
13v t.srDdP.(Biodbs&dehaprsqtusdeks&EL!
--

rP. ft

de'

ladddr"ery6r!M!b!a6slsdclddi,.

r,5 sur do

&r P y r rrpi@
$b6 .l brd. 6di1,
a Ic. Yu d rG (F d Fdo hrdidd
jod b drd dd 2'rqdo
)
? -P b &Pdnn (sohE k qir do. dd jo, d !! *lftddd dd Lnkq {!
& cu4h6pr!@)
e P- P & rdd6
rlr d 4Mo &
rG.P di!dM.lsn

(arsrdDd.rpLF&odeh

E4

,BL P Fe,drc.d(h.rfdeeLriddfuydod,pqdfbypddeiodr
hf d@r&i ddmrd4io)
3c D vuu ( pqd& y F &d
3 L- e de@iq spdid I a r s pq
l ,| - :,.|) J
( autud0 . v.traii)
-42'@

,i'",',','t 1.,

gofuy!4d&Ed6

{rie
Dvc-P

dr4ec

d:1Yr'noryq

@d

dddd]

( a 4 su s 6d! dd ofrl8o
( a ijltl d.l 4" F@

hc@d,

fr

b! s Plda

idpdoia. (a r,5
dri bddo r 16 turq
di e h a!is dpdos ddh Iv@ts0r!@).
0 , Mdlb.ria ls .n& (a I su Fr i@ er I E ( ! 2 sui Fr da d.l 37E).
5 P- srr d Pui(hdprisddd
v&braro.!6)
Dv. divrrd'! (r,isu rd&haptukqim$d.l2
1v P sriud.P(a',5shsddeh4e!qtu&h3rfo,&io

4$44-!-rEced4!f!!,

$ L- ei h rdgi ddg.mtur& (Erro|b d. h pmniidh d.lifsJo lhl r su

(a,risrd.r1..trrolfl.mrl
a4 p.Lniqo
Gtu h 3'y c !tuL !ain@
4 , M.b.ria r rru ( a r sui pd 'i!
avc

cruc d. l$ Yia osi! d ( ,ruieddci

d.lbdd.!@ior doh 3'i

2rn-rhddo (E d b.'n.hf.'i d. h.lRkt

v-srud.Rrodfa.rR(^'.r sud!hriMmd 16d.dod.hrmb
.3 v - r d. cii c4idtu (^ 3 suid. h riah0iirFftnod.h4dsl

4!MA-OolE1l!!ia4s
dfu}s!6orn.lm
(^ 6 tu & b n i'.dr lllh ./r.rr.do ird
rr-eP
v-s&
oii'l.ci s. r'ddsi.r r,tu!bE
r-x&r eb$d(bdrdr.fudd
,Tkdddi*ry

)
e

4do.6n3dgd.4ndTr4id
l'l.^fudd4qdohd|'h.d6'd
zr, h@!i!
bod. rFi..ds,(
@., dr
-.
2?EP ifu
t.tl/L
Gnd bd. ri''t
!E
turd.io{alatriddL(tudfuyL)
inn r 16P.rg'l d..r' d.r d. rde6.

!S!4A.!--ood4t!tc-Elq
rrv sb4P { Bo h 4.rdt rr@ d. h } dn! r,r s6 d. r{ .d
7 -Lod.P (Porddd dh p6rir4iloid. dd

'iq

d tu

dd tu

4rG. Yu dca.16i h id d.l!. tuurD

Asuji3t-oo1eu$b.
@ r - M.bboz l! dr

(^ r sui e

vc - Dbroqub d!1r)d (Ei lr dlerdib qm i tulh 6 d hd. Nrdio dd]

sp sdd (Er !rd.s *dwri dd odqdrdon,ii.ldbdid.rb@)

).

4s!44-sel4e&!c!!ts-C!-e!!!!
(B!iohp!i!pi@eht'edoE!r,5suid,hs
v.stoeP
e P.,rqitu dP (hkddddde
s

ad!. b.!j3 tu4 dd tuq

adi')

(a r sD F 6B & @s rr e'ds)

asMA ror drilierc.deRif,

a v rh r. R ( Bjoi 4is q;N d.
lvc-fircdY4bl{Eift
r14y 15 risis6ri.
vc 6qirir biie.1( ( a ,r s pofd& dd diso
17 vc,- Bbrqud.
drr r&d ( a dwr dd 4 qp6jo

aSMA crpi6.
r! vG -hia

@eecpinbd$

(EdE hly4qdeN.
(ar suid.h rinatrdjq Ff drbcjod.h 4

4!!4-E!r-d!dqd-d!-E&
1rvc-hedoq!.

i@! EspjErd ( a tu pq qi@ dd @broo

( Pehjoe h rD
rov. srodcBP.

33.-e6! L oi@hie e oi lar tuFf tun&[cdrM

er@t
rr,r
Fqc &sbss d r (r drd &r f nde4tu@dffiedehpd

puy

. vc. a.udi d. rc Yb (a 2 sur ro qd dd h! rpdid & h trlt

Fhid).
r. vc- s.d.1 Yrg y.l dl (hft laaftis rir d. la 7 6i.l y l I bd$ l
( dv.rd.r4orqdo h'@r'!
rTvc -kbr4ube
'6
PftdsoDlguo.A0.5fuFfltrddP14vG

13f-sbdeP (hrdrb.joh'@6isqimsdh!&|
r vc, srd.reb (.dh46sc

vqd

do @ jlgo e j{jih

y qtu6

(ripoqlqr!!@)

eros dorr.i.)

r,5sur&irMrdit

{ d:

1r :

 v- rq .blod. h pftr.$iiM do
r v - Pq .brjod. h 6s.aiN d.
r,5tu&L8tutr
16v P d.bnod. h 6d 6pira d. h d do,er.
tu&hfd'n
t7v ryd.drp'qturTLfra
funEod'd4d'1@lo

0r. e.e.. e nid d r'@uqio, d rh! d. L d ptur y dod

.Ic'rh+rYud|Gh'ndddffua-a'!!bdGad.j'
2vc.Dlihqgr.Tga'hLdo'@dd'*+..ad
.P-bad.d.fqj!!

r1vc. s!.r tr.' (6rrc4lrJllP

re sbd! P (tujo r p @d
d. h } ddl iJ tu d! L h ie
( 3 3d. bor4
de-n
hr'.der*d
Fd.jo d. b a dd.,
^ 1.'d'ed
'
rzvc-lqd@'^4soFd.]o'&F

4v

sh & Br. sqjok 4!is@ml

{s

Pnrod.l'Flos-^

I s@!qiJdrddrEy2sutrFfi!d.h.d

ribil

ras

d &&d e @ q Jft@ fo !d .l ir d | d

odFr.se!.ddd!'u|Ddsdo
Fo-vidoFioMdocdo.

|@qfub!4

ltG.bhndd?i4o'dd@dobfd]3il
Iv.Aj ,5 U ehaP gprc gdel f d
a iiv.id! 4 qeio iilm!
al rosdN ffi
'?vc.
s q Pvi4rlh
& pdqjcss
-ffi

dqo4Edo46Pds

M@NO^

W D 4M[

6 L Pq &bajo e h Fodd!
&r ddo
1 3 v-Al.5 s deh4j s +fus dc b } d q d

'9m

?r.hdoiFd!hlpsn6ti6;&ddio

r7v Pofd&jo dcr 7 dor, r,5r! & r 16 nali.

uoq Pofdjo d. h r r dotul

13v Al, ls r c | a p f t 4 f u 9 & kr d d
4v . ar sr & h h s d i 4 p d d e d , h

4 d < Br

rie dri'ldo no Ff d Miq e vqi!4 p6r@ d b! pds 1 r- v- r EFiiciN|'lAInnyd.iMsm@e

hft s dP.jd

mrsecFft

r",l

v- A1 .5 $ l dc l de,7dong],.1 l
ON@N NDCNO

Es|rEiDft@sbfue

rc

bbnird

dd ndsdro

dd tuiq 6 d bd. d. h ndbln

rdahl

13E -hd tu
e.h rf @1irc
11vc.-^4sptrdi
dd Mbris.
I M r . r r d n d b o f | 4 jA ' 1 . | @ g d d o

v -a 1.5sn d! r rh{ ildrq !d db1.dsh r r.doni

i|Eimdol^g4

^L

I LMnols Rlorrv^croff rrrcN

,

]R6 d .d o d E b@ i di dc
7c^2sF.d.lridd!..biih,

r.-hdrhrod4
porddiohthe
r v-a 3{!bd,
r v
rJ uLb.&r..dd{oeL
Id
^
.vc
s Fddo c deo.
5l.bdPeEd'
^i
rredd*G'!ddidLildoltddhEa

14vc'h|'fuis6ii6d.h7*i.lyl.l,dj

IDBCIOfES

D ULMON

ALT'fuCION

DE EiCm.

l1 ] - c - " b :. .....
..
',i;;:^;;;:;";;#;;:;;;--J''."'i
1IG--Enhdld&llndqi@4dqdgid
rlc.nftd5Pyd4dd6

llvc.furchaP6dtqrcseb/edc]yl|donl
5 P, Er d d4 tu!4d
dd codol I

i: r.. It:r:).:.

E ddedf u a e d u d d a P d N & h g iPe cd fu BWc+ d ftr ci' q y$ d .

dMh
h iside lirodobi

st

ar ri e o ' d . b l j o d . r 3 5 i : .

";

i-1;;;;;;;;;;t",ir

n ,lr l
rdhnoinode|ndio,/

iJit '-' -'ir.. .r1',.,

r dd c.m

dc b.ri.

r3v, a r,5 M d. h rhs mdi hjo h f, dond

'PEi.liFdh6sdli|d&dsio

4rc. hhdd

dd Ptu4iq

]fikc|PiJFfitydfil
sd bdedqdiejrd.

LapiB!sd45d@&'d|i4doudobd6@'eD+6!

,.vc.trehqiisqifugdl76jA1yhtdoru]
6v. Ei d.srio bsdiqihlak!.d*iM.j qwedos diBrd

?r'lr1:t)

.+

tu dh t

q!Bq!84!A!@!!q
?c-h

d qigq de h !6

rc- E hdd

doie

d ? M4tu

dd 6d

sdbde&hmbmatufdigtu

1 2 9 .4 1 ,5 s & h E nd4afueh f d o d
vc. Pq&bajo & dpiq d h0

$[.i6c'hg!F

'.2 5I, +A uddlo d e v - 4 i

d f y r dao

lt(D{1}
,vc-|fu

c Yu4 h sipq si.l@ 6r d ftlo

5G rb ,.c D.dt@rrqnr

( | u dd7c)

avc-d.Lqddtu(q,.-d."rud.ddLhE)
rt- d.iloq-dd tu (- A-di)
*fo4qd
P{ d tud
.!D!trj
ctEs.,4h.yr
Pn|Irydddo'egar

t.,,.1

" tr r'i

!.rd4

d rdodGl-

i0.d.)

&s!!4D0

P u | 4ENcrN.
rbiifu!44lRo4

ldjoher q h M T c p u d E s ' o o fd o d d

!!E@=!A!g.

;b.dd*

7E rodE

d 4

rdddoi&m)
r.rc-*dtu(hf4

qm

ddd

r aDa'6!(^2
'

Fd.h.jodd @Ecr

| !tr&!de)

{c,PYw(4Liddttusp6dl&Ltuitu4idd
7P Pr. @ diF dch rriidiloid. dd nio.)
w
i.nd;b(bdb'n
&if dd iF'dord6)
r!v.- tuffi
lvqf{j hr.5 ai d.

Tnr r. d!F. qc!nrrf

,v Fj n dq6i6 d. L ofuidld id d. h o
rw. a r sr Ff fdtu dd p. ne d. r ..lr
Ylro Ei tuio dch 4

20rc- ddbqtlnr

dd

d. h ft (Ei d bod! qldu dd , ! r ;)

f yt

samdrdydolselpg

r.vc. r..1.*..

.a-d...a@'n

r.q6- +.

ddtturh.

,v.- d.. ri {6 d r. t dcr.e

a qLr

tr. - d Y'l lrb O2r Fr.d.Ilt

ddfuy!
(i6.
lrr'P.ri. d.ro{d. d
rdr tu
d6 Fis.
, .'ilqn d o o d l l

raabl dd

( tu{4'^ri4rD4*/

TEM-A: PINTG

"HEn DE ACETON ESPECIAL

o PuMto6 "RoE"

Trued..-.t.d06
-l|v.oIrBc.Fn4..il.|..lwr
- et - Atu HEd. ell 4d d. ht d v.ldlli
- .vi. e !c d. .dn.4.d. . n.ort
.|'vc''rEd..d&.|F.j'!
-'.rEd..4.d|b.9.
-l8.tca.|.k.'3'.
y P
- rwc - - G d. .d..r.d d.
.'..Fdols|.d.a.d.,!r.dd8o'
.l'D-'.orcd.r.d''d|o
.'.rrs.4.d|dd|D
-fl- @rc.r.r..t!Eb&
'|.|c-lldba..t.rr...
.ov- .6njrrd
3 N yt'-o-i&t6qwl
-.v. dL'ir...d.*r...
.'['d-..5..r.bl'fr
.I.qddY.dtdo'|..&d.

- tD

;r

& fu

i!br..rd.rbq
d D.nr . a!. .d.
'

.rt-aq.dd..r
, (rdo)
- ar - Y|Nr 4d
-t
-,|vG.'.!t!..'v!r."Y^o!dd"..!dd'
. ir -rlrEtF,
.b

-wr-ffd.d,cd.

- Drc . Hd. d. ro'u/xqjd [b !r,r\q

-tr.kld!d"

>'ia4

..d y d.d.,
'dda
ddLd. ul'
- tt[ ' .d*.
'h
d! r. dEr do
- lavc 'ui
-laD,

d. d.. v